TABLE DES ICÔNES
Transcription
TABLE DES ICÔNES
N34 4 OÙ SUIS-JE AUJOURD'HUI? ROUTES AUTOROUTE/ROUTE EXPRESS /DOUBLE VOIE NATIONALE DÉPARTEMENTALE LOCALE AUTRES ROUTES PARCS NATURELS ET ESPACES PROTÉGÉS PAYSAGES PROTÉGÉS PR O E NC VI PARCS RÉGIONAUX BACETE ` AL D CE IN V O PR ANTE ALIC D` ESPACES NATURELS RÉSERVES NATURELLES Aéroport d`Alicante El Altet-Alicante E NC VI O PR A AD AN GR DE Aéroport d`Alicante El Altet-Alicante Aéroport International de la Région de Murcie (en construction) Aéroport 11 -E RM 22 -C RM PR O VI R ME NC E D` AL M D MÉ N RA TER ÉE I ER ÍA TABLE DES ICÔNES OFFICE DU TOURISME ZONE ARCHÉOLOGIQUE CAMPING BALNÉOTHÉRAPIE SPA AÉROPORT PORT DE PLAISANCE ART RUPESTRE DU LEVANT ESPAGNOL PATRIMOINE DE L'HUMANITÉ CENTRE DE THALASSOTHÉRAPIE PARADOR NATIONAL CENTRE D'INTERPRÉTATION VOIE VERTE STATION NAUTIQUE THÉÂTRE ROMAIN ROUTE VERTE CAVES ENSEMBLE HISTORIQUE-ARTISTIQUE SPORTS NAUTIQUES MUSÉE SPORTS D'AVENTURE CHÂTEAU GOLF AUJOURD'HUI JE DEVIENS POISSON AUJOURD'HUI JE SUIS AU GOLF AUJOURD'HUI JE SUIS AVIDE DE DÉCOUVERTES CARTHAGÈNE LORCA CARAVACA DE LA CRUZ MURCIE LA MANGA ET MAR MENOR ÁGUILAS MAZARRÓN www.marmenor.net www.aguilas.es www.mazarron.es www.murciaturistica.es www.cartagenapuertodeculturas.com www.lorcatallerdeltiempo.es www.caravacajubilar.com www.murciaciudad.com Promenades dans des criques solitaires Découvrez les petites criques désertes et les paysages du Parc naturel de Calblanque. Choisissez entre les différentes plages de Mar Menor et de La Manga et profitez en pour plonger entre deux mers. Le crépuscule dans les Salinas et les sablières de San Pedro del Pinatar mérite également le détour. Monuments emblématiques Une promenade à travers le centre historique d'Águilas permet de contempler des joyaux architectoniques, à l'instar de l'Hôtel de Ville et de sa façade néo-mudéjar. Se démarquent également le Château de San Juan de las Águilas du XVIIIe siècle, la Tour de Cope du XVIIe siècle, l'embarcadère del Hornillo, le Casino et l'Eglise de San José. Paysages magiques Côtoyant la plage étendue de Bolnuevo, le vent et l'eau ont modelé les roches dans de curieuses formes, en donnant naissance à un paysage insolite. Á proximité, se trouvent la Tour de los Caballos et les vestiges du peuple néolithique fortifié du Cabezo de Plomo. Carthagène Punique Carthagène Port des Cultures vous invite à découvrir la culture et l'influence du peuple carthaginois en visitant le Centre d'Interprétation de la Muraille Punique. Aventure historique Vivez l'aventure qui vous est proposée par le Centre des Visiteurs de Lorca Atelier du Temps en parcourant la culture et l'histoire d'une ville monumentale, sans en perdre le moindre détail. Sites naturels La visite et la promenade sur le site protégé de Cuatro Calas vous permettront de découvrir les fabuleuses falaises rocheuses de la plage de La Carolina. Cabo Cope et son environnement sont notoires, en raison de leur richesse sur le plan de la flore et de la faune locales. Carthagène Romaine Le Décumène, l'Augusteum, la Casa de la Fortuna ou le Musée du Théâtre Romain proposent un voyage amusant et enrichissant à travers l'Empire Romain. Déambulez également à travers la Carthago Nova du Ier siècle avant J-C, à travers le Musée du Théâtre Romain. Un voyage à travers le Moyen Age Mettez-vous dans la peau du héros de l'histoire et remontez le temps vers le MoyenAge, en pénétrant dans la Forteresse du Soleil, un bastion de défense qui délimitait les frontières des règnes musulman et chrétien, où vous pourrez profiter des expositions et d'activités pour toute la famille. Ville du jubilé Caravaca de la Cruz est la cinquième ville au monde à posséder une année jubilaire "in perpetuum", un privilège qui a lieu tous les sept ans depuis 2003. L'histoire de cette localité est axée autour de la Vera Cruz, qui renferme un morceau du linceul où a été crucifié le Christ. À propos des marchés de plein air San Javier, San Pedro del Pinatar, Los Alcázares et Cabo de Palos organisent, toutes les semaines, des marchés en plein air sur lesquels vous pourrez découvrir les meilleures affaires et produits typiques de la région. Golf et mer Après avoir marqué quelques trous, délassez-vous dans un bain réparateur dans Mar Menor si vous êtes amené à aller jouer sur l'un de ces terrains: La Manga Club (Carthagène), La Serena Golf (Los Alcázares), Roda Golf (San Javier), Veneziola Golf (Pitch & Putt, La Manga del Mar Menor), Golf Torre Pacheco (Pitch & Putt) et Mar Menor Village Golf (Torre Pacheco). Itinéraire baroque Dans la Cathédrale (XIV/XVIIIe siècle), vous pourrez admirer l'art Gothique, Renaissance et Baroque, à travers le retable du Maître-autel, la Sacristie, la Chapelle des Vélez et celle de Junterón. Les autres sites intéressants à visiter sont le Palais Épiscopal, l'ancien collège des théologiens San Isidoro ou l'Eglise-musée San Juan de Dios, qui entourent tous les places de Belluga et des Apóstoles. Tapas de la mer La gastronomie de Mar Menor est essentiellement à base de poissons et de fruits de mer de la région: gambas, riz caldero, poissons en saumure, au sel et en fritures. Quelles autres curiosités à voir? Ne manquez pas d'assister à la criée aux poissons qui, de lundi à vendredi aprèsmidi, se déroule à la bourse de Commerce (lonja) du port de pêcheurs d'Águilas. Carthagène Militaire Percevez la vocation militaire qu'a eue Carthagène. Un exemple est le Fort de Navidad, qui abrite le Centre d'Interprétation de l'Architecture Défensive, auquel on peut accéder par le bateau touristique. Le spectacle de l'art Profitez de la richesse culturelle de la Semaine Sainte de Lorca dans les musées des broderies des Pasos Azul, Blanco, Encarnado et Morado, et admirez la beauté artistique de l'or et de la soie brodée. Carthagène Moderne Contemplez la ville à vue d'oiseau dans l'ascenseur panoramique et visitez le Centre d'Interprétation de l'Histoire de Carthagène, situé dans le Château de la Conception. Faites ensuite étape dans les Refuges de la Guerre Civile, où on offre une vision intéressante de la Carthagène des débuts du XXe siècle. Passagers à bord du train Empruntez le train touristique pour découvrir les rues, squares, places et recoins typiques de la ville. Partez à la découverte, de rue en rue, de boutiques et de commerces traditionnels qui n'ont rien perdu du charme de l'ancien. Savourez la gastronomie locale, patrimoine des cultures passées et emportez avec vous un petit morceau de Lorca avec son artisanat typique traditionnel. L'histoire des salaisons Á Mazarrón, vous pourrez visiter le Musée Archéologique, où sont conservés les vestiges d'une ancienne usine romaine de salaisons, une méthode romaine de conservation du poisson, qui a perduré jusqu'à nos jours. Terre et mer Tomates, câpres, salaisons: des oeufs de poisson, du thon séché et fumé, du thon frais et de la bonite… La liste des aliments typiques est ample et variée et se combine avec les produits de la huerta et les poissons. SPORTS NAUTIQUES Deux mers, un large choix de divertissements Voile, plongée sous-marine, planche à voile, canoë-kayak. Les rivages de Mar Menor et de La Manga proposent un répertoire varié d'activités, que vous pouvez pratiquer dans n'importe quelle base de la Estación Náutica Mar Menor - Cabo de Palos. Dans le fonds des océans Águilas, Mazarrón, Cabo de Palos, Islas Hormigas, Isla Grosa, Carthagène et La Azohía disposent de fonds marins propices à la pratique de la plongée sous-marine. Vous y découvrirez des épaves de bateaux et de nombreuses grottes sous-marines. Vent en poupe La Baie de Mazarrón et le littoral d'Águilas sont des cadres exceptionnels pour s'adonner à tout type d'activités nautiques: le canoë-kayak, la planche à voile, la voile.. N'oublions pas non plus de mentionner leurs innombrables criques vierges. Dans les environs de Murcie Les amateurs de golf pourront s'adonner à leur sport favori à quelques minutes seulement de Murcie et profiter également de l'offre culturelle et de loisirs variée qui vous est proposée par la capitale. À ce titre, vous pouvez jouer sur les terrains de Golf Altorreal (Molina de Segura), Mosa Golf et El Valle Best Golf (Baños y Mendigo), Hacienda Riquelme Best Golf et La Peraleja (Sucina), Sierra Golf (Balsicas), La Torre Best Golf et Saurines de La Torre Golf (Roldán), Corvera Golf et à La Tercia. Mazarrón et Fuente Álamo De plus, bien connectés avec le nouvel Aéroport International de la Région de Murcie (en construction), se trouvent les terrains de golf suivants: Sensol Golf (Mazarrón), Alhama Signature Golf (Alhama de Murcia) et Hacienda del Álamo (Fuente Álamo). AUJOURD'HUI JE SUIS AVIDE DE CAMPAGNE Richesse culturelle Parcourez les rues de la ville et découvrez ses églises, palais, maisons de maîtres, couvents, monuments, musées, quartiers de l'époque médiévale. Ne manquez surtout pas la visite du Château-Sanctuaire, qui accueille la Vera Cruz de Caravaca. Nature vivante Promenez-vous à travers les sentiers écotouristiques et découvrez une grande variété de paysages naturels, comme les Fuentes del Marqués, la source des Tosquillas de Barranda et la muraille d'Archivel. Profitez des musées Au Musée Ángel Reinón, vous pourrez admirer plusieurs miniatures de différents métiers: dans celui de la Fiesta, vous découvrirez les fêtes patronales, dans l'Archéologique vous contemplerez des pièces d'une valeur inestimable, dans celui de la Vera Cruz, vous voyagerez à travers le temps. Le Centre d'Interprétation de la Nature, vous découvrirez la faune et la flore de la région, dans celui de la Musique de Barranda, vous découvrirez des instruments provenant des 5 continents. Visitez les musées Découvrez les origines de la ville à travers ses musées. Admirez le patrimoine laissé par des siècles dans des lieux tels que le Musée des Beaux-Arts, le Musée Archéologique, celui de la Ville ou de la Cathédrale, entre autres. La visite du Musée Salzillo est incontournable. Apéritif typique L'un des attraits de la capitale réside dans ses places, des endroits permettant de profiter du beau temps et de la gastronomie. Goûtez les délicieuses tapas de Murcie, qui ont fait de l'apéritif un art à part entière. De pont en pont La promenade sur les rives du fleuve Segura offre des haltes intéressants, à l'instar du Malecón (jetée), du Jardin Botanique, du Palais Almudí, du Musée Hydraulique des Moulins du Fleuve et de l'Auditorium. AUJOURD'HUI JE N'ARRÊTE PAS UNE MINUTE AUJOURD'HUI JE ME SENS BIEN Consortium du Tourisme de Santé VALLÉE DE RICOTE ET CIEZA SIERRA ESPUÑA NORD-OUEST DE MURCIE NORD-EST DE MURCIE Abarán, Archena, Blanca, Ojós, Ricote, Ulea, Villanueva del Segura / Cieza Aledo, Alhama de Murcia, Mula, Pliego et Totana Bullas, Calasparra, Caravaca de la Cruz, Cehegín et Moratalla Abanilla, Fortuna, Jumilla et Yecla www.valledericote.com www.ciezaturistica.es www.sierraespuna.com www.turismodelnoroestedemurcia.com www.elnordestedemurcia.com www.murciaturistica.es www.turismurciasalud.com Terroir de châteaux La géographie de Sierra Espuña foisonne de fortifications que vous pourrez visiter en parcourant la Route des Châteaux qui vous amènera, entre autres, au Château de Los Fajardo, à Mula; à celui des Paleras, à Pliego, à celui d'Alhama de Murcia et à la Tour de Calahorra, à Aledo. Coins remplis de charme Parcourez les centres villes historiques de Cehegín, Moratalla et Caravaca, jalonnés d'étroites ruelles en pente raide et de recoins et de lieux pleins de charme et de mystère. Visitez leurs monuments, églises et musées. La Palestine de Murcie Parcourez Abanilla, connue comme étant la Palestine de Murcie, pour la beauté de ses paysages aux alentours de la rivière Chícamo. Promenez-vous dans ses rues depuis l'Hôtel de Ville jusqu'au Sacré Coeur. En chemin, vous trouverez La Encomienda, les demeures seigneuriales Cabrera et Pintá, le lavoir et l'église de San José. À pied: le Pic de Revolcadores Parcourez l'itinéraire de montagne qui vous emmènera jusqu'au pic le plus élevé de la Région de Murcie, le Pic de Revolcadores, situé dans la province du nord-ouest, à plus de 2000 mètres d'altitude. Les provinces du nord-est, Sierra Espuña et Vallée de Ricote vous proposent également d'intéressants sentiers de randonnée. À propos du vin La Route du Vin de Jumilla sillonne les caves et les vignobles qui produisent du vin au label Appellation d'Origine Contrôlée (AOC). Découvrez d'autres enclaves intéressantes de cette ville, comme le Théâtre Vico. Les palais les plus raffinés doivent goûter les crus de Yecla, également estampillés AOC. Sans avoir le vertige Les amateurs d'escalade pourront profiter, dans la Vallée de Leiva, à Sierra Espuña, d'un mur d'environ deux kilomètres de long, avec plus de 200 voies d'escalade. Le Pic d'Almorchón, à Cieza, et la Crête du Coq, à Murcie, vous invitent également à pratiquer ce sport. Stations thermales La Région de Murcie dispose de trois importantes stations thermales, la plus ancienne étant située dans la province du nord-est. C'est l'une des principales stations thermales du pays, qui a vu défiler d'illustres personnages dans ses salles. Sur les rives du fleuve Segura, dans la Vallée de Ricote, se trouve l'autre station thermale, récemment agrandie avec une nouvelle piscine et un circuit thermal. Ce dernier se trouve à la municipalité de Mazarrón. La culture de l'eau Découvrez l'importance de l'eau en parcourant la Route des Norias, qui vous fera voyager à travers les villages de la rive du fleuve Segura, en admirant les norias qui élevaient l'eau du fleuve. L'une d'elles, la Grande Noria d'Abarán, est la plus grande en service en Europe. Blanca: eau et lumière Lavoirs, plages fluviales, barrages et roues hydrauliques viennent compléter ce catalogue d'exploitations de l'eau, que vous pourrez découvrir plus en détail dans le Centre d'Interprétation de la Lumière et de l'Eau à Blanca. Avec vue sur la huerta, la grande plaine fertile Pour profiter d'un des plus beaux panoramas de la huerta de Murcie, montez jusqu'à El Gurugú, à Ulea, un site aux airs mauresques, au Mirador du Sommet de Bayna à Blanca, ou jusqu'au versant du Ope à Archena. Le « Sentier des Miradors » de Ricote et « El Salto de la Novia » à Ojós offrent également des vues imprenables de la huerta de Murcie. Medina Siyâsa À Cieza, vous pourrez visiter, au sein du mirador de La Atalaya, le village islamique désaffecté de Medina Siyâsa, un gisement datant des XI-XIIIe siècles. Vous pourrez en savoir plus en vous rendant au Musée du même nom. www.murciaturistica.es www.no-typical.tv Nature à l'état brut La meilleure façon de découvrir le Parc Régional de Sierra Espuña, un extraordinaire site naturel d'une grande richesse de paysages, est de rendre visite au Centre des Visiteurs Ricardo Codorniu. Passez un jour en plein air au beau milieu de la nature. Tradition potière Totana, Aledo et Mula proposent une large gamme de produits artisanaux, comme les « jarapas » (tapis), les pièces de poterie et de céramique, telles que la « Cántara de Totana », ou les armoires aux épices et les amphores romaines que reproduisent les artisans d'Aledo dans leurs ateliers. Plaisirs à déguster Les « migas » et le riz servi avec du lapin sont quelquesuns des plats les plus typiques des villages de Sierra Espuña, qui complètent leur gastronomie par d'excellents produits comme le raisin de table, d'Alhama de Murcia ou la « Mantellina » de Totana. De musée en musée A Bullas, la Casa Museo (maison-musée) Don Pepe Marsilla et le Musée du Vin. À Cehegín, ne manquez pas la visite du Musée Archéologique et, à Caravaca, du Musée de la Vera Cruz, situé dans le ChâteauSanctuaire. À Calasparra, le Musée du Riz, et à Moratalla le Centre Régional d'Art Rupestre (Maison du Christ). Typiques et de qualité Le nord-ouest de la Région de Murcie offre des produits de qualité au label Appellation d'Origine Contrôlée (AOC), à l'instar du riz de Calasparra et du vin de Bullas. Les délicieuses " yemas " de Caravaca (pâtisseries à base de jaune d'oeuf et de sucre) et les " torrijas " de Bullas (pain perdu à la cannelle) et le “mazapán” (pâte d'amandes) de Moratalla sont d'autres produits typiques. Routes à travers la province La province du nord-ouest offre une grande variété d'itinéraires qui vous permettront de découvrir des musées et des centres d'interprétation; le patrimoine architectonique; les Sanctuaires, les itinéraires écotouristiques, la Voie Verte, la Route du Vin de Bullas et des marchés de pays, notamment. Gisements préhistoriques A 18 kilomètres de Yecla se trouve le Mont Arabí, où on peut visiter des gisements préhistoriques. Dans les Cantos de la Visera et les Grottes del Mediodía, sont conservées des peintures rupestres. Une grotte romaine A Fortuna, vous pouvez admirer les vestiges d'anciens thermes romains et les gisements préhistoriques, romains et islamiques de la Grotte Noire. OFFICES DU TOURISME Point d'Information Touristique Plage Mistral Plage Mistral, Km. 12-13 30380. La Manga del Mar Menor - San Javier. T: +34 968 146 136 - F: +34 968 564 958 [email protected] www.marmenor.es ABANILLA Calle Pío XII, 12B. 30640 Abanilla T: + 34 968 684 075 - F: + 34 968 684 075 [email protected] www.abanilla.es LORCA C/ Lope Gisbert. Palacio Guevara, s/n. 30800 Lorca T: + 34 968 441 914 - F: + 34 968 466 157 [email protected] www.lorcaturismo.es - www.lorca.es ABARÁN Plaza de la Zarzuela, 14. 30550 Abarán T: + 34 968 450 808 - F: + 34 968 770 555 [email protected] www.abaran.es ÁGUILAS Plaza de Antonio Cortijos, s/n. 30880 Águilas T: + 34 968 493 285 - + 34 968 493 173 F: + 34 968 446 082 [email protected] www.aguilas.es ALEDO Pza. del Castillo s/n. 30859 Aledo T: + 34 968 484 422 - + 34 696 962 116 F: + 34 968 484 423 [email protected] www.aledo.es ALHAMA DE MURCIA Plaza Constitución, 10. 30840 Alhama de Murcia T: + 34 968 633 512 - F: + 34 968 633 512 [email protected] www.alhamademurcia.es ARCHENA Parque Palacete de Villarías, s/n. 30600 Archena T - F: + 34 968 674 738 [email protected] www.archena.es BLANCA Avda. Río Segura. Centre d'Interprétation de la Lumière et de l'Eau. 30540 Blanca T: + 34 968 775 093 - F: + 34 968 778 661 [email protected] www.blanca.es CARAVACA DE LA CRUZ C/ De Las Monjas, 17. 30400 Caravaca de la Cruz T: + 34 968 702 424 - + 34 968 701 003 F: + 34 968 700 952 [email protected] www.turismocaravaca.org Point d'Information Touristique Cuesta del Castillo Calle Cuesta del Castillo, 2. 30400 Caravaca de la Cruz. T: + 34 968 702 000 [email protected] www.turismocaravaca.org CARTAGENA Plaza Almirante Bastarreche, s/n. 30202 Cartagena T: + 34 968 506 483 - F: + 34 968 526 912 [email protected] www.cartagena.es Point d'Information Touristique Plaza del Ayuntamiento, s/n. 30201 Cartagena [email protected] www.cartagena.es CEHEGÍN Plaza del Castillo, 1. 30430 Cehegín T: + 34 968 723 550 - F: + 34 968 723 555 [email protected] www.tursimocehegin.es CIEZA Plaza de España, s/n. 30530 Cieza T: + 34 968 453 500 - F: + 34 868 963 423 [email protected] www.ciezaturistica.es FORTUNA Avda. Juan Carlos I, s/n. 30620 Fortuna T: + 34 968 685 586 - F: + 34 968 685 676 [email protected] www.aytofortuna.es BULLAS C/ Avda. de Murcia, 75. 30180 Bullas T: + 34 968 652 244 - F: + 34 968 653 914 [email protected] www.bullas.es JUMILLA Plaza del Rollo, 1. 30520 Jumilla T: + 34 968 780 237 - F: + 34 968 780 237 [email protected] www.jumilla.org CALASPARRA Edificio Casa Granero, 14. 30420 Calasparra T: + 34 968 745 325 - F: + 34 968 723 000 [email protected] www.calasparra.org LA MANGA DEL MAR MENOR Gran Vía, Km. 0. 30380 Cartagena T: + 34 968 146 136 - F: + 34 968 564 958 [email protected] www.marmenor.es LA UNIÓN C/ Mayor. Edificio Casa del Piñón, 55. 30360 La Unión. T: + 34 968 541 614 - F: + 34 968 541 614 [email protected] www.ayto-launion.com LOS ALCÁZARES Carretera Nacional 332. Urbanización Oasis 30710 Los Alcázares T: + 34 968 171 361 - F: + 34 968 575 249 [email protected] www.ayto-losalcazares.es Point d'Information Touristique Mairie Calle Fuster, 45. 30710 Los Alcázares T: + 34 968 575 756 - F: + 34 968 575 756 [email protected] www.ayto-losalcazares.es Point d'Information Touristique Los Narejos Avenida Río Nalón, 17. 30710 Los Alcázares T: + 34 968 582 119 - F: + 34 968 575 573 [email protected] www.ayto-losalcazares.es MAZARRÓN Plaza Toneleros, s/n. 30860 Mazarrón T: + 34 968 594 426 - F: + 34 968 153 121 [email protected] www.mazarron.es MORATALLA C/ Barrio Nuevo, s/n. Rez-de-chaussé de l'hôtel de ville. 30440 Moratalla T: + 34 968 730 208 - F: + 34 968 730 543 [email protected] www.ayuntamientomoratalla.net MULA C/ Páez, 12. 30170 Mula T: + 34 968 661 501 - F: + 34 968 637 009 [email protected] www.aytomula.es MURCIA Plaza Cardenal Belluga. 30004 Murcia T: + 34 968 358 749 - F: + 34 968 358 748 [email protected] www.murciaciudad.com PUERTO LUMBRERAS Avda. Juan Carlos I, Sortie Autoroute direction Parador, 109. 30890 Puerto Lumbreras T: + 34 968 436 153 - F: + 34 968 402 410 M: + 34 652 902 282 [email protected] www.puertolumbreras.es Parapente et deltaplane Les amateurs de vols thermiques (parapente ou deltaplane) peuvent pratiquer ces sports dans les sierras de La Pila et El Carche, à Jumilla et dans celle de La Muela, à Alhama de Murcia, entre autres sites. Spéléologie Située à Calasparra, la Grotte du Port est l'une des plus grandes de la Région de Murcie elle s'étend sur 14 kilomètres, même si le sentier touristique, avec son et lumière dans plusieurs salles, mesure 400 mètres de long. Pliego et Cieza proposent également des grottes à visiter. SAN JAVIER C/ Padre Juan. Centro Cultural Príncipe de Asturias. 30720 San Javier T: + 34 968 571 704 - F: + 34 968 573 963 [email protected] www.sanjavier.es Point d'Information Touristique Plaza de España, 3. 30730 San Javier T: + 34 968 573 700 - ext 329 F: + 34 968 192 652 [email protected] www.sanjavier.es SAN PEDRO DEL PINATAR Avda. Las Salinas (Edf. CIT), 55. 30740 San Pedro del Pinatar T: + 34 968 182 301- F: + 34 968 183 706 [email protected] www.sanpedroturismo.com Point d'Information Touristique Explanada de lo Pagán, 1. 30740 San Pedro del Pinatar T: + 34 968 182 301 - F: + 34 968 183 706 [email protected] www.sanpedroturismo.com TORRE PACHECO C/ Cartagena, 51. 30700 Torre Pacheco T: + 34 968 579 937 -F: + 34 968 577 964 [email protected] www.torrepacheco.es TOTANA C/ Mayor Sevilla, 1. 30850 Totana T: + 34 968 423 902 - F: + 34 968 418 183 [email protected] www.turismo.totana.es Point d'Information Touristique La Santa Lugar Paraje de La Santa, s/n. 30850 Totana T: + 34 968 427 545 - F: + 34 968 425 455 [email protected] YECLA Plaza Mayor, Casa de los Arcos, s/n. 30510 Yecla T: + 34 968 754 104 - F: + 34 968 790 712 [email protected] www.yecla.es Thalassothérapie La composition des eaux et des boues de Mar Menor la transforment en une fontaine de jouvence, notamment dans le traitement et la prévention de l'arthrite, des rhumatismes, des tendinites, de l'ostéoporose et des états extrêmes de fatigue physique. Ces vertus thérapeutiques sont exploitées par les centres de thalassothérapie de la région, situés à La Manga et à San Pedro del Pinatar. Spas Dans la Région de Murcie, il existe des centres spécialisés dans la santé et la beauté, qui utilisent l'eau comme principal élément de leurs traitements de bains, douches et massages. En outre, ils bénéficient de toutes les dernières techniques en matière d'esthétique et de beauté. Vous les trouverez aussi bien sur la côte que dans les principales villes. OÙ SUIS-JE AUJOURD'HUI? Carte touristique Région de Murcie