Haus zum Rüden Frühstück – Breakfast – Petit déjeuner

Haus zum Rüden
Frühstück – Breakfast – Petit déjeuner
(bis – until – jusqu’à 10.00h)
Preise inkl. Service und 8 % MsSt. – Prices incl. service and 8% VAT – Prix service et 8 % TVA inclus
Restaurant ! Bar ! Constaffelsaal ! Rüdenstübli
Limmatquai 42 ! 8001 Zürich ! Telefon +41 44 261 95 66 ! Fax +41 44 261 18 04
[email protected] ! www.hauszumrueden.ch
Kontinentales Frühstück
CHF 25.50
Continental breakfast
CHF 25.50
Petit déjeuner continental
Gipfeli
Semmeli
Zopfbrot
Croissants
Bread rolls
Zopf (swiss bread)
Croissants
Petits pains
Tresse au beurre
Butter
Konfitüre, Honig
Butter
Jam, marmelade, honey
Beurre
Confiture, miel
Käseteller
Fruchtsalat im Glas
Joghurt
Cheese plate
Fruit salad in the glass
Yoghurt
Assiette de fromages
Macedoine de fruits dans verre
Yaourt
Kaffee, Tee
Orangenjus
Coffee, tea
Orange juice
Café, thé
Jus d’oranges
Zusätzlich:
Aufschnitt-Teller
Birchermüesli im Glas
Rauchlachs-Teller
Rühreier mit Speck
+ CHF 4.00
+ CHF 4.00
+ CHF 5.00
+ CHF 10.00
Frühstücks-Buffet
CHF 38.50
In addition:
Sliced cold meat
Birchermüsli in the glass
Smoked salmon
Scrambled eggs with bacon
+ CHF 4.00
+ CHF 4.00
+ CHF 5.00
+ CHF 10.00
Breakfast Buffet
CHF 38.50
En outre:
Charcuterie
Birchermüsli dans verre
Saumon fumé
Oeufs brouillés et lardons
CHF 25.50
+ CHF 4.00
+ CHF 4.00
+ CHF 5.00
+ CHF 10.00
Buffet de petit-déjeuner
CHF 38.50
(Minimum 25 Personen)
(Minimum 25 persons)
(Minimum 25 personnes)
Brotauswahl, Gipfeli, Semmeli
Choice of bread, croissants, rolls
Choix de pains, croissants, petits pains
Butter, Konfitüre, Honig
Butter, jam, marmelade, honey
Beurre, confiture, miel
Käseplatte, Aufschnittplatte, Rauchlachs
Choice of cheese, cold cuts, smoked salmon
Choix de fromages, charcuterie, saumon fumé
Birchermüesli, Fruchtsalat, Joghurt
Birchermüsli, fruit salad, yoghurt
Birchermüsli, macedoine de fruits, yaourts
Kaffee, Tee
Diverse Säfte
Coffee, tea
Choice of juice
Café, thé
Choix de jus
Saalmiete
Für Präsentationen bis 10.00h
Rental fees
Location
For presentations until 10.00h
Pour présentations jusqu’à 10.00h
Constaffelsaal (140 m2)
CHF 890.00
Constaffelsaal (140 m2)
CHF 890.00
Constaffelsaal (140 m2)
CHF 890.00
Gotischer Saal (97 m2)
CHF 690.00
Gotischer Saal (97 m2)
CHF 690.00
Gotischer Saal (97 m2)
CHF 690.00
Rüdenstübli (40 m2)
CHF 490.00
Rüdenstübli (40 m2)
CHF 490.00
Rüdenstübli (40 m2)
CHF 490.00
Technische Hilfsmittel
Rednerpult mit Mikrofon
Beamer
Leinwand
Laptop
Technical equipement
kostenlos
CHF 290.00
kostenlos
CHF 90.00
Lectern with microphone
Beamer
Screen
Laptop
Equipement technique
free of charge
CHF 290.00
free of charge
CHF 90.00
Lutrin avec micro
Projecteur
Ecran
Laptop
gratuit
CHF 290.00
gratuit
CHF 90.00
CHF 390.00
Drahtlose Mikrofonanlage
CHF 390.00
Inkl. 1 Mikrofon (Clip oder Hand)
Zusätzlicher Mikrofon
CHF 70.00
(max. 2 – Clip oder Hand)
Wireless Microphone System
CHF 390.00
Incl. 1 microphone (clip or hand held)
Additional microphone
CHF 70.00
(max. 2 – clip or hand held)
Système de micro sans fil
Incl. 1 micro (clip ou main)
Microphone en addition
(max. 2 – clip ou main)
Senden Sie uns Ihre Powerpoint-Präsentation per Email –
wir laden diese gerne auf den Laptop.
Send us your power point presentation via mail –
we will upload it to our laptop.
Envoyez-nous votre présentation Power point par e-mail
– nous le téléchargerons vers notre laptop.
CHF 70.00