Voyage en Espagne

Marieke Zavallone
Académie Saint-Clément
5 novembre 2015
Voyage en Espagne
L’Andalousie paradisiaque
9 jours et 7 nuits – Du 11 au 19 avril 2016
JOUR 1 : LUNDI 11 AVRIL
MONTRÉAL - MALAGA
17h20 Rendez-vous à l’aéroport Dorval-Trudeau aux comptoirs d’Air Transat.
20h20 Vol TS252 vers Malaga.
JOUR 2 : MARDI 12 AVRIL
MALAGA- CORDOUE
09h30 Arrivée à l’aéroport de Malaga et accueil par votre chauffeur d’autocar
et votre guide francophone. Transfert vers Cordoue, situé à 187 km à
l’intérieur du pays (environ 2 heures de route).
Dîner libre ($) à Cordoue.
Installation à l’hôtel Maestre (ou similaire) situé en plein cœur du quartier
historique de la ville. Temps libre pour découvrir cette jolie cité blanchie située
sur les rives du rio Guadalquivir.
Souper à l’hôtel. Dodo tôt car le décalage horaire se fera sentir.
JOUR 3 : MERCREDI 13 AVRIL
CORDOUE
Petit déjeuner.
Visite guidée de Cordoue. Vous découvrirez la Juderia, l’ancien quartier juif,
puis vous visiterez la Grande Mosquée, construite à partir de 785, célèbre pour
sa forêt de colonnes, qui comprend plus de 850 colonnes qui soutiennent le
toit de l’édifice. La ville donne l’impression que le temps s’y est arrêté il y a
mille ans, lorsque Cordoue était l’une des grandes villes d’Occident.
Ce midi, vous participerez à un atelier cuisine dans le centre de Cordoue. Vous
cuisinerez en petits groupes la Salmolejo, l’omelette espagnole et la paella.
Ensuite c’est la dégustation en grand groupe !
Après-midi consacré à une rencontre avec des étudiants d’une école de
Cordoue. Vous pourrez en apprendre plus sur la vie à l’école de jeunes
espagnols et découvrir leur établissement. Il serait aussi intéressant que les
élèves de l’Académie préparent une présentation visuelle sur leur propre vie à
l’école au Québec. Possibilité d’organiser un match de soccer.
Souper et nuit à l’hôtel.
JOUR 4 : JEUDI 14 AVRIL
SÉVILLE – CORDOUE
Petit déjeuner.
Départ pour Séville (environ 2 heures de route).
Visite guidée de Séville qui vous permettra de découvrir la Giralda, dominant la
cathédrale gothique, la Torre del Oro, bâtie pour défendre le port ainsi que le
vieux quartier juif de Santa Cruz, qui est un dédale de rues blanches et de
patios extrêmement pittoresques.
Dîner libre dans un restaurant de Séville.
Au retour vers Cordoue, arrêt dans un élevage de taureaux. Au cours de cette
visite dirigée par un guide de la Finca, vous pourrez découvrir l’environnement
Marieke Zavallone
Académie Saint-Clément
5 novembre 2015
Voyage en Espagne
L’Andalousie paradisiaque
9 jours et 7 nuits – Du 11 au 19 avril 2016
dans lequel vie le taureau et en apprendre davantage sur le processus
d’élevage, de la naissance jusqu’à la préparation pour la tauromachie.
Souper à l’hôtel de Cordoue.
Spectacle Flamenco de 2 heures avec une troupe de musiciens et danseurs.
Dans un environnement confortable et climatisé, vous assisterez à un
spectacle haut en couleur. Première consommation gratuite.
Nuit à l’hôtel de Cordoue.
JOUR 5 : VENDREDI 15 AVRIL
NERJA – FRIGILIANA – ALMUNECAR
Petit déjeuner.
Ce matin, vous prenez la route vers Nerja (environ 2h30 de route).
Découverte des magnifiques grottes préhistoriques où l’on a retrouvé des
peintures vieilles de plus de 20 000 ans.
Vous pourrez y voir
d’impressionnantes stalactites et stalagmites. Une des énormes salles a été
transformée en salle de concert. Après la visite de la grotte, temps libre pour
vous promener sur le Balcon de l’Europe, une magnifique promenade située
sur les falaises dominant la mer et pour découvrir le centre historique de la
ville ou marcher sur la plage.
Dîner pique-nique.
Route vers Frigiliana où vous pourrez observer les magnifiques villages blancs
de l’Andalousie. Vous pourrez faire la dégustation de produits typiques de la
région dont la canne à sucre.
Transfert vers Almunecar, situé sur la Costa del Sol.
Installation à l’hôtel Toboso (ou similaire) puis découverte en petits groupes
du quartier environnant l’hôtel et promenade le long de la mer Méditerranée.
Activités sportives sur la plage, volleyball, soccer, etc.
Souper et nuit à Almunecar.
JOUR 6 : SAMEDI 16 AVRIL
ALPUJARRAS – ALMUNECAR
Petit déjeuner.
Départ pour une superbe excursion aux montagnes de l’Alpujarras situées sur
les flancs sud de la Sierre Nevada, sous le mont Mulhacén qui culmine à plus
de 3 400 mètres d’altitude! Cette chaîne de montagne, proche de la mer et
influencée par le climat méditerranéen Andalous, est nommée parc de la
Biosphère par l’UNESCO.
Vous y ferez une randonnée découverte.
Dîner pique-nique en cours d’excursion.
Visite des villages de Pampaneira et Capileira et dégustation des produits de la
région. Moment d’échange culturel avec les habitants des villages.
Souper et nuit à Almunecar.
Marieke Zavallone
Académie Saint-Clément
5 novembre 2015
Voyage en Espagne
L’Andalousie paradisiaque
9 jours et 7 nuits – Du 11 au 19 avril 2016
JOUR 7 : DIMANCHE 17 AVRIL
ALMUNECAR - MALAGA
Petit déjeuner.
Transfert à Malaga et promenade dans la ville pour découvrir ses merveilles
architecturales. Visite libre du célèbre musée de Picasso qui est installé dans la
maison natale du peintre né en 1881.
Dîner libre ($).
Retour à Almunecar pour un après-midi de détente à la plage.
Possibilité de vous rendre au parc d’attraction Tivoli situé à 1h30 de route
d’Almunecar pour passer un après-midi ludique dans les manèges. Activité
optionnelle environ 15 euros par personne.
Souper et nuit à Almunecar.
JOUR 8 : LUNDI 18 AVRIL
GRENADE
Petit déjeuner.
Départ en matinée pour une excursion à Grenade (environ 1 heure de route).
Vous pourrez voir en cours de route les sommets de la Sierre Nevada.
Visite guidée du merveilleux palais de l’Alhambra et des jardins du Généralife.
Le guide Michelin décrit l’Alhambra comme l’une des plus magnifiques
réalisations de l’homme ! Cet ensemble de palais maure construit sous la
dynastie nasride (XIVe) est d’une extraordinaire beauté.
Dîner dans un restaurant de Grenade.
Découverte du quartier de la cathédrale, qui comporte un dédalle de ruelles.
Promenade dans l’Alcaiceria, qui est une reconstitution d’un marché Maure
avec de nombreuses boutiques de souvenirs et d’artisanats espagnol.
Cet après-midi, vous participerez à un cours de flamenco! Olé !
Retour à Almunecar en fin de journée.
Préparation des valises en prévision du retour au pays.
Souper et nuit à l’hôtel.
JOUR 9 : MARDI 19 AVRIL
MALAGA - MONTRÉAL
Petit déjeuner.
Transfert à l’aéroport de Malaga (1 heure de route).
11h10 Vol TS253 à destination de Montréal.
13h10 Arrivée à l’aéroport Dorval-Trudeau.
Prix du voyage :
2 599,00 $ par personne sur une base de 20 à 24 élèves.
2 449,00 $ par personne sur une base de 25 à 29 élèves.
2 419,00 $ par personne sur une base de 30 à 34 élèves.
CE FORFAIT COMPREND :
 Les billets d’avion Montréal  Malaga Montréal en classe touristique (taxes
d’aéroports incluses) sur les ailes d’Air
Transat.
 Le transport en autocar de catégorie Grand
Tourisme pour les transferts d’aéroports et les
excursions.
 Tous les frais inhérents au transport en
autocar : Parkings, péages, hébergement et
repas du chauffeur.
 L’hébergement pour 7 nuits dans des hôtels 3
étoiles.
 Hébergement en occupation triple et
quadruple pour les élèves.
 Les services d’un guide accompagnateur
francophone pendant toute la durée du
voyage.
 3 accompagnateurs de l’Académie SaintClément.
 Les visites et l’entrée aux attractions
mentionnées à l’itinéraire.
 7 petits déjeuners, 5 dîners et 7 soupers.
 Le pourboire aux guides et chauffeur (25
euros par voyageur pris en charge par les
accompagnateurs).
 Des ateliers de préparation au voyage offerts
par l’Académie Saint-Clément.
 Un manuel de l’organisateur comprenant une
foule d’informations sur la préparation au
voyage et les endroits visités.
 Une assistance d’urgence 24 heures par
Voyages Objectif Terre.
 La contribution obligatoire de 0,10% au fond
de cautionnement des agences de voyages
régie par l’Office de la Protection du
consommateur.
CE FORFAIT NE COMPREND PAS :
 2 dîners.
 Les boissons aux soupers.
 Les dépenses personnelles.
 Le coût d’obtention du passeport.
 Les
prestations
nonmentionnées
à
l’itinéraire.
 L’assurance personnelle (75$ payable à la
commission scolaire).
 Cours d’espagnol avant le départ (50$).
Marieke Zavallone
Académie Saint-Clément
5 novembre 2015
Voyage en Espagne
L’Andalousie paradisiaque
9 jours et 7 nuits – Du 11 au 19 avril 2016
Les conditions générales de vente
Voyages Objectif Terre, titulaire d’un permis du Québec (No 702111), vous conseille de lire attentivement les
conditions générales de vente avant d’effectuer votre réservation.
Inscription
En réponse à votre demande de voyage, vous recevez un document décrivant l’itinéraire choisi, un devis, un
contrat et les conditions générales de vente. Voyages Objectif Terre se réserve le droit, avant la conclusion
définitive du contrat, de modifier l’organisation du circuit selon la disponibilité des billets d’avion, de train,
d’autocar, de traversier et d’hébergement aux dates du voyage. L’identité complète (nom et premier prénom)
de chaque participant doit être reçue au plus tard soixante (60) jours avant la date de départ.
Tarifs
Voyages Objectif Terre vous fait parvenir un devis personnalisé indiquant le prix exact par personne, selon vos
dates de départ, les prestations fournies et celles demeurant à la charge du groupe. Les prix sont établis en
fonction des conditions économiques en vigueur au moment de l’établissement du devis. Toute modification,
attribuable à une fluctuation des taux de change, des tarifs de transports, des redevances et des taxes
afférentes aux prestations offertes, entraînera un changement de prix dont nous vous informerons au plus tôt et
plus de 30 jours avant le départ. Ce changement de prix ne pourra excéder 7% d’augmentation du coût du
forfait sans obtenir votre autorisation. Voyages Objectif Terre se réserve le droit d’ajuster la tarification du
voyage advenant une fluctuation majeure du taux de change (plus de 6.5%) entre l’inscription et la remise de la
liste finale de participants (60 jours avant le départ).
Conditions de paiement
Un contrat est conclu lorsque nous recevons un paiement de 350,00 $ par personne accompagné du bulletin
d’inscription du groupe (dûment rempli et signé par le chef d’établissement et l’enseignant responsable du
groupe) et du devis choisi, daté et signé.
À ce moment seulement, le contrat est conclu. Le solde sera payable en 2 versements égaux à mêmes
intervalles. Le dernier de ces paiements est payable huit (8) semaines avant la date de départ. En cas de retard
dans les paiements, des frais de 1% par jour seront imposés sur le solde à payer. Voyages Objectif Terre se
réserve le droit d’annuler le contrat pour non paiement.
Organisation du voyage
Voyages Objectif Terre est garant de l’organisation du séjour et responsable de sa bonne exécution, sauf en cas
d’un événement de force majeure, tel que conflit, guerre, activité terroriste, catastrophe naturelle, grève,
changement d’horaire, de lieu d’hébergement ou de mode de transport attribuable à des événements
imprévisibles ou si le fait est imputable à l’acheteur. Voyages Objectif Terre se dégage de toute responsabilité
dans le cas où un retard serait attribuable à une compagnie aérienne.
Voyages Objectif Terre, l’organisateur et/ou leurs prestataires, procèdent à toutes les réservations pour le
transport, l’hébergement, les restaurants, les visites, et sont soumis aux conditions imposées par les grossistes
et/ou les prestataires. L’organisateur, au seul titre d’agent de voyages, ne peut être tenu responsable de la
qualité des services offerts dans les lieux d’hébergement ou à bord des véhicules de transport utilisés ni dans
tout autre établissement visité au cours du voyage. Il ne peut être tenu responsable des frais, dépenses,
dommages, contretemps, déceptions, frustrations, anxiétés, souffrances physiques ou morales qui pourraient
résulter d’un cas de force majeure (un évènement imprévisible et irrésistible auquel il est impossible
d’échapper); acte de grève, guerre, conditions climatiques, maladie, quarantaine, retard, correspondance
manquée, accident, blessure, décès, retard pour livraison de bagages ou tout inconvénient causé pendant le
voyage ou tout autre acte qui survient au-delà du contrôle de Voyages Objectif Terre.
Voyages Objectif Terre se réserve le droit à sa seule discrétion d’annuler ou de modifier le programme en tout
ou en partie, à quelque moment que ce soit. Le passager a la responsabilité d’être suffisamment en santé et
autonome pour entreprendre le voyage. Dans le cas où un passager aurait une conduite préjudiciable aux autres
voyageurs et/ou aux accompagnateurs et/ou aux prestataires de services, le passager pourra être expulsé du
groupe par le responsable du groupe et devra assumer seul tous les frais occasionnés par sa conduite, y compris
tous les frais supplémentaires que le passager devra débourser pour son transport, son hébergement et son
séjour. Lorsqu’après le départ du groupe, l’un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, Voyages
Objectif Terre s’engage à proposer des prestations de remplacement de valeur égale ou à rembourser la
différence de prix entre les prestations prévues et celles qui ont été fournies.
Important :
Aucune réservation d’hébergements et
d’activités n’a été effectuée par
Voyages Objectif Terre.
Par
conséquent, nous ne pouvons garantir
que tous les fournisseurs de services
pourront nous recevoir (ex : musée,
hôtels).
Veuillez prendre note que les prix du
forfait sont basés sur un tarif aérien de
1041,81$ incluant des taxes aériennes
de 436,81$. Le prix du voyage pourra
être ajusté si le transporteur aérien
augmente ses taxes et surcharges de
carburants jusqu’à 6 semaines avant le
départ.
Le coût de votre voyage est basé sur un
taux de change de 1,52 $ CAN = 1 euro.
Les prix sont établis en fonction des
conditions économiques en vigueur au
moment de l’établissement du devis.
Voyages Objectif Terre se réserve le
droit d’ajuster la tarification du voyage
advenant une fluctuation majeure du
taux de change (plus de 6,5%) entre
l’inscription et jusqu’à 6 semaines
avant le départ.
Marieke Zavallone
Académie Saint-Clément
5 novembre 2015
Voyage en Espagne
L’Andalousie paradisiaque
9 jours et 7 nuits – Du 11 au 19 avril 2016
Annulation, remboursement
En cas d’annulation de la totalité des participants, Voyages Objectif Terre remboursera les sommes non
engagées auprès des prestataires de services, en y déduisant des frais administratifs de 100 $ par personne.
Si le voyage doit être annulé par Voyages Objectif Terre, la totalité des sommes versées par le groupe est
restituée.
Toute modification ou correction aux dispositions déjà prises (changement de dates, de destination ou
d’épellation de noms), sera sujette à la disponibilité et entraînera des frais.
En cas d’annulation individuelle, quelque soit la raison :
- du moment de l’inscription à 60 jours avant le départ: retenues de 30 % du forfait terrestre;
- entre 59 et 30 jours avant le départ : 60% du forfait terrestre;
- moins de 30 jours du départ : 100 % du forfait terrestre.
Dans le cas de la portion transport aérien, les conditions de remboursement des compagnies aériennes
s’appliquent. SVP noter qu’à moins de 60 jours du départ, il est rare d’obtenir un remboursement pour le billet
d’avion.
Il est important de noter que les remboursements ne peuvent avoir lieu que si le nombre minimum de
participants sur lequel a été fixé le prix du forfait reste atteint.
L’assurance annulation est votre seule protection financière dans le cas d’un évènement imprévu et important
qui nécessite l’annulation du voyage (maladie, accident, décès dans la famille, etc.).
Aucun remboursement ne peut être exigé pour tout service non utilisé pendant le voyage.
Désistement, rapatriement
En cas d’expulsion d’un passager par le responsable du groupe ou de retour anticipé pour des raisons
personnelles, Voyages Objectif Terre ne sera responsable envers ce passager d’aucun remboursement et/ou
dédommagement, quelle que soit la nature. Voyages Objectif Terre se réserve le droit de refuser l’inscription
d’un passager qui antérieurement aurait nui au bien-être d’un groupe avec lequel il a voyagé.
Publicité
Chaque participant consent à ce que Voyages Objectif Terre utilise à des fins de publicité et de promotion son
image vidéo ou sa photographie, pourvu qu’il s’agisse d’une prise de vue d’un groupe (pas de photo
individuelle), sous quelque forme que ce soit et dans quelque médium que ce soit et ce, à perpétuité et sans
compensation.
Assurance, assistance
Voyages Objectif Terre souscrira sur demande à une assurance voyage complète pour chacun des participants.
Nous vous suggérons la protection du forfait Croix Bleue, qui couvre les frais médicaux à l’étranger, l’assurance
annulation, l’assurance accident et l’assurance bagage. L’assurance annulation est votre seule protection dans le
cas d’un évènement hors de contrôle comme un désastre naturel (volcan) ou une crise politique (Égypte). Une
liste détaillée de ce qui est couvert vous sera remise avec votre devis. En signant ce contrat, le client admet du
même coup que l’assurance lui a été proposée. Voyages Objectif Terre ne peut donc être tenu responsable pour
les pertes occasionnés si des participants ne souscrivent pas à l’assurance que nous proposons.
Réclamation
Dans le cas où le responsable du groupe veut saisir Voyages Objectif Terre d’une réclamation pour inexécution
ou mauvaise exécution de contrat, il doit en informer Voyages Objectif Terre par lettre recommandée dans un
délai de 30 jours suivant le voyage et fournir toutes les pièces justificatives permettant d’établir la réalité du
préjudice allégué. Après ce délai, nous ne prendrons en considération aucune réclamation.
Formalités administratives
Le passager doit s'informer des formalités administratives et/ou sanitaires nécessaires à l'exécution du voyage. Il
appartient au passager d'en prendre connaissance. L'accomplissement et les frais résultants de ces formalités de
police, douane et santé exigées pour votre voyage, tel que passeport, carte de résident permanent, autorisation
parentale, visa, certificat médical, carnet de vaccinations incombent au passager. Nous attirons votre attention
sur le fait que la réglementation impose une validité des passeports supérieure à 6 mois suivant la date du
retour. Par ailleurs, les enfants mineurs doivent être impérativement en possession de papiers d'identité à leur
nom. Si notamment du fait du non-respect de ces formalités administratives et sanitaires, le passager se trouvait
dans l'impossibilité de prendre le départ à la date indiquée, le prix payé ne pourrait en aucun cas être
remboursé.
VOYAGES OBJECTIF TERRE INC.
détenteur d’un permis du Québec
1200 BOUL. ROLAND-THERRIEN,
LONGUEUIL (QUÉBEC)
CANADA, J4J 4L6
TEL: (450) 679-2227,
FAX: (450) 679-1444
[email protected]