fiche signalétique
Transcription
fiche signalétique
FICHE SIGNALÉTIQUE CONCENTRÉS DE ACRYLONITRILE-STYRÈNE D2B, D2A (MÉTAUX NON LOURDS) 1. PRODUIT CHIMIQUE ET IDENTIFICATION DE L'ENTREPRISE Brenntag Canada Inc. 43, chemin Jutland Toronto (Ontario) M8Z 2G6 (416) 259-8231 Numéro de SIMDUT : Nº index FS : Date d'entrée en vigueur : Date de revision : 00069652 HCI8792F/14D 2014-12-23 (a-m-j) 2014-12-23 (a-m-j) Site web : http://www.brenntag.ca NUMÉRO DE TÉLÉPHONE D’URGENCE (pour les urgences impliquant des rejets ou des déversements chimiques) 1 855 273 6824 IDENTIFICATION DU PRODUIT Nom du produit : Concentrés de acrylonitrile-styrène D2B, D2A (métaux non lourds). Nom chimique : Sans objet. Synonymes : Voir section 16, « Autres renseignements ». Auparavant connu sous le nom de : Concentrés de SAN. Famille chimique : Transporteur de pigments à base organique et inorganique. Formule moléculaire : Sans objet. Usages du produit : Résine de plastique utilisée dans le processus d'extrusion, de soufflage, d'injection et de moulage. Résine de transport contenant des concentrés de couleur. À traiter ci-dessous 250 °C ( 482 °F ). Classification / symbole SIMDUT : D-2A : Très toxique (carcinogène) D-2B : Toxique (irritant cutané et oculaire) LIRE LA FICHE SIGNALÉTIQUE EN ENTIER POUR L'ÉVALUATION COMPLÈTE DES DANGERS QUE COMPORTE CE PRODUIT 2. COMPOSITION, RENSEIGNEMENTS SUR LES INGRÉDIENTS (non prévu comme spécifications) Ingrédient Nº CAS TLV de l'ACGIH (TWA) Concentration % Polymère styrène-acrylonitrile 9003-54-7 --- Produit de décomposition : Acrylonitrile 107-13-1 2 ppm (cutané) *A3 60 - 100 Trace Produit de décomposition : Styrène 100-42-5 20 ppm *A4 Trace Peut inclure : Dioxyde de titane (TiO2) 13463-67-7 10 mg/m³ *A4 0 - 60 Silice cristalline, quartz 14808-60-7 0.025 mg/m³ *A2 0-5 Noir de carbone 1333-86-4 3.0 mg/m³ *A3 14H-Benz[4,5]isoquino[2,1-a]perimidin14-one 6829-22-7 --- 0 - 20 Phénol, 2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4méthyle- 2440-22-4 --- 0-5 Pigment jaune 53 C.I. 8007-18-9 --- 0-5 Hydroxyde d'aluminium 21645-51-2 --- 0-5 0-5 Concentrés de acrylonitrile-styrène D2B, D2A (métaux non lourds) Numéro de SIMDUT : Page 2 de 14 Brenntag Canada Inc. 00069652 Date de révision : Decanedioic acide, bis(2,2,6,6tetramethyl-4-piperidinyl) ester 52829-07-9 2,5-Furandione, polymer with ethenylbenzene 9011-13-6 --- 2014-12-23 (a-m-j) 0-5 0-5 A3 = Carcinogène confirmé pour les animaux dont la pertinence pour les humains est inconnue. (ACGIH-A3). A4 = Non classable comme produit cancérogène pour les humains. (ACGIH-A4) A2 = Produit probablement cancérogène pour l'être humain (ACGIH-A2). Notes sur la peau : Le contact du produit avec les yeux, la peau et les muqueuses peut contribuer à l'exposition générale et peut invalider la TLV. Prendre les mesures nécessaires pour éviter l'absorption du produit par ces voies. 3. IDENTIFICATION DES DANGERS URGENCES : Soupçonné de représenter un danger pour le cancer. À des températures ambiantes : La poussière cause une irritation mécanique de la peau, des yeux et des voies respiratoires. À des températures élevées : Le contact avec le produit fondu peut causer de sévères brûlures thermiques. Les grandes concentrations de vapeurs peuvent causer de la somnolence. Le produit en poudre peut former un mélange poussières-air explosif. À de fortes températures, le produit peut se décomposer pour donner des gaz toxiques. Se reporter à la section « Autres effets sur la santé ». EFFETS POTENTIELS SUR LA SANTÉ Inhalation : À des températures ambiantes : Un contact prolongé avec la poussière peut causer l'assèchement des membranes nasales et de la gorge à cause de leur absorption des huiles et de l'humidité. À des températures élevées : Une exposition prolongée aux vapeurs de traitement peut causer des irritations aux yeux et aux voies respiratoires. Une surexposition peut amener des céphalées et des nausées. Une exposition répétée et prolongée peut entraîner une fibrose pulmonaire. Se reporter à la section « Autres effets sur la santé ». Contact cutané : À des températures ambiantes : Ce produit peut entraîner une irritation en raison de son action abrasive. À des températures élevées : Il y a risque de brûlures thermiques si le produit n'est pas enlevé rapidement. Absorption par la peau : Sans objet. Contact oculaire : À des températures ambiantes : Ce produit peut causer une irritation, des rougeurs et des lésions en raison de son action abrasive. À des températures élevées : Il y a risque de brûlures thermiques si le produit n'est pas enlevé rapidement. Les vapeurs peuvent causer une sévère irritation aux yeux. Ingestion : À des températures ambiantes : Une ingestion en grandes quantités peut entraîner une obstruction intestinale. Une ingestion en grandes quantités peut entraîner des nausées, un dérangement gastrointestinal et des douleurs abdominales. À des températures élevées : L'ingestion ne constitue pas une voie probable d'exposition. Concentrés de acrylonitrile-styrène D2B, D2A (métaux non lourds) Numéro de SIMDUT : Page 3 de 14 00069652 Autres effets sur la santé : Brenntag Canada Inc. Date de révision : 2014-12-23 (a-m-j) Les effets (irritations) cutanés et oculaires peuvent être différés et les dommages survenir sans sensation de douleur. Donner de bons premiers soins à la suite de toute exposition est essentiel. À des températures élevées : De grandes concentrations de vapeurs peut entraîner une dépression du système nerveux central (SNC) et des effets sur le foie. La dépression du système nerveux central (SNC) se caractérise comme suit : céphalées, étourdissements, somnolence, nausées, vomissements, douleurs abdominales et incoordination. Les surexpositions intenses peuvent entraîner le coma et même la mort pour cause d'insuffisance respiratoire. Les dommages au foie se caractérisent par la perte d'appétit, la jaunisse et des douleurs occasionnelles dans la partie supérieure gauche de l'abdomen. On a observé de la silicose et de la protéinose alvéolaire chez quelques différentes espèces à la suite d'expositions variant d'une semaine à 27 mois. (4) Des études ont montré une incidence à la hausse des tumeurs aux poumons chez les rats à la suite de l'exposition de l'exposition au quartz par inhalation jusqu'à deux ans. Les souris femelles exposées au quartz jusqu'à 570 jours n'ont connu aucune hausse de l'incidence des tumeurs aux poumons. Le Centre international de recherche sur le cancer a déterminé qu'il y avait suffisamment de preuves que la silice cristalline est carcinogène pour les animaux expérimentaux. (4) La poussière de dioxyde de titane est considérée comme un carcinogène possible pour les humains qui montre que les grandes concentrations de poussières ultrafines de dioxyde de titane ou de qualité pigment ont amené le cancer des voies respiratoires chez les rats exposés par inhalation et instillation intratrachéale. (4) En général, l'exposition à long terme à de fortes concentrations de poussière peut augmenter l'écoulement de mucus du nez et des voies respiratoires. Habituellement, cet état disparaît avec la fin de l'exposition. Il existe toutefois une controverse quant au rôle joué par l'exposition aux poussières dans le développement de bronchites chroniques (inflammation des voies respiratoires dans les poumons). D'autres facteurs, comme le fumage et la pollution de l'air en général sont plus importants, mais l'exposition aux poussières est aussi un facteur qui peut y contribuer. 4. MESURES DE PREMIERS SOINS PREMIERS SOINS Inhalation : Amener la victime au grand air. Pratiquer la respiration artificielle SEULEMENT si le sujet ne respire plus. Pratiquer la réanimation cardiorespiratoire s'il y a à la fois arrêt respiratoire ET absence de pouls. Obtenir d'URGENCE des soins médicaux. Contact cutané : À des températures ambiantes : Commencer le rinçage tout en retirant les vêtements contaminés. Laver les régions atteintes avec de l'eau et du savon. S'il y a développement et persistance d'irritation, de rougeurs ou d'une sensation de brûlure, recommencer le rinçage et obtenir des soins médicaux. À des températures élevées : Voir « Remarque pour le médecin » ci-dessous. Contact oculaire : Rincer immédiatement à l'eau courante pendant au moins 20 minutes en maintenant les paupières ouvertes. Si l'irritation persiste, répéter l'opération. Obtenir D'URGENCE des soins médicaux. À des températures élevées : Voir « Remarque pour le médecin » ci-dessous. Ingestion : L'ingestion ne constitue pas une voie probable d'exposition. Ne pas tenter de donner quoi que ce soit par la bouche à une personne inconsciente. Concentrés de acrylonitrile-styrène D2B, D2A (métaux non lourds) Numéro de SIMDUT : Page 4 de 14 Brenntag Canada Inc. 00069652 Remarque pour le médecin : Date de révision : 2014-12-23 (a-m-j) À des températures ambiantes : Administrer un traitement symptomatique. Traitement pour les brûlures thermiques de surface : 1. Plonger immédiatement la partie brûlée dans de l'eau glacée pour soulager la douleur et empêcher la tuméfaction et la vésication. Si l'immersion est impossible, mettre un linge mouillé ou de la glace sur la partie affectée. 2. Ôter tout élément constrictif comme les bagues, bracelets ou souliers avant que ne commence l'enflure. 3. Couvrir la brûlure avec un linge propre, stérile de préférence, et sans peluche, comme un papiermouchoir. 4. Pour les brûlures sévères, chercher immédiatement des soins médicaux, surveiller la respiration et traiter les chocs. Le contact avec des plastiques chauds en fusion peut causer de sévères brûlures à la peau affectée et aux yeux. On recommande de façon générale de ne pas ôter le plastique ayant durci sur la peau, mais de plutôt le refroidir délicatement en l'arrosant généreusement avec de grandes quantités d'eau. Dans tous les cas, obtenir des soins médicaux sur-le-champ Les états pathologiques susceptibles d'être aggravés par une exposition à ce produit comprennent des problèmes neurologiques, cardio-vasculaires et cutanés, des maladies de la peau, des yeux ou des voies respiratoires ( de l'asthme ). 5. MESURES POUR COMBATTRE LES INCENDIES Point d'éclair (°C) Non disponible. Température d'auto-ignition (°C) Non disponible. Limites d'inflammabilité dans l'air (%) : LEL UEL Non disponible. Non disponible. Classe d'inflammabilité (SIMDUT) : Non réglementé. Produits de combustion dangereux : Les produits libérés au cours de la décomposition thermique sont toxiques et peuvent comprendre : du styrène, du nitrile acrylique, du cyanure d'hydrogène, des oxydes d'azote, de carbone, de silicium, et de titane. Le réchauffement de l'air peut produire des aldéhydes irritants ainsi que des acides et des cétones. Dangers d'incendie et d'explosion inhabituels : Ce produit peut former des nuages de poussières inflammables. Réduire la dissémination des poussières au maximum. Brûle fortement avec une intense chaleur. La plupart des résines fondent lorsqu'elles brûlent. L'étendue de l'incendie est accélérée par le produit fondant qui brûle ou qui s'écoule. Une fois l'incendie bien établi, il se développera rapidement et l'application de grandes quantités d'eau au tout début est nécessaire pour l'éteindre. (4) Sensibilité aux chocs : Le produit n'est probablement pas sensible aux chocs. Taux de combustion : Non disponible. Puissance explosive : Non disponible. Sensibilité aux décharges électrostatiques : Il pourrait y avoir accumulation de haut voltage d'électricité statique en présence d'importantes quantités de poussières. MOYENS D'EXTINCTION Agents extincteurs : Utiliser de l'anhydride carbonique ou un produit chimique sec pour les petits incendies. Si seule l'eau est disponible, utilisez-la sous forme de brouillard. DIRECTIVES POUR COMBATTRE LES INCENDIES Directives à l'intention des pompiers : Isoler les produits qui ne sont pas impliqués dans l'incendie. Protéger le personnel. Refroidir les contenants en les inondant d'eau longtemps après la fin de l'incendie. Équipement protecteur des pompiers : Porter des vêtements protecteurs et un appareil de protection respiratoire autonome. 6. MESURES EN CAS DE REJETS ACCIDENTELS Concentrés de acrylonitrile-styrène D2B, D2A (métaux non lourds) Numéro de SIMDUT : Page 5 de 14 00069652 Brenntag Canada Inc. Date de révision : 2014-12-23 (a-m-j) Les renseignements dans la présente section visent à réagir aux déversements, aux fuites ou aux rejets afin de prévenir ou de minimiser les effets adverses pour les personnes, la propriété et l'environnement. Il pourrait y avoir des déversements, des fuites ou des rejets à déclaration obligatoire variant d'une région à l'autre. Méthode d'endiguement et de nettoyage : Éviter toute accumulation et dispersion de poussières afin de réduire les risques d'explosion. Réduire la dissémination des poussières au maximum. Ventiler les espaces clos. Recueillir à l'aide d'un moyen mécanique, de préférence à l'aide d'un aspirateur équipé d'un filtre hautement efficace. Éviter le balayage à sec. Éviter le soufflage à sec. Éliminer toutes les sources d'inflammation. Porter un appareil respiratoire, des gants et des vêtements protecteurs. Si l'emballage (sac ou fût) du produit est endommagé, réparez-le ou mettez-le immédiatement dans un fût de récupération pour éviter ou minimiser la perte de produit et la contamination de l'environnement immédiat. Afin d'empêcher les espèces marines et les oiseaux d'ingérer des pastilles, on mettra l'accent sur l'endiguement total des pastilles de plastique pendant leur durée de vie. Éviter la contamination du sol et éviter de rejeter le produit dans les égouts, les systèmes de drainage et les plans d'eau. 7. MANIPULATION ET ENTREPOSAGE MANIPULATION Méthode de manipulation : Les substances sont encapsulées avec du plastique. On ne s’attend donc pas à ce que les travailleurs soient exposés. On peut s’attendre à de fortes expositions lors de travaux de coupage, de polissage ou de sablage. Mettre des affiches contre les températures élevées (c.-à-d. produits fondus et équipement chaud). Ce produit peut former des nuages de poussières inflammables. Réduire la dissémination des poussières au maximum. Mettre à la terre l'équipement et les conteneurs pour prévenir la formation d'une charge statique. Adopter de bonnes habitudes d'hygiène et d'entretien ménager. Nettoyez immédiatement pour éliminer tout risque de dérapage. Pour ce produit, l'utilisation d'un convoyeur pneumatique peut générer des poussières risquant de provoquer une explosion dans certaines conditions. On recommande d'utiliser un système de convoyeur muni de filtres de la bonne grandeur. Le fonctionnement et l'entretien du système ne doivent permettre aucune fuite et la mise à la terre doit être adéquate. On peut ajouter des agents neutralisants statiques quand la poudre est transportée par convoyeurs. À la température ambiante, le produit est un solide grossièrement divisé, inerte et essentiellement inoffensif. Il peut se révéler glissant. Dans des conditions de transformation normales, le produit est un plastique chaud et fondant. Le contact avec la peau et les yeux peut causer de graves brûlures aux régions atteintes. Les températures de traitement doivent être entre 193 à 204. Afin d'éviter l'autoignition ou la décomposition dangereuse de masses épaisses de plastique chaud, les déchets seront ramassés en petites quantités plates ou en lamelles minces pour permettre un refroidissement rapide. Les tremper immédiatement dans l'eau. (3) Exigences pour la ventilation : Fournir une ventilation mécanique adéquate aux points d'extrusion où le polymère est à haute température passant de l'extrudeur au moule, etc. (3) Le système CVCA (chauffage, ventilation et climatisation d'air) doit être inspecté régulièrement et entretenu pour éviter l'accumulation de contaminants dans les filtres d'air. Cette accumulation réduit l'efficacité de la ventilation. Les éléments volatils du présent produit peuvent graduellement dégrader les composants de toile, de plastique ou les vêtements comme les joints et le revêtement flexible des tuyaux ou l'équipement d'ajustement de la source de ventilation. Les programmes de prévention devront en tenir compte. Voir section 8. Précautions additionnelles : N'employer le produit que dans un lieu bien ventilé et éviter d'en inhaler les poussières ( les fumées ou les vapeurs ). Éviter tout contact du produit avec les yeux, la peau ou les vêtements. Bien se laver avec de l'eau et du savon après avoir manipulé le produit. Laver les vêtements contaminés avec soin avant de les réutiliser. Installer des surfaces qui ne glissent pas près de la machinerie et de l'équipement où il pourrait y avoir des déversements. Installer des bacs de récupération. Mettre un pont ou une surface non glissante aux endroits fréquemment mouillés. ENTREPOSAGE Température de stockage (en °C) : Voir ci-dessous. Exigences pour la ventilation : Le système de ventilation devrait être à l'épreuve des explosions. Conditions de stockage : Stocker dans un lieu frais et bien ventilé. Garder à l'abri de la chaleur, des étincelles et des flammes. Tenir les contenants fermés. Protéger des dommages physiques. Éviter les rayons directs du soleil. Produits spéciaux à être utilisés pour l'emballage ou les conteneurs : Confirmez que les matériaux conviennent avant de les utiliser. Concentrés de acrylonitrile-styrène D2B, D2A (métaux non lourds) Numéro de SIMDUT : Page 6 de 14 Brenntag Canada Inc. 00069652 Date de révision : 2014-12-23 (a-m-j) 8. CONTRÔLES EN CAS D'EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE Les recommandations de cette section indiquent le type de matériel offrant une protection contre les surexpositions à ce produit. Les conditions d'emploi, la pertinence des vérifications techniques ou d'autres contrôles et les niveaux réels d'exposition permettront de choisir le matériel protecteur convenant à votre exploitation. SÉCURITÉ INTÉGRÉE Vérifications techniques : Les substances sont encapsulées avec du plastique. On ne s’attend donc pas à ce que les travailleurs soient exposés. On peut s’attendre à de fortes expositions lors de travaux de coupage, de polissage ou de sablage. Ventilateurs d'évacuation locaux requis. Le système de ventilation devrait être à l'épreuve des explosions. On fournira de l'air d'appoint afin d'équilibrer l'air qui provient des ventilateurs locaux ou généraux. Bien aérer les aires basses comme les puits ou les collecteurs, là où les poussières denses peuvent s'accumuler. Les éléments volatils du présent produit peuvent graduellement dégrader les composants de toile, de plastique ou les vêtements comme les joints et le revêtement flexible des tuyaux ou l'équipement d'ajustement de la source de ventilation. Les programmes de prévention devront en tenir compte. ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE Protection des yeux : Protection de la peau : Protection respiratoire : On ne doit pas porter de verres de contact lorsqu'on travaille avec ce produit. À des températures ambiantes : S'il y a possibilité de contact avec les yeux, utiliser des lunettes protectrices chimiques étanches contre les poussières. À des températures élevées : Porter un écran facial complet et des lunettes monocoques antiacides en cas de risque de contact. À des températures ambiantes : Des gants et des vêtements protecteurs en coton, en canevas, en caoutchouc ou en plastique devraient assurer l'étanchéité compte tenu des conditions d'utilisation. Avant utilisation, l'usager devra s'assurer de leur étanchéité. Jeter les gants contaminés. À des températures élevées : L'équipement protecteur pour la peau sera isolé contre les températures extrêmes. À des températures ambiantes : Aucune ligne directrice particulière de disponible. Respirateur avec cartouches filtrantes homologué par le NIOSH/MSHA muni de cartouches contre filtre de particules hautement efficace pour des concentrations maximales de 0.25 mg/m³ Silice, quartz cristalline ou 30 mg/m³ Noir de carbone. À des températures élevées : Respirateur avec cartouches filtrantes homologué par le NIOSH/MSHA muni de cartouches contre les poussières, la buée et les vapeurs pour des concentrations maximales de 20 ppm Nitrile acrylique ou 1 000 ppm. En cas de concentrations plus élevées ou inconnues, on recommande d'utiliser un respirateur à adduction d'air. Autre équipement protecteur : Si, lorsque vous portez un appareil protecteur pour la respiration, vous pouvez sentir, goûter ou détecter quoi que ce soit d'inhabituel, ou si dans le cas d'un respirateur facial complet vous avez les yeux irrités, quittez les lieux immédiatement. S'assurer que le joint d'étanchéité du respirateur est encore bon. Si tel est le cas, remplacer le filtre ou la cartouche. Si le joint n'est plus bon, vous pourriez avoir besoin d'un nouveau respirateur. (6) Porter les vêtements de travail habituels. Le port d'un survêtement est recommandé. Localiser la douche d'urgence et la fontaine oculaire se trouvant à proximité de l'aire de manipulation des produits chimiques. Prendre les précautions nécessaires pour éviter tout contact direct avec le produit. LIGNES DIRECTRICES POUR EXPOSITI SUBSTANCE ACGIH TLV (STEL) (TWA) OSHA PEL (STEL) Decomposition product: Acrylonitrile Decomposition product: Styrene Titanium Dioxide (TiO2) — 2 ppm (Skin) 40 ppm 100 ppm — Silica, Crystalline, Quartz — Carbon Black — 15 mg/m³ (Total Dust) 30 mg/m³ / (% SiO2 + 2) (Total Dust) 3.5 mg/m³ (TWA) NIOSH REL (STEL) 10 ppm (Ceiling, Skin) 200 ppm (Ceiling) 1 ppm (Skin) 50 ppm 10 ppm (Ceiling, Skin) 100 ppm --- --- --- 10 mg/m³ / (% SiO2 + 2) (Respirable dust) --- 0.05 mg/m³ (Respirable dust) --- 3.5 mg/m³ --- Concentrés de acrylonitrile-styrène D2B, D2A (métaux non lourds) Numéro de SIMDUT : Page 7 de 14 Brenntag Canada Inc. 00069652 Date de révision : 2014-12-23 (a-m-j) 9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES (non prévu comme spécifications) État physique : Solide. Aspect : Odeur : Billes ou pastilles transparentes (bleuté), d'environ 3 mm de long. Vient également en une variété de couleurs. Inodore. Seuil olfactif (ppm): Non disponible. Point d'ébullition (°C) : Non disponible. Point de fusion/point de congélation (°C) : Sans objet. Tension de vapeur (mm Hg à 20° C) : Sans objet. Densité de vapeur (air = 1,0) : Sans objet. Densité relative (g/cc) : 1.0 - 1.2 Masse volumique globale : Non disponible. Viscosité : Sans objet. Taux d'évaporation (acétate de butyle = 1,0) : Sans objet. Solubilité : Insoluble dans l'eau. Volatilité en % par volume : Non disponible. pH : Sans objet. Coefficient de répartition eau-huile : Non disponible. Composés organiques volatils : Non disponible. Point d'éclair (°C) : Non disponible. 10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ STABILITÉ CHIMIQUE Dans des conditions normales : Stable. En présence de flammes : Le produit ne s'enflamme pas immédiatement, mais il entretient la combustion. Ce produit peut former des nuages de poussières inflammables. Risques de polymérisation brutale : Nuls. Conditions à éviter : Températures élevées, étincelles, flammes nues et toute autre source d'inflammation.. Éviter les rayons directs du soleil. Réduire la dissémination des poussières au maximum. Nettoyez immédiatement pour éliminer tout risque de dérapage. Éviter le balayage à sec. Éviter le soufflage à sec. Éviter les températures de plus de 250 degrés Celsius. Substances incompatibles : Comburants puissants. Acides minéraux ou Lewis. Produits de décomposition ou de combustion dangereux : Les produits libérés au cours de la décomposition thermique sont toxiques et peuvent comprendre : du styrène, du nitrile acrylique, du cyanure d'hydrogène, des oxydes d'azote, de carbone, de silicium, et de titane. Le réchauffement de l'air peut produire des aldéhydes irritants ainsi que des acides et des cétones. 11. RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES DONNÉES TOXICOLOGIQUES : SUBSTANCE DL50 (oral, rat) DL50 (cutané, lapin) CL50 (inhalation, rat, 4 h) Polymère styrène-acrylonitrile 1 800 mg/kg (1) --- --- Produit de décomposition : Acrylonitrile 1 800 mg/kg (3) --- --- Produit de décomposition : Styrène 2 650 mg/kg (1) --- 11 800 mg/m3 (1) Dioxyde de titane (TiO2) > 25 000 mg/kg (4) > 10 000 mg/kg (4) > 6820 mg/m3 (4) Noir de carbone > 15 400 mg/kg (1) > 3 000 mg/kg (1) --- Concentrés de acrylonitrile-styrène D2B, D2A (métaux non lourds) Numéro de SIMDUT : Page 8 de 14 00069652 Cancérogénicité : Brenntag Canada Inc. Date de révision : 2014-12-23 (a-m-j) Silice cristalline est jugée comme cancérogène par le CIRC ( CIRC-1 ). Noir de carbone et Dioxyde de titane : Peut être cancérogène pour l'humain. (CIRC-2B) Données sur la reproduction : On ne prévoit aucun effet adverse sur la reproduction. Mutagénicité : On ne prévoit aucun effet mutagène. Tératogénicité : On ne prévoit aucun effet adverse tératogène. Sensibilisant respiratoire / cutané : Le présent produit cause une sensibilisation de la peau et d'autres réactions allergiques. Substances synergiques : Un effet synergistique entre le fumage et la silice cristalline ou la silicose sur le risque de cancer des poumons est probable. (4) Autres études pertinentes sur le produit : On a testé le potentiel de réaction cutanée allergique de quelques résines de styrène-acrylonitrile (SAN) dans des études avec des volontaires humains. On a prouvé qu'il y avait un potentiel d'irritation cumulative, mais on n'a pas noté d'irritation primaire ni de réaction cutanée. (4) Les gaz et les vapeurs dégagés par ce produit peuvent irriter les yeux, la peau et les voies respiratoires. (4) On a observé des réactions aux corps étrangers (granulomes) à la suite de l'introduction accidentelle de silice cristalline sous la peau. Les effets sont souvent retardés pour des périodes allant de quelques semaines à une cinquantaine d'années. (4) Des études ont montré une incidence à la hausse des tumeurs aux poumons chez les rats à la suite de l'exposition au quartz par inhalation jusqu'à deux ans. Les souris femelles exposées au quartz jusqu'à 570 jours n'ont connu aucune hausse de l'incidence des tumeurs aux poumons. Le Centre international de recherche sur le cancer a déterminé qu'il y avait suffisamment de preuves que la silice cristalline est carcinogène pour les animaux expérimentaux. (4) Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) a statué que le dioxyde de titane est un carcinogène possible pour les humains (groupe 2B) en se fondant sur des preuves inadéquates pour les humains, mais suffisantes au cours d'expériences animales. Cette conclusion concerne l'exposition par inhalation à long terme à des concentrations élevées de dioxyde de titane pigmentaire (en poudre) ou ultrafin. L'inhalation à long terme de poussières de dioxyde de titane fortement concentrées a causé des tumeurs aux poumons chez les rats, mais pas chez les hamsters ni les souris. On croit que les tumeurs sont liées à l'inflammation qui résulte du surplus de poussière dans les poumons. Le dioxyde de titane ultrafin a eu une incidence à la hausse sur les tumeurs aux poumons à des concentrations d'exposition beaucoup moindres que ce qui est nécessaire avec les particules pigmentaires plus grosses. Les effets sont étroitement liés à la charge pulmonaire en termes de surface plutôt qu'en termes de masse des particules. (4) Quatre études en milieu de travail sur le noir de charbon ont été évaluées par le CIRC. Deux ont produit des réactions carcinogènes statistiquement significative. Une a produit une carcinogenèse, mais non statistiquement significative. Enfin, une n'a pas produit de carcinogenèse. Le CIRC a déterminé que les preuves de carcinogénicité pour les humains sont inadéquates, mais adéquates pour les animaux, et les classées comme CIRC-2B (carcinogène possible pour les humains). (4) 12. RENSEIGNEMENTS ÉCOLOGIQUES Écotoxicité : Non disponible. Le produit peut être nuisible pour la vie aquatique. Dans le cas des oiseaux marins, certains biologistes marins croient que l'ingestion de pastilles par les volailles peut causer un blocage intestinal, une fausse sensation de satiété ou une réduction de l'absorption des nutriments, amenant de la malnutrition et de l'inanition. Environnement : Non disponible. Peut être dangereux s'il entre dans les prises d'eau. Ne pas contaminer les eaux domestiques et d'irrigation, les lacs, les étangs, les ruisseaux et les rivières. 13. CONSIDÉRATION POUR LA DISPOSITION Produits chimiques de désactivation : Aucun produit nécessaire. Méthodes d'élimination des déchets : Ces renseignements s'appliquent au produit tel qu'il est fabriqué. L'usager pourrait être appelé à réévaluer le produit lorsque viendra le temps d'en disposer puisque son utilisation, sa transformation, son mélange et son traitement peuvent influencer sa classification. Éliminer les résidus dans un lieu d'enfouissement autorisé conformément aux réglementations locale, provinciale et fédérale en vigueur. Ne pas jeter avec les ordures ménagères ou dans les égouts. Concentrés de acrylonitrile-styrène D2B, D2A (métaux non lourds) Numéro de SIMDUT : Page 9 de 14 00069652 Brenntag Canada Inc. Date de révision : 2014-12-23 (a-m-j) Manipulation sécuritaire des résidus : Voir la section « Méthode de disposition des déchets ». Disposition de l'emballage : On encourage le recyclage. Traiter l'emballage de la même façon que le produit. Voir au-dessus. 14. RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT DESCRIPTION RÉGLEMENTAIRE - LOI CANADIENNE SUR LE TMD (transport des marchandises dangereuses) : Le présent produit n'est pas réglementé par le TMD. Étiquette : Sans objet. Plaque de danger : Sans objet. Index ERAP : -----. Exemptions : Inconnues. CLASSIFICATION DU DÉPARTEMENT DES TRANSPORTS DES É.-U. (49CFR172.101, 172.102) : Le présent produit n'est pas réglementé par le DOT. Étiquette : Sans objet. Plaque de danger : Sans objet. CERCLA-RQ : Non disponible. Exemptions : Inconnues. 15. RENSEIGNEMENTS RÉGLEMENTAIRES CANADA LCPE - RRSN : Non disponible. LCPE - INRP : Non disponible. Règlement sur les produits contrôlés (SIMDUT) : D-2A : Très toxique (carcinogène) D-2B : Toxique (irritant cutané et oculaire) É.-U. Loi sur la protection de l'environnement : Non disponible. OSHA HCS (29CFR 1910.1200) : Cancérogène. Le produit irrite la peau et les yeux. NFPA Text22:: Santé, Feu, Réactivité (Non disponible.) HMIS : Santé, Text22: Feu, Réactivité (Non disponible.) INTERNATIONAL Non disponible. 16. AUTRES RENSEIGNEMENTS INFORMATION ADDITIONNELLE La fiche signalétique s'applique aux produits suivants : CWL 90797 FL.ORANGE CORRECTION CONC.BOX CWL BGE106505 BEIGE CONC.BOX CWL BGE10913 BEIGE CONC.BOX CWL BGE11114 SAND CONC. BOX CWL BGE11811 BEIGE CONC. BOX CWL BGE13514 8% SAND S1 CONC.BOX CWL BGE13614 8% TAN T1 CONC. BOX CWL BGE14514 BEIGE CONC.BOX CWL BGE14910 BEIGE CONC. BOX CWL BGE1614 BEIGE T1 CONC. BX(DO NT USE) CWL BGE1814 BEIGE A1 CONC. BOX CWL BGE18510 BEIGE CONC.BOX CWL BGE2211 BEIGE CONC. BOX CWL BGE27409 BEIGE GRANITE CONC. BOX CWL BGE314UV BEIGE CONC.BOX CWL BGE37411 BEIGE CONC. BOX CWL BGE38413 BEIGE CONC. BOX CWL BGE39213 BEIGE CONC. BOX CWL BGE4311UV DESSERT SAND CONC. BOX Concentrés de acrylonitrile-styrène D2B, D2A (métaux non lourds) Numéro de SIMDUT : Page 10 de 14 00069652 CWL BGE49413 BEIGE CONC.BOX CWL BGE51213 BEIGE CONC. BOX CWL BGE62609 BEIGE CONC. BOX CWL BGE62709 BEIGE CONC.BOX CWL BGE6714 SAND S1 CONC. BX(DO NOT USE) CWL BGE7411 BEIGE CONC. BOX CWL BGE7714 BEIGE CONC. BOX CWL BGE8111UV BEIGE CONC. BOX CWL BGE8211UV ALMOND BEIGE CONC.BOX CWL BGE8311 BEIGE CONC. BOX CWL BLACK 55103 CONC. BOX CWL BLK61109 BLACK CONC. BOX CWL BLU10612UV BLUE CONC. BOX CWL BLU107505 AA BLUE CONC. BOX CWL BLU12012UV BLUE CONC. BOX CWL BLU12311 BLUE CONC. BOX CWL BLU15213UV BLUE CONC. BOX CWL BLU16613 BLUE CONC.BOX CWL BLU24913 BLUE CONC BOX CWL BLU35112 BLUE CONC BOX CWL BLU36211 BLUE CONC. BOX CWL BLU37110UV BLUE CONC. BOX CWL BLU37309 BLUE CONC. BOX CWL BLU37610 BLUE CONC. BOX CWL BLU38812 BLUE CONC. BOX CWL BLU39209 BLUE CONC. DRF. CWL BLU39214 BLUE CONC.BOX CWL BLU40412 PEARL BLUE BOX.CONC CWL BLU44212UV BLUE CONC. BOX CWL BLU45409 BLUE-TRANS CONC. DRF. CWL BLU46410UV NESQUIK BLUE CONC. BOX CWL BLU51008 BLUE CONC. BOX CWL BLU67209 BLUE CONC. BOX CWL BLU67309 BLUE CONC. BOX CWL BLU67609UV BLUE CONC. BOX CWL BLU7811 BLUE CONC.BOX CWL BLU87606 MAUVE CONC. BOX CWL BLU904 BLUE CONC. BOX CWL BLU9110 BLUE CONC. BOX CWL BLUE 101603 CONC. BOX CWL BLUE 64000 CONC. BOX CWL BLUE M3200 CONC. BOX CWL BRN10214 BROWN CONC.BOX CWL BRN13114UV BROWN CONC.BOX CWL BRN13214 BROWN CONC.BOX CWL BRN1414 BROWN (B3) BX(DO NOT USE) CWL BRN17112 BROWN CONC.BOX CWL BRN2414 TERRA-COTTA CONC. BOX CWL BRN24713UV BROWN CONC BOX CWL BRN2514 BROWN (WD08) CONC.BOX CWL BRN25908 BROWN CONC. BOX CWL BRN31909UV BRONZE CONC. BOX CWL BRN50213 BROWN CONC. BOX CWL BRN5812 BROWN CONC.BOX CWL BRN67409 BROWN CONC.BOX CWL BROWN 70803 CONC. BOX CWL CREAM 82298 CONC. BOX CWL CREAM PEARL (ABS) M6799 CONC. GD CWL GLD2411 GOLD CONC.BOX CWL GLD36810 GOLD CONC.BOX CWL GLD39010 GOLD CONC.BOX CWL GREEN 6200 CONC. BOX CWL GREY (LT) M13301 (ABS) (DO NOT USE) CWL GREY (LT) M13301 (ABS) CONC. BOX CWL GREY 39201UV CONC. BOX CWL GREY M15601 CONC. BOX CWL GRN37710 GREEN CONC. BOX CWL GRN39109 GREEN CONC. BOX CWL GRN46413 GREEN CONC.BOX CWL GRN47810UV GREEN CONC. BOX CWL GRN9511 GREEN CONC. BOX CWL GRY10113 GREY CONC. BOX CWL GRY102005UV DK. GREY CONC. BOX Brenntag Canada Inc. Date de révision : 2014-12-23 (a-m-j) Concentrés de acrylonitrile-styrène D2B, D2A (métaux non lourds) Numéro de SIMDUT : Page 11 de 14 00069652 CWL GRY12514 GREY CONC. BOX CWL GRY13714 GREY METALLIC CONC. BOX CWL GRY13814 PRIME GREY CONC. BOX CWL GRY14214 GREY CONC. BOX CWL GRY14613 GREY CONC. BOX CWL GRY14614 GREY CONC. BOX CWL GRY14814 GREY CONC. BOX CWL GRY16314 GREY CONC. BOX CWL GRY17114UV GREY CONC. BOX CWL GRY18214 GREY CONC. BOX CWL GRY2009 GREY CONC DRF. CWL GRY20211 GREY CONC. BOX CWL GRY20908 GREY CONC. BOX CWL GRY21514UV GREY CONC.BOX CWL GRY21611 GH METAL CONC. BOX CWL GRY23813 GREY CONC. BOX CWL GRY25313 GREY CONC. BOX CWL GRY26404 GREY CONC. BOX CWL GRY29413 GREY CONC. BOX CWL GRY30313 GREY CONC.BOX CWL GRY31014 GREY CONC.BOX CWL GRY32011 GREY CONC. BOX CWL GRY32013 GREY CONC. BOX CWL GRY32113 GREY CONC. BOX CWL GRY32213 GREY-LIGHT-AMK- CONC. BOX CWL GRY32313 GREY GRAPHITE CONC. BOX CWL GRY32313X GREY CONC.BOX CWL GRY33513 GREY CONC. BOX CWL GRY34013 DK. GREY CONC. BOX CWL GRY34113 GREY CONC. BOX CWL GRY34313 GREY CONC. BOX CWL GRY34512 GREY CONC. GD CWL GRY34512 GREY CONC.BOX CWL GRY35312 GREY CONC. BOX CWL GRY36412 GREY CONC.BOX CWL GRY36414 GREY CONC. BOX CWL GRY37010UV GREY CONC. BOX CWL GRY37209 GREY CONC.BOX CWL GRY37712 GREY CONC. BOX CWL GRY38706 GREY CONC. BOX CWL GRY38814 GREY CONC. BOX CWL GRY39513 GREY CONC.BOX CWL GRY40305 GREY GRANITE CONC. BOX CWL GRY40913 GREY CONC. BOX CWL GRY41113 MED. GREY CONC. BOX CWL GRY4114 GREY CONC. BOX CWL GRY41213 MED GREY CONC.BOX CWL GRY42010 GREY CONC. BOX CWL GRY43309 GREY CONC.BOX CWL GRY43412 GREY CONC. BOX CWL GRY43509UV GREY METALLIC CONC.BOX CWL GRY4513 GREY CONC. BOX CWL GRY45913 GREY CONC. BOX CWL GRY47006 GREY (ABS) CONC. BOX CWL GRY48313 GREY-UT CONC. BOX CWL GRY50512 GREY CONC. BOX CWL GRY50612 MANHATTAN MIST CONC. BOX CWL GRY50806 GREY CONC. BOX CWL GRY514CA GREY CONC.BOX CWL GRY51512 GREY CONC.BOX CWL GRY51711 GREY CONC. BOX CWL GRY52910 GREY CONC. BOX CWL GRY53606 GREY CONC. BOX CWL GRY55109UV GREY CONC. BOX CWL GRY614CA GREY CONC.BOX CWL GRY65008UV GREY CONC. BOX CWL GRY7814 GREY CONC. BOX CWL GRY8014 GREY (25943) CONC. BOX CWL GRY8310 GREY CONC. BOX CWL GRY9113 GREY CONC. BOX CWL GRY9210 GREY CONC. BOX. CWL GRY9510 GREY CONC. BOX CWL MGN33708 MAGENTA CONC. BOX Brenntag Canada Inc. Date de révision : 2014-12-23 (a-m-j) Concentrés de acrylonitrile-styrène D2B, D2A (métaux non lourds) Numéro de SIMDUT : Page 12 de 14 00069652 CWL ORANGE (FL) 90797 CONC. BOX CWL ORANGE 17597 CONC. BOX CWL ORANGE 24502UV CONC. BOX CWL ORG1014 ORANGE CONC. BOX CWL ORG15913 ORANGE CONC.BOX CWL ORG19113 FL. ORANGE CONC. BOX CWL PINK 6000 CONC. BOX CWL PNK15608 PINK CONC. BOX CWL PNK17413 PINK CONC. BOX CWL PNK18313 PINK CONC.BOX CWL PNK19213 PINK CONC. BOX CWL PNK39409 PINK CONC. DRF. CWL PRL34910 PEARL CONC. BOX CWL PRL39110 PEARL CONC.BOX CWL PRL42110 PEARL WHITE CONC. BOX CWL PUR26008 PURPLE CONC. BOX CWL PUR26711UV PURPLE CONC. BOX CWL PUR32413UV PURPLE CONC.BOX CWL PUR33014 PURPLE CONC. BOX CWL PURPLE 51301 CONC. BOX CWL PURPLE 6300 CONC. BOX CWL RED 21384UVAS CONC. BOX CWL RED 64303 CONC. BOX CWL RED12112UV RED CONC.BOX CWL RED14114UV RED CONC. BOX CWL RED1513UV RED CONC.BOX CWL RED15813 RED CONC.BOX CWL RED16514 RED CONC.BOX CWL RED23811UV (CORR) CONC BOX CWL RED23811UV RED CONC. BOX CWL RED24113 RED CONC. BOX CWL RED26509 RED CONC.BOX CWL RED32114 RED CONC.BOX CWL RED32514 RED CONC. BOX CWL RED36112UVAS RED CONC. BOX CWL RED39309 RED CONC. DRF. CWL RED39406 RED CONC. BOX CWL RED39406AS RED CONC.BOX CWL RED41810 COPPER CONC. BOX CWL RED43111 RED CONC.BOX CWL RED47913 RED CONC.BOX CWL RED50508CRUV RED CONC. BOX CWL RED50613 RED CONC. BOX CWL RED60110UV RED CONC. BOX CWL SLV34510 LILAC-METALLIC CONC. BOX CWL SLV39314 SILVER CONC.BOX CWL SLV57710 SILVER CONC. BOX CWL TITANIUM (DK) 102203 (ABS) CONC. BOX CWL WHITE (OFF) 27203 CONC. BOX CWL WHITE 1098 CONC. BOX CWL WHITE 11889 CONC. BOX CWL WHITE 1492AS CONC. BOX CWL WHITE 16287UVAS CONC. BOX CWL WHITE 33901UV CONC. BOX CWL WHITE 33901UV CONC. GD. CWL WHITE 6100 CONC. BOX CWL WHITE 74399UV CONC BOX CWL WHITE M1200 CONC. BOX CWL WHITE MARBLE (ABS) 50701 CONC. GD CWL WHT10211UV WHITE CONC. BOX CWL WHT11908 WHITE CONC. BOX CWL WHT11908 WHITE CONC. GD CWL WHT12409UV WHITE CONC. BOX CWL WHT13014UV WHITE CONC. BOX CWL WHT13713UV WHITE CONC. BOX CWL WHT13812UV WHITE CONC. BOX CWL WHT1507 WHITE CONC. BOX CWL WHT16414 WHITE CONC. BOX CWL WHT1714 WHITE W1 CONC. BOX CWL WHT17414 WHITE CONC.BOX CWL WHT18312 WHITE CONC. BOX CWL WHT18314UV WHITE CONC.BOX CWL WHT21013 WHITE CONC.BOX Brenntag Canada Inc. Date de révision : 2014-12-23 (a-m-j) Concentrés de acrylonitrile-styrène D2B, D2A (métaux non lourds) Numéro de SIMDUT : Page 13 de 14 00069652 Brenntag Canada Inc. Date de révision : 2014-12-23 (a-m-j) CWL WHT22013 WHITE CONC. BOX CWL WHT23614 WHITE CONC. BOX CWL WHT23810UV WHITE CONC. BOX CWL WHT24814 WHITE CONC. BOX CWL WHT24814 WHITE CONC. GD. CWL WHT2508 WHITE CONC. BOX CWL WHT25114 WHITE CONC. BOX CWL WHT25714UV WHITE CONC.BOX CWL WHT27509 PEARL CONC. BOX CWL WHT29913 WHITE CONC. BOX CWL WHT29913 WHITE CONC. GYD CWL WHT3313 WHITE CONC. BOX CWL WHT36812 WHITE FOLIA 84 CONC. BOX CWL WHT38410 WHITE CONC. BOX CWL WHT38909UV WHITE CONC. BOX CWL WHT38911UV WHITE CONC.BOX CWL WHT38914 WHITE CONC. BOX CWL WHT39611UV WHITE CONC. BOX CWL WHT40410UV WHITE CONC. BOX CWL WHT43010UV WHITE CONC. BOX CWL WHT43710UV WHITE CONC. BOX CWL WHT45609UV WHITE CONC.BOX CWL WHT4614 WHITE CONC.BOX CWL WHT47713UV WHITE CONC. BOX CWL WHT48510UV WHITE CONC. BOX CWL WHT49212 WHITE CONC. BOX CWL WHT52209 WHITE CONC. BOX CWL WHT54508UV WHITE CONC. BOX CWL WHT55409 WHITE CONC. BOX CWL WHT59509 WHITE CONC. BOX CWL WHT62809UV WHITE CONC. BOX. CWL WHT71309 WHITE CONC. BOX CWL WHT72707UV WHITE CONC. BOX CWL WHT73408 WHITE CONC. BOX CWL WHT7909UV WHITE CONC. BOX CWL WHT7914 WHITE CONC. BOX CWL WHT9413UV WHITE CONC.BOX CWL YEL107605 YELLOW CONC. BOX CWL YEL11314 YELLOW CONC. BOX CWL YEL22008 YELLOW CONC. BOX CWL YEL29514UV YELLLOW CONC. BOX CWL YEL30611UV YELLOW CONC.BOX CWL YEL37410 YELLOW CONC. BOX CWL YEL38810UV YELLOW CONC. BOX CWL YEL39009 YELLOW CONC. BOX CWL YEL56610 YELLOW CONC. BOX CWL YEL9411 YELLOW CONC. BOX CWL YELLOW 5600 CONC. BOX RÉFÉRENCES 1. RTECS-Inscription des effets toxiques des substances chimiques, base de données RTECS du Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail. 2. Clayton, G.D. and Clayton, F.E., Eds., Patty's Industrial Hygiene and Toxicology, 3rd ed., Vol. IIA,B,C, John Wiley and Sons, New York, 1981. 3. Fiches signalétiques du fournisseur. 4. CHEMINFO, Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, Hamilton (Ontario) Canada. 5. Guide to Occupational Exposure Values, 2011, American Conference of Governmental Industrial Hygienists, Cincinnati, 2011. 6. Le service des affaires réglementaires, Brenntag Canada Inc. 7. The British Columbia Drug and Poison Information Centre, Poison Managements Manual, Association pharmaceutique canadienne, Ottawa, 1981. ____________________________________________________________________________________________________________ Les renseignements contenus dans le présent document ne sont fournis qu'à titre indicatif pour la manutention du produit et ont été rédigés de bonne foi par un personnel technique compétent. Ils ne doivent toutefois pas être considérés comme complets ; les méthodes et les conditions d'utilisation et de manutention peuvent s'étendre à d'autres aspects. Aucune garantie quelle qu'elle soit n'est accordée et Brenntag Canada inc. ne peut en aucun cas être tenu responsable des dommages, des pertes, des blessures corporelles ni des dommages fortuits pouvant résulter de l'utilisation des présents renseignements. La présente fiche signalétique est en vigueur pendant trois ans. Concentrés de acrylonitrile-styrène D2B, D2A (métaux non lourds) Numéro de SIMDUT : Page 14 de 14 00069652 Brenntag Canada Inc. Date de révision : 2014-12-23 (a-m-j) ____________________________________________________________________________________________________________ Pour obtenir la version révisée de la présente fiche signalétique ou d'une autre fiche, veuillez communiquer avec le bureau de Brenntag Canada le plus près. Colombie-Britannique : 20333-102B Avenue, Langley (Colombie-Britannique) V1M 3H1 Téléphone : (604) 513-9009 Télécopieur : (604) 513-9010 Alberta : 6628, 45e Rue, Leduc (Alberta) T9E 7C9 Téléphone : (780) 986-4544 Télécopieur : (780) 986-1070 Manitoba : 681, rue Plinquet, Winnipeg (Manitoba) R2J 2X2 Téléphone : (204) 233-3416 Télécopieur : (204) 233-7005 Ontario : 43, chemin Jutland, Toronto (Ontario) M8Z 2G6 Téléphone : (416) 259-8231 Télécopieur : (416) 259-5333 Québec : 2900, boul. Jean-Baptiste-Deschamps, Lachine (Québec) H8T 1C8 Téléphone : (514) 636-9230 Télécopieur : (514) 636-0877 Atlantique : 105 A, boul. Akerley, Dartmouth (Nouvelle-Écosse) B3B 1R7 Téléphone : (902) 468-9690 Télécopieur : (902) 468-3085 ____________________________________________________________________________________________________________ Rédaction : Le service des affaires réglementaires, Brenntag Canada Inc., (416) 259-8231.