65054 Chelsea Doll Cottage Pg1

© 2010 KidKraft, LP
Please retain this information
for future reference
Conserver ces renseignements
pour référence ultérieure.
Chelsea Doll Cottage
Maison de poupées Chelsea
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
WARNING:
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
Product includes small parts with potentially hazardous sharp points and sharp
edges in the unassembled state. Keep unassembled parts away from children.
MISE EN GARDE:
ADULTE REQUIS POUR L'ASSEMBLAGE.
Le produit comprend des petites pièces dotées de pointes acérées et de bords
coupants potentiellement dangereuses avant d'être assemblées. Tenir les pièces
non assemblées à l'écart des enfants.
WARNING:
CHOKING HAZARD. Small parts and sharp points, not
suitable for children under 3 years.
MISE EN GARDE:
RISQUE DE SUFFOCATION.
Petites pièces et cotés pointus – ne convient pas aux
enfants de moins de 3 ans.
WARNING:
If used improperly, your kitchen may be pulled over or fall,
creating risk of injury or damage. To minimize this risk,
we recommend that you use the enclosed wall anchor kit,
which gives you the option of attaching the kitchen to a wall.
In addition, children should not be permitted to climb or pull
on the kitchen.
Item # 65054
Article n° : 65054
To order replacement parts,
please visit www.kidkraft.com
Pour commander des pièces
de rechange, consultez notre
site à www.kidkraft.com
Customer Service
Service à la clientèle
1-800-933-0771
www.kidkraft.com
1
USE AND MAINTENANCE:
-Use on level surfaces only
-Please check assembly at regular intervals, and frequently tighten
hardware if necessary. If maintenance is not carried out, the product
could cease to function properly.
Utilisation et entretien:
-Utiliser sur des surfaces planes uniquement
-Veuillez vérifier régulièrement l’assemblage des pièces, et de resserrer
régulièrement les pièces si nécessaire. Si un entretien n’est pas effectué,
le produit pourrait ne plus fonctionner correctement.
MISE EN GARDE:
En cas d’utilisation incorrecte, votre cuisine risque de se renverser, créant
un risque de blessure ou de dommages. Pour minimiser ce risque, nous
recommandons l’utilisation de la trousse de fixation au mur fournie. Par
ailleurs il ne faut pas laisser les enfants grimper sur la cuisine ou tirer dessus.
© 2010 KidKraft, LP
HARDWARE
MATÉRIEL
Chelsea Doll Cottage
Maison de poupées Chelsea
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
PARTS LIST
LISTE DES PIÈCES
A. Cross Dowel Bolt x 14
Boulon transversal x 14
1 11/16 in / 43 mm
B. Cross Dowel Nut x 14
Écrou de jonction x 14
Item # 65054
Article n° : 65054
2
3
4
x2
1
6
C. Hex Bolt x 2
Boulon hexagonal x 2
x2
5
1 9/16 in / 40 mm
D. Screw x 16
Vis x 16
9
8
7
x2
13/16 in / 20 mm
E. Cross Dowel Bolt x 2
Boulon transversal x 2
10
3/8 in / 9 mm
14
F. Insert Bolt x 2
Insérer le boulon x 2
x2
1/2 in / 12 mm
Allen Wrench x 1
Clé Allen x 1
15
11
12
16
The following tool (not
included) is required
for assembly:
L’outil suivant (non
inclus) est nécessaire
pour l’assemblage :
18
20
19
17
28
24
21
26
25
®
Phillips Screwdriver
Tournevis Phillips
Flathead screwdriver
Tournevis à tête plate
Before calling customer service, please
locate the batch code number
(example: 105906/65006/04) found on the
bottom or back of your product.
13
27
22
23
Avant d’appeler le service é la clientèle,
veuillez localiser le numéro de code du lot
(exemple: 105906/65006/04), que l’on
trouve au bas ou à l’arrière de votre produit
29
x2
30
31
Customer Service
Service à la clientèle
1-800-933-0771
www.kidkraft.com
2
Chelsea Doll Cottage
Maison de poupées Chelsea
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
© 2010 KidKraft, LP
Item # 65054
Article n° : 65054
Step 1
Étape 1
1
3
2
B
A
B
A
A
B
A
B
Step 2
Étape 2
4
Customer Service
Service à la clientèle
1-800-933-0771
www.kidkraft.com 3
Chelsea Doll Cottage
Maison de poupées Chelsea
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
© 2010 KidKraft, LP
Step 3
Étape 3
Item # 65054
Article n° : 65054
A
5
B
B
A
A
A
6
B
B
C
Step 4
Étape 4
4
Customer Service
Service à la clientèle
1-800-933-0771
www.kidkraft.com 4
Chelsea Doll Cottage
Maison de poupées Chelsea
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
© 2010 KidKraft, LP
Item # 65054
Article n° : 65054
Step 5
Étape 5
B
A
B
7
A
B
A
Step 6
Étape 6
B
A
6
C
Customer Service
Service à la clientèle
1-800-933-0771
www.kidkraft.com 5
Chelsea Doll Cottage
Maison de poupées Chelsea
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
© 2010 KidKraft, LP
Step 7
Étape 7
Item # 65054
Article n° : 65054
Push floor (Part 3 and 7)
and stair (Part 8) together
untill they snap into place.
8
Assembler le plancher
(partie 3 et partie 7)
et l'escalier (partie 8) ensemble
jusqu'à ce qu'ils s'encliquettent
8
8
8
Step 8
Étape 8
10
9
Customer Service
Service à la clientèle
1-800-933-0771
www.kidkraft.com 6
Chelsea Doll Cottage
Maison de poupées Chelsea
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
© 2010 KidKraft, LP
Step 9
Étape 9
Item # 65054
Article n° : 65054
D
D
11
11
Step 10
Étape 10
12
D
D
Customer Service
Service à la clientèle
1-800-933-0771
www.kidkraft.com 7
Chelsea Doll Cottage
Maison de poupées Chelsea
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
© 2010 KidKraft, LP
Item # 65054
Article n° : 65054
Step 11
Étape 11
F
13
E
F
E
Step 12
Étape 12
B
B
A
14
A
Customer Service
Service à la clientèle
1-800-933-0771
www.kidkraft.com 8
Chelsea Doll Cottage
Maison de poupées Chelsea
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
© 2010 KidKraft, LP
Step 13
Étape 13
D
D
D
15
D
Item # 65054
Article n° : 65054
16
D
D
Complete
Complet
Customer Service
Service à la clientèle
1-800-933-0771
www.kidkraft.com 9