CONTRAT DE LOCATION / RENTAL AGREEMENT

CONTRAT DE LOCATION / RENTAL AGREEMENT
entre : Le CAMPING LE VARQUEZ SUR MER 5, route de la corniche 22580 PLOUHA
et :
Nom / Surname : ....................................................
Prénom / First name : ........................................................
Adresse / Address : ............................................................................................................................................................................
Code Postal / Post code : ..............................
Ville / Town : .......................................................................................................
Pays / Country : .............................................................
Téléphone / Phone : .......................................................
Courriel / E-mail : ...........................................................................................................................................
DATES DU SEJOUR / DATES OF THE STAY
Jour d'Arrivée / Arrival : ............................
Jour de Départ / Départure : ........................................
Nombre de nuits / Number of nights : ............
PARTICIPANTS AU SEJOUR / PARTICIPANTS AT THE STAY
Nom / Surname
Prénom / First name
Date de naissance / Date of birth
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
RESERVATION D'EMPLACEMENT/ PITCH BOOKING
Tente / Tent
Campeur + 7 ans / Person + 7 years (x ......)
Un Animal en laisse / One Pet on leash
Caravane / Caravan
Campeur - 7 ans / Person -7 years (x ......)
Electricité / Electricity
Camping car / Motorhome
Campeur - 1 an / Person - 1 year (x ......)
Location frigo / Renting fridge
RESERVATION DE MOBIL HOME OU CARAVANE / MOBILE HOME OR CARAVAN BOOKING
2 - Mobil home 1 chambre + Terrasse / Mobile home 1 bedroom + Terrace : 2/3p.
3 - Mobil home 2 chambres + Terrasse / Mobile home 2 bedrooms + Terrace : 24m² 4p.
4 - Mobil home 2 chambres + Terrasse / Mobile home 2 bedrooms + Terrace : 27m² 4/6p.
5 - Mobil home 2 chambres Terrasse semi-intégrée / Mobile home 2 bedrooms Half covered Terrace : 27m²4/6p.
6 - Mobil home 2 chambres Terrasse semi-couverte / Mobile home 2 bedrooms Half covered Terrace : 29m²4/6p.
7 - Mobil home suite parentale Terrasse semi-couverte / Mobile home 2 bedrooms Half covered Terrace : 31m² 5p.
8 - Mobil home suite parentale Terrasse semi-couverte / Mobile home 2 bedrooms Half covered Terrace : 31m² 4/6p.
9 - Mobil home Panoramique Terrasse couverte VUE SUR MER / Mobile home Panoramic Covered Terrace With SEA VIEW : 26m² 4/6p.
10 - Mobil home avec dressing Terrasse semi-couverte / Mobile home with dressing Half covered Terrace : 33m² 4/6p.
11 - Mobil home 3 chambres + Terrasse / Mobile home 3 bedrooms + Terrace : 33m² 6p.
Suppléments et option / Extra charges
Lit Bébé
Chaise haute Bébé
Parure de lit 1 place jetable / single sheets
TV
Un Animal en laisse / One Pet on leash
Parure de lit 2 places jetable / double sheets
Forfait Ménage / Final cleaning
Voiture supplémentaire / Added car
MONTANT DU SEJOUR (hors taxe de séjour) / AMOUNT OF THE STAY (except local taxe)
Montant du séjour / Amount of the stay
: _____________ €
Suppléments, options, ménage / Extra charges, cleaning
: _____________ €
Montant du séjour avec les options : _____________ €
Montant de l'acompte 30% du séjour avec les options : _____________ €
Assurance annulation et Interruption / Insurance cancellation (3,5 % du séjour avec options : facultative)
: _____________ €
Frais de dossier / booking fees
: _____________ €
Montant total de l'acompte : _____________ €
Je reconnais avoir pris connaissance et accepté les conditions générales de vente et je verse un acompte de 30% du montant du séjour avec les
options, augmenté de l'assurance annulation (si désirée) et des frais de dossier, pour garantir ma réservation. Le solde devra être régle 1 mois
avant le début du séjour / I have read and agree the booking conditions and I pay a deposit of 30% of the total amount of the stay plus cancellation
insurrance and booking fees. The balance sue shall be paid 1 month before arrival.
Ci-joint acompte de / enclosed deposit : ____________€
Par chèque
Le / On ______________________
Par Chèque vacances
Signature
Autre : ____________
La taxe de séjour sera à régler à votre arrivée / local taxe must be paid at your arrival