Pinces à avoyer

Pinces à avoyer 60K02.01 et 60K02.02
Le réaffûtage d’une scie à main de style occidental comporte quatre étapes : le nivellement
de la hauteur des dents, le refaçonnage des pointes, l’avoyage et le limage. Dans certains
cas, le dressage s’ajoute au processus. Ces opérations doivent être exécutées dans cet
ordre, mais elles ne sont pas toujours toutes nécessaires.
L’importance de l’avoyage dépend du type de scie, de l’épaisseur de la lame et de son
nombre de dents par pouce – le TPI. En règle générale, l’inclinaison des dents par rapport
à la lame vise à obtenir la fois un trait de scie suffisamment large et une bonne aisance
de coupe. La largeur de l’avoyage doit donc permettre à la lame de dégager les bords de
la coupe sans plier, mais elle ne doit pas produire un trait si large qu’il est difficile de
maintenir la trajectoire de coupe. Ainsi, plus léger est l’avoyage, plus droite est la coupe.
Un avoyage trop important risque de faire dévier la scie de la ligne de coupe. Enfin,
l’avoyage doit être constant sur toute la longueur de la lame.
Le pointeau sur les pinces à avoyer plie chaque dent uniformément en la poussant contre
l’enclume. Le modèle pour dents fines (60K02.01) possède un pointeau de 1/16 po qui
fonctionne bien sur les scies de 12 TPI à 26 TPI. Pour sa part, le pointeau plus large du
modèle pour grosses dents (60K02.02) convient mieux aux scies de 4 TPI à 12 TPI.
Sur les deux modèles se trouve une enclume en acier dur réglable, graduée de 4 à 12.
Contrairement à ce que certains pensent, ces chiffres n’ont rien à voir avec le nombre de
dents par pouce de la scie, mais servent plutôt de jauges ou de repères pour répéter les
réglages. Par exemple, l’enclume produit un avoyage plus prononcé si elle est réglée à 4
et moins accentué si elle pointe sur 12.
Pour déterminer l’avoyage qui convient le mieux à une scie, il faut y aller de la bonne
vieille méthode d’essais et d’erreurs, en s’aidant d’un pied à coulisse. À titre indicatif,
l’avoyage total ne doit pas dépasser la moitié de l’épaisseur de la lame. Les scies à dents
fines, idéales pour couper le bois sec, nécessitent un avoyage plus petit que les scies à
grosses dents dont l’avoyage plus grand favorise la coupe du bois vert.
Une fois l’avoyage terminé, faites une coupe d’essai. Cette coupe permet non seulement
d’éliminer le morfil résultant de l’affûtage, mais aussi de juger de l’avoyage des dents.
Si, après quelques coupes, la scie continue à dévier de sa course, c’est que vous avez
donné un avoyage trop important aux dents. Pour réduire l’avoyage, vous devez dresser
la lame. Il suffit alors de poser la scie sur le bord d’une surface plane, en laissant le dos
et la poignée dépasser. Passez doucement une pierre – de grain 1200 maximum – sur
chaque côté de la lame, en effectuant au plus deux passes par côté. Si, par contre, la scie
plie, cela indique un avoyage probablement insuffisant. Dans ce cas, vous devez replacer
la scie dans l’étau, régler la pince à avoyer, puis avoyer toutes les dents de nouveau.
www.leevalley.com
1090 Morrison Drive 814 Proctor Avenue
Ottawa ON K2H 1C2 Ogdensburg NY 13669-2205
Canada United States
1 800 267-8761 1 800 267-8735
[email protected]
© Lee Valley Tools Ltd. 2013
Rév. B