Contrat de réservation_2015

Réf. Client : ..........................
DEMANDE DE RESERVATION . BOOKING REQUEST . HUURCONTRACT . MIETVERTRAG
Nom - Surname / Prénom - First name :....................................................................................
Adresse - Address :.................................................................................................................
CP - Post code :..............................................Ville - Town :....................................................
Pays - Country :.........................................E-mail : ………………………………...................
Portable - Cellular phone : ……………………………….................Tel.:..................................
Participants au séjour
List of participants
Nom
Prénom
Surname
Date de naissance
First Name
Date of birth
1
2
3
4
5
6
Voiture N° immatriculation / car registration : ..........................................................................................
Arrivée
Départ
Arrival : .............../............/................
Departure : .............../............/................
EMPLACEMENT DE CAMPING - PITCH - STAANPLAAT - STELLPLATZE
Arrivée (arrival) de 12 h à 19 h. Départ (departure)11 h
Forfait (2 pers + 1 voiture)
Equipement / Dimensions
: …. L x …l
A2 Standard
: …. L x …l (7,5 m max.)
A3 Confort
: …. L x …l (8 m max.)
Suppléments - Extras Nombre
Enfant, né 2015/14/13
Kid less than 3 years old
Personne
Person
x ..... pers
Chien - Dog
x ............
x ..... pers
2 Voiture - Extra car
x............
N° immatriculation - car registration : .........................
ème
Remorque ou bateau - Trailer or boat
x ............
Solde du séjour payable à l’arrivée - The balance of the stay has to be paid the date of your arrival. * Justificatif obligatoire. Supporting documents obligatory.
LOCATION - ACCOMODATION RENTAL - HUURACCOMODATIES - MIETUNTERKUNFT
Arrivée (arrival) de 15 h à 19 h. Départ (departure) 10 h
Type
Mobil Home Montagne (4 pers.)
Mobil Home Chamonix (4 pers.)
Mobil Home Megeve (4 pers.)
Mobil Luxe Prestige (4 pers.)
Mobil Luxe Family (6 pers.)
Chalet Laudon (4 pers.)
Chalet Tournette (5 pers.)
Taos 4
Taos 5
Séjour
Suppléments
Extras
OFFRES SPÉCIALES
Special offers :
Semaine à Prix malin
Suppléments *
payable à l’arrivée
Extras payable on arrival
2ème Voiture (4 € / jour)
Extra car
- 10 % LONG SÉJOUR
Long stay
Remorque / bateau (4 € / jour)
Trailer / boat
Kit bébé (5 € / jour)
Baby kit
Kit draps de lit jetables
One-way bed linen (10€ / lit)
Kit linge de toilette
Towels (7 € / pers.)
Kit linge de cuisine
Dishcloth (4 €)
Forfait ménage
Fin de séjour
Cleaning service
* selon disponibilité
subject to availability
CALCUL DU MONTANT A VERSER POUR LA RÉSERVATION - Calculation of your deposit
CAMPING / PITCH
LOCATION / RENTAL
MONTANT DU SÉJOUR - Total of cost
= ...................€
= ...................€
Acompte 30 % - Deposit of 30 % x 0,25
= ...................€
x 0,25
= ...................€
Frais de réservation - Administration fees *
OUI - yes
NON- no
Garantie annulation - Cancelation guarantee **
+ 25 €
+ 25 €
XXXXXXXXX
+ 28 € / semaine - Week
MONTANT À VERSER - Advance payment required =
= ...................€
= ...................€
* Frais de réservation offerts pour les offres spéciales (location uniquement) - Booking fees free, only for special offers (accomodation rental).
** Garantie annulation facultative et uniquement réservée pour la location d’un mobil home ou d’un chalet à la semaine - The cancellation guarantee is optional and is only for
the rental of mobil home or chalet.
REGLEMENT - DEPOSIT PAYMENT
Virement bancaire (IBAN) - Bank transfer
Chèque (libellé à l’ordre du Camping Europa)
Chèque ANCV*
* Le titulaire des chèques ANCV doit être la personne effectuant la réservation ou l’un des participants.
Je déclare avoir pris connaissance des conditions générales de réservation et je les accepte.
I declare that I have read the booking terms and conditions and that I agree with them.
Signature
Date : ......./....../......
COMMENTAIRES - COMMENTS
.................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................
CAMPING EUROPA -1444, route d’Albertville - 74410 Saint-Jorioz, FRANCE
Tél./ Phone : (0033) (0)4 50 68 51 01 - E-mail : [email protected]
WWW.CAMPING-EUROPA.COM
Classement **** tourisme N° C74-045647-001