Télécharger

FINIMETAL
CATALOGUE
TECHNIQUE
Octobre 2012
heatingthroughinnovation. *
Légende
Vos références
Avec les radiateurs eau chaude FinimEtal NF, vous
avez la garantie de la véracité des performances
affichées … pas d‘erreur sur la puissance thermique
et les pressions maximales d‘utilisation ! Repérez la
marque NF !
Tous les radiateurs F i n i m E ta l en version eau
chaude (y compris les sèche-serviettes mixtes) et le
plancher chauffant Cosyth erm peuvent être préconisés dans le cadre des offres Gaz de France Dolce
Vita.
Nos radiateurs reçoivent une couche primaire de
protection par électrophorèse, puis un revêtement
de peinture dans la couleur de votre choix.
Fabrication française
Bien choisir votre sèche-serviettes
Version Électrique : votre sèche-serviettes
fonctionne sur le réseau électrique.
votre sèche-serviettes est équipé d’un émetteur
électronique standard à liaison infrarouge.
Version mixte : votre sèche-serviettes
fonctionne pendant toute la période de
chauffe sur le circuit du chauffage central, et à
volonté en intersaison sur le réseau électrique.
votre sèche-serviettes est équipé d’un
émetteur élec­tronique à affichage digital à
liaison infrarouge.
Version Eau Chaude : votre sèche-serviettes
fonctionne sur le circuit du chauffage central.
Votre radiateur est déclinable dans plus de
200 teintes fraîches, vives ou pastel.
votre sèche-serviettes est équipé d’un thermostat électronique Confort Pilot Catégorie C.
votre sèche-serviettes est équipé en option
d’un Soufflant Speed’Air d’une puissance
additionnelle de 1 000 W.
Vos pictogrammes
Hauteur
Distance au mur
10 bar
max.
Pression de service
Longueur / Largeur
Bouchon plein
13 bar
Pression d‘épreuve
Aller
Bouchon purgeur
Retour
Bouchon de vidange
Entraxe
O
ct o bre 2 01 2
FINIMETAL
max.
02
Température de service
Orifices de raccordement
Sommaire
R ad i ate u rs
sè c h e - se rv i e tte s
RADIATEURS
SÈCHE-SERVIETTES
03
à partir de la page 04
RADIATEURS
DÉCORATIFS
Rad i ate u rs
d é c orati fs
à partir de la page 30
RADIATEURS
COLONNES
R adia teurs
p annea ux et p l i s s és
Radi at eur s
col onnes
à partir de la page 69
RADIATEURS
PANNEAUX ET PLISSÉS
à partir de la page 86
ROBINETTERIE
PLANCHER CHAUFFANT
à partir de la page 150
Oc t obre 2 0 1 2
Plancher chauffant
Rob inet ter ie
à partir de la page 145
FINIM
06
Arborescence
A r b ores cence
AR.1245…
AR.1560…
Version eau chaude
- IP44 - IK09 -
- IP44 - IK09 15/047
max.
Pression de service maximale
4 bar
Température de service maximale
110 °C
Émetteur à affichage digital
Régulation de série pour les versions
électriques et mixtes
• Émetteur à liaison infrarouge.
• Affichage digital de l’heure et de la température ambiante.
• Touche de modes : Confort, Auto, Réduit,
Hors gel, Programmes, Réglage de l’heure,
Arrêt.
• 3 programmes, pré-enregistrés et 2 programmes
modifiables, de montée en température
journalière et hebdomadaire.
• Chauffage forcé par minuterie réglable jusqu’à
2h par plage de 10 minutes.
• Fonction Vacances.
• Alimentation par 2 piles LR06 fournies.
• Récepteur infrarouge Catégorie C avec touche
marche/arrêt :
- peint dans la couleur de l’appareil : Blanc
Sanitaire RAL 9016 ou Argent RAL 9006.
• Programmation possible par fil pilote 6 ordres :
- Confort, Réduit, Confort –1°, Confort –2°, Hors
gel et Arrêt.
• Compatible Tempo – Tarif EDF.
O
ct o bre 2 01 2
FINIMETAL
∆t 40 °C
∆t 30 °C
12
528
400
279
500
–
12
706
533
371
–
AR.1560MF
AR.1560EF
15
855
644
446
750
AR.1860MF
AR.1860EF
18
1008
757
523
1000
Mixte
Électrique
ARR1245C
AR.1245MF
AR.1245EF
ARR1260C
–
ARR1560C
ARR1860C
* Pour les modèles mixtes et électriques, remplacer le «.» par D pour collecteurs verticaux à droite et par G pour
collecteurs verticaux à gauche.
Pour les versions mixtes et électriques :
• Thermoplongeur à double sécurité.
• Limiteur de température à réarmement
automatique.
Pour les versions électriques :
• Fluide caloporteur par eau glycolée.
Version mixte
∆t 50 °C
Eau chaude
15/047
Version électrique
4 bar
max.
Électrique
AR.1860…
• Radiateur sèche-serviettes en acier.
• Tubes émetteurs horizontaux plats 70 x 11mm.
• Tubes collecteurs verticaux triangulaires 42 x 42 x
51 mm.
• Traitement de surface complet puis bain de protection par électrophorèse.
• Teinte de base en revêtement poudre époxy
polyester Blanc Sanitaire RAL 9016.
Classe II
Eau chaude
ARR1260C
A rb o re s cenc e
Classe II
Puissance (W)
Nbre
de
tubes
Modèle
Raccordements
Version eau chaude
• 2 orifices en bout ø 15/21 entraxe 50 mm.
• 1 purgeur d’air à jet orientable (ø 1/8G sur
l‘arrière).
• Installation monotube : utiliser obligatoirement un robinet de type H (non fourni).
Version mixte
• 1 orifice en bout ø 15/21 sur collecteur
intérieur (collecteur extérieur en mixte
avec soufflant).
• 1 purgeur d’air à jet orientable (ø 1/8G sur
l‘arrière).
• Utiliser obligatoirement le robinet 4 voies à
sonde entraxe 40 mm avec tête thermostatique Danfoss fourni avec l’appareil (bitube
en standard, monotube sur demande).
d‘une minuterie à liaison infrarouge réglable
jusqu’à 2h.
- Speed’Air sur versions électriques et mixtes :
équipé de l‘émetteur à affichage digital
soufflant, réglable jusqu’à 2h par plage de
10 minutes.
- Bouton marche/arrêt intégré sur le soufflant.
- Témoin de nettoyage du filtre amovible anti-poussières.
Garantie
L’Arbores ce nce est garanti 5 ans pour
le corps de chauffe et 2 ans pour la peinture
et les composants électriques, dans le cadre
de nos conditions générales de vente.
Fixations
Discrètes à l’arrière des collecteurs, les
fixations sont dans la couleur de l’appareil et
réglables pour un montage parfait.
Fixations
Console murale
Options et accessoires
Couleurs voir nuanciers page 163.
Accessoires
• Gamme d‘accessoires en blanc et chromé
(voir page 29).
• Robinetterie:
- Corps thermostatiques et systèmes de
têtes compatibles (voir page 146).
- Tés de réglage (voir page 147).
Soufflant Speed’Air 1000W
- Intégré en bas du sèche-serviettes, il diffuse
de l’air chaud pour une montée en température rapide de la pièce.
- Speed’Air sur version eau chaude : équipé
Rail soudé sur
radiateur
Arborescence
Largeur
Hauteur
Poids (kg)
Entraxe Fixations
Entraxe Alimentation EC
Eau chaude
HC
Électrique
HB
EH
EV
Eau chaude
Mixte
Eau chaude
Mixte
Électrique
Capacité
(l)
1,246
450
1130
1250
50
900
50
robinet
à sonde
fourni
13,1
13,5
17,8
5,7
1,261
600
1130
–
50
900
50
–
16,1
–
–
6,7
1,272
600
1430
1550
50
1200
50
robinet
à sonde
fourni
20,2
20,1
28,7
8,5
1,284
600
1730
1850
50
1500
50
robinet
à sonde
fourni
24,3
24,9
35,2
10,2
Version Eau Chaude
Version Mixte
R ad i ate u rs
sè c h e - se rv i e tte s
Cotes de montage (mm)
Pente
(n)
07
Version Électrique
2 orifices Ø 15/21
(Pour la réversibilité gauche/droite)
40
150
mini
2 orifices Ø 15/21
L'alimentation se fait obligatoirement par dessous
(aller à droite ou à gauche)
Version Soufflant Speed‘Air mixte*
57 à 62
57 à 62
120,5
à
130,5
82,5 à 87,5
60
300
40
150
mini
300
150
mini
55
55
150
mini
HB
Version Soufflant Speed‘Air électrique*
120,5
à
130,5
55
115
Version collecteur à droite
57 à 62
120,5
à
130,5
82,5 à 87,5
35
30
Version Soufflant Speed‘Air eau chaude*
EV
235
50
235
HB
HC
EV
EV
115
E ntra x e de
ra c c o rdeme n t
100
mini
70,5 à 80,5
120,5
à
130,5
115
120,5
à
130,5
115
120,5
à
130,5
52 à 62
52 à 62
150
mini
52 à 62
300
orifices de sortie de la
robinetterie: 3/4 eurocône
* Attention ! Les entraxes de fixations sur les modèles Speed‘Air ne sont pas les mêmes que sur les modèles standard (cf notice).
Oc t obre 2 0 1 2
FINIM
08
Eske
Eske
Modèle Nbre
de
tubes
Eau
chaude
ESK3
ESK4
Puissance (W)
Pente (n)
Eau chaude
Cotes de montage (mm)
Largeur Hauteur
Eau chaude
Capacité
(l)
Eau
chaude
∆t 50 °C ∆t 40 °C ∆t 30 °C
ESK3
22
417
316
221
1,24
500
1200
450
10,7
4,1
ESK4
22
499
378
255
1,24
600
1200
550
11,3
5,2
ESK5
27
517
390
272
1,26
500
1500
450
13,1
5,6
ESK6
27
580
440
308
1,24
600
1500
550
14,9
6,4
ESK5
ESK6
Eske
• Radiateur en inox.
• Tubes collecteurs ø 32 mm.
• Tubes émetteurs ø 22 mm.
Version eau chaude
7 bar
max.
Pression de service maximale
7 bar
Raccordements
Version eau chaude
• 2 orifices ø 15/21 et purgeur d’air.
Garantie
Fixations
Le E SK E est garanti 5 ans pour le corps
de chauffe dans le cadre de nos conditions
générales de vente.
Discrètes à l’arrière des collecteurs, les
fixations inox sont réglables pour un montage
parfait.
Version Eau Chaude
ESK3 + ESK4
ESK5 + ESK6
80 / 85
80 / 85
100 à 120
100 à 120
41
40 à 60
41
40 à 60
80 EH
/ 85
48,5
EH
48,5
80 / 85
41,5
41,5
85
HC
EV
O
ct o bre 2 01 2
FINIMETAL
25
EC
2 orifices ø 15/21
25
55 à 75 25
orifices
100 mini
25
100 mini
HC
EV
45
55 à 75
orifices
Poids (kg)
Entraxe
Alimentation
EC
25
EC
2 orifices ø 15/21
Mini Surf
09
Mini Surf
Nbre
de
tubes
Puissance (W)
Cotes de montage (mm)
Largeur
Hauteur
Électrique
MINS80
MINIS80
500
550
EV
440
360
M i ni S urf
Sèche-serviettes en acier.
Tubes émetteurs horizontaux ronds ø 22 mm.
Tubes collecteurs verticaux en D 40 x 30 mm.
Traitement de surface complet puis bain de
protection par électrophorèse.
Version électrique
Classe II
Mini Surf
105 à 125
60
EH
4 8 ,5
•
•
•
•
80
EH
- IP54 -
EV
6
Entraxe Fixations
R ad i ate u rs
sè c h e - se rv i e tte s
Modèle
• Thermoplongeur monté en usine muni
d'un bouton lumineux marche/arrêt,
d'un câble d'alimentation et d'une prise
électrique.
• Fluide caloporteur par eau glycolée.
Options et accessoires
Couleurs voir nuanciers page 163.
Accessoires
• Gamme d’accessoires
chromé (voir page 29).
en
blanc
et
Garantie
Le M i n i Sur f est garanti 5 ans pour le
corps de chauffe et 2 ans pour la peinture et
les composants électriques, dans le cadre
de nos conditions générales de vente.
Oc t obre 2 0 1 2
FINIM
10
Tahiti Surf Chromé
Ta h i t i Sur f Chrom é
TC07…
•
•
•
•
TC10…
TC14SEC
TC15…
Puissance (W)
Nbre
de
tubes
Modèle
Eau chaude
Électrique
∆t 50 °C
∆t 40 °C
∆t 30 °C
24
395
296
203
500
TC102EF 60
30
585
439
303
750
–
–
36
715
534
367
–
TC152MF 60
TC152EF 60
36
881
659
454
1000
Eau chaude
Mixte
Électrique
TC07SEC60
TC072MF 60
TC072EF 60
TC10SEC60
TC102MF 60
TC14SEC60
TC15SEC60
Ta h iti S urf Chro mé
Radiateur sèche-serviettes en acier.
Tubes émetteurs horizontaux ø 22 mm.
Tubes collecteurs verticaux en D 40 x 30 mm.
Traitement de surface complet puis bain de
chrome.
Version eau chaude
- NF EN 442
Version électrique
Version mixte
15/047
max.
8 bar
Pression de service maximale
8 bar
Température de service maximale
110 °C
Options et accessoires
Pour les versions électriques :
• Thermoplongeur à double sécurité.
• Limiteur de température à réarmement
automatique.
• Fluide caloporteur par eau glycolée.
• Gamme d’accessoires en chromé (voir
page 29).
• Robinetterie:
- Corps thermostatiques et systèmes de
têtes compatibles (voir page 146).
- Tés de réglage (voir page 147).
Raccordements
Émetteur à affichage digital
Régulation de série pour les versions
électriques et mixtes
• Émetteur à liaison infrarouge.
• Affichage digital de l’heure et de la température
ambiante.
• Touche de modes : Confort, Auto, Réduit, Hors
gel, Programmes, Réglage de l’heure, Arrêt.
• 3 programmes, pré-enregistrés et 2 programmes
modifiables, de montée en température
journalière et hebdomadaire.
• Chauffage forcé par minuterie réglable jusqu’à
2h par plage de 10 minutes.
• Fonction Vacances.
• Alimentation par 2 piles LR06 fournies.
• Récepteur infrarouge Catégorie C avec touche
marche/arrêt :
- peint dans la couleur de l’appareil : Blanc Sanitaire RAL 9016 ou Argent RAL 9006.
• Programmation possible par fil pilote 6 ordres :
- Confort, Réduit, Confort –1°, Confort –2°, Hors
gel et Arrêt.
• Compatible Tempo – Tarif EDF.
O
ct o bre 2 01 2
FINIMETAL
Version eau chaude
• 2 orifices en bout ø 15/21.
• Livré avec une canne d’injection.
• 1 purgeur d’air à jet orientable.
• Installation monotube : utiliser obligatoirement un robinet 4 voies à sonde monotube
(non fourni).
Version mixte
• 1 orifice en bout ø 15/21 sur collecteur
gauche et purgeur d’air à jet orientable
(utiliser obligatoirement un robinet 4 voies
à sonde non fourni).
Garantie
Le Ta hit i Surf chro m é est garanti
5 ans pour le corps de chauffe, 2 ans pour
les composants électriques et 1 an pour la
finition chromée, dans le cadre de nos
conditions générales de vente.
Fixations
4 fixations chromées positionnables entre les
tubes et réglables pour un montage parfait.
Fixations
Cylindre
Axe
Cache
Pente
(n)
Cotes de montage (mm)
Largeur
Hauteur
Poids (kg)
Entraxe Fixations
Entraxe Alimentation EC
Eau chaude
HC
Électrique
HB
EH
EV
Eau chaude
Mixte
Eau chaude
Mixte
Électrique
Capacité
(l)
1,275
500
1222
1342
295
1125
450
robinet à
sonde non
fourni
8,6
12,8
14,7
5,5
1,291
600
1537
1657
395
1440
550
robinet à
sonde non
fourni
11,8
17,4
21,2
7,9
1,306
600
1807
–
395
1710
550
–
15,5
–
–
9,2
1,298
750
1807
1927
545
1710
700
robinet à
sonde non
fourni
17,6
22,0
29,7
10,9
Version Eau Chaude
11
R ad i ate u rs
sè c h e - se rv i e tte s
Tahiti Surf Chromé
Versions Mixtes et Électriques
100 à 120
100 à 120
40 à 60
40 à 60
EH
HB
HC
HC
EV
EV
48,5
48,5
EH
EC
2 orifices ø 15/21
40
90 à 110
150 mini
100 mini
*
55 à 75
orifices
40
* Pour les versions mixtes, il est nécessaire d‘adapter une robinetterie monopoint schématisée ci-dessus (cette dernière n‘est pas commercialisée dans notre catalogue tarif).
Oc t obre 2 0 1 2
FINIM
12
Chorus Bains et Chorus Bains Allège
C h or u s B ai ns et Chor us B ai ns Al l ège
CHO0640... CHO1050… CHO1340... CHO1350… CHO1850… CHO1960…
CHO1980…
CA4…
CA6…CA1SEC
C h o ru s Ba ins et
C h o ru s Ba ins Allège
• Radiateur sèche-serviettes en acier.
• Tubes émetteurs horizontaux plats 70 x 11mm.
• Tubes collecteurs verticaux triangulaires
42 x 42 x 51 mm.
• Traitement de surface complet puis bain de protection par électrophorèse.
• Teinte de base en revêtement poudre époxy
polyester Blanc Sanitaire RAL 9016.
Puissance (W)
Nbre
de
tubes
Modèle
Eau chaude
Mixte
Électrique
–
–
CHO0640EE
CHO1050C
CHO1050ME
CHO1340C
Eau chaude
Électrique
∆t 50 °C
∆t 40 °C
∆t 30 °C
6
–
–
–
300
CHO1050EE
10
470
348
235
500
CHO1340ME
CHO1340EE
13
501
380
266
500
CHO1350C
CHO1350ME
CHO1350EE
13
602
454
305
750
CHO1850C
CHO1850ME
CHO1850EE
18
815
612
412
1000
CHO1960C
CHO1960ME
CHO1960EE
19
987
730
492
1250
CHO1980C
CHO1980ME
CHO1980EE
19
1311
951
638
1500
CA4SEC
CA42ME
CA42EE
6
451
342
239
400
CA6SEC
CA62ME
CA62EE
8
705
540
383
600
CA1SEC
–
–
8
831
635
450
–
Version eau chaude
C h o r u s B a i n s :
15/047
C h o r u s B a i n s Allège :
C h o r u s B a i n s :
Classe II
- IP44 - IK09 -
Cat C
Version mixte
Température de service maximale
110 °C
Pour les versions électriques:
• Fluide caloporteur par eau glycolée.
15/047
Émetteur standard
Pression de service maximale
4 bar
Pour les versions mixtes et électriques:
• Thermoplongeur à double sécurité.
• Limiteur de température à réarmement
automatique.
C h o r u s B a i n s Allège :
Classe II
- IP44 - IK09 -
C h o r u s B a i n s :
Classe II
- IP44 - IK09 C h o r u s B a i n s Allège :
Classe II
- IP44 - IK09 -
max.
4 bar
max.
Version électrique
Régulation de série pour les versions
électriques et mixtes
• Émetteur à liaison infrarouge.
• Chauffage forcé par minuterie 2h :
- 2 plages de programmation de la répétitivité
quotidienne à une heure définie de la fonction
chauffage forcé par minuterie 2h.
- possibilité de mise en route à tout moment dans
la journée.
• Alimentation par 2 piles LR03 fournies.
• Récepteur infrarouge Catégorie C avec touche
marche/arrêt :
• Couleur du récepteur :
- en standard : RAL9016
- en couleur : finition chromée
- en finition chromée pour toutes les autres couleurs.
• Programmation possible par fil pilote 6 ordres :
- Confort, Réduit, Confort –1°, Confort –2°, Hors
gel et Arrêt.
• Compatible Tempo – Tarif EDF.
Soufflant Speed’Air 1000W
(sauf Chorus Ba ins Allège)
• Intégré en bas du sèche-serviettes, il diffuse
de l’air chaud pour une montée en température rapide de la pièce.
- Speed’Air sur version eau chaude : équipé
d‘une minuterie à liaison infrarouge réglable
jusqu’à 2h.
- Speed’Air sur versions électriques et mixtes :
équipé d‘un émetteur à affichage digital,
réglable jusqu’à 2h par plage de 10 minutes.
• Bouton marche/arrêt intégré sur le soufflant.
• Témoin de nettoyage du filtre amovible anti-poussières.
Raccordements
Version eau chaude
• 2 orifices en bout ø 15/21.
• 1 purgeur d’air à jet orientable (1/2G).
• Installation monotube : utiliser obligatoirement un robinet 4 voies à sonde monotube
(non fourni).
Garantie
Version mixte
• 2 orifices en bout ø 15/21, entraxe 50 mm,
situés à l’opposé du récepteur infrarouge.
• 1 purgeur d’air à jet orientable (1/2G).
• Installation monotube : nous consulter.
Fixations
Le Chorus Ba ins est garanti 5 ans pour
le corps de chauffe et 2 ans pour la peinture
et les composants électriques, dans le cadre
de nos conditions générales de vente.
Discrètes à l’arrière des collecteurs, les
fixations sont dans la couleur de l’appareil et
réglables pour un montage parfait.
Options et accessoires
Couleurs voir nuanciers page 163.
Accessoires
• Gamme d’accessoires en blanc et chromé
(voir page 29).
• Robinetterie:
- Corps thermostatiques et systèmes de têtes
compatibles (voir page 146 ).
- Tés de réglage (voir page 147).
Fixations
Etrier soudé
sur radiateur
Cacheétrier
Console murale
avec rondelle
emprisonnée
Axe support
réglable
La rondelle pivote
à 360° pour un
ajustement parfait
de la console
O
ct o bre 2 01 2
FINIMETAL
Cotes de montage (mm)
Pente
(n)
Largeur
Hauteur
Poids (kg)
Entraxe Fixations
Entraxe Alimentation EC
Eau chaude
HC
Électrique
HB
EH
EV
Eau chaude
Mixte
Eau chaude
Mixte
Électrique
Capacité
(l)
–
400
605
725
338
450
–
–
–
–
7,5
3,5
1,205
500
905
1025
438
620
447
50
10,8
11,2
16,6
4,8
1,240
400
1205
1325
338
990
337
50
12,2
12,7
17,6
5,9
1,240
500
1205
1325
438
990
447
50
14,1
15,3
21,5
6,3
1,227
500
1655
1775
438
1460
447
50
19,4
20,4
28,2
8,6
1,233
600
1730
1850
538
1460
547
50
23,1
25,1
35,0
10,3
1,240
800
1730
1850
738
1460
747
50
29,1
30,3
36,9
12,3
1,242
800
530
650
738
330
747
50
8,7
10,6
13,2
3,8
1,196
1000
680
800
938
520
947
50
14,8
15,1
20,9
5,7
1,202
1200
680
–
1138
520
1147
–
16,7
–
–
6,7
Version Eau Chaude
Versions Mixtes et Électriques
102 à 117
1 0 2 à 117
50 à 65
1 00
mini
15 0
mini
EH
Version Soufflant Speed‘Air (sauf CHORUS BAINS ALLÈGE)*
26,5
Ø 15/ 21 F
50
Version Soufflant Speed‘Air (sauf CHORUS BAINS ALLÈGE)*
126 à 136
74 à 84
74 à 84
55
90 à 100
15 0
mi n i
100
mini
55
90 à 100
HB
HC
HC
EV
EV
80
EH
40
1 2 6 à 1 36
EH
80
5 0 à 65
66 à 81
13
R ad i ate u rs
sè c h e - se rv i e tte s
Chorus Bains et Chorus Bains Allège
300
300
* Attention ! Les entraxes et systèmes de fixations sur les modèles Speed‘Air ne sont pas les mêmes que sur les modèles standard (cf notice).
Oc t obre 2 0 1 2
FINIM
14
Chorus Bains Double et Chorus Bains Double Allège
Version Eau Chaude
8 tubes
13 tubes
19 tubes
19 tubes
Chorus Bains Double
et C ho ru s Ba ins
Do u b l e Allège
Fixations
Etrier soudé
sur radiateur
• Radiateur sèche-serviettes en acier.
• Tubes émetteurs horizontaux plats 70 x 11 mm.
• Tubes collecteurs verticaux triangulaires 42 x 42 x
51 mm.
• Traitement de surface complet puis bain de protection par électrophorèse.
• Teinte de base en revêtement poudre époxy
polyester Blanc Sanitaire RAL 9016.
Cacheétrier
Axe support
réglable
Pression de service maximale
4 bar
max.
La rondelle
pivote à 360°
pour un ajustement parfait de
la console
2 raccords internes 15/21
purgeur 1/2G sur le dessus
Version eau chaude
4 bar
max.
Console
murale avec
rondelle emprisonnée
Température de service maximale
110°C
Options et accessoires
Garantie
Couleurs voir nuanciers page 163.
Les radiateurs Chorus Bains Double
sont garantis 5 ans pour le corps de chauffe
et 2 ans pour la peinture dans le cadre de nos
conditions générales de vente.
Accessoires
• Gamme d’accessoires en blanc et chromé (voir
page 29).
• Robinetterie (voir page 146 et 147).
Raccordements
Fixations
Version eau chaude
• 2 orifices en bout ø 15/21 et purgeur
d’air à jet orientable (1/2G sur le dessus).
Discrètes à l’arrière des collecteurs, les
fixations sont dans la couleur de l’appareil et
réglables pour un montage parfait.
Ch o ru s B a in s Dou b l e
Modèle
Puissance (W)
Nbre
de
tubes
Eau chaude
Pente
(n)
Eau chaude
∆t 50 °C
∆t 40 °C
∆t 30 °C
Cotes de montage (mm)
Largeur
Hauteur
Entraxe Fixations
Entraxe
Alimentation
EC
Eau chaude
HC
EH
EV
EC
Poids (kg)
Eau chaude
Capacité
(l)
CHD1350C
13 X 2
923
701
491
1,235
500
1205
440
975
447
24,4
9,4
CHD1960C
19 X 2
1525
1151
801
1,261
600
1730
540
1500
547
40,0
16,3
CHD1980C
19 X 2
1965
1494
1049
1,228
800
1730
740
1500
747
53,1
21,7
Entraxe
Alimentation
EC
Poids (kg)
Eau chaude
Capacité
(l)
947
28,0
11,7
Ch o ru s B a in s Dou b l e A l l è g e
Modèle
Eau chaude
CHD0810C
Puissance (W)
Nbre
de
tubes
8X2
O
ct o bre 2 01 2
FINIMETAL
Pente
(n)
Eau chaude
∆t 50 °C
∆t 40 °C
∆t 30 °C
1131
868
618
1,184
Cotes de montage (mm)
Largeur
1000
Hauteur
Entraxe Fixations
Eau chaude
HC
EH
EV
680
940
450
Bawa Double
15
BAW2850... BAW2860... BAW4050... BAW4060...
R ad i ate u rs
sè c h e - se rv i e tte s
Version Eau Chaude
BAW4075...
B aw a Do u b l e
•
•
•
•
Radiateur sèche-serviettes en acier.
Tubes émetteurs horizontaux ronds ø 22 mm.
Tubes collecteurs verticaux ronds ø 30 mm.
Traitement de surface complet puis bain de
protection par électrophorèse.
• Teinte de base en revêtement poudre époxy
polyester Blanc Sanitaire RAL 9016.
Version eau chaude
max.
10 bar
max.
Pression de service maximale
10 bar
Température de service maximale
110 °C
Raccordements
Version eau chaude
• 2 orifices centraux ø 15/21 entraxe
50 mm et 4 orifices en bout ø 15/21.
• 1 purgeur d’air à jet orientable (ø 15/21).
Options et accessoires
Couleurs
Disponible uniquement en Blanc Sanitaire
RAL 9016.
Accessoires
Livré avec un corps de vanne Danfoss
bitube VHS (Raccord 3/4 eurocône) et
un cache-couleur RAL 9016.
Garantie
Fixations
Le BAWA Double est garanti 5 ans pour
le corps de chauffe et 2 ans pour la peinture
dans le cadre de nos conditions générales de
vente.
Discrètes à l’arrière des collecteurs, les fixations sont dans la couleur de l’appareil et
réglables pour un montage parfait.
Ba wa D o u b le
Modèle
Puissance (W)
Nbre
de
tubes
Eau chaude
Cotes de montage (mm)
Pente
(n)
Eau chaude
∆t 50 °C
∆t 40 °C
∆t 30 °C
Largeur
Hauteur
Poids (kg)
Entraxe Fixations
Entraxe
Alimentation
EH
EV
Eau chaude
Eau chaude
Capacité
(l)
BAW2850C5
28x2
885
665
443
1,265
500
1194
460
880
50
21,6
9,2
BAW2860C5
28x2
1061
800
535
1,251
600
1194
560
880
50
25,0
10,9
BAW4050C5
40x2
1222
917
609
1,274
500
1754
460
1440
50
30,8
13,1
BAW4060C5
40x2
1466
1104
737
1,258
600
1754
560
1440
50
35,7
15,6
BAW4075C5
40x2
1831
1387
933
1,233
750
1754
710
1440
50
43,1
19,3
Oc t obre 2 0 1 2
FINIM
16
Novella Bains
N ov e ll a B ai ns
N03...
N07...
N44...
N05...
N10...
N12...
N46...
Puissance (W)
Nbre
de
tubes
Modèle
Eau chaude
Électrique
∆t 50 °C
∆t 40 °C
∆t 30 °C
10
358
272
191
–
N442EE
13
393
297
208
400
N052ME
N052EE
13
463
351
245
500
N46DEC
N462ME
N462EE
19
568
431
302
600
N07DEC
N072ME
N072EE
19
668
507
356
750
N10DEC
N102ME
N102EE
22
780
591
414
1000
N12DEC
N122ME
–
25
1015
771
495
1250
N15DEC
N152ME
–
28
1137
862
603
1500
Eau chaude
Mixte
Électrique
N03DEC
–
–
N44DEC
N442ME
N05DEC
N15...
N o v ella Ba ins
• Radiateur sèche-serviettes en acier.
• Tubes émetteurs horizontaux elliptiques 42,3 x
14,2 mm.
• Tubes collecteurs verticaux en U 50 x 30 mm.
• Traitement de surface complet puis bain de protection par électrophorèse.
• Teinte de base en revêtement poudre époxy
polyester Blanc Sanitaire RAL 9016.
Version eau chaude
15/047
Version électrique
Classe II
- IP44 - IK09 -
Cat C
Version mixte
Classe II
- IP44 - IK09 15/047
max.
8 bar
Pression de service maximale
8 bar
Température de service maximale
110 °C
Pour les versions mixtes et électriques :
• Thermoplongeur à double sécurité.
• Limiteur de température à réarmement
automatique.
Pour les versions électriques :
• Fluide caloporteur par eau glycolée.
Garantie
Raccordements
Le Novel l a Ba ins est garanti 5 ans pour
le corps de chauffe et 2 ans pour la peinture
et les composants électriques, dans le cadre
de nos conditions générales de vente.
Version eau chaude
• 2 orifices en bout ø 15/21 à l’arrière
du collecteur
• 1 purgeur d’air à jet orientable (1/2G).
• Installation monotube : utiliser obligatoirement un robinet 4 voies à sonde monotube
(non fourni).
Version mixte
• 1 manchon coudé 15/21 à l‘arrière de
chaque collecteur.
• 1 purgeur d’air à jet orientable (1/2G).
• Installation monotube : nous consulter.
Options et accessoires
Émetteur standard
Régulation de série pour les versions
électriques et mixtes
• Émetteur à liaison infrarouge.
• Chauffage forcé par minuterie 2h :
- 2 plages de programmation de la répétitivité
quotidienne à une heure définie de la fonction
chauffage forcé par minuterie 2h.
- possibilité de mise en route à tout moment dans
la journée.
• Alimentation par 2 piles LR03 fournies.
• Récepteur infrarouge Catégorie C avec touche
marche/arrêt :
• Couleur du récepteur :
- en standard : RAL9016
- en couleur : finition chromée
- en finition chromée pour toutes les autres couleurs.
• Programmation possible par fil pilote 6 ordres :
- Confort, Réduit, Confort –1°, Confort –2°, Hors
gel et Arrêt.
• Compatible Tempo – Tarif EDF.
O
ct o bre 2 01 2
FINIMETAL
Couleurs voir nuanciers page 163.
Accessoires
• Robinetterie :
- Corps thermostatiques et systèmes de
têtes compatibles (voir page 146).
- Tés de réglage (voir page 147).
Fixations
• Fixation claustra en option uniquement sur
version eau chaude.
• Discrètes à l‘arrière des collecteurs, les
fixations sont dans la couleur de l‘appareil
et réglables pour un montage parfait.
Fixations
Etrier soudé sur radiateur
Console murale
avec rondelle
emprisonnée
Axe support
réglable
Cache-étrier
La rondelle pivote à 360° pour un ajustement parfait de la console
Pente
(n)
Cotes de montage (mm)
Largeur
Hauteur
Entraxe Fixations
Poids (kg)
Entraxe Alimentation
Eau chaude
HC
Électrique
HB
EH
EV
EC Eau chaude
+ Mixte
Eau chaude
Mixte
Électrique
Capacité
(l)
1,227
500
700
-
470
520
470
6,7
7,0
11,8
3,3
1,249
400
912
1032
370
750
370
7,3
9,1
12,7
3,8
1,244
500
912
1032
470
750
470
8,8
10,9
15,7
4,2
1,237
400
1336
1456
370
1170
370
10,9
12,3
17,7
5,5
1,232
500
1336
1456
470
1170
470
12,4
14,7
20,5
6,2
1,240
500
1548
1668
470
1320
470
14,4
17,2
23,0
7,1
1,230
600
1760
1880
570
1600
570
18,9
21,7
23,6
8,9
1,240
600
1972
2092
570
1790
570
20,9
23,7
32,4
10,0
Version Eau Chaude
Versions Mixtes et Électriques
100 à 115
100 à 115
50 à 65
50 à 65
EH
HB
EC
2 orifices ø 15/21
40
19 à 34
150
mini
150
mini
HC
EV
EV
EV
80
80
EH
orifices
75 à 90
17
R ad i ate u rs
sè c h e - se rv i e tte s
Novella Bains
EC
2 orifices ø 15/21
Oc t obre 2 0 1 2
FINIM
18
Aloha Surf
ALOHA SU RF
ALO1450...
ALO2050...
ALO2850...
Puissance (W)
Nbre
de
tubes
Modèle
Eau chaude
Électrique
∆t 50 °C
∆t 40 °C
∆t 30 °C
14
386
289
199
500
ALO2050EE
20
550
418
294
750
ALO2850ME
ALO2850EE
28
778
593
418
1000
ALO2860ME
ALO2860EE
28
923
696
484
1250
Eau chaude
Mixte
Électrique
ALO1450C
ALO1450ME
ALO1450EE
ALO2050C
ALO2050ME
ALO2850C
ALO2860C
ALO2860...
Aloha Surf
• Radiateur sèche-serviettes en acier.
• Tubes émetteurs horizontaux oblongs 30 x
20 mm.
• Tubes collecteurs verticaux en D 40 x 30 mm.
• Traitement de surface complet puis bain de
protection par électrophorèse.
• Teinte de base en revêtement poudre époxy
polyester Blanc Sanitaire RAL 9016.
Version eau chaude
15/047
Version électrique
Version mixte
15/047
max.
8 bar
Pression de service maximale
8 bar
Température de service maximale
110 °C
Pour les versions électriques et mixtes
• Thermoplongeur à double sécurité.
• Limiteur de température à réarmement
automatique.
Pour les versions électriques
• Fluide caloporteur par eau glycolée.
Version mixte
• 1 manchon coudé ø 15/21 à l’arrière du collecteur droit et 1 orifice en bout ø 15/21.
• 1 purgeur d’air à jet orientable (1/2 au dessus).
Raccordements
Accessoires
• Gamme d’accessoires en blanc et chromé
(voir page 29).
• Robinetterie:
- Corps thermostatiques et systèmes de
têtes compatibles (voir page 146).
- Tés de réglage (voir page 147).
Version eau chaude
• 2 orifices en bout ø 15/21.
• 1 purgeur d’air à jet orientable (1/2G au
dessus).
• Installation monotube : utiliser obligatoirement un robinet 4 voies à sonde
monotube (non fourni).
Émetteur standard
Régulation de série pour les versions
électriques et mixtes
• Émetteur à liaison infrarouge.
• Chauffage forcé par minuterie 2h :
- 2 plages de programmation de la répétitivité
quotidienne à une heure définie de la fonction
chauffage forcé par minuterie 2h.
- possibilité de mise en route à tout moment dans
la journée.
• Alimentation par 2 piles LR3 fournies.
• Récepteur infrarouge Catégorie C avec touche
marche/arrêt :
- peint dans la couleur de l’appareil pour les
couleurs sanitaire et Argent RAL9006.
- en finition chromée pour toutes les autres couleurs.
• Programmation possible par fil pilote 6 ordres :
- Confort, Réduit, Confort –1°, Confort –2°, Hors
gel et Arrêt.
• Compatible Tempo – Tarif EDF.
Options et accessoires
Couleurs voir nuanciers page 163.
Soufflant Speed’Air 1000W
• Intégré en bas du sèche-serviettes, il
diffuse de l’air chaud pour une montée en
température rapide de la pièce.
- Speed’Air sur version eau chaude : équipé
d‘une minuterie à liaison infrarouge réglable jusqu’à 2h.
- Speed’Air sur versions électriques et
mixtes : équipé d‘un émetteur à affichage digital, réglable jusqu’à 2h par plage de
10 minutes.
• Bouton marche/arrêt intégré sur le
soufflant.
• Témoin de nettoyage du filtre amovible anti-poussières.
Adapteur
Garantie
L’Al oha Surf est garanti 5 ans pour le
corps de chauffe et 2 ans pour la peinture et
les composants électriques, dans le cadre de
nos conditions générales de vente.
Fixations
• 4 fixations positionnables entre les tubes
et réglables pour un montage parfait.
O
ct o bre 2 01 2
FINIMETAL
Fixations
Cache
Cotes de montage (mm)
Pente
(n)
Largeur
Hauteur
Entraxe Fixations
Poids (kg)
Entraxe Alimentation EC
Eau chaude
HC
Électrique
HB
EH
EV
Eau chaude
Mixte
Eau chaude
Mixte
Électrique
Capacité
(l)
1,299
500
849
969
295
742
450
450
7,9
9,0
12,7
3,9
1,226
500
1220
1340
295
1113
450
450
11,2
12,7
18,0
5,6
1,215
500
1750
1870
295
1643
450
450
16,0
17,8
25,0
7,7
1,265
600
1750
1870
395
1643
550
550
18,5
20,7
29,2
8,9
Version Eau Chaude
19
R ad i ate u rs
sè c h e - se rv i e tte s
Aloha Surf
Versions Mixtes et Électriques
100 à 120
100 à 120
60
EC
2 orifices ø 15/21
40
61à 74
HB
EC
ø 15/21
20 à 35
150
mini
100
mini
HC
EV
EV
53
53
60
EH
Version Soufflant Speed‘Air eau chaude*
EH
Version Soufflant Speed‘Air électrique*
147 à 157
67 à 77
300
150 mini
108 à 118
150
mini
50
300
EC
Ø 15/21 F
* Attention ! Les entraxes et systèmes de fixation sur les modèles Speed‘Air ne sont pas les mêmes que sur les modèles standard (cf notice).
Oc t obre 2 0 1 2
FINIM
20
Tahiti Surf / Tahiti Surf Raccord Central
Ta h i t i Sur f
TC03…
TC05…
TC12…
TC07…
TC13…
TC10…
TC14…
TC15…
Ta h iti S urf
•
•
•
•
Radiateur sèche-serviettes en acier.
Tubes émetteurs horizontaux ronds ø 22 mm.
Tubes collecteurs verticaux en D 40 x 30 mm.
Traitement de surface complet puis bain de
protection par électrophorèse.
• Teinte de base en revêtement poudre époxy
polyester Blanc Sanitaire RAL 9016.
Version eau chaude
Puissance (W)
Nbre
de
tubes
Modèle
Eau chaude
Électrique
∆t 50 °C
∆t 40 °C
∆t 30 °C
11
265
202
142
300
TC052EA
17
421/397
319/301
224/211
500
TC072MA
TC072EA
24
587/552
446/418
312/292
750
TC10SEC/SEC05
TC102MA
TC102EA
30
856/804
646/609
450/425
1000
TC12SEC/SEC05
TC122MA
TC122EA
30
1051/976
790/740
546/518
1250
TC13SEC
–
–
36
862
655
459
–
TC14SEC
–
–
36
1022
772
537
–
TC15SEC
–
TC152EA
36
1261
947
654
1500
Eau chaude
Mixte
Électrique
TC03SEC
–
TC032EA
TC05SEC/SEC05
TC052MA
TC07SEC/SEC05
15/047
Version électrique
Classe II
Cat C
• Installation monotube : utiliser obligatoirement un robinet 4 voies à sonde monotube
(non fourni).
- IP44 - IK09 -
Version mixte
Classe II
- IP44 - IK09 15/047
Pour les versions mixtes et électriques :
• Thermoplongeur à double sécurité.
• Limiteur de température à réarmement
automatique.
Pour les versions mixtes et électriques :
• Fluide caloporteur par eau glycolée.
max.
8 bar
Pression de service maximale
8 bar
Version eau chaude – raccord central
• 2 orifices centraux ø 15/21 entraxe 50 mm
et 2 orifices en bout ø 15/21.
• 1 purgeur d’air à jet orientable (1/2G).
• Installation monotube : utiliser un robinet
de type H monotube (non fourni).
Version mixte – raccord central
• 2 orifices centraux ø 15/21 entraxe 50 mm et
1 orifice en bout ø 15/21 sur collecteur gauche.
• 1 purgeur d’air à jet orientable (1/2G).
• Installation monotube : utiliser un robinet
de type H monotube (non fourni).
Température de service maximale
110 °C
Options et accessoires
Raccordements
Couleurs voir nuanciers page 163.
Version eau chaude – raccord standard
• 2 orifices en bout ø 15/21.
• livré avec une canne d’injection (sauf TC03SEC).
• 1 purgeur d’air à jet orientable.
Accessoires
• Gamme d’accessoires en blanc et chromé
(voir page 29).
• Robinetterie :
- Corps thermostatiques et systèmes de
têtes compatibles (voir page 146).
- Tés de réglage (voir page 147).
Confort Pilot
Régulation en option pour les versions
électriques et mixtes
•Thermostat électronique Catégorie C avec
touche marche/arrêt.
• Chauffage forcé par minuterie 2h :
- Fonction Confort Pilot : répétitivité quotidienne à une heure définie de la fonction chauffage
forcé par programmation de la minuterie 2h.
- Mise en route possible à tout moment.
• Programmation possible par fil pilote 6 ordres :
- Confort, Réduit, Confort –1°, Confort –2°, Hors
gel et Arrêt.
• Compatible Tempo – Tarif EDF.
O
ct o bre 2 01 2
FINIMETAL
Soufflant Speed’Air 1000W
• Intégré en bas du sèche-serviettes, il
diffuse de l’air chaud pour une montée en
température rapide de la pièce.
- Speed’Air sur version eau chaude (sauf
raccord central) : équipé d‘une minuterie à
liaison infrarouge réglable jusqu’à 2h.
- Speed’Air sur version électrique : équipé
d‘un émetteur à affichage digital, réglable
jusqu’à 2h par plage de 10 minutes.
• Bouton marche/arrêt intégré sur le soufflant.
• Témoin de nettoyage du filtre amovible anti-poussières.
Garantie
Le TAHITI SURF est garanti 5 ans pour le
corps de chauffe et 2 ans pour la peinture et
les composants électriques, dans le cadre de
nos conditions générales de vente.
Fixations
• 4 fixations positionnables entre les tubes
et réglables pour un montage parfait :
- Blanc Sanitaire RAL9016 en standard.
- Chromées pour les appareils en couleur.
Fixations
Adapteur
Cache
Cotes de montage (mm)
Pente
(n)
Largeur
Hauteur
Poids (kg)
Entraxe Fixations
Entraxe Alimentation
Eau chaude
HC
Électrique
HB
EH
EV
Eau chaude
EC
Mixte
Eau chaude
Mixte
Électrique
Capacité
(l)
1,223
500
547
638
295
450
450
–
4,1
–
6,9
2,6
1,238/1,234
500
862
953
295
765
450
50
6,2
7,3
10,4
3,9
1,236/1,244
500
1222
1313
295
1125
450
50
8,8
9,7
14,7
5,5
1,258/1,246
600
1537
1628
395
1440
550
50
12,7
13,8
21,1
7,9
1,282/1,239
750
1537
1628
545
1440
700
50
15,3
16,5
25,9
9,4
1,232
500
1807
–
295
1710
450
–
13,1
–
–
8,1
1,258
600
1807
–
395
1710
550
–
14,9
–
–
9,2
1,285
750
1807
1898
545
1710
700
–
17,6
–
29,6
10,9
Versions Eau Chaude standard et raccordement central
80 à 100
21
R ad i ate u rs
sè c h e - se rv i e tte s
Tahiti Surf / Tahiti Surf Raccord Central
Versions Mixtes et Électriques
80 à 100
50 à 70
EH
50 à 70
48,5
EH
EH
EH
48,5
100 à 120
o ri f i c e s
100
min i
65 à 85
61 à 74
EC
40 2 or i fi c e s ø 15/ 21
ø 15/ 21 ø 15/ 21 ø 15 /2 1
EH
88 à 108
65 à 85
HB
HB
EV
HB
50
50
ø 15/21
100
mini
HC
88 à 108
100
mini
EV
HC
HB
EV
4 8 ,5
60
50
ø 15/21
89 à 109
(Racc. 50)
Version Soufflant Speed´Air eau chaude*
Version Soufflant Speed´Air électrique*
* Attention ! Les entraxes et systèmes de fixation sur les modèles Speed‘Air ne sont pas les mêmes que sur les modèles standard (cf notice).
Oc t obre 2 0 1 2
FINIM
22
Tahiti / Tahiti Raccord Central
Ta h i t i
T03…
T12…
T05…
T13…
T07…
Eau chaude
Électrique
∆t 50 °C
∆t 40 °C
∆t 30 °C
11
257
196
139
300
T052EA
17
417/397
315/301
240/211
500
T072MA
T072EA
24
576/552
434/418
302/292
750
T10SEC/SEC5
T102MA
T102EA
30
842/804
632/609
436/425
1000
T12SEC/SEC5
T122MA
T122EA
30
1030/976
771/740
531/518
1250
T13SEC
–
–
36
866
649
448
–
T14SEC
–
–
36
1014
759
523
–
T15SEC
–
T152EA
36
1237
925
636
1500
Eau chaude
Mixte
Électrique
T03SEC/SEC5
–
T032EA
T05SEC/SEC5
T052MA
T07SEC/SEC5
T10…
T14…
T15…
Ta h iti
•
•
•
•
Radiateur sèche-serviettes en acier.
Tubes émetteurs horizontaux ronds ø 22 mm.
Tubes collecteurs verticaux en D 40 x 30 mm.
Traitement de surface complet puis bain de
protection par électrophorèse.
• Teinte de base en revêtement poudre époxy
polyester Blanc Sanitaire RAL 9016.
Version eau chaude
Puissance (W)
Nbre
de
tubes
Modèle
15/047
Version électrique
Raccordements
Version mixte
Température de service maximale
110 °C
Version eau chaude - raccord standard
• 2 orifices en bout ø 15/21.
• livré avec une canne d’injection (sauf
T03SEC).
• 1 purgeur d’air à jet orientable.
• Installation monotube : utiliser obligatoirement un robinet 4 voies à sonde monotube
(non fourni).
Pour les versions mixtes et électriques :
• Thermoplongeur à double sécurité.
• Limiteur de température à réarmement
automatique.
Pour les versions électriques:
• Fluide caloporteur par eau glycolée.
Version eau chaude - raccord central
• 2 orifices centraux ø 15/21 entraxe 50 mm
et 2 orifices en bout ø 15/21.
• 1 purgeur d’air à jet orientable.
• Installation monotube : utiliser un robinet
de type H monotube (non fourni).
15/047
max.
8 bar
Pression de service maximale
8 bar
Confort Pilot
Régulation de série pour les versions
électriques et mixtes
• Thermostat électronique Catégorie C avec
touche marche/arrêt.
• Chauffage forcé par minuterie 2h :
- Fonction Confort Pilot : répétitivité quot­idienne à une heure définie de la fonction
chauffage forcé par programmation de la minuterie 2h.
- Mise en route possible à tout moment dans la
journée.
• Programmation possible par fil pilote 6 ordres :
- Confort, Réduit, Confort –1°, Confort –2°,
Hors gel et Arrêt.
• Compatible Tempo – Tarif EDF.
O
ct o bre 2 01 2
FINIMETAL
Version mixte – raccord central
• 2 orifices centraux ø 15/21 entraxe 50 mm et
1 orifice en bout ø 15/21 sur collecteur
gauche.
• 1 purgeur d’air à jet orientable.
• Installation monotube : utiliser un robinet
de type H monotube (non fourni).
Options et accessoires
Couleurs voir nuanciers page 163.
Accessoires
• Gamme d’accessoires en blanc et chromé
(voir page 29).
• Robinetterie:
- Corps thermostatiques et systèmes de
têtes compatibles (voir page 146).
- Tés de réglage (voir page 147).
Soufflant Speed’Air 1000W
• Intégré en bas du sèche-serviettes, il
diffuse de l’air chaud pour une montée en
température rapide de la pièce.
- Speed’Air sur version eau chaude : équipé
d‘une minuterie à liaison infrarouge réglable jusqu’à 2h.
- Speed’Air sur versions électriques et
mixtes : équipé d‘un émetteur à affichage
digital, réglable jusqu’à 2h par plage de
10 minutes.
• Bouton marche/arrêt intégré sur le
soufflant.
• Témoin de nettoyage du filtre amovible anti-poussières.
Garantie
Le Ta hit i est garanti 5 ans pour le corps
de chauffe et 2 ans pour la peinture et les
composants électriques, dans le cadre de nos
conditions générales de vente.
Fixations
• 3 fixations positionnables entre les tubes
et réglables pour un montage parfait :
- Blanc Sanitaire RAL9016 en standard.
- Chromées pour les appareils en couleur.
• Croquis de la fixation (voir page 20)
Cotes de montage (mm)
Pente
(n)
Largeur
Hauteur
Poids (kg)
Entraxe Fixations
Entraxe Alimentation
Eau chaude
HC
Électrique
HB
EH
EV
Eau chaude
EC
Mixte
Eau chaude
Mixte
Électrique
Capacité
(l)
1,209
500
547
638
350
450
455
–
4,1
–
7,0
2,7
1,254
500
862
953
350
765
455
50
6,2
7,4
10,5
3,9
1,267/1,234
500
1222
1313
350
1125
455
50
8,8
9,7
14,7
5,5
1,288/1,246
600
1537
1628
450
1440
555
50
12,7
13,9
21,2
7,9
1,297/1,239
750
1537
1628
600
1440
705
50
15,3
16,6
26,0
9,4
1,291
500
1807
–
350
1710
455
–
13,1
–
–
8,1
1,296
600
1807
–
450
1710
555
–
15,4
–
–
9,4
1,302
750
1807
1898
600
1710
705
–
18,4
–
29,6
11,2
Versions Eau Chaude standard et raccordement central
23
R ad i ate u rs
sè c h e - se rv i e tte s
Tahiti / Tahiti Raccord Central
Versions Mixtes et Électriques
80 à 100
80 à 100
80 à 100
50 à 70
50 à 70
48,5
40
50
50
ø 15/21
110 à 120
15/21
øø 15/21
88 à 108
ø 15/21
100
mini
65 à 285
orifices ø 15/21
65 à 85
50
ø 15/21
Version Soufflant Speed‘Air électrique*
30
110 à 120
46
300
150
mini
150
mini
46
125 à 135
HB
HB
HB
EV
HC
EC
100
mini
HC
88 à 108
Version Soufflant Speed‘Air eau chaude*
30
EH
EH
48,5
EH
HB
EV
100 mini
65 à 85
orifices
EH 50 à 70
EH
EV
48,5
EH
300
* Attention ! Les entraxes et systèmes de fixation sur les modèles Speed‘Air ne sont pas les mêmes que sur les modèles standard (cf notice).
Oc t obre 2 0 1 2
FINIM
24
Banga Surf
B a n g a Sur f
BAN1550CS
BAN2150CS
BA2150SEB
BAN3260CS
BA3260SEB
BA2650SEB
BA3660SEB
BAN3050CS
Puissance (W)
Nbre
de
tubes
Modèle
Eau chaude
Électrique
∆t 50 °C
∆t 40 °C
∆t 30 °C
15
378
284
197
–
BA2150SEB
21
529
399
277
500
-
BA2650SEB
26
–
–
–
750
BAN3050CS
-
30
689
521
363
–
BAN3260CS
BA3260SEB
32
919
698
490
1000
–
BA3660SEB
36
–
–
–
1250
BAN3675CS
–
36
1181
895
627
–
Eau chaude
Électrique
BAN1550CS
–
BAN2150CS
BAN3675CS
B a ng a S urf
•
•
•
•
Radiateur sèche-serviettes en acier à tubes cintrés
Tubes émetteurs horizontaux ronds Ø 22 mm
Tubes collecteurs verticaux en D 40 x 30 mm
Traitement de surface complet puis bain de
protection par électrophorèse
• Teinte de base en revêtement poudre époxy
polyester Blanc Sanitaire RAL 9016
Fixations
max.
8 bar
Version eau chaude
Options et accessoires
Version électrique
Couleurs
Disponible uniquement en Blanc Sanitaire RAL
9016.
Pression de service maximale
8 bar
Adapteur
Garantie
Température de service maximale
110°C
Le B ANGA SU RF est garanti 5 ans pour le
corps de chauffe et 2 ans pour la peinture et les
composants électriques, dans le cadre de nos
conditions générales de vente.
Raccordements
Fixations
Version eau chaude
• 2 orifices en bout Ø 15/21
• 1 purgeur d’air à jet orientable
• Installation monotube : utiliser obligatoirement un robinet 4 voies à sonde
monotube (non fourni)
• 4 fixations positionnables entre les tubes et
réglables pour un montage parfait (Blanc
Sanitaire RAL 9016 en standard)
Cache
Thermostat électronique
• Boîtier de commande électronique composé
d’un bouton de réglage de la température
et d’une touche multifonctions intégrant
les modes « Marche/ Veille », une fonction
répétitivité de la marche forcée 2h et un
mode réduit.
• Programmation possible par fil pilote 6 ordres.
• Légende :
A : Touche multifonction :
- Marche/Veille
- Marche forcée 2h / fonction répétivité
B : Bouton de réglage de la température
C : Voyant de fonctions
D : Voyant de chauffe
O
ct o bre 2 01 2
FINIMETAL
Cotes de montage (mm)
Pente
(n)
Largeur
Hauteur
Poids (kg)
Entraxe Fixations
Entraxe Alimentation
Eau chaude
HC
Électrique
HB
EH
EV
Eau chaude
EC
Eau chaude
Électrique
Capacité
(l)
1,276
500
862
–
295
727
450
5,7
–
3,5
1,265
500
1222
1283
295
1087
450
8,0
14,8
5,0
–
500
–
1598
295
1402
–
–
12,6
6,8
1,252
500
1537
–
295
1402
450
11,0
–
6,9
1,231
600
1807
1868
395
1672
550
13,4
27,9
8,5
–
600
–
1869
375
1672
–
–
28,6
8,7
1,240
750
1807
–
545
1672
700
17,1
–
10,8
Version Eau Chaude
Version Électrique
60
100 à 120
100 à 120
EH
90
EV
ori f i ce s
10 0
mini
EC
2 or ific es ø 15/ 21
50
ø 1 5 /2 1 ø 1 5 /2 1 ø 1 5 /2 1
EH
L-200
150 mini
89 à 109
(R a cc. 50)
HB
HC
HC
HC
EV
48,5
60
5 5 à 75
25
R ad i ate u rs
sè c h e - se rv i e tte s
Banga Surf
Oc t obre 2 0 1 2
FINIM
26
Banga
Banga
BAN1550C
BAN2150C
BA2150EB
BAN3260C
BA3260EB
BAN3050C
BA3660EB
BA2650EB
Puissance (W)
Nbre
de
tubes
Modèle
Eau chaude
Électrique
∆t 50 °C
∆t 40 °C
∆t 30 °C
15
378
284
197
–
BA2150EB
21
529
399
277
500
–
BA2650EB
26
–
–
–
750
BAN3050C
–
30
689
521
363
-
BAN3260C
BA3260EB
32
919
698
490
1000
–
BA3660EB
36
–
–
–
1250
BAN3675C
–
36
1181
895
627
–
Eau chaude
Électrique
BAN1550C
–
BAN2150C
BAN3675C
B a ng a
•
•
•
•
Radiateur sèche-serviettes en acier à tubes droits
Tubes émetteurs horizontaux ronds Ø 22 mm
Tubes collecteurs verticaux en D 40 x 30 mm
Traitement de surface complet puis bain de
protection par électrophorèse
• Teinte de base en revêtement poudre époxy
polyester Blanc Sanitaire RAL 9016
Fixations
max.
8 bar
Version eau chaude
Options et accessoires
Version électrique
Couleurs
Disponible uniquement en Blanc Sanitaire RAL
9016.
Pression de service maximale
8 bar
Adapteur
Garantie
Température de service maximale
110°C
Le BANGA est garanti 5 ans pour le corps de
chauffe et 2 ans pour la peinture et les composants électriques, dans le cadre de nos conditions générales de vente.
Raccordements
Fixations
Version eau chaude
• 2 orifices en bout Ø 15/21
• 1 purgeur d’air à jet orientable
• Installation monotube : utiliser obligatoirement un robinet 4 voies à sonde
monotube (non fourni)
• 3 fixations positionnables entre les tubes et
réglables pour un montage parfait (Blanc
Sanitaire RAL 9016 en standard)
Cache
Thermostat électronique
• Boîtier de commande électronique composé
d’un bouton de réglage de la température
et d’une touche multifonctions intégrant
les modes « Marche/ Veille », une fonction
répétitivité de la marche forcée 2h et un
mode réduit.
• Programmation possible par fil pilote 6 ordres.
• Légende :
A : Touche multifonction :
- Marche/Veille
- Marche forcée 2h / fonction répétivité
B : Bouton de réglage de la température
C : Voyant de fonctions
D : Voyant de chauffe
O
ct o bre 2 01 2
FINIMETAL
Pente
(n)
Cotes de montage (mm)
Largeur
Hauteur
Poids (kg)
Entraxe Fixations
Entraxe Alimentation
Eau chaude
HC
Électrique
HB
EH
EV
Eau chaude
EC
Eau chaude
Électrique
Capacité
(l)
1,276
500
862
–
350
727
455
5,7
–
3,5
1,265
500
1222
1283
350
1087
455
8,0
14,8
5,0
–
500
1537
1598
350
1402
–
–
22,2
6,8
1,252
500
1537
–
350
1402
455
11,0
22,2
6,8
1,230
600
1807
1868
450
1672
555
13,4
27,9
8,5
–
600
–
1868
450
1672
–
–
28,6
8,7
1,240
750
1807
–
600
1672
705
17,1
–
10,8
Version Eau Chaude
27
R ad i ate u rs
sè c h e - se rv i e tte s
Banga
Version Électrique
80 à 100
50 à 70
EH
EH
EH
2 raccords internes 15/21
purgeur 1/2G sur le dessus
HB
HC
HC
HC
EV
EC
EC
2 orifices ø 15/21
50
ø 15/21
Eau chaude
2 raccords 15/21
purgeur 1/2G sur le dessus
ø 15/21
ø 15/21
150 mini
65 à 85
orifices
100 mini
HC
EV
EV
48,5
EH
Oc t obre 2 0 1 2
FINIM
28
Régulations et Speed’Air
Régulations et finitions des sèche-serviettes
Équipements/caractéristiques des versions électrique et mixte, et du Soufflant Speed’Air 1000 W.
Thermostat
électronique
Régulations
Programmation
Fonction marche
forcée
Confort Pilot
Émetteur
standard
Émetteur
infrarouge à
affichage digital
Soufflant
Speed’Air 1000 W
version eau
chaude
Soufflant
Speed’Air 1000 W
versions
électrique
& mixte
En option
•Arborescence
•Chorus Bains
•Aloha Surf
Uniquement électrique:
•Tahiti Surf &
Tahiti
Emetteur à affichage
digital : Mise en route
par minuterie réglable
par plage de 10 min.
•Banga Surf
•Banga
•Tahiti Surf
•Tahiti
• Novella Bains
• Chorus Bains
• Aloha Surf
•Arborescence
•Sanaga Teck
•Tahiti Surf Chromé
En option
•Arborescence
• Chorus Bains
•Tahiti Surf &
Tahiti
Répétitivité
quotidienne de la
marche forcée
Répétitivité
quotidiennede la
marche forcée
Répétitivité
quotidienne de la
marche forcée
3 programmes
pré-enregistrés
et 2 programmes
modifiables pour
gérer la montée
en température
journalière.
Mise en route manuelle,
avec une minuterie
réglable jusqu’à 2 h
Marche forcée 2 h
Marche forcée 2 h
Marche forcée 2 h
Marche forcée réglable par plage de 10 min.
Affichage digital
de l’heure et
de la température
Thermostat
électronique
Catégorie C
Fil pilote 6
ordres pour
programmation
centralisée
x
(Confort, Eco, Confort
-1°C, Confort -2°C, Hors
gel, Arrèt)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Normes Version
Électrique
Selon norme du sèche-serviettes électrique de série
(pour sèche-serviettes
équipés de série)
Normes Version
Mixte (pour sèche-
Limiteur de sécurité
à réarmement
automatique
Cat C
ÉLECTRICITÉ
PERFORMANCE
serviettes
équipés de série)
ÉLECTRICITÉ
ÉLECTRICITÉ
Thermoplongeur à
double sécurité
Type de piles
alcaline requises
(fournies avec
l’émetteur)
x
x
ÉLECTRICITÉ
15/047
ÉLECTRICITÉ
x
15/047
ÉLECTRICITÉ
x
ÉLECTRICITÉ
15/047
ÉLECTRICITÉ
x
15/047
x
x
x
LR03 (X2)
LR03 (X2)
LR06 (X2)
Couleur du récepteur infrarouge intégré au sèche-serviettes :
• Le récepteur est de même teinte que l’appareil pour les sèche-serviettes de couleurs, Argent (RAL 9006) et chromé.
• Autres couleurs : récepteur en finition chromée.
Fixations
Discrètes à l’arrière des collecteurs verticaux ou positionnables entre les tubes, toutes nos
fixations sont réglables pour un montage parfait.
• Arborescence, Sanaga Teck : 2 fixations indépendantes du radiateur.
• Tahiti : 3 fixations indépendantes du radiateur.
• Aloha Surf, Tahiti Surf : 4 fixations indépendantes du radiateur.
• Chorus Bains, Novella Bains, Mini Surf : 4 fixations discrètes et réglables.
• Version Speed’Air : 4 fixations (sauf Arborescence : 2 fixations).
O
ct o bre 2 01 2
FINIMETAL
ÉLECTRICITÉ
x
15/047
x
LR03 (X2)
LR06 (X2)
Habillez votre
radiateur / sècheserviettes
avec des
accessoires en
finition blanc ou
chromé.
Arborescence
Chorus Bains
Aloha Surf
Tahiti Surf
Tahiti
Mini Surf
Chor us Horizontal(1)
Chor us Vertical(2)
Opus Horizontal(3)
Opus Vertical(4)
Patères en V
(la paire)
Barres
Barre
Patères rondes Porte-serviettes
porte-serviettes porte-serviettes
(la paire)
anneau
*
375/370 mm
470 mm**
Blanc
Blanc
Chromé
Chromé
Blanc
Blanc
Chromé
Chromé
Blanc
Blanc
Blanc
Chromé
Chromé
Chromé
Blanc
Blanc
Blanc
Chromé
Chromé
Chromé
Blanc
Blanc
Blanc
Chromé
Chromé
Chromé
Blanc
Blanc
Blanc
Chromé
Chromé
Chromé
Blanc
Blanc
Chromé
Chromé
Blanc
Blanc
Chromé
Chromé
Blanc
Blanc
Blanc
Chromé
Chromé
Chromé
Blanc
Blanc
Blanc
Chromé
Chromé
Chromé
Tablette grille
470 mm***
29
R ad i ate u rs
sè c h e - se rv i e tte s
Accessoires
(Barre droite 375 mm)
Blanc
Chromé
(Barre droite 375 mm)
Blanc
Chromé
(Barre cintrée 370 mm)
(Barre cintrée)
Blanc
Blanc
Chromé
Chromé
(Barre cintrée 370 mm)
(Barre cintrée)
Blanc
Blanc
Chromé
Chromé
(Barre droite 370 mm)
(Barre droite)
Blanc
Blanc
Chromé
Chromé
Blanc
Chromé
(Barre droite 375 mm)
Blanc
Chromé
(Barre droite 375 mm)
Blanc
Chromé
(Barre droite 370 mm)
(Barre droite)
Blanc
Blanc
Chromé
Chromé
Barres 375 mm/370 mm : convient pour des sèche-serviettes de largeur 500 mm minimum.
Barre 470 mm : convient pour des sèche-serviettes de largeur 600 mm minimum.
***
Tablette 470 mm : convient pour des sèche-serviettes de largeur 600 mm minimum.
(1) Convient pour des Chorus Horizontaux de largeur 500 mm minimum.
(2) Convient pour des Chorus Verticaux de 7 tubes minimum.
(3) Convient pour des Opus Horizontaux de largeur 500 mm minimum.
(4) Convient pour des Opus Horizontaux de largeur 600 mm minimum.
*
**
Oc t obre 2 0 1 2
FINIM