Christmas Angle Tree Gift Program

Christmas Angle Tree Gift Program
Thank you so very much for your generous support of the Orleans-Cumberland
Community Resource Centre’s Christmas Angle Tree Gift Program.
In this package you will find 75 that are ready for immediate distribution. All Angels
comes with a ribbon attached to it so that you are able to hang them on a tree or
simply display as you wish. Each Angel has the age, gender and threes suggestions
for gifts that each child wishes to receive. We ask that gifts be approximately $30 in
value and either delivered to you and then to our Centre, or directly to our Centre
on or before December 9th by 4pm. We can arrange for a volunteer to pick the
donated gifts up from a location of your choice. We simply ask that you let us know
at least two weeks in advance.
We have also included in your package a sign that you may
display near the angels to help your staff/ clients/ customers
know more about the organization they are supporting.
Please note that one of the points we do make on this poster
is that donors please ensure gifts are unwrapped - but if
they wish, they could include a gift bag or wrapping.
This is so that if an angel tag falls off of a gift we are better
able to see which one it belongs to.
Thank you again for your kind support of this
program. Should you have any questions or comments, please
feel free to contact Cindy MacKay 613-830-4357 ext. 305
[email protected] at any time.
Wishing you and yours a very happy and healthy
holiday season!
~ Your friends at the Orleans-Cumberland
Community Resource Centre
www.crcoc.ca
Programme L’Arbre des anges de Noël
Merci beaucoup pour votre soutien généreux du Programme L’Arbre des anges de
Noël du Centre de ressources communautaires Orléans-Cumberland.
Dans ce paquet, vous trouverez 75 prêts à distribuer immédiatement. Tous les anges
sont munis d'un ruban attaché de sorte que vous êtes en mesure de les accrocher sur
un arbre ou simplement les afficher comme vous le souhaitez. Chaque ange montre
l'âge et le sexe de l’enfant ainsi que trois suggestions pour des cadeaux que chaque
enfant souhaiterait recevoir. Nous demandons que les cadeaux soient d’une valeur
d’environ 30 $ et qu’ils soient livrés chez-vous, ensuite à notre Centre, ou directement à
notre Centre par le 9 décembre à 16 h, ou avant. Nous pouvons assigner un bénévole, à
un endroit que vous aurez désigné, pour aller chercher les cadeaux offerts. Nous vous
demandons simplement de nous le faire savoir au moins deux semaines à l'avance.
Nous avons également inclus dans votre paquet une affiche que
vous pouvez afficher près des anges afin d’aider votre personnel /
clientèle / visiteurs à en savoir plus sur l'organisation
qu'ils appuient. Veuillez noter que l'un des points que nous
voulons souligner sur cette affiche est que les donateurs ne doivent
pas emballer les cadeaux - mais s’ils le souhaitent, ils peuvent
fournir un sac-cadeau ou un emballage. Il en est ainsi afin d’être
en mesure d’identifier quelle étiquette va avec quel cadeau.
Merci encore pour votre soutien envers ce programme. Si vous
avez des questions ou des commentaires, veuillez communiquer
avec Cindy MacKay au 613-830-4357, poste 305 ou écrivez à
[email protected] à tout moment.
Nous vous souhaitons à vous et vos proches la joie et la santé
en cette période des Fêtes !
~ Vos amis au Centre de ressources communautaires
Orléans-Cumberland
www.crcoc.ca