Série TLM - Hoskin Scientifique

Série TLM
Capteur de déplacement
sans contact absolu
• Mesure absolue, de 100 à 4500 mm
• Technologie sans contact magnétostrictive
NOVOSTRICTIVE“
• Option interface « DyMoS », transmission série
haute fréquence (16 kHz)
• Mesure sans contact mécanique par élément
mobile flottant
• Durée de vie mécanique illimitée
• Sans limite de vitesse de déplacement
• Erreur de linéarité jusqu’à <±30 µm
• Résolution jusqu’à 0,002 mm quelque soit l’E.M.
• Très faible coefficient de température < 20 ppm/K
• Insensible aux chocs et vibrations
• Sortie câble ou par connecteur
• Classe de protection IP 67
Les capteurs qui utilisent la technologique sans contact,
Novostrictive®, de type magnétostrictive permettent
d’obtenir une information de position directe, précise et
absolue d’un déplacement linéaire.
l’élément mobile à une fréquence de 16 kHz.
Les deux types de sortie Start-Stop sont conservés pour
permettre une interchangeabilité avec les capteurs de
process utilisant ce procédé de mesure.
Cette mesure de position est réalisée à partir d’un élément
mobile passif qui peut se déplacer sans aucun contact
mécanique avec la règle.
En option, ce capteur peut mesurer la position de plusieurs
éléments mobiles se déplaçant sur la règle.
Les dimensions de l’élément mobile réduisent l’encombrement global, évite les problèmes de frottement des pièces
sur la règle et permettent de mesurer jusqu’à 4500 mm.
De plus, par ce principe, l’implantation sur machine est plus
simple, il n’y a plus de limite de durée de vie mécanique ni
de vitesse de déplacement au process.
La technologie et le choix des composants réduisent la
sensibilité aux variations de température (< 20 ppm/K).
Le dessin du profilé, l’électronique et son implantation sont
prévus pour faire de cet élément un produit robuste
insensible aux chocs et vibrations.
Le guide d’onde est intégré dans un profilé aluminium
étanche IP67 pour autoriser une utilisation dans des
environnements sévères tels que poussière, huile, liquides
et produits agressifs. Le montage de la règle se fait par
pattes de fixation pour un positionnement précis et rapide.
Description
Profilé
Aluminium anodisé avec embouts
métalliques
Fixation
Pattes de fixation pour un ajustement
linéaire
Elément mobile Elément flottant en plastique
Elémént captif, accouplement à bille
(option)
Technologie
Sans contact, magnétostrictive
®
NOVOSTRICTIVE
Raccordement Connecteur blindé 8 broches, M12x1
électrique
Connecteur blindé 8 broches, IEC 130-9
1 m de câble blindé, 8 conducteurs
Electronique
CMS avec ASIC, intégrée au capteur
Blindage du câble raccordé au profilé
Un ASIC perfectionné est intégré à l’électronique pour
délivrer les signaux analogiques standard. Il existe aussi des
versions numériques telles que les signaux Start-Stop, SSI
ou l’interface DyMoS, une liaison série haute fréquence.
L’interface spécifique DyMoS combine les avantages des
interfaces et bus conventionnels. Elle permet de donner en
simultané les informations de position et de vitesse de
Photos non contractuelles. Le constructeur se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications indiquées. 24/06/2004
www.fgp-instrumentation.com • Tél. +33 (0)1 30 79 65 40 • Fax. +33 (0)1 30 54 01 43 • [email protected]
Connecteur
Câble
Start-Stop
SSI
DyMoS
Sortie analogique
PIN 1
Jaune
+ INIT
+ Clk
+ Clk
0(4) à 20 mA
PIN 2
Gris
+ Start/Stop
+ data
+ Data 1
0 V référence mesure
PIN 3
Rose
- INIT
+ Clk
- Clk
10 à 0 V
PIN 4
Rouge
NC
NC
- Data 2
NC
PIN 5
Vert
- Start/Stop
- Data
- Data 1
0 à 10 V
PIN 6
Bleu
0 V référence Alim.
0 V référence Alim.
0 V référence Alim.
0 V référence Alim.
PIN 7
Marron
+24 Vcc
+24 Vcc
+24 Vcc
+24 Vcc
PIN 8
Blanc
NC
NC
+ Data 2
NC
Le constructeur se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications indiquées. 24/06/2004
www.fgp-instrumentation.com • Tél. +33 (0)1 30 79 65 40 • Fax. +33 (0)1 30 54 01 43 • [email protected]
Spécifications techniques
TLM xxxx 001 1xx xxx
Start-Stop
Modèle
TLM xxxx 001 2xx xxx
SSI
TLM xxxx 001 3xx xxx
DyMoS
Sorties
analogiques
Caractéristiques électriques
Etendue de Mesure E.M. (mm)
0100 à 4500
Linéarité absolue
± 50 µm
d± 30 µm
d± 30 µm
d± 0,02 %
Signal de sortie
impulsions
numérique
numérique
0-10 Vcc, 4-20 mA
Résolution
d2 µm
d1 digit
d1 digit
d0,01 %
Répétabilité
d6 µm
d2 digits
d2 digits
d0,02 %
Hystérésis
d4 µm
d1 digit
d1 digit
d0,01 %
Alimentation (Vcc)
24 ± 20 % avec protection contre les inversions de polarité
Tolérance sur l’alimentation (V)
max. 10%
Consommation (mA)
d100 typique
Bande passante (kHz)
d16
Blindage
raccordé au profilé
d16
d16
d2
Coefficient de température (ppm/°C) d20
d20
d20
30
Plage d’humidité relative (ppm/%RH) d20
d20
d20
20
Protection contre surtensions (Vcc)
40 (Diodes de protection)
Protection contre les inversions
de polarité
oui
Résistance d’isolement (MW)
t10
Caractéristiques mécaniques
Dimensions
voir plan
Longueur hors tout
Dimension A (±2 mm)
dimension B + 160
Conditions d’utilisation
Température d’utilisation (°C)
-40 à 85 °C
Température de stockage (°C)
-40 à 120 °C
Plage d’humidité relative(%RH)
0 à 100 %
Chocs DIN IEC68T2-27 (g)
100 (11 ms)
Vibrations DIN IEC68T2-6 (g)
12 (5 à 2000 Hz, Amax=0,75 mm)
Indice de protection
DIN 40050 IEC 529
IP 67
Caractéristiques mécaniques lors d’une utilisation avec l’élément mobile flottant
-1
Vitesse de déplacement (ms )
illimitée
Accélération
-2
de l’élément mobile (ms )
illimitée
Durée de vie (mouvements)
Illimitée (mécanique)
Etendues de mesure standard (mm)
Dimension B (mm)
0100 0130 0150 (0175) (0200) 0225 (0250) (0275) 0300 0360 (0400) 0450 0500 (0550) 0600 (0650)
(0700) 0750 (0800) (0850) (0900) (0950) 1000 1250 1500 1750 2000 2500 3000 3500 4000 4250 4500
Certification CEM
Emission
EN 55011 Groupe 1 Classe A
Immunité aux perturbations
ESD EN 61000-4-2
EN 61000-4-3 : Immunité aux radiations
EN 61000-4-4 : Résistance aux interférences
EN 61000-4-6 : Perturbations induites par champs RF
Le constructeur se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications indiquées. 24/06/2004
www.fgp-instrumentation.com • Tél. +33 (0)1 30 79 65 40 • Fax. +33 (0)1 30 54 01 43 • [email protected]
Référence de commande
Capteur de déplacement
Modèle
Etendue de mesure *
En mm
Spécifications mécaniques
001 Profilé aluminium
Interface de sortie signal
1 Impulsion
2 Interface SSI
3 Interface DyMoS
4 Sortie analogique
Sortie Impulsion 1XX
1 Standard : Signal Start-Stop (P) (M)
2 Option : Mesure temps/impulsion (L)
Sortie SSI 2XX
1 Standard : 24 bit
2 Option : 25 bit
Sortie DyMoS 3XX
1 Standard : Position 1 + Vitesse 1
2 Option : Position 1 + Position 2
3 Option : (Pos 1 + Vit 1) et (Pos 2 + Vit 2), 2 canaux
Sortie Analogique 4XX
1 Standard : Sortie tension
2 Option : Sortie courrant
Impulsion Start-Stop 11X
4 Standard : Variable de 1 à 3 PG
Impulsion mesure Temps/Impulsion 12X
1 Standard
Sortie SSI 2XX
1 Standard : Code binaire
2 Option : Code Gray
Sortie DyMoS 3XX
1 Standard : Code binaire
Sortie analogique en tension 41X
1 Standard : 0-10 Vcc et 10-0 Vcc
2 Option : 0-10 Vcc (Position 1 + Position 2)
Sortie analogique en courrant 42X
1 Standard : 0-20 mA
2 Option : 20-0 mA
3 Option : 4-20 mA
4 Option : 20-4 mA
Sortie électrique
101 Standard : Connecteur 8 broches IEC 130-9
102 Option : Connecteur 8 broches M12x1
201 Option : Sortie câble 1 m
TLM
0800
001
1
1
* Longueurs standard : 0100 à 4500, valeur en mm
1
101
Accessoires fournis
- Pattes de fixation, réf. Z46, et vis
Accessoires indispensables
- Elément mobile flottant, réf. Z-TLM-P01 :
Art. N° 005651, poids 12 gr, habillage en plastique
Accessoires optionnels
- Connecteur droit IEC 130-9, réf. EEM 33-84 :
- Connecteur coudé IEC 130-9, réf. EEM 33-85 :
- Connecteur droit M12x1 (2 m de câble), réf. EEM 33-86 :
- Connecteur coudé M12x1 (2 m de câble), réf. EEM 33-87 :
Art. N° 005627, IP67
Art. N° 005628, IP67
Art. N° 005629, IP67
Art. N° 005630, IP67
Toutes les valeurs étant nominales, le constructeur se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications indiquées. Dernière mise à jour sur site Internet. 24/06/2004
Force • Couple • Pression • Accélération • Déplacement
Du standard au spécial !
24, rue des Dames • ZI des Dames • BP58 • 78344 LES CLAYES SOUS BOIS CEDEX
Tél. +33 (0)1 30 79 65 40 • Fax. +33 (0)1 30 54 01 43 • www.fgp-instrumentation.com • [email protected]