Sears Concours « Gagnez un voyage à la semaine de la mode de

Sears
Concours « Gagnez un voyage à la semaine de la mode de Toronto et rencontrez
Wayne Gretzky »
Règlement officiel
Ce concours s'adresse aux personnes résidant légalement au Canada et est régi
par les lois en vigueur au Canada.
1. Le concours « Gagnez un voyage à la semaine de la mode de Toronto et
rencontrez Wayne Gretzky » débute à 9 h 00 le jeudi 10 septembre 2015 et se
termine à 23 h 59 le mercredi 23 septembre 2015 (la « durée du concours »).
Toutes les heures correspondent à l'heure de l'Est (HE). Le concours est
commandité par Sears Canada Inc. AUCUNE OBLIGATION D'ACHAT POUR
PARTICIPER OU GAGNER.
2. Ce concours s’adresse aux personnes résidant légalement au Canada et ayant
atteint l’âge de 19 ans ou plus au moment de participer au concours (les «
participants »). Sears se réserve le droit d’exiger une preuve d’âge avant
d’attribuer un prix. Les employés de Sears, de ses agences, sociétés affiliées,
agents de vente par catalogue et exploitants de magasins locaux, de Voyages
Sears, de TravelBrands Inc., ainsi que les membres de leur famille immédiate
vivant sous le même toit, ne peuvent pas participer à ce concours.
3. Le concours est offert électroniquement par Internet. Il existe deux (2) façons de
participer au concours :
COMMENT PARTICIPER :
a) Sur Facebook : pour participer au concours sur Facebook et obtenir
automatiquement une (1) inscription au concours, les participants
admissibles doivent aller à la page Facebook de Sears Canada
(https://www.facebook.com/Searscanada) et publier un commentaire dans le
tableau du concours « Wayne Gretzky » en utilisant les mots-clics #Sears et
#99 avant la date et l’heure de clôture du concours. Aux fins de ce concours,
toute participation a lieu à partir du moment où un participant publie un
commentaire sur le babillard électronique du concours.
Les participants qui ne disposent pas d'un compte Facebook peuvent en
créer un en visitant le www.facebook.com et en suivant les directives
d'inscription. Sears n'est responsable en aucune façon des décisions de
Facebook concernant le compte Facebook d'un participant.
b) En ligne : pour participer en ligne, visitez
www.sears.ca/concourswaynegretzky et entrez tous les renseignements
requis dans tous les champs appropriés du bulletin de participation
électronique avant de le soumettre, comme indiqué. Les participants
admissibles recevront une (1) participation au concours en soumettant le
bulletin de participation complété.
Les participations doivent être reçues au plus tard à 23 h 59 (HNE) le 23
septembre 2015 (la « date de fin du concours »). Limite d'un (1) bulletin de
participation par personne pendant la période du concours, peu importe la
méthode de participation. Les bulletins en double seront annulés.
Les publications Facebook doivent inclure les mots-clics #Sears et #99. Seules
les publications Facebook provenant de comptes publics seront retenues. Les
publications provenant de comptes privés ou protégés ne pourront être acceptés
puisqu'elles ne sont pas visibles en raison des paramètres de confidentialité des
utilisateurs des réseaux sociaux. Des frais de transmission de données peuvent
s'appliquer pour les participations soumises à l'aide de l'appareil mobile Web du
participant. Consultez votre fournisseur de services sans fil pour obtenir les
détails des tarifs et capacités.
Les participations multiples ne peuvent pas partager la même adresse de
courriel. Toute tentative d’obtenir plus de participations que le nombre établi par
l’utilisation de plusieurs adresses électroniques ou identités différentes, ou
encore d’un robot, script, macro-bulletin ou tout autre service automatisé, ne sera
pas acceptée, annulera les participations en question et entraînera la
disqualification du participant, à la seule discrétion de Sears. En cas de litige, le
titulaire autorisé du compte de l’adresse électronique utilisée pour l'inscription
sera considéré comme le participant. Le « titulaire autorisé du compte » est la
personne physique à qui une adresse de courriel est attribuée par un fournisseur
Sears
Concours « Gagnez un voyage à la semaine de la mode de Toronto et rencontrez
Wayne Gretzky »
Règlement officiel
d’accès Internet, fournisseur de service en ligne ou autre organisation
responsable d’attribuer des adresses de courriel pour le domaine associé à
l’adresse soumise. Le gagnant potentiel peut devoir fournir la preuve qu’il est le
titulaire de compte autorisé.
Toutes les participations deviennent la propriété de Sears. Une preuve de
soumission ne constitue pas une preuve de réception. Tous les bulletins de
participation admissibles peuvent faire l'objet d'une vérification. Sears se réserve
le droit, à sa seule discrétion, d'exiger une pièce d'identité ou une preuve
d'admissibilité (sous une forme jugée acceptable par Sears) relativement à la
participation à ce concours. Les participants doivent se conformer aux modalités
et conditions d’utilisation de Facebook. Sears ne sera pas tenue responsable
des participations non complétées en raison de difficultés dans Facebook ou des
participations supprimées par Facebook ou par un membre de Facebook, pour
quelque raison que ce soit. Les publications comportant du contenu inapproprié
ne seront pas retenues. L'heure de la participation sera déterminée par l'heure
de réception de la publication par Sears.
4. Il y a un (1) Grand prix (le « Prix ») à gagner, consistant en un voyage de 3
jours, 2 nuitées du 21 octobre au 23 octobre 2015, pour deux (2) personnes,
pour assister au défilé de mode de la collection Wayne Gretzky No 99 qui aura
lieu durant la semaine de la mode 2015 à Toronto, en Ontario. Le Grand prix
comprend : l'aller-retour, en classe économique à Toronto, depuis le grand
aéroport international au Canada le plus proche du domicile du gagnant,
l'hébergement à l'hôtel pendant deux (2) nuits (chambre standard, occupation
double), deux (2) billets au défilé de mode de la collection le 22 octobre et à la
réception VIP après le défilé pour rencontrer Wayne Gretzky, le transport
terrestre en direction et en provenance de l'aéroport à Toronto. La valeur totale
approximative du Grand prix est de 4682.90 $ (selon un départ de Vancouver; la
valeur variera selon le point de départ du gagnant du Grand prix)
Le gagnant du grand prix et son compagnon de voyage doivent être en
mesure de voyager du 21 au 23 octobre 2015, sinon le grand prix sera
annulé.
Tous les frais et tous les autres coûts ou dépenses encourus par le gagnant ou
ses compagnons de voyage, relativement à la réclamation ou à l'utilisation du
Grand prix, y compris, mais sans s’y limiter, le transport et/ou les vols de
correspondance à partir d'un point d'origine jusqu'à l’aéroport international au
Canada le plus près du domicile du gagnant, tout transport local non mentionné
comme étant inclus, les documents de voyage et les pièces d'identité,
l'assurance médicale et de voyage, le surclassement, les frais d’appels
téléphoniques et de téléphonie mobile, l'Internet, les divertissements, les frais
d'appel à partir de la chambre d'hôtel ou d'un téléphone cellulaire, les frais
d'utilisation de l'Internet, les frais de télécopie et de courrier électronique, les frais
de divertissement, les repas et les boissons, les frais de service à la chambre,
tous les pourboires, repas, boissons et activités autres que celles mentionnées
comme incluses et les dépenses personnelles sont la responsabilité du gagnant
et de sa compagne ou de son compagnon de voyage et ne sont pas inclus dans
le Grand prix. Sears se réserve le droit de substituer tout élément du prix par un
autre prix de valeur économique équivalente. Tous les billets d'avion seront
réservés depuis et vers le grand aéroport international le plus près du domicile
du gagnant du Grand prix, au Canada. Le gagnant et ses compagnons de
voyage devront voyager ensemble à partir du même itinéraire, depuis et vers le
même aéroport international au Canada. Si le compagnon de voyage du gagnant
ne peut pas partir de l'aéroport international le plus près du lieu de résidence du
gagnant, il devra assumer les frais de voyage pour se rendre à Toronto et en
revenir, y compris toutes les obligations financières liées à ce voyage.
Si le gagnant du prix réside dans un rayon de 450 kilomètres de Toronto, en
Ontario, Sears se réserve le droit d'organiser le transport par la route ou le rail,
plutôt qu'en avion. Dans les circonstances précitées, aucune substitution ne sera
effectuée. Dans ce cas, toutes les précisions sur l'origine du voyage en train ou
par voie terrestre seront indiquées, comme pour le voyage en avion.
Si le gagnant décide de partager une partie ou la totalité du Grand prix avec
aucun des compagnons de voyage, le prix ou cette portion du prix sera remis au
gagnant et chaque compagnon participant seulement, et la partie du prix non
utilisée sera annulée et ne sera sujette à aucune indemnisation supplémentaire
Sears
Concours « Gagnez un voyage à la semaine de la mode de Toronto et rencontrez
Wayne Gretzky »
Règlement officiel
ou alternative. Tous les éléments du prix doivent être échangés en même temps
et aucun changement ne sera autorisé après la confirmation de tout échange.
Le gagnant et son compagnon de voyage sont responsables des coûts et de
l’organisation du transport vers et depuis l'aéroport international au Canada le
plus près du domicile du gagnant du grand prix ou autre point de départ. Le
gagnant et son compagnon de voyage devront avoir en leur possession tous les
documents de voyage requis pour se rendre à destination. Les réservations des
billets d’avion et de la chambre d’hôtel seront assurées par Sears, à sa seule
discrétion. Il est entendu que Sears n'offre aucune garantie, condition ou
représentation, ni expresse ni implicite, y compris, mais sans s'y limiter, toute
garantie ou condition de commercialisation, de conformité à la description ou
d'adaptation pour un usage particulier, à l'égard du prix, ou de ses composantes.
Dans l’éventualité où l'événement prévu n’ait pas lieu, pour quelque raison que
ce soit, le prix sera considéré comme un voyage aller-retour à Toronto,
comprenant un séjour à Toronto. La date de la semaine de la mode de Toronto
était finale au moment de la préparation du règlement du concours: cependant,
elle ne peut être garantie. Sears ne sera pas tenue responsable de tout
changement de dernière minute quant à l'horaire ou aux coûts, dépenses,
contretemps ou endommagements subis par le gagnant ou son compagnon de
voyage causés par de tels changements.
5. Le jeudi 24·septembre 2015, à midi, au siège social de Sears situé au
290·rue·Yonge, à Toronto, en Ontario, au Canada, une (1) participation
admissible sera choisie au hasard parmi toutes les participations qui auront été
reçues sur Facebook ou en ligne pendant la durée du concours. Sears
communiquera avec le participant choisi dans les deux (2) jours ouvrables
suivant le tirage pour confirmer son identité par l'intermédiaire d'une réponse à
son commentaire sous la publication du concours Facebook, ou par téléphone
ou courriel au numéro ou à l'adresse indiqué en ligne au moment de participer au
concours. Il devra répondre au commentaire Facebook ou au courriel dans un
délai de deux (2) jours, sinon il sera disqualifié, et Sears se réserve le droit, à sa
seule et absolue discrétion, de procéder au tirage au sort d'un autre participant
(le cas échéant, les dispositions du présent règlement s'appliqueront à tout
nouveau gagnant potentiel du prix). Avant d’être déclaré gagnant du prix, le
participant choisi devra répondre correctement et sans aucune aide, mécanique
ou autre, à une question mathématique réglementaire, confirmer son
admissibilité, en plus d’avoir à remplir, à signer et à retourner à Sears une
formule standard de déclaration et de renonciation, confirmant qu’il s’est
conformé au présent règlement officiel et qu’il accepte le prix tel qu’attribué. À ce
moment, le gagnant recevra les détails relatifs à la manière dont son prix lui sera
attribué.
Sears n'est pas et ne sera pas tenue responsable des communications tardives,
perdues, mal acheminées ou infructueuses destinées à aviser un participant
sélectionné. Si un participant choisi ne peut être contacté ou ne peut répondre à
l'avis d'admissibilité qu'il aura reçu par courriel dans les deux (2) jours de la date
de la réception du message direct envoyé, s'il ne peut confirmer son
admissibilité, s'il ne répond pas correctement à la question mathématique de
qualification ou s'il ne retourne pas la formule standard de déclaration et
renonciation pendant la période de temps allouée, ce participant sera disqualifié.
Si un participant sélectionné est disqualifié, un (1) autre bulletin de participation
sera choisi au hasard parmi les autres participations admissibles afin d’attribuer
le prix et le processus sera répété. Si l’autre participant choisi est aussi
disqualifié, aucune autre tentative de déclarer un gagnant pour ce prix n’aura
lieu. S'il s'avère qu'une correspondance ou qu'un prix ne puisse être livré et nous
soit retourné, le prix sera annulé et pourrait être attribué à un autre gagnant. En
cas de litige au sujet de l'identité d'un participant, le prix sera accordé au compte
de média social établi ou à l'adresse courriel associé à la participation. Toutes
les décisions des juges du concours sont sans appel.
6. Les chances de gagner dépendront du nombre de participations admissibles
reçues pendant la durée du concours.
Sears
Concours « Gagnez un voyage à la semaine de la mode de Toronto et rencontrez
Wayne Gretzky »
Règlement officiel
7. Le Prix, tel que décrit, est sous toute réserve de la disponibilité, est non
remboursable, ne peut être vendu et n'est pas échangeable contre de l’argent
comptant ou un crédit, en tout ou en partie. Sears ne sera pas tenue responsable
de la perte, du vol ou de la mauvaise utilisation du prix, une fois ce prix attribué.
Le grand prix doit être accepté tel qu'attribué; aucune substitution et aucun
transfert de prix n'est permis, sauf à la discrétion du commanditaire, qui se
réserve le droit de substituer le grand prix, en tout ou en partie, par un prix de
valeur comparable.
8. Sears ne sera pas tenue responsable des difficultés techniques, téléphoniques
ou électroniques et des défaillances du réseau, du matériel ou des logiciels,
quelles qu’elles soient, ni des participations volées, mal acheminées,
incomplètes, altérées ou dont la transmission a été retardée à cause de
problèmes techniques ou d’encombrement du réseau Internet ou de n’importe
quel site Web, ou d’une combinaison de ces difficultés, y compris de tout
préjudice ou dommage causé à l’ordinateur d’un participant ou de toute autre
personne à la suite du téléchargement de matériel lié à ce concours ou de la
participation à ce dernier. Sears peut, à son entière discrétion, disqualifier toute
personne qui tente de trafiquer le site Web ou l'administration du concours. Si,
pour quelque raison que ce soit, ce concours ne peut avoir lieu comme prévu, ou
si l’administration, la sécurité, la justesse, l’intégrité ou le bon déroulement de ce
concours se trouvent corrompus ou affectés, pour des raisons incluant l’infection
par un virus informatique, la présence de bogues, l’altération, une intervention
non autorisée, la fraude, des difficultés techniques, ou pour toute autre raison
indépendante de sa volonté, le commanditaire se réserve le droit, avec
l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec,
d’annuler le concours, d’y mettre fin, de le modifier ou de le suspendre, y compris
l’annulation des méthodes de participation et de sélection d’un gagnant potentiel
parmi les participations reçues précédemment.
9.
Le gagnant et son compagnon de voyage devront signer et retourner dans les
cinq (5) jours de sa réception une formule standard de déclaration et de
renonciation confirmant qu’il s’est conformé au présent règlement officiel et
libérant Sears, ses agences, sociétés affiliées, agents de vente par catalogue et
exploitants de magasins locaux, ainsi que Sears Travel, TravelBrands Inc. et
leurs agences, sociétés affiliées, employés, membres du conseil d'administration
et de la direction, actionnaires, représentants, successeurs et ayants droits
respectifs, de toute responsabilité relative à la gestion du concours, à
l’acceptation et à l’utilisation du prix tel qu’attribué.
10. Toutes les participations deviennent la propriété de Sears. Les participants
acceptent de se soumettre au présent règlement du concours et le gagnant
autorise Sears et ses sociétés affiliées respectives en rapport avec le concours à
utiliser son nom, son lieu de résidence, des photographies, ressemblances, voix,
ressemblances vocales ou images dans toute publicité sans rémunération ou
autre préavis.
11. La page FacebookMD de Sears Canada vous permet de soumettre du contenu
généré par l’utilisateur. Si vous fournissez du contenu pour ce concours, vous
autorisez Sears à se prévaloir du droit non exclusif, exempt de redevances,
perpétuel et irrévocable d’utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire,
créer des œuvres dérivées et distribuer, à l’échelle mondiale, les renseignements
que vous aurez fournis partout dans le monde et dans tout média. Vous
autorisez également Sears à se prévaloir du droit d’utiliser le nom que vous
aurez soumis avec le commentaire publié ou tout autre contenu, le cas échéant.
Les commentaires et tout autre contenu publiés sur la page Facebook MD de
Sears Canada reflètent les opinions des participants au concours et, en aucune
manière, ne reflètent l’opinion de Sears. Sears ne garantit aucunement
l'exactitude ou la fiabilité de toute information fournie sur sa page FacebookMD.
Sears n’assure aucune représentation ni garantie en ce qui a trait au contenu de
la page FacebookMD et n’assume aucune responsabilité relativement à toute
information inexacte sur un produit, erreur, information trompeuse, fausseté,
obscénité, ou à tout autre matériel inapproprié publié par un participant au
concours.
Sears
Concours « Gagnez un voyage à la semaine de la mode de Toronto et rencontrez
Wayne Gretzky »
Règlement officiel
MD
Ce concours n’est en aucun cas commandité, appuyé ou administré par Facebook , ou
en association avec cette dernière. Vos renseignements sont acheminés à Sears, et non
MD
MD
à Facebook . Facebook est entièrement dégagée de toute responsabilité par chaque
participant à ce concours. Tous les commentaires, questions ou plaintes en lien avec le
MD
concours doivent être adressés à Sears, et non à Facebook . Les renseignements que
vous fournissez seront utilisés aux fins d’administration du concours seulement.
12. Sears respecte votre vie privée et attache de l'importance à sa relation avec ses
clients. En s’inscrivant au concours, les participants acceptent de se soumettre
au présent règlement et consentent à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation
de leurs renseignements personnels, y compris le fait de communiquer avec eux
à des fins de vérification s’ils sont choisis au hasard. Si vous avez des questions
ou souhaitez mieux vous renseigner sur notre politique de protection de la vie
privée, veuillez communiquer avec nous à : Sears Canada Inc., 290, rue Yonge,
bureau 700, Toronto (Ontario) M5B 2C3. Vous pouvez aussi visiter le
www.sears.ca.
13. Ce concours est soumis à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux,
provinciaux et locaux applicables. Sears se réserve le droit, sous réserve de
l’autorisation de la Régie des alcools, des courses et des jeux, d’annuler ou de
modifier ce concours à tout moment. En cas de divergence entre les versions
anglaise et française de ce règlement, la version anglaise aura préséance.
14. Remarque pour les résidents du Québec : Un différend quant à l'organisation ou
à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools,
des courses et des jeux afin qu'il soit tranché. Un différend quant à l'attribution
d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour
tenter de le régler.
___________________________________________________________________________
Sears Canada Inc.
Version finale: 30 août 2015
N° 1060-15