Fonds Clovis Beauregard - Collectivité Territoriale de Martinique

Transcription

ARCHIVES DEPARTEMENTALES
DE LA MARTINIQUE
Fonds Clovis Beauregard
43J 1/1 – 43J 72/16
Répertoire numérique
Etabli par Frédéric Kouby, attaché de conservation du patrimoine
avec la participation de
Magalie Claveau, assistante qualifié de conservation du patrimoine.
Jean-Marc Léti, informaticien
sous la direction de
Dominique Taffin, directrice des Archives départementales
Fort-de-France, 2008
INTRODUCTION
En décembre 2006, les enfants de Clovis Beauregard remettaient en don au Conseil général
de la Martinique un ensemble documentaire de près de 13 mètres linéaires, constitué par leur père
entre 1944 et 2001.
Clovis Beauregard est né en 1907 à la Martnique, dans la commune du Vauclin. Il
commence sa carrière à la Guadeloupe, comme receveur de l’Enregistrement (1929-1938). En 1944
il est nommé Directeur des affaires économiques (1944), puis conseiller technique au Cabinet du
gouverneur, chargé des échanges commerciaux et du contrôle des prix (1946). Membre de la
délégation française à la Commission des Caraïbes (1949-1961), il en est nommé Secrétaire général
en 1956, à Trinidad. La Commission réunit alors la France, les Etats-Unis, le Royaume-Uni et le
Royaume-Uni des Pays-Bas. Lorsque l’Organisation des Caraïbes est crée en 1960, il occupe le
poste de Secrétaire général. Il remplira cette fonction jusqu’à la dissolution de l’Organisation en
1965. De retour à la Martinique, il est Secrétaire général (1967) puis directeur général (1978) de la
Chambre de commerce et d’industrie de la Martinique. En 1979, il est nommé conseiller de la
conférence permanente des Chambres de commerce et d’industrie des Antilles et de la Guyane. Il
est à ce titre Commissaire général chargé des Contacts Europe-Caraïbe de 1981 à 1987. Il a été
également vice-président de la Caribbean Association of industry and commerce (1984) et président
de l’Union des villes de la Caraïbe (1991). Officier de la Légion d’honneur et de l’Ordre national du
mérite, Chevalier des Palmes académiques, il fut aussi officier de l’Ordre national d’Orange-Nassau
du Royaume des Pays-Bas.
Présentation du fonds
Le fonds Clovis Beauregard est composé de quatre ensembles distincts, d’une richesse
documentaire inégale mais complémentaire. Ils témoignent de son activité intense et passionnée
tout au long de sa vie.
Le premier regroupe ses archives familiales et personnelles. Peu représenté dans le fonds,
on y trouve quelques documents manuscrits.
Le second ensemble est composé des documents relatifs aux activités de la Commission
anglo-américaine des Caraïbes (1942-1945), de la Commission des Caraïbes qui lui a succédé
(1946-1961) puis de l’Organisation des Caraïbes (1961-1965). Il est constitué en grande partie de
notes, d’études, de rapports, de procès-verbaux, de comptes rendus de réunions, de brochures, de
journaux et publications diverses produites par ces différentes institutions en français et en anglais.
Le troisième ensemble comprend des documents produits et rassemblés par Clovis
Beauregard dans le cadre de ses activités à la Chambre de commerce de la Martinique, notamment
en tant que commissaire chargé des Contacts Europe/Caraïbe. Il concerne notamment la coopération
avec les pays de la caraïbe et les relations Europe – Caraïbe. Quelques documents témoignent de
son activité à la Société pour le développement de la Martinique (SODEMA) et à l’Agence pour le
développement de la Martinique (ADEM).
1
Le dernier ensemble est formé par une bibliothèque d’environ trois cents ouvrages qui
concernent pour la plupart l’histoire politique, économique et sociale des pays de la Caraïbe. Ces
publications viennent utilement compléter le fonds de la bibliothèque des Archives départementales
Contexte historique
 La Commission anglo-américaine des Caraïbes
Etablie en 1942 par les gouvernements du Royaume-Uni et des Etats-Unis, la Commission
anglo-américaine compte à son actif plusieurs réalisations. L’établissement d’un centre médical des
Caraïbes à Trinidad, la création de communications maritimes et terrestres de secours allant des
Etats-Unis à l’ouest, à Porto-Rico à l’est, avec la coopération des gouvernements de Cuba, de la
République Dominicaine et d’Haïti. La création d’un pool de goëlettes, pour mieux assurer le
commerce interinsulaire dans le groupe oriental des Antilles. La Commission réussit également à
résoudre le problème du recrutement des travailleurs antillais britanniques pour les travaux
agricoles et industriels aux Etats-Unis.
A la fin de la guerre, les gouvernements du Royaume-Uni et des Etats-Unis, reconnaissant
que les problèmes des territoires français et néerlandais dans la Caraïbe sont analogues à ceux qui se
posent dans les territoires britanniques et américains de la même région invitent les gouvernements
de la France et des Pays-Bas à se joindre à la Commission dont le cadre serait élargi.

La Commission des Caraïbes
Après l’adhésion de la France et des Pays-Bas à cette organisation, elle prend le nom de
« Commission des Caraïbes » et tient sa première réunion, à St-Thomas, Iles Vierges américaines,
de février à mars 1946, avant la signature de la convention à Washington.
La Commission s’intéresse surtout aux questions ayant trait à la main-d’œuvre, à
l’agriculture, à l’habitat, à la santé publique, à l’éducation, à l’assistance sociale, aux finances, aux
questions économiques dans les possessions britanniques et américaines de la région, et donne des
conseils à leurs gouvernements respectifs sur ces mêmes questions. Elle se compose de quatre
sections représentant les quatre nations membres : la France, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et les
Etats-Unis d’Amérique. Chaque section nationale comprend à son tour quatre commissaires, soit un
total de seize commissaires représentant les quatre nations membres et les territoires associés à
celles-ci dans la région. La Commission se réunit au moins deux fois par an, et chaque fois dans un
territoire différent de la Caraïbe. Un comité de travail permanent, composé d’un représentant de
chaque section nationale siège à Washington et prend des décisions provisoires au nom de la
Commission. La tâche principale de ce comité est d’exécuter dans ses détails le travail
d’organisation que réclame la Commission ainsi élargie.
2
La Commission des Caraïbes, à l’instar de la Commission anglo-américaine des Caraïbes
est assistée de deux organismes auxiliaires : le Conseil de Recherches des Caraïbes et la
Conférence des Indes occidentales.
Le Conseil de Recherche des Caraïbes a pour fonction de fournir à la Commission des
conseils techniques et scientifiques qui puissent faciliter le dévelopement scientifique,
technologique, social et économique de la région. Scientifiques, experts et spécialistes des différents
domaines de spécialisation de la Commission, sont membres du Conseil et de ses comités.
La Conférence des Indes occidentales est le deuxième organisme auxiliaire de la
Commission. Composée de délégués des divers territoires de la Caraïbe, la Conférence des Indes
occidentales se réunit tous les deux ans. Elle constitue une sorte de forum où les questions sociales
et économiques sont discutées par les délégués. C’est un organisme consultatif qui formule des
recommandations à la Commission des Caraïbes qui décide de la suite qui doit leur être donnée.
Celles qu’elle accepte sont transmises avec ses commentaires et suggestions aux administrations ou
gouvernements intéressés pour examen et décision définitive. L’ordre du jour de la Conférence des
Indes occidentales comporte en permanence un article réclamant la soumission d’un rapport sur la
suite donnée par les gouvernements métropolitains et locaux aux recommandations de la session
antérieure. Il est facile par ce moyen de savoir si les recommandations de la Conférence ont été
acceptées puis exécutées, et de constater les effets réels qu’elles ont eus sur les conditions
économiques et sociales de la région.
Les activités de la Commission sont de deux sortes :
Premièrement, convoquer en plus de ses propres réunions régulières et des sessions de la
Conférence des Indes occidentales, des conférence techniques. Deuxièmement fournir une
assistance technique aux territoires qu’elle sert, au moyen de ses propres ressources techniques ou
en collaboration avec des institutions étrangères. La Commission des Caraïbes fut en activité
jusqu’en 1960. A cette date, du fait des changements induit par le mouvement général de
décolonisation, il apparaît de plus en plus que la Commission ne répond plus aux désirs et aux
besoins de la région. Des négociations sont alors engagées et aboutissent à un nouveau traité qui
permet de poursuivre la coopération sociale, culturelle et économique.

L’Organisation des Caraïbes
En juin 1960, les gouvernements de la République française, du Royaume des Pays-Bas,
du Royaume de la Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, et des Etats-Unis d’Amérique signent un
accord en vertu duquel est créé l’Organisation des Caraïbes. La mise en place officielle de cette
dernière est fixée au 6 septembre 1961, date à laquelle le Conseil des Caraïbes, instance suprême de
l’Organisation, ouvre sa session inaugurale à San-Juan de Puerto-Rico où le nouveau siège est
établi.
3
Les attentes des petits états membres sont alors très fortes. Ils souhaitent une aide concrète
pour se développer. Clovis Beauregard, secrétaire général de l’Organisation entreprend alors une
tournée des grandes capitales, en commençant d’abord par les Etats-Unis, puis la Grande-Bretagne,
les Pays-Bas et la France afin d’obtenir des moyens conséquents pour mener à bien les missions
fixées.
L’Organisation, au cours de ses six années d’existence va notamment mener des actions
dans différents domaines :
Elle mène des tournées d’études ayant trait par exemple aux cultures légumières et
fruitières à Puerto-Rico (février 1963) et à la culture de la banane à la Guadeloupe (février 1964).
En mai 1963, l’Association pour le développement des cultures vivrières dans la Caraïbe est créée
sous l’égide de l’Organisation des Caraïbes. Deux comités permanents consultatifs, l’un pour la
protection et la production animalière et l’autre pour le développement de la pêche sont formés avec
la collaboration des administrations et des gouvernements locaux
Afin de promouvoir le commerce dans la région, l’Organisation des Caraïbes crée, au sein
de son Secrétariat central, un centre d’information commerciale et touristique destiné à assurer non
seulement la diffusion d’informations, mais aussi à fournir sur demande, des renseignements sur les
marchés des produits locaux, ainsi que sur les possibilités de développement industriel et touristique
de la région. Ce centre d’information commerciale et touristique organise parmi les territoires de la
région, des voyages d’étude et des missions dans les domaines du commerce, de l’industrie, du
tourisme et du financement.
Dans le domaine de la planification économique, l’Organisation des Caraïbes assure une
confrontation annuelle des plans et programmes de développement des différents pays de la région
et la publication d’un rapport annuel sur le Plan des Caraïbes. En 1962, paraît le premier rapport qui
donne un aperçu sommaire de la planification dans les domaines de l’agriculture, du tourisme et de
l’industrie dans les pays servis par l’Organisation.
En 1964, toute une série d’aticles rédigés par des économistes et sociologues de renommée
mondiale est publié. La Division des affaires économiques de l’Organisation des Caraïbes
entreprend également l’étude des possibilités de créer, une Banque de développement caraïbe .
Cependant, après six années de fonctionnement il apparaîtra clairement que l’Organisation
ne peut pas répondre aux besoins croissants de la région. En mai 1962, la Fédération des Indes
Occidentales est dissoute et cesse d’être membre de l’Organisation. En décembre 1963, le
gouvernement de la Guyane britannique signifie son intention de se retirer. Surinam et Puerto-Rico
font de même en avril 1964 et novembre 1964 respectivement. En présence de ces faits, le Conseil
des Caraïbes, réuni à Curaçao du 30 novembre au 4 décembre 1964, décide de fermer le Secrétariat
central le 30 juin 1965 et de demander aux puissances signataires de la convention portant création
de l’Organisation de dénoncer cet accord le 31 décembre 1965 au plus tard.
De retour à la Martinique, Clovis Beauregard occupe alors des fonctions importantes au
sein de la Chambre de commerce et d’industrie. Directeur général, puis conseiller de la Conférence
4
permanente des présidents des chambres de commerce et d’industrie des Antilles-Guyane, il
contribue de façon soutenue au développement des relations avec les pays caribéens. Il est
l’initiateur ou la cheville ouvrière d’un grand nombre d’initiatives et d’actions menées dans ce but.
C’est notamment le cas des « Contacts Europe Caraïbe » qui se déroulent une première fois à la
Guadeloupe du 23 au 26 février 1981, puis à la Martinique en 1987, à l’initiative des Chambres de
commerce des trois DFA, sous le patronage de la Commission des Communautés européennes, du
ministère des affaires étrangères et du secrétariat d’état au DOM-TOM. L’objectif recherché est
alors d’abaisser les barrières douanières afin de faciliter les échanges commerciaux dans la Caraïbe.
Ces initiatives conduiront à la Conférence de Cayenne, les 5 et 6 avril 1990 sur la coopération
régionale.
Cette volonté de rapprochement des acteurs économiques de la région s’inscrit dans le
prolongement de la Conférence de Miami, rendez-vous annuel du secteur privé de l’ensemble de la
zone, qui s’était tenu pour la première fois en novembre 1979, sous l’égide d’une organisation non
gouvernementale la Caribbean Latin America Action et dont Clovis Beauregard fut régulièrement
un invité de marque.
Sous l’impulsion de Clovis Beauregard, les chambres de commerce de Martinique,
Guadeloupe et Guyane, participent au fonctionnement de la Caribbean Association of industrie and
commerce (CAIC) qui réunit le secteur privé de la région et est très active lors des conférences de
Miami. Il en sera d’ailleurs le vice-président.
Si l’investissement pour la coopération régionale est une action forte de Clovis Beauregard
elle s’inscrit aussi dans le cadre plus large d’une implication plus marquée de la Communauté
économique européenne et des Etats-Unis dans la région. En 1974, l’assemblée permanente des CCI
des DOM publie le Livre Blanc sur l’intégration des DOM dans l’Europe qui sera prolongé par un
mémorandum transmis à la Communauté européenne et qui sera à l’origine de l’obtention des fonds
structurels pour les départements d’Outre-mer. En 1975, un accord de coopération commerciale, la
convention de Lomé, est signé entre la CEE et quarante six pays d’Afrique, des Caraïbes et du
Pacifique. Cet accord est renouvelé en 1979 (Lomé II, 57 pays), puis 1984 (Lomé III, 66 pays) et
1990 (Lomé IV, 70 pays). En 2000, la Convention de Lomé est remplacée par l’accord de Cotonou.
Conclu pour vingt ans, cet accord est révisé tous les cinq ans.
Parallèlement, les Etats-Unis lancent en 1982, l’Initiative en faveur du bassin des Caraïbes
(CBI). Il s’agit d’un programme unilatéral d’exonération et de réduction des droits de douanes
américains sur les produits des pays de la Caraïbe. Le programme entre en vigueur en 1984 et est
amélioré en 1990.
Malgré son grand âge Cloris Beauregard restera, jusqu’à sa mort en 2001, un observateur
averti et un conseiller recherché pour toutes les questions relatives à la coopération régionale et au
développement des pays de la Caraïbe.
Intérêt du fonds
Ce fonds éclaire non seulement l’action de Covis Beauregard, mais plus largement le
contexte économique et politique de la Caraïbe dans lequel il a évolué et qu’il a contribué à
5
façonner. En tant que secrétaire général de la Commission puis de l’Organisation des Caraïbes, ou
que conseiller auprès de la conférence permanente des présidents des chambres de commerce et
d’industrie des Antilles et de la Guyane, Clovis Beauregard a en effet observé, agi et formulé des
propositions qui ont influé sur le développement économique des départements français
d’Amérique dans leur environnement régional. Les documents soigneusement accumulés au fil des
années en gardent la trace.
Ce fonds d’archives constitue une ressource documentaire unique en Martinique pour
connaître et comprendre les domaines d’intervention et d’action de la Commission et de
l’Organisation des Caraïbes (agriculture, santé, sylviculture, pêche, industrie, éducation…), la
coopération régionale et les relations entre l’Europe et la Caraïbe. Il offre un témoignage complet
sur la vie, l’itinéraire et l’engagement d’un homme visionnaire, engagé pour le développement de la
coopération entre les pays de la Caraïbe et leur ouverture au monde.
Accès aux documents
Le fonds est accessible aux chercheurs. Les seules restrictions de communicabilité portent
sur les documents à caractère personnel et sur les documents confidentiels de moins de trente ans.
Sources complémentaires
Sur la vie et l’activité de Clovis Beauregard, les Archives départementales de Guadeloupe
conservent des dossiers sur la carrière menée de 1929 à 1946 dans l’île. On pourra également
s’adresser à la Chambre de commerce et d’industrie de Guadeloupe.
En matière d’organismes interétatiques ou de coopération internationale, de nombreux
fonds apporteront au chercheur un éclairage complémentaire :
En Martinique
 Fonds de la préfecture : versé aux Archives départementales :
Liasses 9455 – 9470, 12703-1271 Commission des Caraïbes.- participation de la
Martinique, travaux de la commission et de ses conseils (1946 – 1958)

Fonds de la chambre de commerce et d’industrie :
1156 W 49 – 61 Conférence permanente des présidents des chambres de commerce.

Bibliothèque des Archives départementales : revues éditées par la Commission et
l’Organisation des Caraïbes telles que :
- Commission des Caraïbes : bulletin mensuel (1948-1957)
- Le Caraïbe (1956-1960)
- Nouvelles des Caraïbes (1956-1960)
- Revue économique Caraïbe / Caribbean economic review (1951-1953)
- Recueil statistique de la région Caraïbe (1950 -1952)
6
A Puerto-Rico
 Université de Rio Pedras, Puerto-Rico : fonds de l’Organisation des Caraïbes
Orientation bibliographique
- Une Méditerranée caraïbe ? : Clovis Beauregard, 60 ans de coopération régionale. Archives
départementales de la Martinique, 2007. (99p.).
7
PLAN DE CLASSEMENT DU FONDS
Clovis BEAUREGARD
1. Papiers personnels
2. Commission anglo-américaine des Caraïbes (1942-1945)
2.1 Rapports d’activité
2.2 Etudes économiques
2.3 Conférence des Indes Occidentales
2.4 Photographies
3. Commission des Caraïbes (1946-1961)
3.1 Organisation et fonctionnement
3.1.1 Règlement, conventions
3.1.2 Rapports d’activité aux états membres
3.1.3 Rapports, comptes rendus et documentation des réunions de la
Commission des Caraïbes
3.2 Fonctionnement : gestion du personnel et du budget
3.3 Activités
3.3.1 Généralités
3.3.2 Le Comité de travail
3.3.3 Secrétariat général
3.3.3.1 Correspondance
3.3.3.2 Service d’information
3.3.3.3 Bibliographie de la Caraïbe
3.3.3.4 Statistiques
3.3.4 Conseil de recherche des Caraïbes
3.3.5 Etudes pour le développement économique de la Caraïbe
3.3.5.1 Population, urbanisme
3.3.5.2 Agriculture, sylviculture, pêche, industrie, commerce, économie
ménagère, transport et communication
3.3.5.3 Tourisme, information
3.3.5.4 Education, éducation sanitaire, archéologie
8
3.3.6 La Conférence des Indes occidentales
3.3.6.1 Documents généraux
3.3.6.2 Dossiers de séances
3.3.6.3 Rapport du secrétaire général à la Conférence
3.3.6.4 Comptes-rendus et rapports des Comités
3.4 Photographies
4. Organisation des Caraïbes (1962-1965)
4.1 Organisation, fonctionnement et dissolution
4.2 Conseil des Caraïbes
4.3 Secrétariat général
4.3.1 Affaires diverses
4.3.2 Correspondance
4.3.3 Service d’information
4.3.4 Bibliothèque
4.3.5 Réunions techniques et séminaires
4.3.6 Tournées d’études
4.3.7 Plan des Caraïbes
4.3.8 Banque de développement
4.3.9 Eastern caribbean hurricane comittee working group
4.4 Photographies
5. Clovis Beauregard, conseiller auprès de la Conférence permanente
des Chambres de commerce et d’industrie des Antilles et de la
Guyane
5.1 Développement économique des D.O.M
5.2 Conférence permanente des chambres de commerce et d’industrie
5.3 Notes et réflexions
5.4 Place des DOM dans l’Europe
9
5.4.1 Premières initiatives
5.4.2 De l’Acte unique à Maastricht
5.4.3 Commissariat général des Contacts Europe / Caraïbe
5.5 Coopération régionale dans le cadre Europe /ACP
5.5.1 Convention de Lomé
55.2 D.F.A / pays de la Caraïbe
5.6 Association du commerce et de l’industrie des Caraïbes (C.A.I.C)
5.7 Conférence de Miami
5.8 C B I et CARBICAN
5.9 Affaires diverses
6. Agence pour le développement de la Martinique (ADEM)
7. Journaux
ANNEX ES
Bibliothèque Clovis Beauregard
10
1. Papiers personnels
 Carrière
43 J 1/1
Notice biographique de Clovis Beauregard dans le Who’s Who in western Europe : photocopies.
S.d.
43 J 1/2
Attribution et cérémonie de remise de la Légion d’honneur à Clovis Beauregard : lettres de
félicitations, discours, liste d’invités. 1955, 1991.
43 J 1/3
Note biographique sur Clovis Beauregard [Texte dactylographié]. 1966.
43 J 1/4
Coupures de presse relatives à Clovis Beauregard. 1992-1996.
43 J 1/5
Remise de la Légion d’honneur à Clovis Beauregard : 2 photos n. et b. [1953].
Notons : n° 1, Remise de la Légion d’honneur par M. Grousset, ambassadeur de France. N° 2,
Clovis Beauregard décoré.
43 J 1/6
Réception de l’Alliance française au palais de l’Elysée : 9 photos n. et b. S.d.
Notons :N° 1, Clovis Beauregard présenté à R. Coty (président de la République). [1950].
N° 2, Clovis Beauregard saluant le président R. Coty. [1950].
43 J 1/7
Fête de Saint-Nicolas : 6 photos n. et b. S.d.

Allocutions, discours et écrits divers
43 J 2/1
Comité de l’Alliance française de Port-of-Spain : correspondance, allocution du président Clovis
Beauregard, rapport, statuts.1950-1959.
43 J 2/2
Notes de lecture : cahier [Texte manuscrit]. 1980.
43 J 2/3
Cérémonie commémorative du 128ème anniversaire de la naissance de Victor Schoelcher : allocution
de Clovis Beauregard. 1986. (19p. manuscrites).
11
43 J 2/4
La coopération régionale et la famille : conférence de Clovis Beauregard faite lors d’une
conférence-débat organisée par l’Association départementale des familles nombreuses et jeunes
foyers. 14 novembre. 1986. (6p. manuscrites).
43 J 2/5
Fête patronale de Ducos : correspondance, discours de Clovis Beauregard. 2000.
43 J 2/6
Inauguration d’un centre spécialisé de l’Union des villes de la Caraïbe à Cancun au Mexique par
Clovis Beauregard : article du journal France-Antilles du 15 septembre 1982.
 Autres documents
43 J 3/1
Haïti et la confédération antillienne / Anténor Firmin (chef du Parti libéral). Copie d’un texte
envoyé à Clovis Beauregard par un ami d’Haïti : Geo Talleyrand : « Je vous fais tenir une
mauvaise copie d’un texte d’Anténor Firmin, le chef du Parti libéral et caraïbéen à 100% comme
vous. Il avait compris depuis 1890 qu’il était temps d’œuvrer pour une nouvelle conscience
caraïbéenne et d’apprendre à ouvrir de nouvelles portes …».
43 J 3/2
Hommage au gouverneur général Félix Eboué : invitations, programme, copie du discours « Jouez
le jeu » prononcé par Félix Eboué le 1 er juillet 1937 à Pointe-à-Pitre lors de la distribution des prix
du lycée Carnot. 1984.
43 J 3/3
Les ruines de Saint-Pierre : photocopie du manuscrit d’un article de Michèle Clerc (architecte
D.P.L.G) à paraître dans le journal Guadeloupe 2000. 1986.
12
2. Commission anglo-américaine des Caraïbes (1942-1945)
2.1 Rapports d’activité
43 J 4/1
Report of the Anglo-American Caribbean Commission to the governments of the United-States and
Great Britain for the year 1942-1943 [Texte imprimé]. – Washington, 1943. (94p.).
43 J 4/2
Great Britain for the year 1944 [Texte imprimé]. - Washinton : D.C. Kaufmann pres, [1944]. (46p.).
43 J 4/3
Great Britain for the year 1945 [Texte imprimé]. - Washinton D.C. 1946. (39p.).
2.2 Etudes économiques
43 J 5/1
Caribbean tourist trade : a regional approach / The Anglo-American Caribbean Commission. - Portof-Spain [Texte imprimé]. Guardian commercial printery, sd. (171p.).
43 J 5/2
Guide to commercial shark fishing in the caribbean area / Anglo-American Commission [Texte
imprimé]. - Washington, D.C. : Kaufmann press, 1945. (149p.).
43 J 5/3
An experimental fishery survey in Trinidad, Tobago and Bristish Guina with recommended
improvements in methods and gear / Richard T. Whiteleather, B.S. and Herbert H. Brown, M.A.,
PH.D [Texte imprimé]. - Washington : United States government printing office, 1945. (130p.).
43 J 5/4
Fresh and brackish water fish culture / Anglo-American Caribbean Commission, Committee on
agriculture, nutrition, fisheries and forestry of the Caribbean Research Council. Fisheries series n°2
[Texte multigraphié]. - Washington, D.C. june, 1945 (reprinted Trinidad 1947).
2.3 Conférence des Indes occidentales
La Conférence des Indes Occidentales se tient conformément à la déclaration
commune des gouvernements des Etats-Unis et de la Grande Bretagne du 9 mars 1942,
créant la Commission anglo-américaine des Caraïbes, et à la déclaration commune des
mêmes gouvernements relative à l’organisation de conférences des Indes Occidentales,
publiée le 4 janvier 1944.
13
Le but de la Conférence est de permettre une consultation régulière entre les
délégués des territoires, sur les affaires d’intérêt commun. Sept sessions de la
Conférence ont eut lieu : 1944 à la Barbade, 1946 à St. Thomas, 1948 à la Guadeloupe,
1950 à Curaçao, 1952 à la Jamaïque, 1955 à Porto-Rico, 1957 à Curaçao.
L’article 6 du règlement intérieur de la Conférence prévoit notamment, que
l’ordre du jour d’une session comprend : un rapport du Secrétaire général sur le travail
effectué par la Commission depuis la session précédente de la Conférence des Indes
Occidentales et sur les dispositions prises par les gouvernements métropolitains et
territoriaux concernant les recommandations de la dernière session.
43 J 6/1
Report of the West Indian Conference held in Barbados 21 st-30th march 1944 [Texte imprimé]. Barbados : West Indian Edition, 1944. (37p.).
43 J 6/2
Memorandum on significant developments in the area in relation to the first session of the West
Indian conference. [Texte imprimé]. Anglo-American Commission. January 1946.
43 J 6/3
Report of the West Indian conference (second session, St. Thomas, Virgin islands United states of
America, february 21 to march 13, 1946) [Texte imprimé]. - Washington D.C : United states
governement printing office. (86p.).
2.4 Photographies
43 J 7/1
Visite de Winston Churchill aux Etats-Unis : 2 photos n. et b. S.d.
1 Winston Churchill entouré de : sa fille Sarah Churchill et de Margareth Truman (à gauche),
fille du président Harry Truman.
2 Winston Churchill recevant une décoration « The Eagle of the Society of Cincinnati » du
major général Edgar Erskine Hume, U.S. army.
43 J 7/2
Caricatures de personnalités de la Commission des Caraïbes, dont une de Clovis Beauregard (4
documents) et dessins (2 documents)..
14
3. Commission des Caraïbes (1946-1961)
3.1 Organisation et fonctionnement
La Commission des Caraïbes est composée de quatre sections nationales
représentant les quatre nations membres : la France, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et les
Etats-Unis d’Amérique. La Commission se réunit au moins deux fois par an, et chaque
fois dans un territoire différent de la Caraïbe.
3.1.1 Règlement, conventions
43 J 8/1
Convention portant création d’une Commission des Caraïbes. Réglement intérieur de la
Commission des Caraïbes. Réglement intérieur de la Conférence des Indes Occidentales. Réglement
intérieur du Conseil de Recherches des Caraïbes [Texte imprimé]. [1946]. (75p.).
43 J 8/2
The Caribbean Commission and its auxiliary bodies, being the agreement for the establishment of
the Commission and the rules of procedure for the governance of the Commission and its auxiliary
bodies. Printed in english, spanish, french and dutch. - Trinidad : Guardian commercial printery
[Texte imprimé], 1949. (75p.).
43 J 8/3
Relationship with the non member governments in the carribbean : correspondence. 1949-1956.
Comité ad hoc chargé de la révision de la convention portant création de la Commission
43 J 8/4
Révision de la convention portant création de la Commission des Caraïbes : rapport du comité de
travail [Texte multigraphié]. 1958. (129p.).
43 J 8/5
Revision of the Caribbean Commission agreement : report of the working committee [Texte
multigraphié]. 1958. (122p.).
43 J 8/6
Revision of the Caribbean Commission agreement, transfer of the Central Secretariat to Puerto-Rico
: correspondance, notes. 1958-1960.
43 J 8/7 – 43 J 8/10
Révision de la convention : procès-verbaux, rapports, dossiers de séances [Texte multigraphié].
1958.
8/7
Rapports [français].
1958
8/8
Documentation [anglais].
1958
8/9
Documentation.
1958
15
43 J 8/10
Report of the second meeting of the ad hoc committee for the revision of the agreement for the
establishement of the Caribbean Commission. Trinidad, april 2-10, 1959 [Texte imprimé]. - Kent
House, Trinidad : Central Secretariat, 1959.
43 J 8/11
Rapport de la deuxième réunion du comité ad hoc chargé des travaux préparatoires à la révision de
la convention portant création de la Commission des caraïbes, tenue à Trinidad du 2 – 10 avril 1959
[Texte imprimé]. - Kent House, Port-of-Spain. Trinidad : Secrétariat général, 1959. (68p.).
43 J 8/12 – 43 J 8/16
Réunions du groupe de travail : ordre du jour, rapports, programme de travail, documentation.
1959 – 1961.
8/12
2ème réunion, 21-26 décembre 1959 : ordre du jour, documentation. 1959
8/13
2nd, 3ème, 4ème et 5ème réunion : rapports [anglais]. 1959-1961
8/14
3ème réunion : documentation [anglais]. 1959
8/15
4ème réunion : documentation [anglais]. 1959
8/16
5ème réunion, 12-20 avril 1961
3.1.2 Rapports d’activité aux Etats membres
43 J 9/1
Rapport de la Commission des Caraïbes aux gouvernements de la République française, du
Royaume des Pays-Bas, de la Grande –Bretagne, des Etats-Unis d’Amérique pour l’année 1946
[Texte imprimé]. - Port-of-Spain, Trinidad : Guardian commercial printery, [1946]. (59p.).
43 J 9/2 -43 J 9/9
Rapport de la Commission des Caraïbes aux gouvernements de la République française, du
Royaume des Pays-Bas, de la Grande-Bretagne, des Etats-Unis d’Amérique [Texte imprimé]. 19461948.
9/2
[français]
1946
9/3
[anglais]
1946
9/4
[espagnol]
1946
9/5
[néerlandais]
1946
9/6
[Français]
1947
9/7
[anglais]
1947
9/8
[espagnol]
1947
9/9
[anglais]
1948
16
Commission des Caraïbes :
43 J 10/1 – 43 J 10/2
Rapports des réunions de la Commission des Caraïbes. 1946.
10/1
First meeting in St-Thomas [Texte dactylographié].
10/2
Second meeting in Washington [Texte dactylographié].
February-march 1946
July 1946
43 J 10/3 – 43 J 10/5
Procès-verbaux des réunions de la Commission des Caraïbes, [Texte multigraphié, anglais]. 19461961.
10/3
1ère – 9ème réunions
1946
10/4
10ème – 18ème réunions
1946 -1949
10/5
19ème- 31ème réunions
1954 - 1961
43 J 10/6 – 43 J 10/32
Dossiers des séances de la Commission des Caraïbes [Texte multigraphié, anglais]. 1948-1961.
10/6
6ème
may 24 – 29, 1948
10/7
7ème
december 1948
10/8
8ème
june 13 – 18, 1949
10/9
9ème
december 5 – 10, 1949
10/10 10ème
june 26 – july 1, 1950
10/11 11ème
november 24 – december 11,1950
10/12 12ème
may 7 – 12, 1951
10/13 13ème
october 29 – november 3, 1951
10/14 14ème
1952
10/15 15ème
1952
10/16 16ème
may 11 – 16, 1953
10/17 17ème
november 30 – december 5, 1953
10/18 18ème
may 19 – 24, 1954
10/19 20ème
november 29 – december 4, 1954
10/20 21ème
december 1955
10/21 22ème
may 24 – june 2, 1956
10/22 23ème
december 10 – 15, 1956
10/23 24ème
may 22 – 28, 1957
17
10/24 25ème
november 1957
10/25 26ème
may 28 – 31, 1958
10/26 27ème
november 1958
10/27 28ème
august 10 – 18, 1959
10/28 29ème
december 8 – 14, 1959
10/29 30ème [français]
18 – 21 juillet 1960
10/30 30ème
july 18 – 20, 1960
10/31 31ème
september 5, 1961
3.2 Fonctionnement : gestion du personnel et du budget
43 J 11/1
Conseil consultatif du personnel : procès-verbaux [anglais]. 1952-1959.
43 J 11/2
Création d’un poste de directeur des recherches au sein du Secrétariat: correspondance, curriculum
vitae d’Eric Williams. 1948.
43 J 11/3
Traitement du personnel : rapport, notes, correspondance. 1950.
43 J 11/4
Réduction du traitement du personnel : memorandum. 1955.
43 J 11/5
Conditions d’embauche et d’emploi : correspondance. 1956.
43 J 11/6
Personnel : notes, correspondance. 1960.
43 J 11/7
Comptabilité [Texte multigraphié]. 1957-1961.
Caisse d’assurance sociale du personnel de la Commission
43 J 11/8 – 43 J 11/9
Conseil d’administration de la Caisse d’assurance sociale du personnel : correspondance, procèsverbaux, rapports et comptabilité . 1949-1961.
11/8
1949-1961
11/9
1955-1958
18
3.3 Activités
3.3.1 Généralités
43 J 12/1
Communauté Economique Européenne. – Historique, activités, évolution : correspondance, rapport.
1957-1958.
43 J 12/2
Mission de Clovis Beauregard à la Martinique et à la Guadeloupe du 27 décembre 1953 au 11
janvier 1954 : compte-rendu détaillé [anglais]. 1954.
43 J 12/3 – 43 J 12/5
Questionnaire sur la Commission des Caraïbes [Texte multigraphié]. Janvier 1958.
12/3
[français] 1958.
12/4
[anglais] 1958.
12/5
[anglais] (version préparatoire). 1958.
43 J 12/6
Résumés des réponses des gouvernements au questionnaire sur la commission des Caraïbes. [Texte
multigraphié, anglais]. Sd.
3.3.2 Le Comité de travail
Le Comité de travail se compose d’un représentant de chaque section nationale.
Il siège à Washington et prend des décisions provisoires au nom de la Commission. Il a
pour tâche principale d’exécuter dans ses détails le travail d’organisation que réclame la
Commission. Son premier président a été le Dr. Ralph Bunche.
43 J 13/1 – 13/2
Réunions du comité de travail : comptes-rendus [Texte multigraphié, anglais]. 1946 – 1948.
13/1
1946-1948
13/2
1949-1961
3.3.3 Secrétariat général
3.3.3.1 Correspondance

Documents en français et/ou en anglais
43 J 14/1
Correspondance confidentielle –arrivée/départ- (A-Q). 1947-1951.
43 J 14/2
Correspondance confidentielle –arrivée/départ- (R-Z).1947-1951.
19
43 J 14/3
Correspondance confidentielle –départ-.1951-1956.
43 J 14/4
Correspondance confidentielle –arrivée/départ-. 1951-1958.
43 J 14/5
Correspondance confidentielle –arrivée/départ-. 1952-1959.
43 J 14/6
Correspondance confidentielle -arrivée/départ-. 1952-1960.
43 J 14/7
Correspondance confidentielle -arrivée/départ-. 1956-1957.
43 J 14/8
Correspondance confidentielle –arrivée- (staff/ personnel). 1954-1956.
43 J 14/9
Correspondance confidentielle –arrivée- (staff/ personnel). 1955-1956.
43 J 14/10
Correspondance confidentielle –départ- (mission du Dr Tits à la Guadeloupe). 1957.
43 J 14/11
Correspondance -arrivée/départ- (personnel : letters of appreciation). 1951-1961.
43 J 14/12
Correspondance –arrivée/départ- (affaires diverses et personnelles). 1953-1960.
43 J 14/13
Correspondance –arrivée/départ- (M. de Vriendt...). 1952-1956.
43 J 14/14
Correspondance courante et personnelle –arrivée-. 1960.
3.3.3.2 Service d’information
43 J 15/1 – 43 J 15/8
Bulletin mensuel d’information
Bulletin créé par la Commission lors de sa quatrième réunion tenue à la Jamaïque en
juin 1947. Le Secrétariat central de la Commission recevait des gouvernements
20
territoriaux des renseignements qui après vérification étaient traduits dans les quatre
langues de la Commission. A partir du n° 6 de janvier 1955 le titre de la revue est : « Le
Caraïbe ». :
15/1
- vol. 1, 1947-1948 : n° 1 d’août 1947, n° 2 de septembre 1947, n° 3 d’octobre 1947, n°
4 de novembre 1947, n° 5 de décembre 1947, n° 6 de janvier 1948, n° 7 de février
1948, n° 8 de mars 1948, n° 9 d’avril 1948, n° 10 de mai 1948, n° 11 de juin 1948, n°
12 de juillet 1948.
15/2
- vol. 2, 1948 : n° 1 d’août 1948, n° 2 de septembre 1948, n° 3 d’octobre 1948, n° 4 de
novembre 1948, n° 5 de décembre 1948.
15/3
- vol. 3, 1949-1950 : n° 1 d’août 1949, n° 2 de septembre 1949, n° 3 d’octobre 1949, n°
12 de juillet 1950.
15/4
vol. 4, 1950-1951 : n° 1 d’août 1950, n° 2 de septembre 1950, n° 3 d’octobre 1950, n°
4 de novembre 1950, n° 5 de décembre 1950 n° 6 de janvier 1951 n° 7 de février 1951,
n° 8 de mars 1951, n° 9 d’avril 1951, n° 10 de mai 1951, n° 11 de juin 1951, n° 12 de
juillet 1951.
15/5
12 de juillet 1952.
15/6
4 de novembre 1952, n° 5 décembre 1952, n° 6 de janvier 1953, n° 7 de février 1953,
n° 8 de mars 1953, n° 9 d’avril 1953, n° 10 de mai 1953, n° 11 de juin 1953, n° 12 de
juillet 1953.
15/7
12 de juillet 1954.
21
15/8
4 de novembre/décembre 1954, n° 6 de janvier 1955, n° 8 de février 1955, n° 9 de mars
1955, n° 9 d’avril 1955, n° 10 de mai 1955, n° 11et 12 de juin/juillet 1955.
43 J 15/9 – 43 J 15/15
« Le Caraïbe ».
La revue s’est d’abord appelé « Bulletin mensuel d’information » avant de devenir à
partir du n° 6 de janvier 1955, « Le Caraïbe ».
15/9
12 de juillet 1956.
15/10 vol. 10, 1956-1957 : n° 1 d’août 1956, n° 2 de septembre 1956, n° 3 d’octobre 1956, n°
4 de novembre 1956 (n° anniversaire 1946-1956), n° 5 de décembre 1956, n° 6 et 7 de
janvier/février 1957, n° 8 de mars 1957, n° 9 d’avril 1957, n° 10 de mai 1957, n° 11 de
juin 1957, n° 12 de juillet 1957.
15/11 vol. 11, 1957-1958 : n° 1 d’août 1957, n° 2 de septembre 1957, n° 3 d’octobre 1957, n°
12 de juillet 1958.
15/12 vol. 12, 1958 : n° 1 d’août 1958, n° 2 de septembre 1958, n° 3 d’octobre 1958, n° 4 de
novembre 1958, n° 5 de décembre 1958.
15/13 vol. 13, 1959 : n° 1 de janvier 1959, n° 2 de février 1959, n° 3 de mars 1959, n° 4
d’avril 1959, n° 5 de mai 1959, n° 6 de juin 1959, n° 7 de juillet 1959, n° 8 d’août
1959, n° 9 de septembre 1959, n° 10 d’octobre 1959, n° 11 de novembre 1959, n° 12
de décembre 1959.
15/14 vol. 14, 1960 : n° 1 de janvier 1960, n° 2 de février 1960, n° 3 de mars 1960, n° 4
d’avril 1960.
22
15/15 vol. 1, 1960 : n° 1 de mai/novembre 1960, n° 2 de décembre 1960, n° 3 de janvier
1961, n° 4 de février 1961, n° 5 de mars 1961, n° 6 de avril 1961, n° 7 de mai 1961, n°
8 de juin 1961, n° 9 de juillet 1961, n° 10 d’août 1961.
43 J 15/16 – 43 J 15/23
Caribbean Commission : monthly information bulletin [édition anglaise du Bulletin
mensuel d’information] :
15/16 vol. 1, 1947-1948 : n° 1 august 1947, n° 2 de september 1947, n° 3 october 1947, n° 4
november 1947, n° 5 décember 1947, n° 6 de january 1948, n° 7 de february 1948, n° 8
de march 1948, n° 9 april 1948, n° 10 de may 1948, n° 11 de june 1948, n° 12 de july
1948.
15/17 vol. 2, 1948-1949 : n° 1 august 1948, n° 2 de september 1948, n° 4 november 1948, n°
5 décember 1948, n° 6 de january 1949, n° 7 de february 1949, n° 8 de march 1949, n°
9 april 1949, n° 10 de may 1949, n° 11 de june 1949, n° 12 de july 1949.
1950.
1951.
1952.
1953.
23
1954.
15/23 vol. 8, 1954 : n° 1 august 1954, n° 2 de september 1954, n° 3 october 1954, n° 4
november-december 1954. vol. 8, 1955 : n° 6 de january 1955, n° 7 de february 1955,
n° 8 de march 1955, n° 9 april 1955, n° 10 de may 1955, n° 11-12 de june, july 1955.
43 J 15/24 – 43 J 15/29
The Caribbean (formerly The monthly information bulletin of the Caribbean
Commission) :
1956.
15/25 vol. 10, 1956-1957 : n° 1 august 1956, n° 2 de september 1956, n° 3 october 1956, n°
4 november 1956, n° 5 décember 1956, n° 6-7 de january-february 1957, n° 8 de march
1957, n° 9 april 1957, n° 10 de may 1957, n° 11 de june 1957, n° 12 de july 1957.
15/26 vol. 11, 1957-1958 : n° 1 august 1957, n° 2 de september 1957, n° 3 october 1957, n°
4 november 1957, n° 5 décember 1957, n° 6 de january 1958, n° 7 de february 1958, n°
8 de march 1958, n° 9 april 1958, n° 10 de may 1958, n° 11 de june 1958, n° 12 de july
1958.
15/27 vol. 12, 1958 : n° 1 august 1958, n° 2 de september 1958, n° 3 october 1958, n° 4
november 1958, n° 5 décember 1958.
15/28 vol. 13, 1959 : n° 1 de january 1959, n° 2 de february 1959, n° 3 de march 1959, n° 4
april 1959, n° 5 de may 1959, n° 6 de june 1959, n° 7 de july 1959, n° 8 august 1959,
n° 9 de september 1959, n° 10 october 1959, n° 11 november 1959, n° 12 décember
1959.
24
15/29 vol. 14, 1960 : n° 1 de january 1960, n° 2 de february 1960, n° 3 de march 1960, n° 4
april 1960.
43 J 15/30 – 43 J 15/33
The Caribbean, the newsletter of the Caribbean Commission :
15/30 vol.1, 1960-1961 : n° 1 de may – november 1960, n° 2 de december 1960, n° 3 de
january 1961, n° 4 february 1961, n° 5 de march1961, n° 6 de april 1961, n° 7 de may
1961, n° 8 june 1961, n° 9 de july 1961, n° 10 august 1961.
15/31 vol.1, 1961-1962 : n° 1 de september-october 1961, n° 2 de november-december 1961,
n° 3 de january 1962, n° 4 february-march 1962, n° 5 de april 1962, n° 5 de may-june
1962, n° 7 de july 1962.
15/32 vol.2, 1962-1963 : n° 1 de september 1962, n° 2-3 de october-november 1962, n°4 de
december 1962, n° 5 de january 1963, n° 6 february 1963, n° 7-8 de march-april 1963,
n° 9 de may 1963, n° 10 de june 1963, n° 11-12 de july –august 1963.
15/33 vol.3-4, 1963-1964 : n° 1 de september 1963, n° 2,3,4 de october-november-december
1963, n° 5,6 de january-february 1964, n° 7-8 de march-april 1964, n° 9, 10, 11 de
may, june, july 1964. Vol 4, n° 1- 4 de august-november 1964, n° 5 de december
1964.
43 J 15/34 – 43 J 15/43
Revue économique de la Caraïbe :
15/34
vol. III, n° 1-2, octobre 1951.
15/35
vol. IV, n° 1-2, décembre 1952.
15/36
vol. V, n° 1-2, décembre 1953.
15/37
vol. VI, décembre 1954.
15/38
vol. I, n° 1-2, december 1949.
15/39
vol II, n° 2, november 1950.
15/40
vol. III, n° 1-2, october 1951.
15/41
vol. IV, n° 1-2, december 1952.
15/42
vol. V, n° 1-2, december 1953.
15/43
vol. VI, december 1954.
25
43 J 15/44 – 43 J 15/51
External trade bulletin :
15/44
n° 1, 1947 : The sugar trade of the Caribbean.
15/45
n° 2, 1948 : The cement trade of Caribbean.
15/46
n° 3, 1948 : The fish trade of the Caribbean.
15/47
n° 4, 1949 : The tabacco trade of the Caribbean.
15/48
n° 5, 1949 : The dairy products trade of the Caribbean.
15/49
n° 6, 1949 : The meat trade of the Caribbean .
15/50
n° 7, 1950 : The vegetables trade of the Caribbean.
15/51
n° 8, 1950 : The grain trade of the Caribbean.
43 J 15/52
-Coupures de presse :
- Césaire. 1956.
- Réunions de la Commission Caraïbe [anglais]. 1956 – 1959.
- Coupures de presse [français, anglais]. 1943-1961.
3.3.3.3 Bibliographie de la Caraïbe
La Bibliothèque est organisée en 1946, lorsque le siège permanent de la
Commission des Caraïbes se trouvait à Port-of-Spain, Trinidad. En 1962, elle posséde
environ 5000 ouvrages, 70100 documents et 600 périodiques. On y trouve également des
éditions des lois de tous les pays de la Caraïbe et de leur journal officiel. Une collection
spéciale de 600 cartes se rapportant à la région des Caraïbes est également conservée. La
plus grande partie des livres et des autres documents peuvent être envoyée à titre de prêt
dans toute la région et l’ensemble de la collection consultable à Kent House par les
lecteurs et les chercheurs. Chaque année, le bibliothécaire publie la Bibliographie courante de
la Caraïbe.
43 J 16/1 – 43 J 16/12
Current caribbean bibliography, Kent House, Trinidad. Caribbean Commission,
1951-1961
16/1
Vol. 1, n°1-2. June 1951. 18p.
16/2
Vol. 1, n°3-4. December 1951.19p.
16/3
Vol. 2, n°1-2. June 1952. 17p.
16/4
Vol. 2, n°3-4. December 1952 .24p.
16/5
Vol. 3, n°1-2. June 1953. 11p.
26
16/6
Vol. 3, n°3-4. December 1953.81p.
16/7
Vol. 4. 1954. 61p.
16/8
Vol. 5. Kent House.1955. 42p.
16/9
Vol. 6. Kent House.1956. 72p.
16/10 Vol 7.1957. 85p.
16/11 Vol. 8, 1958.1961. 90p.
16/12 Vol. 9-11. 1959-1961.1964, 170p.
43 J 16/13
A bibliography of education in the Caribbean / Bibliographie de l’enseignement dans la caraïbe /
V.O Alcala, research secretery. – Kent House, Trinidad, W.I. : Caribbean Commission, Central
secretariat, 1959. – 1 vol. (144p.). – index. Bibliographie.
3.3.3.4 Statistiques
Le Secrétariat général de la Commission comprend un service de statistiques qui
assure la collecte et la conservation des statistiques de la région. Celles-ci font l’objet de
diverses publications de la Commission et sont employées comme éléments de référence
pour des études spéciales et comme documentation de travail pour les conférences. Elles
sont également mises à la disposition des gouvernements, industriels, entreprises et de
tous ceux qui en font la demande. Le service de statistique prépare également des
statistiques qu’il publie sous le titre général de «Recueil statistique de la région caraïbe».
43 J 17/1 -43 J 17/3
Recueil statistique de la région caraïbe, séries générales . - Trinidad : Commission de la Caraïbe,
1951-1958. [Documents multigraphiés].
17/1
Raw marerials ans external trade. September, 1951.
17/2
Demography and finance. Volume II. February 1952.
17/3
Supplement on demography. 1958.
43 J 17/4
Caribbean import trade paper, paperboard and manufactures thereof. 1938-1953 [Texte
multigraphié]. Compiled by the statistical unit, research branch. - Kent House, Port-of-Spain,
Trinidad : Caribbean Commission, Central secretariat, 1954. (22p.).
27
3.3.4 Conseil de recherche des Caraïbes
Le Conseil de recherche remplit les fonctions d’un organisme auxiliaire de la
Commission. Il a compétence en matière de recherches scientifiques, technologiques,
sociales et économiques dans l’intérêt des populations de la région des Caraïbes.
Ses attributions principales sont de piloter er d’émettre des avis sur les projets de
recherches à mener par les différentes commissions techniques, d’organiser et faciliter les
recherches sur une base coopérative, d’entreprendre les recherches spéciales qu’aucun
autre organisme n’est en mesure d’entreprendre ou disposé à effectuer. Le Conseil de
recherche se compose de sept membres au moins et de quinze membres au plus,
nommés par la Commission.
43 J 18/1
Minutes and reports of meetings of Caribbean Research Council. 1944-1956.
43 J 18/2
Minutes and reports of meetings of Caribbean Research Council Committees. 1949-1954.
43 J 18/3
Yearbook of Caribbean research 1948 : survey of research and investigation in Caribbean
Commission territories. – Kent House, Port-of-Spain, Trinidad : Caribbean Commission, 1949. – 1
vol. (408 p) ; – Index.
43 J 18/4
Yearbook of Caribbean research 1949 supplement : social sciences. – Kent House, Port-of-Spain,
Trinidad : Commission des Caraïbes, 1950. – 1 vol. (82 p.) ; 28 cm.
43 J 18/5
Yearbook of Caribbean research 1949 supplement : natural sciences : survey of research and
investigation int the caribbean and adjoining countries. – Kent House, Port-of-Spain, Trinidad :
Commission des Caraïbes, 1950. – 1 vol. (37 p.) ; 28 cm.
43 J 18/6
Yearbook of Caribbean research 1949 supplement : building, engineering, technology. – Kent
House, Port-of-Spain, Trinidad : Commission des Caraïbes, 1950. – 1 vol. (40 p.) ; 28 cm.
43 J 18/7
Yearbook of Caribbean research 1949 supplement : medecine and public health : survey of research
and investigation int the caribbean and adjoining countries. – Kent House, Port-of-Spain, Trinidad :
Commission des Caraïbes, 1950. – 1 vol. (65 p.) ; 28 cm.
43 J 18/8
Yearbook of Caribbean research 1949 supplement : agriculture, fisheries and foresty. – Kent House,
Port-of-Spain, Trinidad : Commission des Caraïbes, 1950. – 1 vol. (296p.) ; 28 cm.
28
43 J 18/9
Développement économique de la Caraïbe : rapports de conférences techniques, études
commandités ou soutenues par la Commission des Caraïbes [Texte multigraphié, anglais].
(documents reliés) :
-
Meeting of caribbean cooperative technical advisory committee held in Antigua, october 26
– 27, 1960.
Report of third meeting on cooperatives in the Caribbean area held in Grenada, july 5 – 8,
1960.
Report of the third Caribbean fisheries seminar. St. Maarten, Netherlands Antilles, july 3 –
9, 1959.
Report of the conference on financing of agriculture. Trinidad, april 15 – 24, 1959.
Report of the second conference on home economics in the countries served by the
Caribbean Commission. Trinidad, april 10 – 18, 1958.
Report on the conference on town and country development planning. Trinidad, november
14 – 23, 1956.
First meeting of trade promotion liaison officers of the countries served by the Caribbean
Commission. Trinidad, february 21 – 23, 1956.
Report of the FAO-Caribbean Commission tecnical conference on co-operatives in the
Caribbean. British Guiana, january 24 -31, 1956.
Report of the second caribbean fisheries seminar. Trinidad, september 26 – 29, 1955.
Report of the joint conference on education and small scale farming in relation to
community development. Trinidad, october 6 – 15, 1954.
Report of the trade promotion conference. Trinidad, april 6 – 12, 1954.
-
Report of the first caribbean fisheries seminar. Trinidad, july 6 – 7, 1953.
Report of the conference on caribbean timbers, their utilisation and trade within the area.
Trinidad, april 15 – 22, 1953.
Conference on home economics and education in nutrition. Trinidad, june 30 – july 5, 1952.
Report of fisheries conference. Kent House, march 24 28, 1952.
-
Report of the industrial development conference. Puerto-Rico, february 11 – 19, 1952.
Report of technical meeting on cooperatives in the Caribbean. Washington D.C, U.S.A. sd.
Report and recommandations : trade statistics conference. Trinidad, october 25 – 30, 1950.
Minutes of first soil science meeting. Puerto-Rico, april 3 – 8, 1950.
-
29
3.3.5 Etudes pour le développement économique et social des pays de la
Caraïbe
3.3.5.1 Population, urbanisme
 Population
43 J 19/1
Population movements in the Caribbean / Malcolm J. Proudfoot, professor of geography,
Northwestern University, Evanston, Illinois, U.S.A. - Kent House, Trinidad : Caribbean
Commission, Central Secretariat, 1950. (187p.).
43 J 19/2
Rapport de la conférence sur les problèmes démographiques de la région servie par la
Commission des Caraïbes, Trinidad (25 juillet-2 août 1957). - Kent House, Port-of-Spain,
Trinidad : Secrétariat général, 1957. (39p.).
43 J 19/3
Report of the conference on demographic problems of the area served by the Caribbean
Commission (Trinidad july 25 – august 2, 1957). (37p.).
43 J 19/4
Documentation for conference on the demographic problems of the area served by the Caribbean
Commission, july 25 -august 2, 1957.
 Urbanisme
43 J 20/1 – 43 J 20/2
Stage pratique de construction selon la méthode « Self-Help » tenu du 14 au 27 octobre 1953 au
Caribe Hilton guest house, San Juan Porto-Rico : Commission Caraïbe, Secrétariat général, 1953.
20/1
Compte-rendu. 110p. 1953.
20/2
Compte-rendu. 104p. [anglais]. 1953.
43 J 20/3
L’aménagement du territoire, l’urbanisme et l’habitation dans la région des Caraïbes. - Kent House,
Trinidad : Commission des Caraïbes, Secrétariat général, 1958. (223p.).
43 J 20/4
Town and country development planning in the Caribbean. - Kent House, Trinidad, 1958. (217p.).
30
ménagère, transports et communication
 Agriculture
43 J 20/5 – 43 J 20/10
Crop inquiry series, n°1-6. 1946-1947
20/5
n°1. Livestock in the Caribbean. 1946.
20/6
n°2. Grasses and grassland management in the Caribbean. 1946.
20/7
n°3. Grain crops in the Caribbean. 1947.
20/8
n°4. Root crops and legumes in the Caribbean. 1947.
20/9
n°5. Vegetables in the Caribbean. 1947.
20/10 n°6. The sugar industry of the Caribbean. 1947.
43 J 20/11
Caribbean land tenure symposium. - Washington. D. C. 1947. (65p.).
43 J 20/12
Forest research within the Caribbean area. - Washington D.C. : Caribbean Commission. 1947.
(128p.).
43 J 20/13
Investigacion forestal en el Caribe. - Washington, D.C. : Comision del Caribe. 1947. (136p.).
43 J 20/14
- Projet de groupement économique pilote des îles autour de St. Martin (Anguille, St. Barthélémy,
St. Eustache, Saba) / B. Havard Duclos, économiste agricole détaché auprès de la Commission des
Caraïbes par l’Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture [Texte
multigraphié].133p.
- Pilot économic project for grouping the islands round St. Martin (Angilla, ST. Barthelemy, ST.
Eustatius, Saba) / B. Havard Duclos, agricultural economist seconded to the Caribbean Commission
by the Food and Agriculture Organisation of the United Nations [Texte multigraphié]. (documents
reliés).
43 J 20/15
La utilizacion industrial de las subproductos de la cana de azucar / Walter Scott. Commission
Caraïbe [Texte imprimé]. 1950.
43 J 20/16
Rapport sur le centre de perfectionnement en matière de coopératives organisé à Porto-Rico du 21
juin au 13 septembre 1954 par l’Organisation des nations unies pour l’alimentation et l’agriculture
en collaboration avec la Commission Caraïbe et avec l’assistance de l’université de PortoRico[Texte multigraphié]. Rapport n° 370 préparé par W.J.W Cheesman, directeur adjoint–du
31
Centre. - Rome, mai 1955. (17p.).
43 J 20/17
Réunion technique sur les coopératives dans la Caraïbe. - Rome : Organisation des Nations Unies
pour l’Alimentation et l’Agriculture. S.d. (38p.).
43 J 20/18
Technical meeting on cooperatives in the Caribbean Washington : Food and Agriculture
Organization of the United Nation. S.d. (24p.).
43 J 20/19
Les coopératives dans la région des Caraïbes. Volume II [Texte multigraphié]. - Trinidad :
Commission des Caraïbes. Secrétariat général, 1957. (115p.).
43 J 20/20
Cooperatives in the Caribbean [Texte multigraphié]. Volume II. - Trinidad : Caribbean
Commission. Central Secretariat, 1957. (104p.).
43 J 20/21
Crédit agricole pour les petits exploitants /Sir Bernard O. Binns. - Rome : Organisation des Nations
Unies pour l’alimentation et l’agriculture, collection FAO, Cahier n° 16, 1952. (32p.).
43 J 20/22
Agricultural credit for small farmers / Sir Bernard O. Binns. - Rome : Food and Agriculture
Organization of the United Nations, FAO Development paper n°16, 1952. (29p.).
43 J 20/23
Cooperative practices, lectures given at Caribbean cooperative training centre, Puerto-Rico june –
september 1954 under the auspices of The Food and Agriculture Organisation of The United
Nations and The Caribbean Commission with the cooperation of The University of Puerto-Rico.
Part I. 1954.
43 J 20/24
Book-Keeping and accounts and auditing as applied to cooperative societies. Lectures given by J.I
Fraser, A.C.C.S. at the Caribbean cooperative training centre. Jointly sponsored by The Food and
Agriculture Organization of the United Nations and the Caribbean Commission with the
cooperation of the University of Puerto-Rico. June-September, 1954. - Trinidad 1954. (79p.).
43 J 20/25
The social aspects of cooperation, lectures given at Caribbean cooperative training centre / Aida P.
Rivera, ... W. J. W. Cheesman, ... Puerto-Rico june-september 1954 under the auspices of the The
Food and Agriculture Organisation of The United Nations and The Caribbean Commission with
The University of Puerto-Rico. Part II. 1954.
43 J 20/26
Report on the caribbean co-operative training center, Puerto-Rico, 21 june to 13 september 1954.
Conducted by the Food and Agriculture Organization of the United Nations in collaboration with
32
the Caribbean Commission and with the assistance of the University of Puerto-Rico. Report
prepared by W.J.W. Cheesman, associate director of the center. Expanded technical assistance
program, FAO report n° 370. – Rome. 1955. (15p.).
43 J 20/27
Les coopératives d’épargne, de crédit et de vente dans les pays insuffisamment développés, préparé
par la Sous-Division de l’Agricu ture. - Rome : Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation
et l’Agriculture. Août 1955. 67p. Collection Agr culture FAO : Progrès et mise en valeur. Cahier n°
34.
43 J 20/28
Manuel à l’usage du personnel des coopératives dans la région caraïbe / W.J.W. Cheesman, C.B.E.,
M.C. Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture et Commission des
Caraïbes. 1956.(154p.).
43 J 20/29
Handbook for cooperative personnel in the Caribbean [Texte imprimé] / W.J.W. Cheesman. / The
Food and Agriculture Organization of United Nations and the Caribbean Commission. - Trinidad.
Yuille’s printerie Ltd, 1956. (251p.).
43 J 20/30
Cooperatives in the Caribbean [Texte multigraphié]. - Port-of-Spain, Trinidad : Caribbean
Commission, Central Secretariat, 1954. (133p.).
43 J 20/31
Les coopératives dans la région Caraïbe [Texte multigraphié]. - Port-of-Spain, Trinidad, 1954.
(115p.).
43 J 20/32
L’agriculture paysanne dans la région caraïbe, d’après la documentation de la conférence de
l’éducation l’agriculture paysanne tenue à Trinidad du 6 au 15 octobre 1954 [Texte multigraphié]. Trinidad : Commission des Caraïbes, Secrétariat général, 1954. (162p.).
43 J 20/33
Co-operative housing, a selected bibliography [Texte multigraphié]. - Genève, 1954. (25p.).
43 J 20/34
A monograph on cooperative development in the caribbean / R.C. Gates, FAO coopereatives expert
assigned to the Caribbean Commission. - Hato Rey, Puerto-Rico : Caribbean Commission, Central
Secretariat. 1961. (multipagination).
43 J 20/35
Peasant farming : report on peasant experimental farms at the imperial college of tropical
agriculture [Texte multigraphié], Trinidad, B.W.I. / A. L. Jolly, lecturer in economics imperial
college of tropical agriculture. Caribbean Commission, 1954. (117p.).
33
43 J 20/36
Rural progress through cooperatives : the place of cooperatives associations in agricultural
development. - New-York : United Nations publications, 1954. (112p.).
43 J 20/37
Investigation sur les plantes fourragères dans les territoires caraïbes [Texte multigraphié] / Henri
Stehle, directeur de recherches agronomiques des Antilles et de la Guyane françaises. - Kent House,
Port-of-Spain, Trinidad : Commission Caraïbes, Secrétariat général, 1956. (412p.).
43 J 20/38
Survey of forage crops in the caribbean [Texte multigraphié] / Henri Stehle, director of agricultural
research in the french caribbean departments. - Kent House, Port-of-Spain, Trinidad : Caribbean
Commission, 1956. (389p.).
43 J 20/39
Emploi des sous-produits industriels comme aliments du bétail [Texte multigraphié] / J.E.
Heesterman, conseiller pour le développement industriel. - Kent House, Port-of-Spain, Trinidad,
1955. (26p.).
43 J 20/40
Use of industrial by-products as stock feed [Texte multigraphié] / J.E. Heesterman, consulting for
industrial development. - Kent House, Port-of-Spain, Trinidad, 1955. (25p.).
43 J 20/41
Standards of processed products including agricultural products in the countries served by the
Caribbean Commission [Texte multigraphié]. - Port-of-Spain, Trinidad : Caribbean Commission,
1956. (103p.).
43 J 20/42
Le crédit agricole mutuel dans les territoires servis par la Commission des Caraïbes / P.A. Courbois,
expert en crédit agricole pour l’alimentation et l’agriculture auprès de la Commission des Caraïbes.
1957, (32p.).
43 J 20/43
Cooperative agriculture credit in the countries served by the Caribbean Commission. / P.A.
Courbois, FAO, agricultural credit expert assigned to the Caribbean Commission. 1957. (30p.).
43 J 20/44
Organisation coopérative de la commercialisation par les producteurs agricoles, étude préparée par
Margaret Digby et R.H Gretton. Rome : Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et
l’Agriculture. 1956. 97p. Collection FAO Agriculture : Progrès et mise en valeur n° 53.
43 J 20/45
Co-operative marketing for agricultural producers, prepared by Margaret Digby and R. H. Gretton.
– Rome : Food and Agriculture Organization of the United Nations. 1957. 80p. FAO Agricultural
development paper n° 5.
34
43 J 20/46
Report on agricultural development in the caribbean / B. Harvard Duclos, agricultural economist.
Expanded technical assistance program, FAO report n° 629. – Rome, 1957. (29p.).
43 J 20/47
Agricultural credit facilities in the Bristish Virgin Islands / P.A Courbois, F.A.O agricultural expert
assigned to the Caribbean Commission. - Kent House, Trinidad, W.I. june 1958. (50p.).
43 J 20/48
Experiments on cocoa fermentation in West Africa [Texte multigraphié] / G.R. Howat, B.D. Powell
and G.A.R Wood. Reprinted from the “ Journal of Science of Food and Agriculture”, 8 february
1957.
43 J 20/49
Practical guide to banana cultivation in the French West Indies. / Institut français de recherches
fruitières Outre-Mer. Bulletin n°13. 1957.
43 J 20/50
Tournée d’étude de la caféiculture en amérique centrale (Costa-Rica, Salvador et Guatemala). 28
octobre – 13 novembre 1958. – Tinidad : Secrétariat général de la Commission des Caraïbes. (29p.).
43 J 20/51
Les finances agricoles dans la région des Caraïbes d’après la documentation et le rapport de la
Conférence sur les finances agricoles tenue du 15 au 24 avril 1959 [Texte multigraphié]. - Kent
House, Trinidad : Commission des Caraïbes, 1959. (137p.).
43 J 20/52
Rapport de la conférence sur les finances agricoles tenue au Queen’s Royal College, Port-of-Spain,
Trinidad du 15 au 24 avril 1959 [Texte multigraphié]. - Kent House, Port-of-Spain, Trinidad :
Commission Caraïbe. 1959. (16p.).
43 J 20/53
Soil science in the Caribbean : report of the soils conference held in Pueto-Rico, march 30 – april 8,
1950 [Texte multigraphié]. – Kent House, Port-of-Spain, Trinidad : Caribbean Commission, 1950. –
1 vol. (265p;).- Bibliographie.
43 J 20/54
Animal husbandry in the Caribbean : report of the livestock conference held in Trinidad, february
28 – march 3, 1950 [Texte multigraphié]. - Kent House, Port-of-Spain, Trinidad : Carribbean
Commission. 1950. (378p.).
43 J 20/55
Joint conference on education and small scale farming, october 6-15, [Texte multigraphié] 1954.
35
43 J 20/56
Small scale farming in the Caribbean, selected from the documentation and report of the conference
on education and small scale farming held in Trinidad in october 6 – 15, 1954 [Texte multigraphié].
- Trinidad : Caribbean Commission, Central Secretariat, 1954. (154p.).
43 J 20/57 – 43 J 20/58
20/57 Statistical abstract to the joint conference on education and small scale farming :
Caribbean education, volume 1. 1940-1952 [Texte multigraphié]. Kent House, Port-of
Spa n, Trinidad : Carribbean Commission, 1954. (105p.).
20/58 Statistical abstract to the joint conference on education and small scale farming,
volume 2 : Caribbean small scale farming [Texte multigraphié]. Kent House, Port-ofSpain, Trinidad. Caribbean Commission, Central Secretariat, 1954. (67p.).
43 J 20/59
Conference on the financing of agriculture, april 15 – 24 1959 [Texte multigraphié]. - Kent House,
Port-of-Spain, Trinidad, W.I. : Caribbean Commission, Central secretariat. 1959. (multipagination).
43 J 20/60
Financing of agriculture in the Caribbean : selected from the documentation and report of the
conference on the financing of agriculture in the caribbean, april 15 – 24, 1959 [Texte
multigraphié]. - Kent House, Trinidad : Caribbean Commission. 1959. 115p. (24p.).
43 J 20/61
Report of the conference on the financing of agriculture, held at the Queen’s Royal College,
Trinidad, april 15 – 24, 1959 [Texte multigraphié]. (15p.).
43 J 20/62
Dominica development proposals, report by the economic survey team, 1959 [Texte multigraphié].
The federal government of the West Indies. (75p.).
43 J 20/63
Report of the federal team to St. Lucia 1960 [Texte multigraphié]. The government of the West
Indies. (76p.).
43 J 20/64-20/65
Tournée d’étude de l’élevage et des paturages organisées à la Jamaïque du 31 juillet au août 1961
[Texte multigraphié]. 1961.
20/64 Programmes, notes. 1961.
20/65 Documentation. 1961.
36
43 J 20/66
Banana demonstration tour in Jamaica, june 30 – july 10, 1957 (documentation) [Texte
multigraphié] / Caribbean Commission, 1957. (64p.).
43 J 20/67
The report on the coffee demonstration tour of Costa-Rica, El Salvador and Guatemala, octobernovember, 1958. Kingston, Jamaica. United printers, 1958. (31p.).
43 J 20/68
Notes on visits by the Secretary general to some of the area served by the Caribbean Commission :
Jamaica, Netherlands antilles, Trinidad, French Guiana, Surinam, British Guiana, Martinique.
February 26 – march 21, 1961.
43 J 20/69
Cattle and grasslands demonstration tour, Jamaica, 1961 : field trip notes on places to visited [Texte
multigraphié].1961.
43 J 20/70
Report on the cattle and grassland demonstration tour, Jamaica, July 31 to august 10, 1961 [Texte
imprimé]. Jointly sponsored by the government of Jamaica and the Caribbean Commission. 1961.
(56p.).
43 J 20/71
Vegetables and food crops demonstration tour, Puerto-Rico february 5-15, 1962. Held in
cooperation with the government of the Commonwealth of Puerto-Rico [Texte multigraphié]. Hato Rey, Puerto-Rico. Caribbean Commission, Central Secretariat, 1962. (multipagination).
 Sylviculture
43 J 21/1
Les bois de la région des caraïbes : utilisation et commerce. Rapport de la conférence du bois tenue
à Kent House, Trinidad du 15 au 25 avril 1953 [Texte multigraphié]. - Trinidad : Commission des
Caraïbes, 1955.(102p.).
43 J 21/2
Caribbean timbers, their utilisation and trade within the area : report of the timber conference held
at Kent House, Trinidad, april 15 – 22, 1953. - Kent House, Port-of-Spain, Trinidad, 1955. (91p.).
43 J 21/3 – 21/4
La sylviculture et le commerce du bois dans la région des Caraïbes : rapport présenté à la
Commission des Caraïbes (première partie) [Texte multigraphié] / M.N. Gallant, Rome, 1959.
21/3
1er partie. 43p.
21/4
2ème partie . 117p.
37
43 J 21/5 – 43 J 21/6
Report to the Caribbean Commission on forestry and the timber trade in the Caribbean area / M. N.
Gallant. Expanded technical assistance program. FAO n° 1060. – Rome, 1959
21/5
Part I. 40p.
21/6
Part II. 104p.
43 J 21/7
Present and potential commercial timbers of the caribbean with special reference to the West Indies,
the Guianas and British Honduras [Texte imprimé] / Franklin R. Longwood. Agriculture Handbook
n° 207. U.S. Department of agriculture. - Washington, D.C. Forest service. 1962. (167p.).
 Pêche
43 J 22/1
Turtles and the turtle industry of the West indies, Florida and gulf of Mexico, with annotated
bibliography / robert M. Ingle and F.G. Walton Smith. A special publication of the marine
laboratory, University of Miami. – Miami : University of Miami press, 1949. (107p.).
43 J 22/2
The spiny lobster industry of the Caribbean and Florida / F.G. Walton SMITH. Fisherie series n°3. Port-of-Spain, Trinidad : Guardian commercial printery, 1948. (49p.).
43 J 22/3
The spiny lobster industry of Florida / F.G. Walton Smith. Educational series n°11. University of
Miami, Virginia Key, Miami, Florida, 1958. (36p.).
43 J 22/4
The spiny lobster industry of the Caribbean : a report of developments in the industry up to 1957
and regulations in force in Florida / F.G. Walton Smith, marine laboratory, University of Miami. Port-of-Spain, Trinidad, 1959. (39p.).
43 J 22/5
Animaux marins comestibles des Antilles françaises (oursins, crustacés, mollusques, poissons,
tortues et cétacés) [Texte multigraphié]. / J. Morice. Sd. p. 85-104.
43 J 22/6
L’industrie de la pêche dans la caraïbe : rapport de la conférence des pêches tenue à Kent House,
Trinidad du 24 au 28 mars 1952 [Texte multigraphié]. - Kent House, Port-of-Spain, Trinidad :
Commission des Caraïbes, 1952. (184p.). Bibliographie.
43 J 22/7
Fisheries in the caribbean : report of the fisheries conference held at Kent House, Trinidad, march
24-28, 1952 [Texte multigraphié]. - Kent House, Trinidad. Caribbean Commission, 1952. (170p.).
38
43 J 22/8
Trawlfishing in the south-eastern caribbean : a report prepared for the government of Trinidad and
Tobago and the Caribbean Commission [Texte multigraphié]. - Port-of-Spain, Trinidad : Caribbean
Commission. 1955. (147p.).
43 J 22/9
Fishery cooperative in Canada / Inter-America Economic and Social Council [Texte multigraphié].
[1956]. 23p.Through the courtesy of the Pan-American Union, this document was made available to
the Technical Conference on cooperatives in the Caribbean sponsored by the Food and Agriculture
Organisation of the United Nations and the Caribbean Commission held in British Guiana, january
24-31, 1956.
43 J 22/10
Rapport sur la situation des pêches dans les territoires servis par la Commission des Caraïbes.
Programme élargi d’assistance technique, FAO, rapport n°781. - Rome : Organisation des Nations
Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture, 1958. (103p.).
43 J 22/11
Report on the fisheries industrie in the countries served by the Caribbean Commission. - Port-ofSpain, Trinidad : Central Secretariat, Caribbean Commission, 1958, (86p.).
43 J 22/12
Report of third caribbean fisheries seminar, St. Maarten, Netherlands Antilles, july 3 – 9, 1959
[Texte multigraphié]. - Kent House, Trinidad : Caribbean Commission, 1959.
43 J 22/13
Third caribbean fisheries seminar, St. Marteen, july 3 – 9, 1959 : documentations, conférences,
exposés, statistiques. 1959.
43 J 22/14
A study of the possible relationship between radioactivity and toxicity in fishes from the central
Pacific [Texte multigraphié] / Philip Helfrich. United States atomic energy commission, technical
information service, 1960. (13p.).
 Industrie
43 J 23/1
Digest of industrial legislation in the Caribbean [Texte multigraphié]. Edited by Eric Williams,
deputy chairman. S.d. (85p.).
43 J 23/2
The industrial utilisation of sugar cane by-products [Texte multigraphié] / Walter Scott, consulting
sugar technologist. - Kent House, Port-of-Spain. 1950. (121p.).
43 J 23/3
L’utilisation industrielle des sous-produits de la canne à sucre [Texte multigraphié] / Walter Scott. Kent House, Port-of Spain, Trinidad, 1952. (134p.).
39
43 J 23/4
Industrial development in the caribbean [Texte imprimé] / Arthur Lewis. - Kent House, Port-ofSpain, Trinidad : Caribbean Commission, Central secretariat, 1951.(Reprinted from Caribbean
economic review).
43 J 23/5
Le développement industriel dans la caraïbe [Texte multigraphié] / W. Arthur Lewis, professeur
d’économie politique (Chaire Stanley Jevons) à l’Université de Manchester, Angleterre. - Kent
House, Port-of- Spain, Trinidad. 1952, (90p.).
43 J 23/6
Rapport sur le développement industriel dans la Caraïbe [Texte multigraphié] / Luc D. Fauvel,
professeur agrégé à la faculté de droit de Nancy. – Kent-House, Port-of-Spa n, Trinidad :
Commission des caraïbes, 1952.- 2 vol.
43 J 23/7
Report on industrial development in the caribbean area (selected chapters : VII, XI, XIX, XX)
[Texte multigraphié] / Luc D. Fauvel, professor of law, University of Nancy, France. – Kent House,
Port-of-Spain, Trinidad. 1952.
43 J 23/8
Rapport sur le développement industriel dans la Caraïbe. Vol 1[Texte multigraphié] / Luc. D.
Fauvel. - Kent House, Port-of-Spain, Trinidad, 1952. (268p.).
43 J 23/9
L’encouragement accordé au développement industriel dans la Caraïbe et rapport de la conférence
du développement industriel tenue à Porto Rico, du 11 au 19 février 1952 [Texte multigraphié]. Kent House, Port-of-Spain, Trinidad : Commission caraïbe, secrétariat général. (182p.).
43 J 23/10
The promotion of industrial development in the Caribbean, including Report of the industrial
development conference held in Puerto Rico, february 11 – 19, 1952 [Texte multigraphié]. - Kent
House, Port-of-Spain, Trinidad : Caribbean Commission, central secretariat. 1952. (173p.).
43 J 23/11
Programme élargi d’assistance technique. – Expertise française : correspondance, liste d’experts
français. 1956.
43 J 23/12
Trade promotion section, exemples of appreciation for services : correspondence, clippings. 1957.
43 J 23/13
Rapport sur une étude préliminaire des possibilités de production de la pâte à papier, du papier et
des panneaux de revêtement en Guyane française [Texte multigraphié] / P. Le Cacheux. - Kent
House, Port-of-Spain, Trinidad, B.W.I : Commission des Caraïbes. 1957. (48p.)
40
43 J 23/14
Report on a preliminary pulp and paper survey in Surinam including possibilities for wallboard
manufacturing / P. Le Cacheux, consultant, Food and Agriculture Organization of the United
Nations. - Kent House, Port-of-Spain, Trinidad : Caribbean Commission. 1958. (73p.).
43 J 23/15
Report on a preliminary pulp and paper survey in the U.S. Virgin Islands including possibilities for
wallboard manufacturing / P. Le Cacheux, consultant, Food and Agriculture Organization of the
United Nations. - Kent House, Port-of-Spain, Trinidad, B.W.I : Caribbean Commission. 1958. (7p.).
43 J 23/16
Etude préliminaire des possibilités de production de pâte à papier et de papier, rapport à la
Commission des Caraïbes. Programme élargi d’assistance technique, FAO, rapport n° 477.
Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture. - Rome, 1956. (58p.).
43 J 23/17
Report on a preliminary pulp and paper survey in Jamaica including possibilities for wallboard
Nations. - Kent House, Port-of-Spain, Trinidad, B.W.I : Caribbean Commission. 1957. (23p.).
43 J 23/18
Report on a preliminary pulp and paper survey in Dominica including possibilities for wallboard
Nations. - Kent House, Port-of-Spain, Trinidad, B.W.I : Caribbean Commission. 1958. (3p.).
 Commerce
43 J 24
Select bibliography of trade publications with special reference to caribbean trade statistics [Texte
multigraphié]. - Kent House, Port-of-Spain, Trinidad. 1954. (54p.).
 Economie ménagère
43 J 25/1
Aspects of housing in the Caribbean. - Kent House, Port-of-Spain, Trinidad : Caribbean
Commission, Central secretariat, 1951 [Texte multigraphié]. 236p. Bibliographie.
43 J 25/2
Food for your family / Department of education, Division of community education [Texte
multigraphié]. - Puerto-Rico, 1952. (40p.)
43 J 25/3
Le bricolage à la maison : fabrication d’articles de ménage et de meubles simples [Texte
multigraphié] / Université de Porto-Rico. - Kent House : Commission Caraïbe, Secrétariat général,
1953. (69p.).
41
43 J 25/4
Simple home mechanics [Texte multigraphié] / University of Puerto- Rico. - Kent House, Trinidad :
Caribbean Commission, 1953. (69p.).
43 J 25/5
L’évolution de l’économie ménagère dans la région des Caraïbes [Texte imprimé]. - Kent House,
Trinidad. Commission des Caraïbes, Secrétariat Général, 1954. (130p.).
43 J 25/6
The development of home economics education in the Caribbean [Texte imprimé]. - Kent House,
Trinidad : Caribbean Commission, Central secretariat.. 1954. (124p.).
43 J 25/7
Housing and home improvement in the Caribbean. Elsa Haglund, FAO home economist. The Food
and Agriculture Organization of the United Nations and the Caribbean Commission, 1958. (220p.).
43 J 25/8
Report to the Caribbean Commission on home economics 1952-1957 / Elsa Haglund. – Rome :
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1958. (50p.).
43 J 25/9
The economics of family life in the Caribbean. Elsa Haglund, FAO home economist. The Food and
Agriculture Organization of the United States and the Caribbean Commission, 1958. (69p.).
43 J 25/10
Report of home economics training seminar held at Trinidad, march 10 – april 3, 1958. Sponsored
by the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the Caribbean Commission
with the cooperation of the government of Trinidad and Tobago. 1958. (19p.).
43 J 25/11
Rapport de la seconde conférence de l’économie ménagère dans les territoires servis par la
Commission des Caraïbes, Trinidad 10 – 18 avril 1958 [Texte multigraphié]. Patronné par
l’Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture et la Commission des
Caraïbes. - Rome, 1958. (23p.).
43 J 25/12
Report of the second conference on home economics in the countries served by the caribbean
commission, Trinidad april 10 – 18, 1958 [Texte multigraphié] . Sponsored by the Food and
Agriculture Organization of the United Nations and the Caribbean Commission. 1958. (20p.).
43 J 25/13
A nation is built in its homes : the contribution of home economics to nation building [Texte
multigraphié]. Prepared for the second conference on home economics in the countries served by
the caribbean commission. April 10 – 18, 1958. Port-of-Spain, Trinidad. Food and Agricultue
Organization of the United Nations, Caribbean Commission. (11p.).
42
43 J 25/14
A nation is built in its homes : developments in home economics education in the caribbean 1953 1958 [Texte imprimé]. - Kent House, Trinidad : Caribbean Commission, 1959. (112p.).
43 J 25/15
Le foyer, pierre angulaire de la nation : aperçu de l’enseignement ménager dans la région des
caraïbes de 1953 – 1958 [Texte imprimé]. – Kent House, Trinidad : Commission des Caraïbes,
1959. (115p.).
 Transports et communication
43 J 26
Report on transportation and communications in the Caribbean area [Texte multigraphié].
Caribbean Commission. S.d. (409p.).
3.3.5.3 Tourisme, information
 Tourisme
43 J 27/1
Minutes and reports of meetings of Caribbean Interim Tourism Committee and Caribbean Tourist
Association [Texte multigraphié]. 1954.
43 J 27/2-3
Rapport d’une enquête sur le tourisme / Francis Rogers. 1958. (multipagination).
27/2
[français]. 1958
27/3
[anglais]. 1958
43 J 27/4
Note soumise à la section française sur les plans du gouvernement français pour l’expansion de
l’industrie touristique dans les départements français de la Caraïbe et sur les développements
qui ont eu lieu dans ces départements depuis la préparation du rapport d’une enquête sur le tourisme
en Guadeloupe, Martinique, à Sainte-Lucie et Saint-Martin. Commission des Caraïbes, 1959. (5p.).
43 J 27/5
Note submitted by the french section on the french government’s plans for the expansion of the
tourist industry in the french caribbean departments and on developments wich have taken place in
those departments since the preparation of the report of a survey of tourism in Guadeloupe,
Martinique, St. Lucia, St. Marten / Caribbean Commission. Kent House, Port of Spain, Trinidad,
1959. (5p.).
 Information
43 J 28
Conference of information officers. Surinam, march 1959 : agenda, minutes. 1959.
43
3.3.5.4 Education, éducation sanitaire, archéologie
 Education
43 J 29/1 – 43 J 29/2
Brochures destinées à l’éducation sanitaire dans la Caraïbe. Sd
29/1
Elevez des chèvres pour avoir du lait / Comité de nutrition de Porto-Rico. Trinidad,
Commission des Caraïbes, Secrétariat général. Sd. (16p.).
29/2
La vie saine à la campagne. Série «La vie saine». (22p.).
43 J 29/3 – 43 J 29/9
Booklets designed for health education in the Caribbean area. Sd.
29/3
Healthy living at home. Healthy living series. (24p.).
29/4
Needed ! Sanitary latrines. Healthy living series. (20p.).
29/5
Rearing goats for milk / The Puerto-Rico nutrition committee. Translated and print in
english by Caribbean Commission, Central secretariat.. Sd. (16p).
29/6
Safeguarding the community’s health.Healthy living series. (20p.). (2 exemplaires).
29/7 Healthy living in the country. Healthy living series. (22p.).
29/8 Eating our way to health. Healthy living series. (27p.). (2 exemplaires).
29/9
Our enemy the housefly. Healthy living series. (15p.).
43 J 29/10
Development of vocational education in the Caribbean (including documentation prepared for the
fourth session of the West Indian conference, november 24 to december 3, 1952) [Texte
multigraphié]. - Kent House, Port-of-Spain, Trinidad : Caribbean Commission. (107p)..
Bibliographie.
43 J 29/11
Le développement de la formation professionnelle dans la région caraïbe, comprenant la
documentation préparée en vue de la cinquième session de la Conférence des Indes Occidentales
qui s’est tenue du 24 novembre au 3 décembre 1952 [Texte multigraphié]. - Kent House, Port-ofSpain, Trinidad : Commission des Caraïbes, 1953. (109p). Bibliographie.
43 J 29/12
L’éducation dans la région des caraïbes, d’après la documentation et le rapport de la conférence de
l’Education et de l’Agriculture paysanne tenue du 6 au 15 octobre 1954 [Texte multigraphié]. Kent House, Trinidad : Commission des Caraïbes, Secrétariat général. 1956. (123p).
43 J 29/13
Education in the Caribbean (selected from the documentation and report of the joint conference on
education ans small scale farming (6-15 october 1954) [Texte multigraphié]. Caribbean
Commission, Kent House, Trinidad, 1956. (115p.).
44
43 J 29/14
Rapport de fin de mission à la Commission des Caraïbes du Dr. D.C. Tits, conseiller de l’Unesco,
attaché à la Commission des Caraïbes du 6 janvier 1957 au 5 avril 1958 [Texte multigraphié].
(76p.).
43 J 29/15
Fundamental adult literacy and community education in the West Indies / Dr H.W. Howes,
UNESCO consultant on education attached to the Caribbean Commission. Prepared for the West
Indian conference, sixth session, Puerto-Rico 1955. Educational Studies and documents n° XV.
1955. (79p.).
43 J 29/16
A study of fundamental, adult, literacy and community education in the West Indies / Dr. H.W
Howes, UNESCO consultant on education attached to the Carribbean Commission. Prepared for the
sixth conference. Puerto-Rico. 1955. (111p.).
43 J 29/17
Article on history of archeological investigations in Surinam, by Dr. D.C . Geijskes, director of the
Surinam museum at Paramaribo. 1960.
3.3.6 La Conférence des Indes occidentales
3.3.6.1 Documents généraux
43 J 30/1
Who’s Who at the West Indian Conference (Fifth session, 1952). Montego Bay, Jamaica . Trinidad
: Caribbean Commission, 1952. (64p.).
43 J 30/2
Who’s Who at the West Indian Conference (seventh session, 1952). Willemstad, Curaçao,
november 11 – 22, 1957.
43 J 30/3
Règlement intérieur de la Conférence des Indes occidentales [Texte multigraphié].- Trinidad :
Commission des Caraïbes, 1955. (11p.).
43 J 30/4
Rules of procedure for the West Indian Conference [Texte multigraphié]. - Trinidad : Caribbean
43 J 30/5
Rules of procedure for the West Indian Conference [Texte multigraphié]. Trinidad : Caribbean
45
43 J 30/6
Rules of procedure for the special session of the West Indian Conference [Texte multigraphié]. Trinidad : Central secretariat, 1959. (11p.).
3.3.6.2 Dossiers des séances
Un ordre du jour provisoire pour chaque session est rédigé par le Secrétaire
général. L’ordre du jour provisoire d’une session comprend :
1/ Un rapport du Secrétaire général sur le travail effectué par la Commission depuis la
session précédente de la Conférence des Indes Occidentales, ainsi que sur les
dispositions prises par les gouvernements métropolitains et territoriaux concernant les
recommandations de la dernière session ;
2/ Les questions dont l’inscription a été recommandée par la Conférence lors de la
session précédente ;
3/ Les questions proposées au Secrétaire général par la Commission, par les
gouvernements métropolitains, par l’entremise des quatre co-présidents et par les
gouvernements territoriaux.
On trouve également dans les dossiers de séances de nombreuses études techniques
commandées par la Commission des Caraïbes et évoquées devant la Conférence.
43 J 31/1 – 43 J 31/4
Conférence des Indes Occidentales (troisième session) [Texte multigraphié] : rapports présentés par
le Secrétaire sur la suite donnée par les gouvernements métropolitains et les gouvernements locaux
aux recommandations de la précédente réunion de la Conférence des Indes Occidentales et sur le
travail accompli par la Commission depuis cette réunion. 1948.
31/1
Volume 1.
1948
31/2
Volume 1.[anglais]
1948
31/3
Volume 2.
1948
31/4
Volume 3.
1948
43 J 31/5 – 43 J 31/8
Conférence des Indes Occidentales (quatrième session) [Texte multigraphié] : rapports présentés
par le Secrétaire sur la suite donnée par les gouvernements métropolitains et les gouvernements
locaux aux recommandations de la précédente réunion de la Conférence des Indes Occidentales et
sur le travail accompli par la Commission depuis cette réunion. 1948
31/5
Volume 1 (documentation).
1950
31/6
Volume 2 (documentation).
1950
31/7
Volume 1 [anglais].
1950
31/8
Volume 2 [anglais].
1950
46
43 J 31/9
Conférence des Indes Occidentales (cinquième session, 1952), [Texte multigraphié] :
- Approbation de l’ordre du jour.
-
Organisation de la conférence.
Rapport du Secrétaire général.
Une estimation (tenant compte du travail des sessions antérieures de la Conférence) des
progrès réalisés dans la Caraïbe, particulièrement dans les domaines suivants :
industrialisation ; développement agricole, transformat on et vente ; tourisme.
-
Industrialisation.
Rôle de l’Etat dans l’encouragement de l’industrialisation.
Formation professionnelle et autres mesures destinées à augmenter la productivité de la
main d’œuvre dans la région.
Apprentissage général et à l’atelier/ Autres mesures destinées à augmenter la productivité.
-
groupe de travail et de direction.
Recommandations relatives à l’ordre du jour de la Conférence des Indes Occidentales.
Questions diverses.
43 J 31/10
West Indian Conference (fifth session, 1952) [Texte multigraphié] :
- Report of the secretary general to member governments.
- 2. Survey of previous sessions of the conference, with particular reference to progress made
in the caribbean in industrialisation, agricultural development, marketing and processing and
-
tourism.
3. Caribbean tourist association report to Caribbean Commission.
4. Industrialisation : historical background existing industries and industrial potential of the
caribbean area.
5. Survey of existing agricultural and forest products processing industries in the caribbean.
6. Relation of agricultural and forestry products to industrialisation in the caribbean.
7. Survey of existing trade in caribbean agricultural and forestry processed products.
8. Potential markets for caribbean agriculture and forestry processed products. 8. Part I. The
role of government in industrial development in the caribbean.
9. Industrial legislation in the caribbean.
10. Health of the worker and industrial medicine.
11. Survey of existing facilities for vocational training in the caribbean.
12. Evaluation of existing facilities for vocational training in the caribbean and proposals for
their improvement.
13. Measure to promote the demand for vocational training.
47
43 J 31/11
Conférence des Indes Occidentales (sixième session, 1955) [Texte multigraphié] :
- Règlement intérieur de la Conférence des Indes Occidentales. Commission des Caraïbes,
Trinidad. 1955. 12p.
-
Suite donnée aux recommandations de la Conférence des Indes Occidentales (cinquième
session). Commission Caraïbe, Trinidad.
Rapport du secrétaire général aux gouvernements de la République française, du Royaune
des Pays-Bas, du EtaRoyaume-Unis Etats-Unis d’Amérique sur le travail exécuté par la
Commission Caraïbe depuis la cinquième session de la Conférence des Indes Occidentales
-
et sur la suite donnée par la Commission caraïbe, les gouvernements membres et les
administrations des territoires servis par la commission aux recommandations formulées par
les sessions antérieurs de la conférence des Indes occidentales. Porto-Rico. 1955. 130p. 31p.
annexe. Document n° 1.
L’éducation en général et en fonction du développement économique et social de la
-
collectivité. Résumés des communications présentées à la conférence mixte de l’éducation et
de l’agriculture paysanne et extrait du rapport de ladite conférence. Porto-Rico. 1955. 66p.
Document n° 2.
L’éducation de base, des adultes et de la collectivité et la lutte contre l’analphabétisme aux
-
-
Antilles. H. W Howes, conseiller en matière d’éducation, détaché par l’UNESCO auprès de
la Commission Caraïbe. Porto-Rico. 1955.127p. Document n°3.
L’agriculture paysanne en fonction du développement économique et social de la
collectivité. Résumés des communications présentées à la conférence mixte de l’éducation et
de l’agriculture paysanne et extraits du rapport de ladite conférence. Commission caraïbe,
Trinidad. Document n°4.
Commentaires des quatre gouvernements membres de la Commission caraïbe sur le rapport
de la conférence mixte de l’éducation et de l’agriculture paysanne. Document n° 5.
Compte-rendu de la réunion du comité n° 1. Document n°6.
Motion présentée par la délégation du commonwealth de Porto-Rico. Document n°7.
Déclaration présentée par la délégation du commonwealth de Porto-Rico. Document n°8.
Projet d’amendement. Document n° 9.
Rapport de la conférence mixte de l’éducation et de l’agriculture paysanne en fonction du
développement de la collectivité. Trinidad. 1954. 25p.
43 J 31/12
West Indian Conference (sixth session, Porto-Rico 1955) [Texte multigraphié] .
- Rules of procedure for the West Indian Conference. Caribbean conference. Trinidad. 1955.
11p.
- Action taken by the Caribbean Commission on the recommendations of the West Indian
-
Conference (fifth session).Trinidad. 1955. 25p.
Report of the secretary general to the governments of the French republic, the kingdom of
48
the Netherlands, the United Kingdom, the United States of America on the work of the
Caribbean Commission since the fifth session of the West Indian Conference and action
taken by the commission, the metropolitan governments and the governments of the
countries served by the commission on recommendations of previous sessions of the
-
-
-
-
conference. Puerto-Rico. 1955. 64p. Annexes 19p. Document n° 1.
Education generally and in relation to economic and community development. Digests of
documentation and relevant portions of report of joint conference education and small scale
farming. Puerto-Rico. 1955. 61p. Document n°2.
A study of fundamental, adult, literacy and community education in the West Indies by DR.
H.W. Howes, Unesco consultant on education attached to the Caribbean Commission.
Puerto-Rico. 1955. 111p. Document n°3.
Small scale farming in relation to economic and community development. Digests of
documentation and relevant portions of report of joint conference on education and small
scale farming. Trinidad. 1955. 45p. Document n°4.
Comments of the four member governments of the caribbean commission on the report of
the joint conference on education and small scale farming. Document n°5.
Minutes of the committee. Document n°6.
Statement of the West Indian Conference, sponsored by the delegation of the
Commonwealth of Puerto-Rico. Document n°7.
Amendement. Document n°8.
Amendement by British section. Document n°9.
Report of the joint conference on educational and small farming in relation to community
developnment. Jointly sponsored by the Ubited Nations Economic Scientific and Cultural
Organization and Caribbean Commission. Trinidad. 1954. 27p.
43 J 31/13
Conférence des Indes Occidentales (septième session, 1957) [Texte multigraphié] :
- Le rôle de l’éducation dans le mouvement coopératif / D.C. Tits, conseiller de l’UNESCO,
attaché à la Commission des Caraïbes. – Kent House, Port-of-Spain, Trinid d. 1957.15p.
-
-
-
-
Le rôle du mouvement coopératif dans la développement économique, particulièrement en
ce qui concerne la région servie par la Commission des Caraïbes / R.H. Gretton, expert des
coopératives agricoles auprès de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et
l’agriculture pour la Conférence des Indes Occidentales. 1957.18p. (document n°3).
Rapport de la deuxième réunion technique sur les coopératives dans la région des caraïbes,
tenue à Georgetown (Guyane anglaise) du 24 au 31 janvier 1956. Convoquée par l’
Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture et Commission des
Caraïbes. Rome, 1956. 22p. (document n° 3).
Le crédit agricole mutuel dans les territoires servis par la Commission des Caraïbes / P.A.
Courbois, expert agricole détaché par l’Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation
et l’Agriculture auprès de la Commission des Caraïbes. 1957. 32p. (document n°9).
Impulsion donnée par l’action coopérative à la construction d’habitations à prix modéré, en
49
particulier dans la région servie par la Commission des Caraïbes / Ervan R. Bueneman,
George R. Jordan. Commission des Caraïbes. 1957. 31p. (4p.annexes). (document n°10).
43 J 31/14
Rapport du Secrétaire général adressé aux gouvernements de la République française, du Royaume
des Pays-Bas, du Royaume-Uni Royaume-Uni, des Etats-Unis d’Amérique sur le travail exécuté par
la Commission des Caraïbes de mai à août 1957 [Texte multigraphié] . - Kent-House, Port-of-Spain,
Trinidad, 1957. (multipagination). Document n°1.
43 J 31/15
A la poursuite d’un but : rapport sur les principaux progrès réalisés dans la Région des Caraïbes,
depuis la sixième session de la Conférence des Indes Occidentales, dans les domaines de
spécialisation de la Commission des Caraïbes [Texte multigraphié] . - Kent House, Trinidad.
Commission des Caraïbes, 1957. (134p.). Document n°2.
43 J 31/16
West Indian Conference (seventh session, Curaçao 1957) [Texte multigraphié] :
- Report of the Secretary general (a report to the governments of : the republic of France, the
kingdom of the Netherlands, the United Kingdom, the United states of America on the work
of the Caribbean Commission, may 1955-august 1957). Kent House, Trinidad. 1957.
-
-
-
-
-
-
Document n°1.
Increasing purpose, a report on the major developments wich have taken place within the
Caribbean in the fields of interest of the Caribbean Commission since the West Indian
Conference (sixth session). Caribbean commission, Trinidad, 1957. (129p). Document n°2.
The role of the cooperative movement in economic development (with special reference to
the area served by the caribbean commission). Prepared by R.H. Gretton (agricultural
cooperatives specialst Food and Agricultural Organization of the United Nations for the
West Indian Conference (Seventh session). 1957. (18p). Document n°3. (2 exmplaires).
Report of the second technical meeting on cooperatives in the caribbean, held at
Georgetown, British Guiana 24-31 january 1956. Food and Agriculture Organization of the
United Nations and the Caribbean Commission. Trinidad. (22p.). Document n°4. (2
exemplaires)
Rural progress through co-operatives. The place of co-oprerative associations in agricultural
development. United Nations, departement of economics affairs. New-York, 1954. (112p.).
Document n°5.
Co-operative marketing for agricultural producers. Prepared by Margaret Digby and R.H
Gretton. Food and Agriculture Organization of the United Nations. Rome, 1957, 80p.(FAO
Agricultural development paper n°53). Document n° 6.
Co-operative thrift, credit and marketing in economically under-developed countries.
Prepared by The rural welfare branch agriculture division. Food and Agricultural
Organization of the United Nations.1956, 63p. (FAO Development Paper n°34). Document
n°7.
50
-
-
Agricultural credit for small farmers. Prepared by Sir Bernard O. Binns, agricultural officer,
land and water use branch, agricultural division. Food and Agriculture Organisation of the
United Nations. 1952, 29p. (FAO Development Paper n° 16). Document n° 8.
Cooperative agriculture credit in the countries served by the caribbean commission.
-
Prepared by P.A. Courbois, FAO agricultural credit expert assigned to the Caribbean
Commission. 1957. (30p.). Document n° 9.
The development of low cost housing through cooperatives, with special reference to the
area served by the caribbean commission. Prepared for the West Indian Conference (seven
session) by Ervan R. Bueneman (housing adviser) and George R. Jordan (Housing
-
construction engineer) of the International cooperation administration of the United states.
1957. 28p. Document n° 10. (2 exemplaires).
Brief summary of governmental assistance to the cooperative movement of Puerto-Rico.
Commonwealth of Puerto-Rico/Administration of cooperative development. 1957. (11p)..
Document n° 12.
-
-
Reflections on cooperative education and problems by Clara Lugo de Sendra (Director
office of Education and Coordination). Commonwealth of Puerto-Rico/Administration of
cooperative development. 1957. (10p).. Document n° 13.
Building together, a manual on aided self-help as applied to housing submitted by the
-
jamaica delegation to the West Indian conference (seven session). Prepared by A.A Carney,
cooperative and aided self-help specialist. 1957. (19p.).
The role of education in the cooperative movement by D.C. Tits, Unesco adviser, assigned
to the Caribbean Commission. Trinidad. 1957. (15p.).
Additional Information on Cooperative Agricultural Credit in St. Vincent, Guadeloupe and
-
Martinique obtained after the printing of the report on « Cooperative Agricultural Credit the
Countries served by the Caribbean Commission. 1957. (5p.).
West indian conference (seven session, 1957). General arrangements. 2p. (25p.).
-
3.3.6.3 Rapports du secrétaire général à la Conférence
Conformément à l’article 58 du Règlement intérieur de la Conférence des Indes
Occidentales, le Secrétaire général prépare un rapport contenant toutes les
recommandations et résolutions adoptées et approuvées par la Conférence. Ce rapport
est envoyé à tous les délégués et aux gouvernements locaux dans les 60 jours qui suivent
la clôture de la session, puis imprimé pour une diffusion générale. De plus, à sa septième
réunion tenue à la Guadeloupe en décembre 1948, la Commission des Caraïbes charge le
Secrétaire général de préparer un rapport mixte comprenant :
1. Un abrégé du Rapport du secrétaire général sur la suite donnée par les gouvernements
métropolitains et les gouvernements territoriaux aux recommandations de la session
précédente de la Conférence des Indes Occidentales et sur le travail accompli par la
Commission depuis cette session.
51
2. Le rapport de la Conférence
3. Un résumé des décisions prises jusqu’ici par la Commission, relativement aux
recommandations de la Conférence des Indes Occidentales
43 J 32/1
Conférence des Indes Occidentales (troisième session, 1948) [Texte multigraphié]. - Trinidad :
Commission Caraïbe, 1949. (93p.)
43 J 32/2
West Indian Conference (third session, 1948) [Texte multigraphié]. - Port-of-Spain : Guardian
Commercial printery, 1949. (99p.).
43 J 32/3
Conférence des Indes Occidentales (quatrième session, 1950) [Texte multigraphié]. - Port of Spain,
Trinidad : Secrétariat de la Commission Caraïbe, 1951. (105p.).
43 J 32/4
West Indian Conference (fourth session, 1950) [Texte multigraphié]. - Port-of Spain : Guardian
commercial printery, 1951. (110p.).
43 J 32/5
West Indian Conference (fourth session, 1950), supplement to the report [Texte multigraphié]. Port-of Spain : Guardian commercial printery, 1951. (19p.).
43 J 32/6
Conférence des Indes Occidentales (cinquième session, novembre-décembre 1952) [Texte
multigraphié] . – Trinidad : Secrétariat de la Commission Caraïbe, 1952. (139p.).
43 J 32/7
West Indian Conference (fifth session, 1952) [Texte multigraphié]. - Port-of Spain : Guardian
commercial printery, 1952. (131p.).
43 J 32/8
Conférence des Indes Occidentales (sixième session, mai 1955) [Texte multigraphié]. - Port of
Spain, Trinidad : Secrétariat général de la Commission Caraïbe, 1955. (168p.).
43 J 32/9
West Indian Conference (sixth session, 1955) [Texte multigraphié]. - Port-of Spain : Caribbean
Commission, 1955. (165p.)
43 J 32/10
Conférence des Indes Occidentales (septième session, novembre 1957) [Texte multigraphié].
Traduit de l’anglais par la section traduction du Secrétariat général de la Commission Caraïbe.1957.
(210p.).
52
43 J 32/11
West Indian Conference (seventh session, november1957) [Texte multigraphié]. - Port-of Spain :
Caribbean Commission, 1957.(189p.).
3.3.6.4 Comptes-rendus et rapports des comités
43 J 33/1
West Indian Conference (third session, 1948) : report on transportation and communication in the
caribbean area. [Texte multigraphié].1948.
43 J 33/2
West Indian Conference (third, fourth and fifth session) : daily journals and committee reports of
1948, 1950, 1952.
43 J 33/3
West Indian Conference (sixth, seventh sessions and special session) : daily journals and committee
reports of 1955, 1957, 1959.
43 J 33/4
Conférence des Indes Occidentales (septième session, novembre 1957) [Texte multigraphié] :
compte-rendu de la réunion du comité préparatoire tenue à Georgetown, Guyane britannique le 30
janvier 1956. [français, anglais].
3.4 Photographies
43 J 34/1
Cérémonie de signature du texte établissant la Commission des Caraïbes : 1 photo n. et b. 1946.
(de gauche à droite : O’Connor, Clovis Beauregard).
43 J 34/2
Photographies de personnalités : 4 photos n. et b. S.d.
Notons : N°1, The Hon, D.B. Sangster, ministre des finances. N° 2, Alexander Bustamente (premier
ministre de la Jamaïque). N° 3, Alexander Bustamente (premier ministre de la Jamaïque). N° 4,
Norman Manley, leader de l’opposition à la Jamaïque.
43 J 34/3
Visite de Lord Hayles (gouverneur de la Fédération des Antilles britanniques à la Commission des
Caraïbes : 22 photos n. et b. 1 menu. S.d. Notons : N° 1, Clovis Beauregard accueillant Lord
Hayles. N° 2, Lord Hayles visitant la Bibliothèque de la Commission. N° 3, (de gauche à droite) :
Mme Hayles, M. Erskin Lindop, Clovis Beauregard. N° 16 (de gauche à droite) : C. Beauregard,
Lord Hayles, Mme Beauregard. N° 19, de gauche à droite : Mme Beauregard, C. Beauregard, Sr
Grantley Adams (premier ministre de la Barbade).
53
43 J 34/4
Photos de groupes : 2 photos n ; et b.. S.d. Notons : N° 1, Photo devant le siège de la Commission.
N° 2, (de gauche à droite) : 1. Clovis Beauregard, 8. Eric Williams.
43 J 34/5
Collaborateurs de Clovis Beauregard : 10 photos n ; et b.. Notons : N° 1, M. Bonnaire (debout à
droite). N° 3, Mme Durriez (3ème à droite).
43 J 34/6
Réunion du Comité de travail de la Commission : 4 photos n. et b. S.d.
43 J 34/7
Conférence sur la planification des villes, Trinidad : 1 photo n ; et b.
Notons de gauche à droite : Clovis Beauregard (second), Eric Willians (troisième).
43 J 34/8– 43 J 34/14
Réunions de travail, rencontres, réceptions, coktails. S.d.
34/8
9 photos n. et b. S.d.
34/9
7 photos n. et b. S.d. Notons N°1 (de gauche à droite) Yann Heestermann,
collaborateur de C. Beauregard).
34/10 9 photos. S.D. Notons N°1, (de gauche à droite) Charles Gates, expert de la F.A.O. N°
2,
C. Beauregard à son bureau. N° 3, deux étudiants boursiers félicités par C.
Beauregard. N° 4, M. Kramer, Secrétaire général de la Commission, sa femme et son
fils, saluant C. Beauregard. N° 9, siège de la Commission.
34/11 7 photos n. et b. S.d.
54
4. Organisation des Caraïbes (1962-1965)
4.1 Organisation, fonctionnement et dissolution
43 J 35/1
Convention portant création de l’Organisation des Caraïbes. [Texte multigraphié, anglais, espagnol,
néerlandais]. - Puerto-Rico : Caribbean Commission, 1960.
43 J 35/2
Statute of the Caribbean Organization (draft). [1961].
43 J 35/3
Organisation des cérémonies pour l’inauguration de L’Organisation des Caraïbes à l’hôtel
intercontinental de San Juan de Puerto-Rico le mercredi 6 septembre 1961: Liste des participants,
correspondance, programme, messages de voeux [anglais]. 1961.
43 J 35/4
Inauguration de l’Organisation de la Caraïbe : programme. 1961.
43 J 35/5
Inauguration de l’Organisation de la Caraïbe : comptes-rendus des réunions du comité
d’organisation et des sous-comités. 1961.
43 J 35/6
Règlement intérieur du Conseil des Caraïbes, du Comité permanent, des réunions techniques, etc
[Texte multigraphié]. - San Juan, Porto-Rico : Organisation des Caraïbes. Secrétariat Central, 1961.
(multipagination).
43 J 35/7
Règles de fonctionnement du Conseil des Caraïbes, du comité permanent, des réunions techniques,
séminaires, tournées détudes, comités préparatoires. Règlement intérieur du conseil
d’administration du Plan des Caraïbes et de ses comités spécialisés sur les coopératives, la pêche,
l’alimentation et la nutrition, vétérinaire et production. [texte multigraphié, anglais]. - San Juan,
Porto-Rico : Organisation des Caraïbes, Secrétariat central, 1962.
43 J 35/8
Règlements intérieur du Conseil des Caraïbes, du Comité permanent, des réunions techniques, etc,
[Texte multigraphié, anglais]. - Puerto-Rico : Central Secretariat, 1963. (multipagination).
43 J 35/9
Réglement intérieur du Conseil consultatif de l’Organisation des Caraïbes. (2p. Imprimées). [1961].
55
43 J 35/10
Office bible : procedure for communicating with signatory powers, members, prospective members,
countries served by the organization, international organizations. All staff members. 1961-1964.
[Texte multigraphié].
43 J 35/11
L’Organisation des Caraïbes : les trois premières années. Recueil des textes de six causeries
radiodiffusées dans les pays de la Caraïbe, à l’occasion de la « Journée Caraïbe du Progrès, célébrée
le 8 septembre 1964 [Texte multigraphié] . - Hato Rey, Puerto-Rico : Organisation des Caraïbes,
1964. (41p.).
43 J 35/12
The Caribbean Organization : the first three years, 1961-1964.
A compilation of the texts of a series of six talks prepared for broadcast in Caribbean countries in
connection with Caribbean development day september 8, 1964 [Texte multigraphié] . - Hato Rey,
Puerto-Rico : Central Secretariat, 1964. (34p.).
43 J 35/13
La Organizacion del Caribe : los primeros tres anos. Compilacion de los textos de una serie de seis
programas radiales, preparados para radiodifusion en todo el caribe con motivo a la celebracion del
« Dia del desarrollo en el Caribe », 8 de septiembre de 1964 [Texte multigraphié]. - Puerto Rico :
Secretaria Central, 1964. (36p.).
43 J 35/14 – 43 J 35/16
Réunions du comité de liquidation, San-Juan, Puerto-Rico : compte-rendu, rapports.1965.
35/14 Réunion du 13 avril 1965.
35/15 Réunion du 26 avril 1965.
35/16 Réunion du 26 avril [anglais].
43 J 35/17
Rapport final du Secrétaire général aux gouvernements membres de l’Organisation des Caraïbes sur
la dissolution de l’Organisation des Caraïbes et la liquidation du Secrétariat central [Texte
multigraphié]. Hato Rey, Puerto-Rico : Secrétariat central, 1965. (15p.).
43 J 35/18
Final report by the Secretary General to member governments of the Caribbean Organization on the
dissolution of the Caribbean Organization and liquidation of the Central Secretariat [Texte
multigraphié]. - Hato Rey, Porto-Rico. 1965. (15p.).
 Budget
43 J 36/1
Report of the budget committee. 1961.
56
43 J 36/2
Rapport financier et avis du commissaire aux comptes [Texte multigraphié, anglais]. 31 decembre
1962 – 31 mai 1965.
43 J 36/3
Rapport financier et avis du commissaire au comptes [anglais]. 1 janvier 1965 – 30 juin 1965.
 Personnel
43 J 37/1
Organisation des Caraïbes : réglement du personnel. [Anglais, texte multigraphié]. 1961. 195p.
43 J 37/2
Reclassement des postes et révision des traitements du personnel du Secrétariat central :
correspondance. 1964.
43 J 37/3
Staff of the Central Secretariat of the Caribbean Organization. August 1, 1964. (1p imp.).
Caisse d’assurance sociale du personnel de la Commission
43 J 38/1 – 43 J 38/2
Conseil d’administration de la Caisse d’assurance sociale du personnel : correspondance, procèsverbaux, rapports et comptabilité . 1961-1965.
38/1
1961-1965
38/2
1965
4.2 Conseil des Caraïbes
43 J 39/1 – 43 J 39/4
Première réunion du Conseil des Caraïbes, Porto-Rico, 6-15 septembre 1961 [Texte multigraphié].
39/1
Rapport. 1961
39/2
Documentation. 1961
39/3
Rapport et documentation [anglais]. 1961
39/4
Rapport [anglais]. 1961
43 J 39/5 – 43J 39/6
Deuxième réunion du Conseil des Caraïbes, Georgetown, Guyane britannique, du 13 au 16 mars
1962 [Texte multigraphié].
39/5
Rapport. 1962
57
39/6
Rapport [anglais].1962
43 J 39/7
Troisième réunion du Conseil des Caraïbes, Paramaribo, Surinam, du 3 au 8 octobre 1962 : rapport
et documentation [anglais] [Texte multigraphié]. 1962
43 J 39/8 – 43 J 39/9
Quatrième réunion du Conseil des Caraïbes, San Juan, Puerto-Rico [Texte multigraphié]. 1963
39/8
Rapport et documentation. 1963
39/9
Rapport et documentation [anglais]. 1963
43 J 39/10 – 39/11
Cinquième réunion du Conseil des Caraïbes, Curaçao, du 30 novembre au 4 décembre 1964 [Texte
multigraphié].
39/10 Rapport et documentation. 1964
39/11 Rapport et documentation. 1964
43 J 39/12
Comptes-rendus des recommandations des conseils d’administration des comités et des réunions
techniques approuvées par le Conseil des Caraïbes. [Texte multigraphié].1963.
4.3 Secrétariat général
4.3.1 Affaires diverses
43 J 40/1
Report on the Dominican Republic [Texte multigraphié] / Richard Strauss, general manager, Tryall
Estates, Port Maria, Jamaïca. Sd. (20p.).
43 J 40/2
Puerto-Rico et l’intégration économique dans la Caraïbe : discours [anglais]. Sd. (22p.).
43 J 40/3
Notification formelle des membres de l’Organisation des Caraïbes : correspondance. 1959-1965.
43 J 40/4
Discussions avec l’Agence américaine pour le développement international : correspondance, notes,
comptes-rendus. 1963.
43 J 40/5
Notes et rapports divers. 1963-1964.
58
43 J 40/6
Financement des projets de développement par des sociétés privées d’investissements :
correspondance, notes, rapport. 1963-1964.
43 J 40/7
Compte-rendu de la visite de M. James A. Keen, représentant de service d’assistance technique des
Nations unies dans la Caraïbe, à la dernière session du groupe de travail de la cinquième session du
groupe de travail. 1961.
43 J 40/8
Première réunion du Conseil économique et social inter-américain : correspondance, ordre du jour,
procédures. 1962.
43 J 40/9
- Notes relatives à la visite du Secrétaire général à la Jamaïque pour assister à la troisième réunion
de l’association des producteurs de sucres britanniques. 13 août 1963. [anglais]
- Notes du Secrétaire général relatives à la 13ème réunion annuelle de la chambre de commerce des
Amériques, Saint-Domingue, 17-19 juin 1963. Discours de C-F Beauregard Secrétaire général de
l’Organisation des Caraïbes à la douzième réunion annuelle de l’Association caribéenne du
tourisme, tenue à Willemstad, Curaçao, Antilles néerlandaises. 6-9 mai 1963. [anglais]
- Compte-rendu de la visite du Secrétaire général et du responsable de l’information à la Jamaïque.
5-8 décembre 1962. [anglais]
- Comptes-rendus des discussions tenues à Washington avec la section américaine sur les aides
pouvant être accordées à l’Organisation des Caraïbes par des fondations. 1961.
- Compte-rendu de la visite du Secrétaire général à des pays bénéficiant de l’aide de la Commission
des Caraïbes. 1961. [anglais].
43 J 40/10
Rapport au Secrétaire général de l’Organisation des Caraïbes sur la recherche statistique à effectuer
dans les pays membres de l’Organisation et sur l’organisation du service de statistique du
Secrétariat central dans le cadre du Plan des Caraïbes. [Texte multigraphié] / Jacques Pellier.
Institut national de la statistique et des études économiques. Paris, 1963. (45p.).
43 J 40/11
Propositions d’actions de communication pour l’Organisation des Caraïbes : correspondance. 1963.
43 J 40/12
Réunions hebdomadaires des responsables avec le Secrétaire général : comptes-rendus. 1963-1964.
43 J 40/13
Réunions sur l’aviation : correspondance. 1964.
59
43 J 40/14
Tournée en Guadeloupe, Dominique, Martinique, Antigue, St. Kitts, St. Thomas : correspondance,
programme, notes. 1964. (notons l’allocution manuscrite prononcée par C.F. Beauregard à
l’ouverture de la tournée de démonstration de la banane à la Guadeloupe du 17-25 février 1964).
[anglais].
43 J 40/15
Mise en place d’un fonds de développement : compte-rendu de reunion. [anglais, 15p.]. 1964.
43 J 40/16
Troisième conférence mondiale sur le commerce : observations de Clovis Beauregard. [anglais].
1964.
4.3.2 Correspondance
43 J 41/1
Correspondance confidentielle arrivée (budget ). 1961.
43 J 41/2
Correspondance confidentielle départ (ressources humaines). 1961-1964.
43 J 41/3
Correspondance confidentielle arrivée/départ. 1962-1964.
43 J 41/4
Correspondance départ (rémunération du personnel) 1960.
43 J 41/5
Correspondance arrivée (location). 1960-1965.
43 J 41/6
Correspondance arrivée/départ. 1961-1962.
43 J 41/7
Correspondance (affaires personnelles). 1961-1964.
43 J 41/8
Correspondance départ (affaires diverses). 1961-1964.
43 J 41/9
Correspondance arrivée-départ (affaires diverses). 1963-1964.
4.3.3 Service d’information
43 J 42/1
Communiqués de presse n° 6, 12, 19, 20, 29, 31. 1964.
60
43 J 42/2
Communiqués de presse [espagnol] n° 12,18, 28. 1964.
43 J 42/3
Communiqués de presse [anglais]. 1960.
43 J 42/4
Commniqués de presse [anglais] n°1-31,33. 1964.
43 J 42/5
Coupures de presse (classement thématique):
- Caribbean integration (volume I). 1961-1963.
- Caribbean integration (volume II). 1964.
-
Jamaica independence : preparation. 1962.
Trinidad independence : preparation. 1962.
Various clippings. 1962- 1963
French caribbean departments. 1964-1965.
Cooperation. 1963 – 1964.
-
Caribbean area. 1964 -1965.
Bristish Guiana. 1965.
Trinidad and Tobago. 1965.
Jamaica. 1965.
Départements d’Outre-Mer : situation économique et politique. 1966.
-
The life and death of the Caribbean Organization : twenty two years of cooperation in the
Caribbean. 1965.
43 J 42/6
Coupures de presse. 1962.
43 J 42/7
The LINK, newsletter (Caribbean Organization, fellowship programme). 1963-1965.
43 J 42/8
Bulletin des coopératives, publié par le Secrétariat central de l’Organisation des Caraïbes dans le
but de favoriser le développement des coopératives dans la région des Caraïbes.
vol. 1, 1962 : n° 1 d’août 1962, n° 3 de juin 1963.
vol. 2, 1964 : n° 1 de mars 1964, n°2 et 3 de juin/septembre 1964, n°4 de décembre
1964.
61
43 J 42/9 – 42/17
Caribbean agriculture, published by the Central Secretariat, Caribbean Organization
42/9
vol. 1: n° 1 september 1962.
42/10 vol. 1 : n° 2 march 1963.
42/11 vol. 1 : n° 3 june 1963.
42/12 vol. 1 : n°4 september 1963.
42/13 vol. 2 : n° 1 december 1963.
42/14 vol. 2 : n°2 march 1964.
42/15 vol. 2 : n°3 june 1964.
42/16 vol. 2 : n°4 september 1964.
42/17 vol. 3 : n° 1 december 1964.
43 J 42/18 – 42/19
Centre d’information commerciale et touristique intercaraïbe, hebdomadaire/ Organisation des
Caraïbes
42/18 vol. 1 : n° 1 – 3, 1962 ; n° 1 – 39, 1963 ; n°1 – 26, 1964.
42/19 vol. 1 : n° 1 – 3, 1962 ; n° 1 – 39, 1963 ; n°1 – 26, 1964 [anglais].
43 J 42/20 – 42/21
Centre d’information commerciale et touristique intercaraïbe, Bulletin Mensuel/ Organisation
des Caraïbes.
42/20 vol. 1 : n° 1 – 4, 1962 ; vol. 2 : n° 1 – 12, 1963 ; vol. 3 : n°1 – 6, 1964.
42/21 vol. 1 : n°2, 1963 ; vol. 1 : n° 3 – 12, 1964 ; vol. 2, n° 3 – 8, 1965 [anglais].
4.3.4 Bibliothèque
43 J 43/1
Selective list of recent acquisitions to the library [Texte multigraphié]. Vol.1, n° 1, septembre 1962.
(multipagination).
43 J 43/2
Réunion du comité préparatoire à la conférence sur la bibliothéconomie dans la Caraïbe : tenue à
Porto-Rico 19 – 21 février 1962 [Texte multigraphié]. - Hato Rey, Porto-Rico : Organisation des
Caraïbes, Secrétariat Central, 1962.
62
43 J 43/3
Library and bibliographic activities in the Caribbean [Texte multigraphié] / Enid M. Baa, librarian.
University of Wisconsin. 1963.
43 J 43/4
Périodiques reçus à la Bibliothèque du Secrétariat Central [Texte multigraphié]. - Hato Rey, PuertoRico : Secrétariat Central , 1963. 34p.
43 J 43/5
Bibliographie des plans de développement [Texte multigraphié]. Hato Rey, Puerto-Rico : Central
Secretariat, 1963. 9p.
43 J 43/6
Conference for the establishment of a regional bibliographic center for the Caribbean, held at Hato
Rey, Puerto-Rico, march 28-29, 1967 [Texte multigraphié]. – Puerto-Rico : Caribbean Economic
Development Corporation, sd. (multipagination).
43 J 43/7
Considerations in the development of a Caribbean regional collection [Texte multigraphié] / Paulita
C. Maldonado de la Torre, director Caribbean regional library. Submitted for the twelfth seminar on
the acquisition of the Latin American Library Materials, University of California, Los Angeles,
june, 1967.
4.3.5 Réunions techniques et séminaires
 Agriculture
43 J 44/1
List of fruit crops, vegetables, condiments and starchy root crops commonly grown in the Caribbean
and the Guianas, and the local names given them in selected countries [Texte multigraphié].
Caribbean organization. Hato Rey, Puerto-Rico, (29p.).
43 J 44/2 – 43 J 44/4
Rapport sur le stage de travaux pratiques en matière d’organisation coopérative dans la région des
Caraïbes, Puerto-Rico, 1 – 27 juin 1964 [Texte multigraphié]. Bureau International du Travail et
Organisation des Caraïbes. 1964. (multipagination).
44/2
Rapport [français] (multipagination).
44/3
Documentation [français].
44/4
Rapport [anglais] (multipagination).
 Alimentation et nutrition
43 J 45/1
Réunion d’étude de l’alimentation et de la nutrition dans la région des Caraïbes, Porto-Rico, 27
septembre – 7 octobre 1961 [Texte multigraphié]. Patronnée par l’Organisation des Nations Unies
63
pour l’Alimentation et l’Agriculture, le Fonds des Nations Unies pour l’Enfance, l’Organisation
Mondiale de la Santé, l’Organisation des Caraïbes : notes et rapports. 1961.
43 J 45/2
Rapport de la réunion d’étude de l’alimentation et de la nutrition dans la région des Caraïbes, PortoRico, 27 septembre – 7 octobre 1961 [Texte multigraphié]. - Porto-Rico : Organisation des
Caraïbes. [1961]. (55p.).
43 J 45/3 – 45/7
Réunions du Comité permanent consultatif pour l’amélioration de l’alimentation et de la nutrition
(CPCAAN), tenue à Saint-Jean de Porto-Rico, 26 – 30 novembre 1962 [Texte multigraphié].
45/3
Première réunion, Porto-Rico : rapport. 1962.
45/4
Documentation [anglais]. 1962
45/5
Deuxième réunion, Porto-Rico : rapport. 1964.
45/6
Documentation [français]. 1964.
45/7
Documentation [anglais]. 1964.
43 J 45/8
Caribbean food crops society : first annual meeting, St. Croix, U.S. Virgin Islands, october 11, 1963
[Texte multigraphié]. Volume 1. (48p.).
43 J 45/9
Program and timetable for the caribbean nutrition seminar, Puerto-Rico (september 27-october 7,
1961).
43 J 45/10
Report of the Caribbean nutrition seminar, sponsored jointly by the Caribbean Organization, FAO,
WHO and UNICEF. San Juan, Puerto-Rico, 27 september – 7 october 1961. – Rome : Food and
Agriculture Organization of the United Nations, 1962. (61p.).
 Coopération et intégration économique
43 J 46/1
Caribbean : microcosm of world struggle. The aims and work of the Caribbean Organization,the
story of international cooperation in the Caribbean [Texte multigraphié] / Clovis F. Beauregard,
Secretary general of the Caribbean Organization. Second annual Christmas seminar on national and
world affairs. December 18-23, 1963.
43 J 46/2
Second annual Christmas seminar on national and world affairs, december 18 – 23, 1963 sponsored
by International Relations Club at the Inter American University, San German, Porto-Rico [Texte
multigraphié] / Clovis F. Beauregard, Secretary general of the Caribbean Organization. (31p.).
64
43 J 46/3
Conference on economic coordination in the Caribbean : preliminary report of the closed sessions.
Inter American University, San German, Puerto, may 17 – 19, 1965 [Texte multigraphié]. (41p.).
 Echanges commerciaux et mouvements de personnes
43 J 47/1
Statistiques du commerce intercaraïbe [Texte multigraphié] / Intra-Caribbean trade statistics. – Hato
Rey, Porto-Rico : Organisation des Caraïbes, 1964. (359p.).
43 J 47/2
Report of the meeting on trade and movement of persons within the Caribbean area, held in
Georgetown, British Guiana, march 5 – 8, 1962 [Texte multigraphié]. - Hato Rey, Puerto-Rico :
Central Secretariat, [1962]. (23p.).
43 J 47/3
Conférence sur les échanges commerciaux et les mouvements de personnes, Georgetown, Guyane
britannique, 5-8 mars, 1962 [Texte multigraphié]. Document présenté par le Gouvernement de
Surinam. - San Juan, Porto-Rico, [1962]. (15p.).
43 J 47/4
Rapport de la conférence sur les échanges commerciaux et les mouvements de personnes dans la
région des caraïbes, tenue à Georgetown, Guyane britannique du 5 au 8 mars 1962 [Texte
multigraphié]. Pueerto-Rico : Secretariat central, 1962. (25p.).
43 J 47/5
Conférence sur les échanges commerciaux et les mouvements de personnes, Georgetown, Guyane
britannique, 5 – 8 mars, 1962 [Texte multigraphié] : document présenté par le gouvernement du
Commonweath de Porto-Rico. Porto-Rico : Secrétariat Central. [1962]. (25p.).
43 J 47/6
Conférence sur le commerce et les mouvements de personnes, Georgetown, Guyane britannique, 5
– 8 mars 1962 [Texte multigraphié] : étude préparée par le Secrétariat Central de l’Organisation des
Caraïbes. - Porto-Rico : Secrétariat Central, [1962]. (17p.).
 Economie ménagère
43 J 48
L’amélioration du logement et du foyer dans la région des caraïbes [Texte multigraphié] / Elsa
Halglund, spécialiste de l’économie ménagère. Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation
et l’Agriculture et Commission des Caraïbes, 1962. (212p.).
 Education
43 J 49/1
1. Culture and Caribbean history [Texte multigraphié] / A.J. Seymour, development officer.
Eleven summer conference “Culture and education in the Caribbean area”, sponsored
65
by the department of elementary school principals, NEA and the University of PuertoRico. 1963. (11p.).
2. Statement on the Caribbean plan by the delegate of the Netherlands Antilles [Texte
multigraphié] / C.W.J. Jonckheer. Sd. (4p.).
3. Proposal for initiating an integrated educational planning programme among the Caribbean
nations [Texte multigraphié] / Beresford Hayward, planning consultant, Puerto-Rico
department of education. Sd. (4p.).
43 J 49/2
A study of the Caribbean, its people, their social, political and economic life and educational
problems. General aspect of the culture of the Caribbean area, and more especially cooperation
within the Caribbean [Texte multigraphié] / C.F. Beauregard. Eleventh summer conference
sponsored by the University of Puerto-Rico and the National education association of the United
states. San Juan, Puerto-Rico. July 8 – 19, 1963. (15p.).
 Télécommunications
43 J 50/1
Rapport à l’Organisation des Caraïbes sur l’enquête des besoins en télécommunications dans la
Caraïbe orientale [Texte multigraphié] / E.J Guengerich. - Washington D.C : Agence internationale
de développement, 1963. (16p.).
43 J 50/2
Report to the Caribbean Organization on survey of telecommunications needs of the eastern
caribbean area. [Texte multigraphié] / E. J Guengerich, telecommunications consultant. Washington 25, D.C : Agency for international development department of state. 1963. (19p.).
43 J 50/3 – 50/5
Réunion sur les télécommunications, tenue au Condado Beach Hotel, San Juan, Puerto-Rico du 1 –
3 avril 1964 [Texte multigraphié]. 1964.
50/3
Programme [anglais]. 1964
50/4
Rapport. 1964
50/5
Rapport [anglais] : 1964
 Tourisme et hotellerie
43 J 51/1
Workshop and seminar on caribbean hotel training needs : adress of welcome by C.F. Beauregard,
correspondence, programmereport, press release. 1962.
43 J 51/2 – 51/3
Workshop and seminar on caribbean hotel training needs, hotel El Barranquitas, Puerto-Rico,
november 7 – 10, 1962 [Texte multigraphié]. Puerto-Rico, 1962. (83p.).
66
51/2
Rapport, (21p.).
51/3
Rapport [anglais], (21p.).
43 J 51/4
Le Centre d’information commerciale et touristique : principes directeurs : rapport interne. (22p.).
1963.
43 J 51/5
Meeting of technical committee for the first caribbean seminar on municipal administration.
Sponsored by Inter american municipal organization, Puerto-Rico association of mayors, Inter
american University, october 21 – 22, 1963 [Texte multigraphié]. - San German, Puerto-Rico. (6p.).
43 J 51/6
Report of the first caribbean seminar on civil service held at San German, Puerto Rico, january 14 –
18, 1963 [Texte multigraphié]. - Puerto-Rico : Central Secrétariat. Hato Rey, [1963]. (22p.).
43 J 51/7
Reports of the Inter American Bar Association fourteenth conference, San Juan, Puerto-Rico [Texte
multigraphié]. May 22-29, 1965.
43 J 51/8
Address prepared by Hugh C. Miller, development officer (Natural Ressources) delivred by Dr.
Hugh Popenoe, director, Caribbean research program, University of Florida at the fiftenth annual
conference on the Caribbean, december 2-5, 1964 [Texte multigraphié]. (11p.).
43 J 51/9
Miscellaneous reports of meetings [Texte multigraphié]. 1964.
4.3.6 Tournées d’études
43 J 52/1
Documentation of cattle and grasslands demonstration tour, Jamaica, july 31 – august 10, 1961
[Texte multigraphié]. Held in cooperation with the government of Jamaica. Hato-Rey, Puerto-Rico,
1961. (multipagination).
43 J 52/2
Documentation de la tournée d’étude des productions fruitières et légumières, Porto-Rico 5 – 15
février 1962. Organisée avec le concours du gouvernement du Commonwealth de Porto-Rico
[Texte multigraphié]. Hato Rey, Porto-Rico, 1962. (multipagination).
43 J 52/3
Documentation of the vegetables and food crops demonstration tour, Puerto-Rico, february 5 – 15,
1962. Held in cooperation with government of Commonwealth of Puerto-Rico. Caribbean
Organization, Central Secretariat. Hato Rey, Puerto-Rico, 1962. (multipagination).
67
43 J 52/4
Rapport de la réunion conjointe des Comités permanents consultatifs pour l’amélioration des
pâturages et de l’élevage, Porto-Rico , 30 juillet – 2 août 1962 [Texte multigraphié]. - Hato Rey,
Porto-Rico : Secrétariat Central, [1962]. (19p.).
43 J 52/5 – 43 J 52/6
Tournée d’étude de la banane en Gueadeloupe (17-25 février 1964) [Texte multigraphié] : rapport,
documentation. 1964.
52/5
[français]
1964
52/6
[anglais]
1964
43 J 52/7
Lessons from the Guadeloupe conference, february 17 – 24, 1964 [Texte multigraphié] / Richard
Strauss, general manager, Tryall Estates Port Maria Jamaica. (25p.).
4.3.7 Plan des Caraïbes
43 J 53/1
Possibilités d’instituer un plan des caraïbes comparable au plan de Colombo [français, anglais]:
correspondance, notes, rapports. 1961.
43 J 53/2
Contrat relatif à la mission technique de M. Claude Mazure, en qualité d’expert, auprès de la
commission d’études chargée de la préparation du plan des caraïbes. 1961.
43 J 53/3
Aspects culturel du plan des Caraïbes : correspondance. 1961-1963.
Plan des Caraïbes : rapport annuel
43 J 54/1
Plan des Caraïbes pour le développement économique, social et culturel des pays servis par
l’Organisation des Caraïbes [Texte multigraphié] : rapport du Secrétaire général. – Porto-Rico :
Organisation des Caraïbes, [1961]. (96p.).
43 J 54/2 – 43 J 54/6
Plan des Caraïbes [Texte multigraphié] : rapports annuels.
54/2
1962
54/3
1963
54/4
1964
54/5
1964 [anglais].
54/6
1964 (statistiques comparées).
68
43 J 54/7
Seminar on planning techniques and methods, San Juan, Puerto-Rico, january 30 – february, 1963
[Texte multigraphié]: report by the Secretary general to members of the Caribbean Organization.
(37p.).
43 J 54/8
Planificacion para el desarrollo economico en el Caribe : seminario sobre técnicas de planificacion
y desarrollo celebrado en San Juan, Puerto-Rico 30 de enero a 7 febrero de 1963 [Texte imprimé].
Compilacion de las conferencias dictadas y resumenes de los debates del seminario. - Hato Rey,
Puerto-Rico : Organizacion del Caribe, Secretaria Central, 1963. (236p.).
43 J 54/9
- Seminar on planning techniques and methods, San Juan, Puerto-Rico, january 30 – february 7,
1963 [Texte multigraphié]. Report by the Secretary general to members of the Caribbean
Organization. [1963]. (37p.). (2 exemplaires)
- Report of the first caribbean seminar on civil service, held at San German, Puerto-Rico, january 14
– 18, 1963 [Texte multigraphié]. Central Secretariat. Hato Rey, Puerto-Rico. [1963]. 22p.
- Report of workshop and seminar on Caribbean Hotel training needs [Texte multigraphié]. PuertoRico, november 7-10, 1962. (83p.).
43 J 54/10
Planning for economic development in the Caribbean : seminar on planning techniques and
methods, San Juan, Puerto-Rico, january 30 – february 7, 1963 [Texte imprimé]. A compilation of
the lectures and summaries of the discussions of the seminar. Caribbean Organization, Central
Secretariat, 1963. (223p.).
43 J 54/11
Réunion d’étude sur les techniques et méthodes de planification, tenue à San Juan, Porto-Rico du 30
janvier au 7 février 1963 [Texte multigraphié] : rapport du Secrétaire général aux membres de
l’Organisation des Caraïbes. (39p.).
Comité permanent consultatif du Plan des Caraïbes
43 J 55/1
Standing advisory committee on cooperatives, Puerto-Rico, november 27 – december 1, 1961
[Texte multigraphié] : documentation.
43 J 55/2
Discours prononcé par le Secrétaire général de l’Organisation des Caraïbes à l’ouverture de la
deuxième réunion du comité permanent consultatif du Plan des caraïbes [Texte multigraphié] /
Secretary general’s speech at the opening session of the second meeting of the standing advisory
committee of the caribbean plan. [1962].
69
43 J 55/3
Address by Mr. C.F. Beauregard, secretary general of the Caribbean Organization at the opening
session of the third meeting of the standing advisory committee of the caribbean plan. [1963].
43 J 55/4
Rapport de la réunion conjointe de clarificateurs et de responsables de la planification et du Comité
permanent consultatif du Plan des Caraïbes, tenue à San-Juan, Porto-Rico, du 1-8 mai 1962 [Texte
multigraphié]. - Hato-Rey, Porto-Rico : Secretariat Central, 1962. (99p.).
43 J 55/5
Report of the joint meeting of planners and planning experts and standing advisory committee of
the Caribbean Plan, held in San-Juan, Puerto-Rico. May 1-8, 1962 [Texte multigraphié]. - HatoRey, Puerto-Rico : Central Secretariat, 1962. (92p.).
43 J 55/6
Documentation of the joint meeting of planners and planning experts and standing advisory
committee of the Caribbean Plan, held in San-Juan, Puerto-Rico [Texte multigraphié]. May 1-8,
1962. Hato-Rey, Puerto-Rico : Central Secretariat, 1962.
43 J 55/7 – 55/8
Deuxième réunion du Comité permanent consultatif du Plan des Caraïbes, tenue à Paramaribo,
Surinam, du 24 septembre au 1er octobre 1962 [Texte multigraphié].
55/7
Rapport. 1962.
55/8
Rapport [anglais]. 1962.
43 J 55/9 – 43 J 55/11
Troisième réunion du Comité permanent consultatif du Plan des Caraïbes, tenue à San-Juan, PortoRico, du 24 au 29 juin 1963 [Texte multigraphié]. Secretariat Central, Hato Rey, Porto-Rico. (82p.).
55/9
Rapport. 1963.
55/10 Rapport [anglais]. 1963.
55/11 Documentation [anglais]. 1963.
43 J 55/12 – 43 J 55/13
Quatrième réunion du Comité permanent consultatif du Plan des Caraïbes, tenue à Saint-Thomas,
îles vierges des Etats-Unis du 16-18 mars 1964 [Texte multigraphié]. Secretariat Central. Hato-Rey,
Port-Rico.
55/12 Rapport. 1964.
55/13 Rapport [anglais]. 1963.
43 J 55/14
Barrières douanières et structure du commerce dans la région des Caraïbes [Texte multigraphié]:
rapport préparé à la demande du Comité permanent consultatif du Plan des Caraïbes relevant de
70
l’Organisation des Caraïbes. - Porto-Rico : Secrétariat central, Organisation des Caraïbes, 1962.
(22p.).
43 J 55/15
Tariff barriers and trade in the Caribbean area. A report prepared for the standing advisory
Committee of the Caribbean Plan, a committee of the Caribbean Organization [Texte multigraphié]
/ Commonwealth of Puerto Rico, department of commerce. - Puerto-Rico : Central Secretariat,
Caribbean Organization, 1962. (91p.).
4.3.8 Banque de développement
Au début des années soixante, les Etats de la Caraïbe nouvellement indépendants
souhaitent renforcer leur coopération et envisagent l’institution d’une agence financière
de développement régional. C’est alors que le Programme des Nations Unies pour le
développement suggére la création d’une banque dotée d’un capital initial de 50 millions
de dollars. Les travaux préparatoires entrepris avec plusieurs instances internationales
aboutissent à la signature de l’accord de la Jamaïque en octobre 1969.
43 J 56/1 – 43 J 56/6
Banque caraïbe de développement.- Possibilités de création : correspondance, rapports,
memorandum, note. 1961-1963.
56/1
Correspondance. 1961-1962.
56/2
Correspondance. 1962.
56/3
Rapport [Texte multigraphié]. 1963.
56/4
Rapport [anglais], [Texte multigraphié]. 1963.
56/5
Notes, rapport, correspondance [anglais]. 1963.
4.3.9 Eastern caribbean hurricane comittee working group
43 J 57/1 – 43 J 57/2
Reports of the second and fifth sessions of the Eastern Caribbean Hurricane Committee working
group [Texte multigraphié]. Regional association IV of the Wold Meteorological Organization.
1952,1960.
57/1
Report of the second meeting. June 16-19, 1952.
57/2
Report of the fifth session. April 1960.
4.4 Photographies
43 J 58/1
Signature de la déclaration commune à l’origine de la création de l’Organisation des Caraïbes : 5
photos n. et b. 1961. Notons : n° 1 Munoz Marin (gouverneur de Porto-Rico).
71
43 J 58/2
Cérémonie d’inauguration de l’organisation des Caraïbes : 4 photos couleur, 4 photos n. et b.1962.
43 J 58/3
Personnalités : 37 photos n. et b. S.d.
Notons : N° 1, N. Debrot, gouverneur des Antilles néerlandaises. N° 2, à gauche : Munos Marin,
gouverneur de Porto-Rico. N° 3, (de gauche à droite) : 2. C. Beauregard, 3. Gaston Feuillard. N° 4,
Lester Bird, Premier ministre d’Antigua. N° 5, (à gauche) : Mme Rincon, maire de San Juan (PortoRico). N° 6, (assise) : Mme Jourdain (auteur d’une thèse sur le créole). N° 17,
Michel Cointat (membre de la délégation française)ministre de l’agriculture sous la présidence de
G. Pompidou. N° 18, Signature du Livre d’Or par le Premier ministre d’AntigueV.C Bird. 1963.
N° 19, Signature du Livre d’Or par le ministre des travaux publics et des communication d’Antigue,
E.E. Williams. 1963. N° 20, Signature du Livre d’Or par le porte parole de la Chambre des
représentants, Santigo Polanco Abreu. 1963. N° 22, (de gauche à droite) : D.J. Bell (chef
d’entreprise, Eastern Caribbean), C. Beauregard (Secrétaire général de l’Organisaton des Caraïbes),
G.W. Reinhold, R. Keene (chefs d’entreprises, Porto-Rico). N° 23, Juan Bossch, Président de SaintDomingue. N° 26, Erroll Barrow, Premier ministre de la Barbade. 1962. N° 27, Prof. Jan Tinbergen
(Prix Nobel d’économie). N° 28, Le sénateur Marianne prononçant un discours. N° 29, Caricature
d’Arthur Lewis (économiste, Prix Nobel d’économie par la suite). N° 30, (de gauche à droite) :
Arthur Lewis (Prix Nobel d’économie en 1979), Michel Cointat (membre de la délégation française,
C. Beauregard). N° 31-37, Personnalités du département d’Etat américain.
43 J 58/4
Rencontre avec Carlos Lastra, Secrétaire d’Etat au commerce : 3 photos n. et b. S.d.
Notons : N°1,de gauche à droite : C. Beauregard, Carlos Lastra.
43 J 58/5
Visite de C. Beauregard à Arturo Morales Carion, Secrétaire d’Etat de Porto-Rico : 2 photos n. et b.
S.d.
43 J 58/6
Bourses d’études : 5 photos n. et b. S.d. Notons : N° 1, Remise d’une coupe à C. Beauregard par les
étudiants boursiers de l’Organisation des Caraïbes. S.D. N° 2, Programme des bourses (1963-1964)
financées par l’U.S. aid. N° 3, Etudiants boursiers de l’Organisation des Caraïbes. De gauche à
droite : 2. Guy Montalin, 4. Christian Saint-Cyr. N° 4, Etudiants boursiers. N° 5, Etudiants
boursiers.
43 J 58/7
Visite d’un groupe de Martiniquais : 4 photos n. et b. Notons : N°1 (de gauche à droite) : 1. Mme
Saint-Cyr, 8. Pierre Lucette.
43 J 58/8
Exposition sur l’artisanat : 5 photos n. et b. S.d
43 J 58/9
Réunions, réceptions et visites sur le terrain aux Antilles néerlandaises : 9 photos n. et b. S.d
72
43 J 58/10
Expéditions de colis au préfet de la Martinique : 2 photos n. et b. S.d.
43 J 58/11
Premier séminaire sur la fonction publique tenu à Porto-Rico en 1963 : 4 photos n. et b.
43 J 58/12
Conférence sur la planification : photos prises sur un plateau de télévision, WIPR-TV (canal 6) : 7
photos n. et b. S.d.
43 J 58/13
3ème Session de la Conférence des Indes Occidentales, Basse-Terre (Guadeloupe) : album de 16
photos avec légende : 16 photos n. et b.
43 J 58/14
3 ème réunion de la Conférence des Indes Occidentales. Surinam, 1962 : 15 photos n. et b. 1962.
notons : N° 3 La reine Juliana de Hollande. N° 9, Sr D. Emmanuel, Premier ministre du Surinam,
prononçant un discours.
43 J 58/15
Réunions, rencontres, visites au Surinam :16 photos n. et b. [1962]
notons : N° 1 Yvonne Lange, collaboratrice de C. Beauregard. N° 2, Erskine Lindop, collaborateur
de C. Beauregard.
43 J 58/16 – 43 J 58/29
Réunions de travail, rencontres, réceptions diverses. S.d.
58/16 21 photos n. et b. Notons : N° 10 (de gauche à droite) : C. Beauregard (2ème), Gaston
Feuillard (4ème). N° 11 : Morales Carion (Secrétaire d’Etat de Porto-Rico) prononçant
un discours.
58/17 8 photos n. et b. S.d
58/18 5 photos n. et b. S.d
58/19 10 photos n. et b. S.d Notons : n°1 (au second plan, de gauche à droite) : 2ème, Annette
Loe-Sou, secrétaire de C. Beauregard.
73
43 J 58/30
Présentation d’une exposition sur la découverte de l’Amérique : 2 photos n. et b.).S.d.
43 J 58/31
Exposition sur l’Organisation des Caraïbes. 10 photos n. et b. S.d
43 J 58/32
Lion’s club de Hato-Rey (Porto-Rico) : 4 photos n. et b. S.d.
43 J 58/33
Photos diverses : 8 photos n. et b. Notons : N°1, maisons en pierre. N°2. Vue de l’intérieur d’un
magasin de la bibliothèque de l’Organisation des Caraïbes. N°3, armoiries de la Jamaïque. N°4,
Palais du gouverneur de Porto-Rico.
43 J 58/34
Recueil de photos offert à Clovis Beauregard par le Département d’Etat de Porto-Rico
(manifestations officielles, rencontres de personnalités, réunions officielles …). [1965].
74
Guyane
5.1 Développement économique des DOM
43 J 59/1
Loi programme des départements d’outre-mer. 1960. (21p.).
43 J 59/2
Tourisme et développement, à bâtons rompus / Clovis Beauregard : article paru dans : Bulletin de la
Chambre de commerce de la Martinique, 1er trimestre 1967. p 90-104.
43 J 59/3
Tourisme et développement : pour un calendrier annuel de festivals à la Martinique / Clovis F.
Beauregard : article paru dans : Bulletin de la Chambre de commerce de la Martinique, 4ème
trimestre 1968. p 90-104.
43 J 59/4 - 43 J 59/5
Développer les départements français d’Amérique : dix propositions. / Conférence permanente des
présidents des chambres de commerce et d’industrie des Antilles et de la Guyane françaises.
59/4
Livre blanc. Pointe-à-Pitre, 1972. (55p.).
59/5
Additif au livre blanc, 1976. (11p.).
43 J 59/6
Séminaire sur la complémentarité économique Antilles-Guyane françaises (Cayenne, Guyane
française du 5 au 12 juillet 1975) : travaux et discussions / Conférence permanente des présidents
des chambres de commerce des Antilles et de la Guyane françaises. (85p.).
43 J 59/7
Projet de colloque sur le développement économique par le Secrétariat d’état au DOM-TOM :
correspondance. 1978.
43 J 59/8
Les départements français d’Amérique et leur rôle au sein de la région des Caraïbes :
memorandum pour servir à leur développement / Comité interconsulaire des Antilles et de la
Guyane françaises. 1982. (33p.).
43 J 59/9
Pour une stratégie de développement industriel des D.O.M dans le cadre d’une coopération avec
leurs voisins de la Caraïbe / Bernard Petit Jean Roget. 1985. (42p.). (rapport).
75
43 J 59/10
Colloque international : Les économies insulaires : relations nord-sud, sud-sud et transferts de
technologie. Organisé par l’Université des Antilles et de la Guyane et l’Université de Toulouse I,
les 27 et 28 octobre 1986 : communications des intervenants, documentation. 1986.
43 J 59/11
Application des articles 5 à 8 (zones franches) de la loi de programme n°86-1383 du 31 décembre
1986 relative au développement des départements d’outre-mer, de Saint-Pierre-et Miquelon et de
Mayotte : correspondance du ministre des territoire et départements d’outre-mer. 1987.
43 J 59/12
Forum SODEMA 1990 :
- Etude sur les mentalités des Martiniquais face aux enjeux de développement : rapport M
Consultant. (47p.).
- Les Antilles-Guyane dans les enjeux internationaux de la decennie 90 : allocution de C.
Beauregard.
43 J 59/13
Mission d’étude menée par Clovis Beauregard au Guyana, sur les problèmes rencontrés par le
secteur privé : correspondance, rapport, coupures de presse. 1990-1991.
43 J 59/14
Projet de développement de la Martinique « CONVERGENCES ». – Conclusions des travaux des
commissions : dossier documentaire. 1993.
43 J 59/15
Allocution proncée par Jacques Chirac, président de la République au palais des congrès de
Madiana, le samedi 11 mars 2000. 19p. imprimées.
5.2 Conférence permanente des chambres de commerce et d’industrie
43 J 60/1
Mission à Paris des C.C.I. des Antilles, Guyane françaises et de la Réunion : notes rapports,
documentation. 1987.
43 J 60/2
Conférence permanente des présidents des CCI des Antilles et de la Guyane françaises, réunion du
2 avril 1996 : ordre du jour, participants, protocole d’accord, notes, rapports. 1996.
43 J 60/3
Conférence permanente des présidents des Chambres de commerce et d’industrie des Antilles et de
la Guyane françaises : compte-rendu de la réunion du 23 août 1996.
76
43 J 60/4
Conférence permanente des présidents des Chambres de commerce et d’industries des Antilles et de
la Guyane françaises : réunion du groupe de travail du 30 avril 1998 : notes, correspondance,
rapports. 1998.
43 J 60/5
Photographies. S.D. (7 photos couleur). Notons n° 1 : Clovis Beauregard prononçant un discours
(de gauche à droite : M. Prévot, président de la Chambre de commerce de la Guyane. C.
Beauregard…). N° 2 : Conférence du secteur privé à Saint-Domingue,1993.
5.3 Notes et réflexions
43 J 61/1 – 43 J 61/15
Notes de réflexions, discours, conférences de Clovis Beauregard. 1984-1998.
61/1
1984
61/2
1985
61/3
1986
61/4
1987
61/5
1988
61/6
1989
61/7
1990
61/8
1991
61/9
1992
61/10
1993
61/11
1994
61/12
1995
61/13
1996
61/14
1997
61/15
1998
5.4 Place des D.O.M dans l’Europe
5.4.1 Premières initiatives
43 J 62/1
Memorandum relatif à la situation des départements d’outre-mer dans la communauté européenne.
1975.
77
43 J 62/2
Memorandum relatif à la situation des départements français d’outre-mer au sein de la communauté
économique européenne. 1978. (8p.).
43 J 62/3
Colloque « L’insertion des départements d’outre-mer dans la communauté économique
européenne », Université de Bordeaux 1, 16-17 mai 1977 : communications. 1977.
43 J 62/4
Contribution pour une intervention spécifique de la C.E.E dans les D.O.M / Comité interconsulaire,
réunion du 18 avril 1984 à Cayenne. (multipagination).
5.4.2 De l’Acte unique à Maastricht
43 J 63/1
Rencontre Région Martinique/Délégation du gouvernement des Canaries du 25 septembre au 1 er
octobre 1988, à l’initiative du Président du Conseil régional de la Martinique : dossier de presse.
43 J 63/2
Regard magazine, supplément « Spécial Maastricht ». [1992].
43 J 63/3
Les problèmes régionaux des départements d’outre-mer : projet de rapport fait au nom de la
Commission de la politique régionale et de l’aménagement du territoire. Rapporteur M. Giosuè
Ligios. 1986. (24p.).
43 J 63/4
L’Outre-mer et l’Acte unique européen / Maurice Laouchez. (21p.). [1987].
43 J 63/5
Déclaration commune des Conseils général et régional de la Martinique sur l’Acte unique européen.
1987.
43 J 63/6
L’Acte unique européen et les D.O.M, en particulier les D.F.A : cahier de notes manuscrites de
lectures et de réflexions. 1987.
43 J 63/7
L’Acte unique européen, achèvement du marché intérieur. – Position et initiative des Chambres de
commece et d’industrie des départements français d’outre-mer : notes, correspondance, rapports,
résolutions. 1987.
78
43 J 63/8
Troisième rapport périodique de la Communauté sur la situation et l’évolution socio-économique
des régions de la Communauté : lettre d’Aimé Césaire, président du Conseil Régional à Jacques
Delors, président de la Commission des Communautés européennes. 1987.
43 J 63/9
La situation du département français d’outre-mer de la Réunion dans la Communauté économique
européenne : note de synthèse présentée par la Chambre de commerce et d’industrie de la Réunion.
[1987]. (12p.).
43 J 63/10
Les DOM face au choc de 1992 / Paul Vergés, député au parlement européen. 1987. (35p.).
43 J 63/11
Memorandum du gouvernement français pour une meilleure insertion des départements d’outre-mer
dans la communauté économique européenne. 1987.
43 J 63/12
Situation de l’octroi de mer au regard des prescription du droit communautaire ; situation de la
fiscalité des D.O.M. dans la perspective du grand marché européen : rapports de Bernard
Castagnede. 1988.
43 J 63/13
Premières assises européennes de la Martinique (30 janvier -1er février 1989) : allocution de clôture
de F. Beauregard. 1989.
43 J 63/14
Europe 1992 : the French Caribbean perspective : communication de Clovis Beauregard lors du
Caribbean shipping association, 21st annual general meeting, october 28-30 1991.
43 J 63/15
La coopération entre les états ACP et les territoires et départements d’outre-mer dans la zone
caraïbe : rapport présenté au nom du Conseil économique et social par M. Jean Crusol. Journal
officiel de la République française : avis et rapport du Conseil économique et social. n°16, 1991.
43 J 63/16
L’Europe et les départements d’outre-mer : rapport d’information n° 2603 présenté par M. Christian
Kert / Assemblée Nationale, seconde session ordinaire de 1991-1992. (69p.).
43 J 63/17
Le traité de Maastricht et les départements d’Outre-mer : conférence de C. Beauregard, presse,
correspondance, tract. 1992.
43 J 63/18
Le développement des D.O.M dans le cadre du marché unique : rapport de M. Da Cunha Oliveira
(socialiste portugais originaire des Açores). 1993. (23p.).
79
43 J 63/19
Evaluation intermédiaire du DOCUP objectif 1 et de REGIS II de la Martinique, 1994/1999 :
rapport d’étape. FERE Consultants. 1997. (78p.).
43 J 63/20
L’avenir des rhums des DOM face aux échéances de la libéralisation du marché communautaire :
note de synthèse. 1998. (18p.).
5.4.3 Commissariat général des contacts Europe /Caraïbe
43 J 64/1
Contacts Europe/Caraïbes 1981 : programme, correspondance, discours, presse. 1981.
43 J 64/2
Contacts Europe/Caraïbes 1987 : programme, rapports, memorandum. 1987.
5.5 Coopération régionale dans le cadre Europe/ACP
5.5.1 Convention de Lomé
43 J 65/1
Le Courrier – Communauté européenne, Afrique, Caraïbe, Pacifique- n°31, mars 1975. Spécial
Lomé.
43 J 65/2
Lomé III, négociation et profil de la nouvelle convention ACP-CEE/ Colette Cova, Catherine
Goybet, Marcel Scotto, Emmanuel Riccardi, Phlippe Lemaitre. Bureau d’information européenne
S.P.R.L, 1984. (64p.).
43 J 65/3
Projet d’accord portant modification de la quatrième convention ACP-CE. 1995.
43 J 65/4
Renégociation de la convention de Lomé IV. – position de négociation des pays ACP : rapport.
1998.
43 J 65/5
Convention de Lomé : mandat de négociation de la Commission. 1998. (36p.).
5.5.2 Départements français d’Amérique / Pays de la Caraïbe
43 J 66/1
Symposium on ten years of the CARICOM integration experience : articles. 1983.
80
43 J 66/2
Rapport sur les exportations de la Martinique vers la Caraïbe et le continent américain :
potentialités et blocages / Roland Dubertrand, stagiaire de l’E.N.A. 1984.
43 J 66/3
Les départements français d’Amérique et leur environnement. Communication de Clovis
Beauregard lors du colloque « Les pays de la Caraïbes acteurs ou spectateurs de leur
développement » à Pointe-A-Pitre (31 juillet -2 août 1986).
43 J 66/4
Position de thèse, article et conférence de Mme Arlette Bravo-Prudent adressés à Clovis
Beauregard:
1 Les Etats insulaires de la Caraïbe anglophones entre identité, mondialisation et
développement. Les exemples de Sainte-Lucie et de la Dominique de la colonisation à nos
jours. 2002, 11p.
2 Les enjeux de la coopération régionale à la Martinique ou le problématique cheminement de
la Martinique à la coopération caribéenne. 2002, 35p.
3 Identité, mondialisation et développement dans la caraïbe insulaire anglophone : Trinidad
la jumelle de Trinité ?. 2004, 31p.
43 J 66/5
Déclaration commune des milieux économiques et politiques de la Martinique sur la coopération
régionale en soutien à la démarche de TREFIMA-SERMETA et liste des signataires. 1990.
43 J 66/6
La coopération entre les états ACP et les territoires et départements d’outre-mer dans la zone
caraïbe : rapport présenté au nom du Conseil économique et social par M. Jean Crusol. Journal
officiel n° 16, juillet 1991, Avis et rapports du Conseil économique et social.
43 J 66/7 – 43 J 66/8
Création de l’Association desEtats de la Caraïbe : projet de convention. (document de travail).
1994.
66/7
Projet de convention (document de travail). 1994.
66/8
Documentation (compte-rendus, rapports…). 1996-1997.
43 J 66/9
Les Antilles, nouvel interface pour la desserte maritime des Amériques : communication faite par
Pierre SALOME, vice président du port autonome de la Guadeloupe lors de la 5 ème conférence
A.L.V.P à Dakar. 1995.
43 J 66/10
Projet de partenariat Europe/Caraïbe/Amérique latine. Chambre de commerce et d’industrie de la
Martinique. 1996. (16p.).
81
43 J 66/11
Congrès mondial de la zone C (Amérique, Caraïbe) des Jeunes Chambres Economiques (Fort-deFrance, 11-18 mai 1996) : programme, discours de Clovis Beauregard. 1996.
43 J 66/12
“50 actions pour relancer la coopération régionale Antilles-Guyane ». Document élaboré à
l’occasion de la Conférence de Basse-Terre des 4 et 5 novembre 1996. (16p.).
43 J 66/13
Existing regional co-operation in the Caribbean (between DFA’s and ACP’s) and in the Indian
ocean / Caribbean council for Europe. 1996. (18p.).
43 J 66/14
Allocution du président du Conseil régional, Emile Capgras, à l’occasion de la rencontre sur
«Identité et mondialisation dans la Caraïbe : pratique et perspectives». 1997.
43 J 66/15
Comité économique et social des communautés européennes : avis sur le « Livre vert sur les
relations entre l’Union européenne et les pays ACP à l’aube du 21 ème siècle. Défis et options pour
un nouveau partenariat ». 1997. (21p.).
43 J 66/16
Rencontres sur la coopération régionale (Fort-de-France, 27 octobre 1999) : allocution de M. Lionel
Jospin, Premier ministre et de M. Charles Josselin, ministre délégué à la francophonie. 1999.
43 J 66/17
La coopération régionale, un défi pour le XXIème siècle : rapport sur la coopération régionale /
Alfred Largange. [2000]. (42p.).
43 J 66/18
Séminaire : « L’avenir des régions ultrapériphériques dans une Europe élargie », Palais des congrès
de la Martinique 30 juin 2001 :
- Région ultrapériphériques, ACP : intérêt ou solidarité ? / Prof. Emmanuel Jos.
- Y a-t’il un droit a une spécificité des régions ultrapériphériques à l’intérieur de l’Union
européenne / G. Ciavarini Azzi, président du groupe interservices de la Commission chargé
des régions ultrapériphériques.
43 J 66/19
Colloque : « Les relations internationales : le dispositif juridique », 29-31 mai 2001 à la Faculté de
droit de Montpellier) :
- La loi d’orientation pour l’outre-mer, quelles singularités dans la France et l’Europe / V.
Goesel-Le Bihan, professeur à l’Université de la Réunion. (576)
- Les Régions françaises d’outre-mer dans leur environnement géopolitique / Fred Réno,
directeur du Centre d'analyse géopolitique et internationale (CAGI).
82
5.6 Association du commerce et de l’industrie des Caraïbes/Caribbean
association of commerce and industry (C.A.I.C)
43 J 67/1
C.A.I.C calling the Caribbean, vol.5, n°4. October-december 1985.
43 J 67/2
Report on the third meeting of the task force on DFA/CARICOM economic relations. 1985.
43 J 67/3
Deuxième réunion du groupe de concertation de la Caribbean association of commerce and industry
(CAIC) entre les pays du CARICOM et les départements français d’Amérique sur les problèmes
économiques : discours de Clovis Beauregard, recommandations, coupure de presse. 1985.
43 J 67/4
Communiqué de presse. 1986.
43 J 67/5
Vème réunion des vice-présidents : discours de M. Jean-Clude Lubin. 1998.
5.7 Conférence de Miami
43 J 68/1
Miami conference on the Caribbean and Caribbean Basin Investment exposition : selected speeches.
U.S Government printing office. 1985. (228p.).
43 J 68/2
18ème conférence de Miami ( 12-15 décembre 1994) : compte-rendu, notes de C . Beauregard,
programme, documentation. 1994.
43 J 68/3
21ème conférence de Miami ( 7-11 décembre 1997) : compte-rendu, programme, documentation.
1997.
43 J 68/4
Miami conference on the Caribbean and latin America, 1998 : documentation. 1998.
43 J 68/5
Conférence de Miami : photographies (12 photos n. et b.). S.D. Notons n°1 : Manuel Antonio
Noriega (président du Panama). N° 2 : Lucette Michaux-Chevry (3ème à droite), David Rockfeller
(4ème à droite).
83
5.8 CBI et CARBICAN
43 J 69/1
Le plan reagan et la Martinique : photocopie d’un article de Clovis Beauregard dans le journal
Techniques et développement, p. 27-29. sd.
43 J 69/2
Initiative pour le Bassin Caraïbe (CBI), journée d’information (Paris, 15 novembre 1984) :
intervention de Clovis Beauregard. 1984. (17p.).
43 J 69/3
Promotion : revue de la Chambre de commerce et d’industrie de la Martinique, n° 37 (spécial Plan
Reagan). 1984
43 J 69/4
Caribbean Basin Inititiative / Plan Reagan pour la Caraïbe : coupures de presse, documentation.
1985.
43 J 69/5
The Caribbean basin initiative : documentation. 1986.
43 J 69/6
CARIBCAN (Initiative du Canada dans le bassin des Caraïbes) : article de C. Beauregard paru dans
le journal France-Antilles du 6 mai 1986.
5.9 Affaires diverses
43 J 70/1
Laboratoire de langues de la Chambre de commerce de la Martinique. – Mise en place :
correspondance, coupures de presse, revue « Inter-audiovision n°64 ». 1970.
43 J 70/2
Musée. – Projet de création : rapport, note de synthèse, correspondance. 1979.
84
6. Agence pour le développement de la Martinique (ADEM)
43 J 71
Journées de rencontre avec les agences de développement des pays de la caraïbe : correspondances
(2-3 juillet 1990) : correspondance, notes, discours, résolution. Coupures de presse. 1990.
85
7. Journaux
43 J 72/1
Caribbean week, the regional newspaper of the Caribbean :
- Vol. 8, n° 12, march 1997.
43 J 72/2
Caribbean Contact :
- vol. 9, n° 7, november 1981.
43 J 72/3
Coopération caraïbe, bulletin d’information :
- N° 1, septembre 1985.
43 J 72/4
- France-Antilles, le quotidien d’information des Antilles, n° 8771, 1996 (inclus un supplément :
« Cinquante ans de départementalisation », 32p.).
- France-Antilles, le quotidien d’information des Antilles, 8 juillet 1985 (article : « le 6è sommet du
CARICOM à Barbade » ).
43 J 72/5
Jeunesse d’avant garde :
- N° 18, 18 septembre [1972].
43 J 72/6
Justice :
- N° 55, 31 décembre 1959.
- N° 5, 6, 8, février 1960.
- N° 29, 16 juillet 1987.
43 J 72/7
L’Express :
- N° 450 (n° spécial), 28 janvier 1960.
43 J 72/8
L’Information :
- N° 22, 8 février 1960.
- N° 26, 12 février 1960.
- N° 34, 25 février 1960.
43 J 72/9
L’Oeuvre nouvelle :
- N° 47, décembre 1964.
86
43 J 72/10
Le Monde, dossiers et documents : « Des Caraïbes au Pacifique, les petites France d’outre-mer » :
- janvier 1975.
43 J 72/11
Les Nouvelles des Antilles et de la Guyane :
- N° 891,1960.
43 J 72/12
Présence socialiste (Organe de la fédération de la Martinique de l’Union de la gauche socialiste) :
- N° 5, 23 décembre 1959.
- N° 6, 31 décembre 1959.
- N° 9, 11 février 1960.
- N° 10, 25 février 1960.
43 J 72/13
Le Progressiste, organe du Parti Progressiste Martiniquais :
- N° 55, 31 décembre 1959.
- N° 58, 4 février 1960.
- N° 363, 14 septembre 1972.
- N° 364, 21 septembre 1972.
- N° 682, 01 décembre 1976.
43 J 72/14
Le Sportif :
- N° 50, 2 janvier 1960.
43 J 72/15
The Dailytelegraph :
- N° 32619, march 2, 1960.
43 J 72/16
Conférence des dernières colonies françaises (Guadeloupe, 5 avril 1985) : dossier de presse élaboré
par le bureau de l’information et des relations avec la presse du Conseil général de la Guadeloupe.
1985.
87
REPERTOIRE
TABLE DES MATIERES
Introduction .......................................................................................... 1
Plan de classement du fonds Clovis Beauregard................................. 8
Répertoire ............................................................................................ 11
1. Papiers personnels........................................................................... 12
2. Commission anglo-américaine des Caraïbes (1942-1945) ............. 14
2.1 Rapports d’activité ................................................................................................ 14
2.2 Etudes économiques ............................................................................................ 14
2.3 Conférence des Indes Occidentales ................................................................... 14
2.4 Photographies ....................................................................................................... 15
3. Commission des Caraïbes (1946-1961) ........................................... 16
3.1 Organisation et fonctionnement ......................................................................... 16
3.1.1 Règlement, conventions ................................................................................ 16
3.1.2 Rapports d’activité aux états membres ........................................................ 17
Commission des Caraïbes ...................................................................................... 18
3.2 Fonctionnement : gestion du personnel et du budget ..................................... 19
88
3.3 Activités ................................................................................................................. 20
3.3.1 Généralités ...................................................................................................... 20
3.3.2 Le Comité de travail ..................................................................................... 20
3.3.3 Secrétariat général ......................................................................................... 20
3.3.3.1 Correspondance ................................................................................. 20
3.3.3.2 Service d’information ....................................................................... 21
3.3.3.3 Bibliographie de la Caraïbe ............................................................... 27
3.3.3.4 Statistiques ......................................................................................... 28
3.3.4 Conseil de recherche des Caraïbes ............................................................... 29
3.3.5 Etudes pour le développement économique de la Caraïbe ...................... 31
3.3.5.1 Population, urbanisme ...................................................................... 31
ménagère, transport et communication ....................................... 32
3.3.5.3 Tourisme, information ...................................................................... 44
3.3.5.4 Education, éducation sanitaire, archéologie ................................... 45
3.3.6 La Conférence des Indes occidentales ........................................................ 46
3.3.6.1 Documents généraux......................................................................... 46
3.3.6.2 Dossiers de séances ........................................................................... 46
3.3.6.3 Rapports du Secrétaire général à la Conférence ............................. 52
3.3.6.4 Comptes-rendus et rapports des Comités ...................................... 53
3.4 Photographies ....................................................................................................... 54
4. Organisation des Caraïbes (1962-1965) .......................................... 56
4.1 Organisation, fonctionnement et dissolution.................................................... 56
4.2 Conseil des Caraïbes ............................................................................................. 58
4.3 Secrétariat général ................................................................................................. 59
4.3.1 Affaires diverses ............................................................................................. 59
4.3.2 Correspondance ............................................................................................. 61
4.3.3 Service d’information .................................................................................... 62
4.3.4 Bibliothèque .................................................................................................... 63
4.3.5 Réunions techniques et séminaires .............................................................. 64
4.3.6 Tournées d’études .......................................................................................... 68
4.3.7 Plan des Caraïbes ........................................................................................... 69
4.3.8 Banque de développement............................................................................ 72
4.3.9 Eastern caribbean hurricane comittee working group ............................. 72
4.3 Photographies ....................................................................................................... 72
89
Guyane................................................................................................. 75
5.1 Développement économique des D.O.M ........................................................ 75
5.2 Conférence permanente des chambres de commerce et d’industrie .............. 76
5.3 Notes et réflexions................................................................................................ 77
5.4 Place des DOM dans l’Europe ........................................................................... 77
5.4.1 Premières initiatives ....................................................................................... 77
5.4.2 De l’Acte unique à Maastricht ...................................................................... 78
5.4.3 Commissariat général des Contacts Europe / Caraïbe ............................. 80
5.5 Coopération régionale dans le cadre Europe /CP ........................................... 80
5.5.1 Convention de Lomé ..................................................................................... 80
5.5.2 Départements français d’Amérique/ pays de la Caraïbe ........................... 80
5.6 Association du commerce et de l’industrie des Caraïbes ................................. 83
5.7 Conférence de Miami ........................................................................................... 83
5.8 C B I et CARBICAN .......................................................................................... 84
5.9 Affaires diverses .................................................................................................... 85
6. Agence pour le développement de la Martinique (ADEM) ......... 85
7. Journaux .......................................................................................... 86
ANNEX E
.......................................... p.91
90
ANNEXE
91
A special report on the Commonwealth of Puerto Rico. - San Juan, Puerto Rico : Commonwealth of
Puerto Rico, Government development bank for Puerto Rico, 1959.
BRO.4°/32
African studies of the West Indies, bulletin n° 7, december 1974. - Kingston, Jamaica : African
studies association of the West Indies, 1974.
BRO.8°/47
Aitken, Thomas
Poet in the fortress : the story of Luis Munoz Marin / Thomas Aitken, Jr. - New York : The New
American Library, cop. 1964.
8°H13024
Albury, Paul
The story of The Bahamas / Paul Albury. - Macmillan Caribbean, cop. 1975.
8°H13002
Alegria, Ricardo E.
El Instituto de cultura puertoriquena : los primeros 5 anos 1955-1960 / Ricardo E. Alegria. - San
Juan, Puerto Rico : Instituto de cultura puertorriquena, 1960.
4°H12093
Andic, Fuat M.
Distribution of family incomes in Puerto-Rico / Fuat M. Andic. - Rio Piedras : Institute of
Caribbean studies, University of Puerto Rico, 1964.
8°H13065
Arciniegas, German
Caribbean sea of the new world / German Arciniegas. - New York : Alfred A. Knopf, 1958.
8°H12946
Association Famille Epargne Logement
Les habitations à bon marché et la petite propriété : quelques textes législatifs essentiels /
Association Famille Epargne Logement. - Fort-de-France : Imprimerie officielle, s. d.
8°H13083
Augier, F. R.
The making of the West Indies / F. R. Augier, S. C. Gordon, D. G. Hall, M. Reckord. - Trinidad and
Jamaica : Longman group limited, cop. 1960.
8°H13053
Baralt, Guillermol
Social groups and institutions in the history of the Caribbean : VIe annual Conference Association
of caribbean historians, Puerto Rico, april 4-9, 1974 / Guillermo Baralt, Keith Hunte, Carl
Campbell. - Puerto Rico : Association of Caribbean historians, 1974.
8°H13067
Baranano, Eduardo
Plan regional del area metropolitana de San Juan / Eduardo Baranano. - Puerto Rico, 1956.
8°H13070
92
Barasorda, Miguel A
Tourism in development planning / Miguel A. Barasorda. - Puerto Rico : Caribbean organization,
1963.
BRO.8°/30
Barton, G. T.
The prehistory of Barbados / G. T. Barton. - Barbados : The Advocate Company Limited, réimp.
1979.
8°H13068
Bibliography on Puerto Rico in the United States. - New York : Commonwealth of Puerto Rico,
Migration Division, Department of Labor, 1959.
BRO.4°/10
Bonnéry, Jean
Après l'enfer : confession / Raymond Vaudé, Jean Bonnéry, André Delmas. - Paris : Promotion et
édition, cop. 1969.
8°H13013
Braithwaite, Lloyd
Social stratification in Trinidad : a premiminary analysis / Lloyd Braithwaite. - Kingston, Jamaica :
Institute of social and economic research, University of the West Indies, cop. 1975.
8°H13035
Brameld, Theodore
The remaking of a culture : life and education in Puerto Rico / Theodore Brameld. - New York :
Harper and Brothers published, cop. 1959.
8°H12965
Brassington, F. E.
The politics of opposition / F. E. Brassington. - Port-of-Spain, Trinidad : West Indian publishing
Co., s. d.
8°H13020
Brax, Jean-Pierre
Chronique d'une société haïtienne / Jean-Pierre Brax. – [s. l.] : [s. n.], imp. 1991.
8°H13001
Breen, Henry H.
St. Lucia : historical, statistical, and descriptive / Henry H. Breen. - London : Frank Cass and Co.
Ltd, New impression 1970.
8°H12967
Brizan, Georges
Grenada, island of conflict : from Amerindians to People's Revolution 1498-1979 / Georges Brizan.
- London : Zed Books Ltd., cop. 1984.
8°H13048
Brown, Wenzell
Angry men, laughing men : the caribbean caldron / Wenzell Brown. - New York : Greenberg
publishers, cop. 1947.
8°H13038
93
Bulletin administratif et pédagogique, n° 2 réservé au Bulletin de la Société d'histoire de la
Guadeloupe, année scolaire 1964-1965. - Basse-Terre, Guadeloupe : Ministère de l'Education
nationale, Académie de Bordeaux, Vice-rectorat de la Guadeloupe, s. d.
BRO.8°/60
Burnham, Forbes
A destiny to mould : selected discourses by the Prime Minister of Guyana / Forbes Burnham. Trinidad and Tobago : Longman caribbean limited, cop. 1970.
8°H12940
Burr, Robert N
Latin America's nationalistic revolutions / Robert N. Burr. -Philadelphia : The american Academy
of political and social science, 1961.
8°H13061
Cabrera, Gilberto R.
Proceedings of the 1960 world planning and housing congress held at San Juan, Puerto Rico from
may 28 to june 3, 1960 / edited by Gilberto R. Cabrera. - Puerto Rico : Department of Education
Press, 1961.
8°H12961
Cadillat, R. M.
Le commerce mondial de la banane en 1956 : tiré à part de la revue Fruits, vol. 13, n° 3, 1958 / R.
M. Cadillat. - 1958.
BRO.4°/24
Caine, Sydney
Prices for primary producers / Sydney Caine. - London : Institute of economic affairs limied, 1963.
BRO.8°/20
Campbell, Carl
8°H13067
Carel, Guy-André
Héritage colonial et non-développement des industries aux Antilles françaises, Antilles-Guyane,
quel développement ? : mémoire de troisième année Relations internationales / Carel Guy-André ;
sous la direction de Elikia M'Bokolo. – [s. l.] : [s. n.], 1994.
4°H12111
Caribbean commerce : a monthly journal of commerce industry and travel, vol. 1, n° 3, august
1963. - Trinidad : Editor, publisher Raymond A. Griffith, 1963.
BRO.4°/13
Caribbean commerce : a monthly journal of commerce industry and travel, vol. 1, n° 4, september
1963. - Trinidad : Editor, publisher Raymond A. Griffith, 1963.
BRO.4°/14
Caribbean contact : the region's monthly newspaper, volume 6, number 10, february 1979. – [s. l.] :
[s. n.], 1979.
BRO.F°/5
94
Caribbean statistical yearbook 1967. - San Juan, Puerto Rico : Caribbean economic development
corporation, 1967.
8°H13074
Caribbean studies, vol. 2, n° 4, january 1963. - Puerto Rico : Institute of Caribbean studies,
University of Puerto Rico, 1963.
8°H13088
Caribbean studies, vol. 4, n° 3, october 1964. - Puerto Rico : Institute of Caribbean studies,
8°H13089
8°H13090
Caribbean studies, vol. 5, n° 2, july 1965. - Puerto Rico : Institute of Caribbean studies, University
of Puerto Rico, 1965.
8°H13091
8°H13092
8°H13093
8°H13094
Caribbean studies, vol. 7, n° 1, april 1967. - Puerto Rico : Institute of Caribbean studies, University
8°H13095
Caribbean studies, vol. 7, n° 2, july 1967. - Puerto Rico : Institute of Caribbean studies, University
8°H13096
Caribbean tourist association, 13th annual general meeting, may 10-14, 1964, Guadeloupe :
program / Association touristique Caraïbe, 13ème Assemblée générale annuelle, 10-14 mai 1964,
Guadeloupe : programme. – [s. l.] : [s. n.], 1964.
BRO.4°/57
Caribbean tourist association : annual report of the Executive Director, 1958. - New York :
Caribbean tourist association, s. d.
BRO.4°/58
CARICOM perspective : a century of achievement (vol. 1), n° 69, june 1999. - Georgetown,
Guyana : The CARICOM Secretariat Communication Unit, 1999.
BRO.4°/46
95
CARICOM, our Caribbean community : an introduction / CARICOM Secretariat. - Kingston,
Miami : Ian Randle publishers, cop. 2005.
8°H13057
Carmichael, Gertrude
The history of the West Indian Islands of Trinidad and Tobago 1948-1900 / Gertrude Carmichael. Port of Spain, Trinidad : Columbus publishers limited, imp. 1976.
8°H13007
Carrion, Arturo Morales
Puerto Rico : a political and cultural history / Arturo Morales Carrion. - New York : W. W. Norton
and Company, Inc., cop. 1983.
8°H13015
Carter, Richard
Your food and your health : startling scientific discoveries about diet, digestion, and nutrition, and
how you can benefit from them / Richard Carter. - New York, Evanston, and London : Harper and
Row publishers, cop. 1964.
8°H12923
Cent cinquantenaire de l'abolition de l'esclavage 1848-1998 : les Révolutions de 1848, le siècle des
abolitions, sens et actualité de la commémoration : hors-série France-Antilles, mai 1998. - Fort-deFrance : France-Antilles, 1998.
BRO.F°/3
Cent cinquantenaire de l'abolition de l'esclavage 1848-1998 : les Révolutions de 1848, le siècle des
abolitions, sens et actualité de la commémoration : France-Antilles, supplément-édition du 20 mai
1998. - Fort-de-France : France-Antilles, 1998.
BRO.F°/4
Centre de recherche sur les pouvoirs locaux dans la Caraïbe de l'Université des AntillesGuyane
L'Outre-mer et l'Europe communautaire : quelle insertion ? Pour quel développement ? / Centre de
recherche sur les pouvoirs locaux dans la Caraïbe de l'Université des Antilles-Guyane, sous la
direction d'Emmanuel Jos, Danielle Perrot. - Paris : Economica, 1994.
8°H12975
Ceriac, Claudine
L'octroi de mer : réalités et perspectives à l'aube de 2003 / Claudine Ceriac. - Fort-de-France : Ecole
internationale des affaires et du management, 1995.
4°H12112
Chaguaramas : a short history. - Trinidad and Tobago : Public Relations division, Office of the
Prime Minister, s. d.
BRO.8°/61
Chambre de commerce et d'industrie de la Guadeloupe
Bulletin bimestriel de la Chambre de commerce et d'industrie de Pointe-à-Pitre Guadeloupe, juilletaoût 1964 / Chambre de commerce et d'industrie de la Guadeloupe. - Basse-Terre, Guadeloupe :
Imprimerie officielle, 1964.
BRO.4°/51
96
Chambre de commerce et d'industrie de la Martinique, janv.-février 1963. - Fort-de-France :
Chambre de commerce et d'industrie de la Martinique, 1963.
BRO.4°/9
Chapuis, M.
Avis présenté au nom de la Commission des Affaires culturelles, familiales et sociales sur le projet
de loi (n° 1573) portant approbation du plan de développement économique et social : Tome II,
Problèmes sociaux / M. Chapuis. - Paris : Assemblée Nationale, 1962.
4°H12120/3
Charlesworth, James C.
Leisure in America : blessing or cruse ? / Edited by James C. Charlesworth. - Philadelphia : The
American Academy of political and social science, 1964.
BRO.8°/21
Charlesworth, James C.
Achieving excellence in public service : a symposium sponsored by The American Academy of
political and social science and the American society for Public administration / Edited by Stephen
B. Sweeney, James C. Charlesworth. - Philadelphia : The American Academy of political and social
science, The American society for Public administration, 1963.
8°H13073
Charter for the Kingdom of the Netherlands. – [s. l.] : [s. n.], 1954.
BRO.4°/6
Churchill, Winston S.
The Second world war : the cathering storm. Volume I / Winston S. Churchill. - London, Toronto,
Melbourne, Sydney, Auckland : Cassell and Co. Ltd, 1955.
8°H12936/1
The Second world war : their finest hour. Volume II / Winston S. Churchill. - London, Toronto,
8°H12936/2
The Second world war : the Grand Alliance. Volume III / Winston S. Churchill. - London, Toronto,
8°H12936/3
The Second World war : the hinge of fate. Volume IV / Winston S. Churchill. - London, Toronto,
8°H12936/4
The Second World war : closing the ring. Volume V / Winston S. Churchill. - London, Toronto,
8°H12936/5
The Second World war : triumph and tragedy. Volume VI / Winston S. Churchill. - London,
Toronto, Melbourne, Sydney, Auckland : Cassell and Co. Ltd, 1954.
8°H12936/6
97
A history of the english-speaking peoples : the birth of Britain. Volume I / Winston S. Churchill. London : Cassell and Co. Ltd, 1957.
8°H12939/1
A history of the english-speaking peoples : the new world. Volume II / Winston S. Churchill. London : Cassell and Co. Ltd, 1957.
8°H12939/2
A history of the english-speaking people : the age of Revolution. Volume III / Winston S. Churchill.
- London : Cassell and Co. Ltd, 1957.
8°H12939/3
A history of the english-speaking peoples : the great democracies. Volume IV / Winston S.
Churchill. - London : Cassell and Co. Ltd, cop. 1958.
8°H12939/4
Cinquantenaire de la Départementalisation mars 1946-mars 1996 : la Martinique de 1946. - Fort-deFrance : Conseil général de la Martinique, 1996.
BRO.F°/2
Cinquantenaire de la départementalisation mars 1946-mars 1996 : proposition de loi tendant au
classement comme départements français de la Guadeloupe, de la Martinique, de la Réunion et de la
Guyane française : documents de l'Assemblée Constituante élue le 21 octobre 1945 - séance du 26
février 1946. - Fort-de-France : Conseil général de la Martinique, cop. 1996.
BRO.8°/68
Civisme : revue mensuelle de la Jeune Chambre économique, n° 41, novembre 1996 / Directeur de
publication Léonce Deprez. - Paris : Jeune Chambre économique, 1996.
BRO.4°/39
Colby, Merle
The Virgin Islands : a profile in pictures / Merle Colby. - New York : Duell, Sloan and Pearce, cop.
1940.
8°H12930
Colloque 1970, journées d'études du développement de la Martinique : les transports, catalyseurs de
plein développement / Fort-de-France : Chambre de Commerce et d'industrie de la Martinique,
1970.
4°H12100
Colloque sur l'avenir économique des Antilles tenu du 4 au 12 décembre 1978. – [s. l.] : [s. n.], [s.
d.].
4°H12105
Colloque sur les problèmes de production distribution physique et commercialisation de la banane
tenu à Dieppe les 11-12 octobre 1973 / Chambre de Commerce et d'industrie de Dieppe. – Dieppe :
[s. n.], [s. d.].
4°H12102
98
Colloques : la Caisse des dépôts et les collectivités locales, n° 12, juillet 1977. - Paris : Service
information et relations publiques de la Caisse des dépôts et de ses filiales, 1977.
BRO.4°/45
Comité interconsulaire des Antilles et de la Guyane françaises
Les départements français d'Amérique : leur avenir et leur rôle au sein de la région des Caraïbes :
mémorandum pour servir à leur développement / Comité interconsulaire des Antilles et de la
Guyane françaises. - Fort-de-France : 1982.
BRO.8°/26
Commerce extérieur, la nouvelle donne : panorama de l'industrie en Guadeloupe : n° 136, mai-juin
1991 de Guadeloupe économique : revue de la Chambre de commerce et d'industrie de Pointe-àPitre / Directeur de publication Jean-Claude Paris. - Pointe-à-Pitre : Chambre de commerce et
d'industrie de Guadeloupe, 1991.
BRO.4°/42
Commonwealth Caribbean regional secretariat
From Carifta to Caribbean community / Commonwealth Caribbean regional secretariat. – [s. l.] : [s.
n.], [s. d.].
8°H13064
Conference Public Relations and Education / Netherlands Antilles Public Relations Association. Puerto Rico : Interamerican Federation of Public Relations Association, [s. d.].
4°H12119
Conferencia del gobernador para el fomento del comercio internacional / Governor's conference on
export expansion at the hotel Puerto Rico Sheraton, 1 y 2 de noviembre de 1963. - [s. l.] : [s. n.],
1963.
BRO.4°/11
The Constitution of Trinidad and Tobago / Constitution Commission of Trinidad and Tobago. - [s.
l.] : [s. n.], 1974.
8°H12983
Constitution Commission of Trinidad and Tobago
Report of the Constitution Commission / Constitution Commission of Trinidad and Tobago. - [s. l.]
: [s. n.], 1974.
8°H12984
Constructive mental hygiene in the caribbean : proceedings of the first Caribbean Conference on
mental health march 14-19, 1957 Aruba, Netherlands. - [s. l.] : [s. n.], 1957.
8°H13010
Corkran, Herbert
Patterns of international cooperation in the Caribbean 1942-1969 / Herbert Corkran, Jr.. - Dallas :
Southern methodist university press, cop. 1970.
8°H13056
Cozier, Jimmy
Caribbean newspaperman…an autobiography : the life and times of Jimmy Cozier / Jimmy Cozier.
- Barbados : Literary features (Caribbean) Ltd, 1985.
8°H12928
99
Creque, Darwin
A study of the tourist industry in the U. S. Virgin Islands / Darwin Creque, Harry Goeggel. Washington : Small business administration, [s. d.].
4°H12126
Creque, Darwin
A study of the tourist industry in the U. S. Virgin Islands / Darwin Creque, Harry Goeggel. Washington : Small business administration, [s. d.].
4°H12126
Curaçao as a bunkering center. – [s. l.] : [s. n.], [s. d.].
BRO.8°/10
Curtis Wilgus, A.
The Caribbean : british, dutch, french, united states / edited by A. Curtis Wilgus. - Gainesville :
University of Florida press, cop. 1958.
8°H12959
Curtis Wilgus, A.
The Caribbean : its political problems / edited by A. Curtis Wilgus. - Gainesville : University of
Florida press, 1956.
8°H12992
Curtis Wilgus, A.
The Caribbean : contemporary trends / Edited by A. Curtis Wilgus. - Gainesville : University of
Florida press, 1953.
8°H13008
Curtis Wilgus, A.
The Caribbean : its economy / Edited by A. Curtis Wilgus. - Gainesville : University of Florida
press, 1954.
8°H13009
Curtis Wilgus, A.
The Caribbean : its culture / edited by A. Curtis Wilgus. - Gainesville : University of Florida press,
1955.
8°H13019
Daly, Vere T.
Book I : The making of Guyana / Vere T. Daly. - Georgetown, Guyana : The Daily Chronicle,
1967.
8°H12968
Daly, Vere T.
Carifta and The new caribbean. - Georgetown, Guyana : Commonwealth Caribbean regional
secretariat, 1972.
8°H12969
Davidson, J. G.
Tobago versus P. N. M. / Compiled and edited by J. G. Davidson. - Port-of-Spain, Trinidad :
Beacon publishing company ltd., cop. 1979.
8°H13051
100
De Boer, C. N.
Promotion of Intra-Caribbean trade : fruits and vegetables / C. N. De Boer ; Netherlands Bureau for
international technical assistance. - The Hague, Holland : Ministry of Foreign affairs, [s. d.].
4°H12096
De Vries, Egbert
Man in rapid social change : the processes of rapid social change in Asia, Africa and South
America, a social scientist's descriptive analysis / Egbert de Vries. - London : The World council of
churches, cop. 1961.
8°H12997
Debray, Jean-Robert
de loi (n° 1573) portant approbation du plan de développement économique et social : Tome III,
Les aspects culturels du Plan / Jean-Robert Debray. - Paris : Assemblée Nationale, 1962.
4°H12120/2
Decimoctavo programa economico de seis anos, anos fiscales 1962 a 1967 : segun sometido por el
gobernador a la cuarta asamblea legislativa del estado libre asociado de Puerto Rico en su primera
sesion ordinaria / Estado libre asociado de Puerto Rico. - Puerto Rico : Oficina del gobernador,
Junta de planificacion, 1961.
4°H12118
Delmas, André
8°H13013
Demas, William G
Ten challenges of the nineteen-eighties : statement by the president, Mr. William G. Demas, to the
board of governors at the tenth annual meeting held at the Ambassador beach hotel, Nassau,
bahams, may 5 and 6, 1980 / William G. Demas. – [s. l.] : Caribbean developpement bank, [s. d.].
BRO.8°/38
Demas, William G.
Change and renewal in the Caribbean / William G. Demas. - Barbados : CCC Publishing house,
cop. 1975.
8°H12996
Demas, William G.
West Indian nationhood and caribbean integration / William G. Demas. - Barbados : CCC
Publishing house, cop. 1974.
8°H13085
Deosaran, Ramesh
Eric Williams : the man, his ideas, and his politics (a study of political power) / Ramesh Deosaran. Port of Spain : Signum publishing company limited, cop. 1981.
8°H12953
Devaux, Robert J.
Saint Lucia historic sites : including monumets, buildings, parks, open spaces / Robert J. Devaux. 1975.
8°H12949
101
Développer les départements français d'Amérique …dix propositions. – [s. l.] : Conférence
permanente des présidents des Chambres de commerce et d'industrie des Antilles et de la Guyane
françaises, [s. d.].
BRO.8°/40
Dolleman, J.
Het statuut van de Caraïbische Commissie / J. Dolleman. - [s. l.] : [s. n.], 1957.
BRO.8°/65
Données pour investir en Martinique : coûts des facteurs de production et réglementation, édition
1984. - Fort-de-France : Agence pour le développement économique de la Martinique, 1984.
BRO.4°/40
Dookhan, Isaac
A post emancipation history of the West Indies / Isaac Dookhan. - London : Collins, cop. 1975.
8°H12927
Dookhan, Isaac
A pre-emancipation history of the West Indies / Isaac Dookhan. - Collins, cop. 1971.
8°H13004
Du Ry, C. J.
Studies on the archaeology of the Netherlands Antilles I-II : Notes on the pottery of Aruba, Curacao
and Bonaire suivi de a survey of the non-ceramic artifacts of Aruba, Curacoa and Bonaire / C. J. du
Ry, H. R. Van Heekeren. -Curaçao : Uitgaven Van de Natuurwetenschappelijke Werkgroep
Nederlandse Antillen, 1960.
8°H13079
Dumont, René
L'Afrique noire est mal partie / René Dumont. - Paris : Editions du Seuil, cop. 1962.
8°H13025
Dupuy, René-Jean
National appropriation of maritime areas : french society for international law, Montpellier
Conference, may 25-27, 1972 / René-Jean Dupuy, Alain Piquemal. - Institut de Droit de la Paix et
du développement, [s. d.].
BRO.8°/15
Eaton, George E.
Alexander Bustamante and modern Jamaica / George E. Eaton. -Kingston, Jamaica : Kingston
publishers limited, cop. 1975.
8°H13003
Economic report to the governor 1960, part II : economic outlook for the decade 1960-1970 /
Commonwealth of Puerto Rico, Office of the governor, Puerto Rico Planning Board. - Puerto Rico,
1960.
4°H12128/2
Economic report to the governor 1960, part one / Commonwealth of Puerto Rico, Office of the
governor, Puerto Rico Planning Board. - Puerto Rico : [s. n.], 1960.
4°H12128/1
102
Economic survey Jamaica 1963 / The Central planning unit. – [s. l.] : Government of Jamaïca,
1964.
4°H12130
Economic survey of Trinidad and Tobago 1953-1958 / Office of the Premier and Ministry of
Finance. - Port-of-Spain, Trinidad : Government of Trinidad and Tobago, 1959.
4°H12133
Edwards, P. A.
Education for development in the Caribbean / P. A. Edwards. – [s. l.] : Caribbean ecumenical
consultation for development, [s. d.].
BRO.8°/43
El gobierno del estado libre asociado de Puerto Rico 1973-1976. - Puerto Rico : Ediciones caparra
de Puerto Rico, 1973.
8°H13017
Elder, J. D.
The Calypso and its morphology / J. D. Elder. - Trinidad and Tobago : National cultural council,
1973.
8°H12933
Exquemelin, A. O.
The buccaneers of America : a true account of the most remarkable assaults committed by the
English end French buccaneers against the Spaniards in America / A. O. Exquemelin. -Republicana
Dominicana : Editora Taller, 1992.
8°H12979
Facts and figures on Puerto Rico's agriculture 1963 / Commonwealth of Puerto Rico, Department of
agriculture, Bureau of Agricultural statistics. - Puerto Rico, 1963.
4°H12129
Fauvel, Luc
L'O.N.U. et les pays insufisamment développés / Luc Fauvel. - Paris : Institut des Hautes études de
Dakar, 1956.
BRO.4°/25
Federation of East Caribbean territories : report of the fiscal commissionner. - London : Her
Majesty's stationery office, [s. d.].
8°H13084
Fergus, Howard A.
History of Alliougana : a short history of Montserrat / Howard A. Fergus. - Montserrat : University
Center, 1975.
8°H12980
Fermor, Patrick Leigh
The traveller's tree : a journey through the Caribbean Islands / Patrick Leigh Fermor. - London :
John Murray, 1951.
8°H12982
Financiamiento 936, programa de desarrollo del Caribe, estado libre asociado de Puerto Rico. - [s.
l.] : [s. n.],1991.
BRO.4°/68
103
First Institute on Bristish Guiana. - San German, Puerto Rico : The Caribbean Institute and study
center for Latin America, The Inter American University of Puerto Rico, [s. d.].
BRO.4°/15
First Inter-American technical meeting on housing and planning : final report, Bogota, Colombie,
November 26-december 7, 1956 / Organization of American States, Inter-American economic and
social council . - Washington : Pan American Union, 1957.
BRO.4°/31
Five year independence plan 1963-1968 : a long term development programme for Jamaica. Kingston, Jamaica : Government printer, 1964.
4°H12090
Flory, Etienne
La Commission des Caraïbes / Flory Etienne. - Paris : Maurice Lavergne, 1952.
8°H13060
Fontaneau, Pierre
Fiscalité et investissement / Pierre Fontaneau. - Paris : Presses universitaires de France, 1972.
8°H12955
Ford Foundation
Two Africans patterns / Ford Foundation. - New York, [s. d.].
BRO.8°/12
Foreign affairs, fall 1981, vol. 60, n° 1. - New York, [s. d.].
8°H13041
Frazier, Franklin
The economic future of the Caribbean / Edited by E. Franklin Frazier and Eric Williams. - Dover,
Massachussetts : The Majority press, cop. 2004.
8°H13006
Fréville, M.
de loi (n° 1573) portant approbation du plan de développement économique et social : Tome I, La
répartition du revenu national / M. Fréville. - Paris : Assemblée Nationale, 1962.
4°H12120/1
Galavielle, Jean-Pierre
La T.V.A. impôt moderne / Jean-Pierre Galavielle. - Paris : Presses universitaires de France, 1972.
8°H12956
Galbraith, John Kenneth
A positive approach to economic aid / John Kenneth Galbraith. - New York : Council on foreign
relations, inc., 1961.
BRO.4°/2
Geiger, Theodore
Motivations and methods in development and foreign aid : proceedings of the sixth world
Conference society for international development, march 16-18, 1964, Washington / Edited by
Theodore Geiger, Leo Solomon. - Washington : Society for international development, cop. 1964.
8°H13069
104
Girvan, Norman
Dependence and underdevelopment in the new world and the old : a special issue of Social and
Economic studies, vol, 22, n° 1, march 1973 / Edited by Norman Girvan. - Jamaica : Institute of
social and economic research, University of the West Indies, s. d.
8°H13033
Glynn, Robert B.
A statement of the laws of the United States : in matters affecting business / Robert B. Glynn. Washington : Pan American Union, 1964.
4°H12091
Gocking, C. V.
Democracy or oligarchy ? Hox is Sir Hugh Wooding going to come ?, Tapia booklet n° 1, Sunday
september 9, 1973 / C. V. Gocking. - Tapia House Publishing Co. Ltd, 1973.
BRO.4°/69
Goeggel, Harry
A study of the tourist industry in the U. S. Virgin Islands / Darwin Creque, Harry Goeggel. Washington : Small business administration, s. d.
4°H12126
Gomes, Albert
Through a maze of colour / Albert Gomes. - Trinidad : Key Caribbean publications limited, cop.
1974.
8°H12987
Gooding, E. G. B.
Botany for the Caribbean / E. T. Robertson, E. G. B. Gooding. - London and Glasgow : Collins
clear-type press, 1963.
8°H13011
Gordon, Hall
8°H13053
Government of The Virgin Islands : statement of position regarding the customs exemptions for
United States residents returning from The Virgin Islands of the United States. -1964.
BRO.4°/28
Habrekorn, Raymond
Au secours de la circulation monétaire : les Chambres de commerce émettrices de "monnaies de
nécessité" 1870-1914-1940 / Raymond Habrekorn. - Paris : Assemblée permanente des Chambres
de commerce et d'industrie, 1970.
4°H12089
Harbison, Frederick
Education, manpower and economic growth : strategies of human resource development / Frederick
Harbison, Charles A. Myers. - New York, Toronto, London : Mc Graw-Hill Book Company, cop.
1964.
8°H12990
105
Hargreaves, Bob
Tropical trees found in The Caribbean, South America, Central America, Mexico / Dorothy and
Bob Hargreaves. - Hawaï : Hargreaves Company, cop. 1965.
BRO.8°/11
Hargreaves, Dorothy
Tropical trees found in The Caribbean, South America, Central America, Mexico / Dorothy and
Bob Hargreaves. - Hawaï : Hargreaves Company, cop. 1965.
BRO.8°/11
Hauch, Charles C.
Educational trends in the Caribbean : european affiliated areas, bulletin 1960, no. 26 / Charles C.
Hauch. - Washington : U. S. Departement of health, education, and welfare, 1960.
8°H12957
Henry, A. (docteur)
La Guyane française : son histoire 1604-1946 / Docteur A. Henry. - Cayenne : Imprimerie Paul
Laporte, 1974.
8°H12958
Hermida, Angel G.
La explotacion minera del cobre en Puerto-Rico : factores legales, economicos y de contaminacion /
Angel G. Hermida, Luis Morera. - Puerto Rico : Universidad de Puerto-Rico, 1969.
8°H13058
Herrera, Felipe
Political and economic aspects of latin American integration / Felipe Herrera. - Washington : InterAmerican Development bank, [s. d.].
BRO.8°/62
Hibben, Thomas
Industrial development of Puerto Rico and The Virgin Islands of The United States : report of the
United States section, Caribbean Commission, july 1948 / Thomas Hibben, Rafael Pico. - Puerto
Rico : Caribbean Commission, 1948.
8°H12962
Historical society of Trinidad and Tobago
Caribbean historical review, nos. III-IV, december 1954 / Historical society of Trinidad and
Tobago. - Trinidad : Government printing office, 1955.
8°H12951
Historical society of Trinidad and Tobago ; edited by Eric Williams
Caribbean historical review, nos. I, december 1950 / Historical society of Trinidad and Tobago ;
edited by Eric Williams. - Port-of-Spain, Trinidad : Trinidad publishing Company limited, 1950.
8°H13087
Historical society of Trinidad and Tobago ; selected and edited by Eric Williams
The British West Indies at Westminster : part. I, 1789-1823 : extracts from the debates in
Parliament / Historical society of Trinidad and Tobago ; selected and edited by Eric Williams. Trinidad : Government printing office, 1954.
8°H12960
106
Honras Postumas : Ernesto Ramos Antonini, presidente de la Camara de representantes estado libre
asociado de Puerto-Rico. - San Juan, Puerto Rico, 1963.
8°H12991
Honychurch, Lennox
The Dominica story : a history of the island / Lennox Honychurch. - Roseau, Dominica : The
Dominica Institute, 1984.
8°H12986
Hoyos, F. A.
Barbados our island home / F. A. Hoyos. - London and Basingstoke : Macmillan education limited,
cop. 1960.
8°H12972
Hoyos, F. A.
Builders of Barbados / F. A. Hoyos. - London and Basingstoke : Macmillan education limited, cop.
1972.
8°H12973
Hoyos, F. A.
The quiet revolutionary : the autobiography of F. A. Hoyos / F. A. Hoyos. - London and
Basingstoke : Macmillan publishers, cop. 1984.
8°H13043
Hoyos, F. A.
The rise of West Indian democracy : the life of times of sir Grantley Adams / F. A. Hoyos. - [s. l.] :
[s. n.], 1963.
8°H13044
Hoyos, F. A.
Grantley Adams and the social revolution : the story of the movement that changed the pattern of
West Indian society / F. A. Hoyos. - London and Basingstoke : Macmillan education limited, cop.
1974.
8°H13047
Hudson, Manley O.
International tribunals : past and future / Manley O. Hudson. - Washington : Carnegie endowment
for international peace and Brookings institution, 1944.
8°H12921
Huggins, H. D.
Federation of the West Indies / H. D. Huggins. - Jamaica : Institute of social and economic research,
University of the West Indies, [s. d.].
8°H13063
Hunte, Keith
8°H13067
107
Hunte, K. R.
To work together in unity for the economic betterment of the West Indies Federation / K. R. Hunte.
- Barbados, 1961.
4°H12123
Iberoamrica y la comunidad europea. - San Juan, Puerto Rico : Consejo de educacion superior de
Puerto-Rico, 1992.
8°H12995
Info Fédé : revue de la Fédération des Jeunes Chambres économiques des Antilles et de la Guyane,
n° 8, juillet 1990 / Directeur de publication Dominique Vigée. - Fédération des Jeunes Chambres
économiques des Antilles et de la Guyane, 1990.
BRO.4°/44
Instituto sobre la Espana contemporanea
"Spain today" : leading spaniards speak out : a bilingual report [in Spanish and english], 15-22
marzo 1963 / Instituto sobre la Espana contemporanea. - Puerto Rico : Universidad interamericana
de San German, 1963.
BRO.8°/18
Instruments of the capital market in Puerto Rico. - San Juan, Puerto Rico : Commonwealth of
Puerto Rico, Government development bank for Puerto Rico, 1962.
BRO.8°/22
Inter-American development bank
Socio-economic progress in Latin America : social progress trust fund, sixth annual report 1966 /
Inter-American development bank. - Washington , 1967.
8°H13036
Proceedings : seventh metting of the board of governors, Mexico, D. F., april 1966 / Inter-American
development bank. - Washington, [s. d.].
8°H13045
Social progress trust fund : fifth annual report 1965 / Inter-American development bank. Washington, [s. d.].
8°H13046
Inter-American development bank : fifth annual report 1964 / Inter-American development bank. Washington, 1965.
4°H12131
International development review, september 1965, volume VII, number 3 / Society for
International development. - Washington, 1965.
BRO.4°/35
Jackman, Randolph
From slavery to Jouvert 1975 / Randolph Jackman. - Port-of-Spain, Trinidad, 1975.
BRO.8°/51
108
Jacquet, Marc
Rapport fait au nom de la Commission des Finances, de l'Economie générale et du Plan sur le projet
de loi (n° 1573) portant approbation du plan de développement économique et social : tome I
Observations générales et vue d'ensemble sur les objectifs et les moyens du IVe Plan / Marc
Jacquet. - Paris : Assemblée Nationale, 1962.
4°H12108
Jagan, Janet
Twelve years of the PPP : an account of the party's long struggle against privilege and for the rights
of the people / Janet Jagan. - Georgetown, Guiana : People's progressive party, 1961.
BRO.8°/35
Jamaica : island in the sun…
Jamaica : island in the sun… . – [s. l.] : Central office of information, [s. d.].
BRO.4°/63
James, C. L. R.
Modern politics : being a series of lectures on the subject given at the Trinidad public library, in its
adult education programme / C. L. R. James. - Trinidad : P. N. M. Publishing Co., 1960.
8°H12934
Jones, Anthony Mark
Steelband : Winston "spree" Simon's story / Anthony Mark Jones. - Port-of-Spain, Trinidad, [s. d.]
BRO.8°/56
Jos, Emmanuel
La contribution du système des Nations Unies au développement des Caraïbes (1974-1984).
Volume I : thèse pour le doctorat d'Etat / Emmanuel Jos. - Université des Antilles et de la Guyane,
Faculté de Droit et d'Economie de Martinuque-Guyane, 1986.
4°H12125/1
Jos, Emmanuel
La contribution du système des Nations Unies au développement des Caraïbes (1974-1984).
Volume II : thèse pour le doctorat d'Etat / Emmanuel Jos. - Université des Antilles et de la Guyane,
Faculté de Droit et d'Economie de Martinique-Guyane, 1986.
4°H12125/2
Joseph, Hervé
Le développement économique des DFA dans la Caraïbe : potentialités et limites / Hervé Joseph. Fort-de-France : Ecole internationale des affaires et du management, 1992.
4°H12115
Khérian, Grégoire
Le problème démographique en Indochine / Grégoire Khérian. – Hanoi : [s. n.], 1937.
8°H13077
Knowles, William H.
Trade unionims in the British West Indies / William H. Knowles. - Berkeley, California : Institute
of industrial relations, University of California, 1957.
BRO.4°/18
109
Kontak, W. J. F.
Some important Caribbean questions : a summary of interviews conducted by / W. J. F. Kontak. –
[s. l.] : [s. n.], [s. d.].
4°H12094
La Convention de Lomé IV telle que révisée par l'accord signée à Maurice le 4 novembre 1995, n°
154 de janvier-février 1996 de Le Courrier Afrique-Caraïbes-Pacifique-Union Européenne. Bruxelles : Le Courrier ACP-UE, Commission des Communautés Européennes, 1996.
4°H12134
La coopération régionale dans la Caraïbe : vers le développement de la coopération industrielle et
commerciale / Contact Europe Caraïbes. - Pointe-à-Pitre : Commissariat général des contacts
Europe-Caraïbes, 1981.
4°H12116
La quinzaine en Guadeloupe : revue bi-mensuelle du Service de l'Information, n° 1 du 15 mai 1963
/ Directeur de publication R. Tardon. - Guadeloupe : Préfecture de la Guadeloupe, Service de
l'Information, 1963.
BRO.4°/8
Le commerce extérieur de la Martinique de 1960 à 1962 / Département de la Martinique. -Fort-deFrance : Préfecture de la Martinique, Délégation régionale du Comité national du commerce
extérieur, [s. d.].
BRO.4°/34
Le Conseil Général de la Martinique : idées et débats sur l'assimilation à travers les siècles :
exposition organisée par les Archives départementales de la Martinique à l'occasion du
Cinquantenaire de la départementalisation du 18 mars au 4 avril 1988 / Archives départementales de
la Martinique. - Fort-de-France : Conseil général de la Martinique, Archives départementales, 1996.
4°H12104
Le défi portoricain / the Portorican challenge : rapport d'étude des stagiaires de la formation cadres
d'organisation et de gestion d'entreprise. - Cayenne, Guyane : Institut de formation pour le
développement économique et social, 1990.
BRO.4°/7
Le développement de la région des Caraïbes par la coopération régionale : annexe VII de la 3ème
Convention de Lomé / Contact Europe Caraïbes. - Fort-de-France : Commissariat général des
contacts Europe-Caraïbes, 1987.
4°H12117
Le port de Fort-de-France clé du développement de la Martinique : journées d'étude du
développement de la Martinique / Chambre de Commerce et d'industrie de la Martinique. - Paris,
1973.
4°H12106
Le progrès rural par l'action coopérative : le rôle des sociétés coopératives dans le développement
agricole. - New York : Nations Unies, département des questions économiques, 1954.
8°H12999
Le tourisme dans les Dom-Tom / Institut d'émission des départements d'Outre-mer. - Paris : [s. n.],
1993.
4°H12109
110
Leprette, Jacques
De la Commission des Caraïbes à l'Organisation des Caraïbes : extrait de l'Annuaire français de
droit international VI, 1960 / Jacques Leprette. – [s. l.] : Centre national de la recherche
scientifique, 1960.
BRO.8°/44
Les Antilles entre 1940 et 1944 : la Martinique en tan Wobé : n° 2778 du 27 septembre au 3 octobre
2004 de L'Express. – [s. l.] : [s. n.], 2004.
BRO.4°/55
Les cahiers de l'administration Outre-mer, n° 2, mai 1989 / Centre de recherche sur les pouvoirs
locaux dans la Caraïbe. - Fort-de-France : Université des Antilles-Guyane, Faculté de Droit et
d'Economie de la Martinique, 1989.
4°H12114
Les Cahiers économiques Antilles-Guyane : bulletin bulletin mensuel d'information et d'études, n° 5
de décembre 1960 / Directeur de publication P. J. Truffaut. - Paris : Cahiers économiques AntillesGuyane, 1960.
BRO.4°/23
Les Cahiers économiques Antilles-Guyane : bulletin mensuel d'information et d'études, n° 3 de
septembre-octobre 1960 / Directeur de publication P. J. Truffaut. - Paris : Cahiers économiques
Antilles-Guyane, 1960.
BRO.4°/21
Les Cahiers économiques Antilles-Guyane : bulletin mensuel d'information et d'études, n° 4 de
novembre 1960 / Directeur de publication P. J. Truffaut. - Paris : Cahiers économiques AntillesGuyane, 1960.
BRO.4°/22
Les départements français d'Amérique : espace économique : propositions. - Fort-de-France :
Comité interconsulaire des Antilles et de la Guyane françaises, 1983
BRO.8°/41
Les incitations à l'industrialisation / Département de la Martinique. - Fort-de-France : Préfecture de
la Martinique, Secrétariat général, [s. d.].
BRO.4°/33
Lettre de M. le Premier Ministre à M. le Président de l'Assemblée Nationale apportant des
rectifications à la rédaction du IVe Plan de développement économique et social annexé au projet
de loi n° 1573. - Paris : Assemblée Nationale, 1962.
4°H12121
Lewis, Gordon K.
Notes on the Puerto Rican Revolution : an essay on American dominance and Caribbean resistance
/ Gordon K. Lewis. - New York, London : Monthly review press, cop. 1974.
8°H12931
Lewis, Gordon K.
Puerto Rico : freedom and power in the Caribbean / Gordon K. Lewis. - New York : MR Press,
1963.
8°H13032
111
Lewis, Gordon K.
The growth of the modern West Indies / Gordon K. Lewis. - New York and London : Modern
reader paperbacks, cop. 1968.
8°H13050
Lewis, Vaughan A.
The idea of a Caribbean community, pamphlet n° 9, april 1974 / Vaughan A. Lewis. - Trinidad and
Tobago : New World Publishing Company, 1974.
BRO.4°/17
Livre vert sur les relations entre l'Union euroépenne et les pays ACP à l'aube du 21ème siècle : défis
et options pour un nouveau partenariat / Commission européenne. - Luxembourg : Office des
publications officielles des Communautés européennes, 1997.
4°H12098
Lodeon (docteur)
Réponse à l'interview radiodiffusé de M, Revert et à son livre sur "La magie antillaise" / Docteur
Lodeon. - Fort-de-France : Imp. Bezaudin, 1951.
BRO.8°/9
Lowe Auble, Helen (Compiled by)
Caribbean vacationlands : to see and do in the Caribbean, vol, VIIIc, spring, 1959 / Compiled by
Helen Lowe Auble. - Caribbean tourist association, 1959.
BRO.8°/17
Lowe, Michele A. M.
Supporting private sector-led developement in the Caribbean, essential first steps towards a more
effective partnership with the European Union after the expiry of the Fourth Lomé Convention : a
joint CAIC/CCE position paper for discussion at the third EU/Caribbean Private Sector Encounter
to be held in Brussels on 16 July, 1996 / Michele A. M. Lowe. - London : Caribbean Council for
Europe, 1996.
4°H12110
Luke, Stephen
Development and welfare in the West Indies 1955-1956 / Stephen Luke. - Bridgetown, Barbados :
Advocate company limited, [s. d.].
8°H13072
Mahabir, Winston
In and out of politics : tales of the government of Dr. Eric Willimas from the notebooks of a former
minister / Winston Mahabir. - Trinidad : Inprint Caribbean Ltd, cop. 1978.
8°H13054
Manifeste des Chambres de commerce et d'industrie de Basse-Terre, de la Guyane, de la
Martinique, de Pointe-à-Pitre : points d'appui pour une nouvelle politique de développement, 24
septembre 1991. – [s. l.] : [s. n.], 1991.
BRO.4°/49
Manley, Michael
A voice at the Work-place : reflections on colonialism and the Jamaican worker / Michael Manley. London : André Deutsch Limited, cop. 1975.
8°H12943
112
Manley, Michael
The politics of change : a jamaican testament / Michael Manley. - London : André Deutsch Limited,
cop. 1974.
8°H12989
Mark Jones, Anthony
The West Indian socialist tradition / Anthony Mark Jones. - Port-of-Spain, Trinidad : [s. n.], [s. d.].
BRO.4°/4
Mark Jones, Anthony
Caribbean men / Anthony Mark Jones. - Port-of-Spain, Trinidad : [s. n.], [s. d.].
BRO.4°/5
Martinique : l'Europe en caraïbe : ENA région, revue des anciens élèves de l'Ecole nationale
d'administration, supplément du n° 190, mars 1989 / Directeur de publication Thierry Aumonier. Paris : FR2C (France Région Concept et Communication), 1989.
BRO.4°/48
Martinique : your business partner. - Fort-de-France : Chambre de commerce et d'industrie de la
Martinique, 1984.
BRO.4°/47
Massigli, René
Tribune libre sur quelques maladies de l'Etat / René Massigli. - Paris : Plon, cop. 1958.
8°H13028
Mavrogordato, Olga J.
Voices in the street / Olga J. Mavrogordato. - Trinidad : Inprint Caribbean Ltd, cop. 1977.
8°H13055
Menezes, Mary Noel
Scenes from the history of the Portuguese in Guyana / Mary Noel Menezes. – [s. l.] : [s. n.], cop.
1986.
8°H12977
Millette, James
Cuba since 1959 : a commonsense view of economic development / James Millette. - Port-of-Spain,
Trinidad : United national independence party, 1973.
BRO.8°/8
Mills, Therese
Norman Manley / Therese Mills. - Trinidad : Giuseppi publications ltd, cop. 1976.
BRO.8°/58
Minority report presented to his Excellency the Governor-General on january 22, 1974 /
Constitution reform Commission ; M. G. Sinanan. - Trinidad and Tobago : [s. n.], [s. d.].
BRO.8°/45
Mitchell, Harold
Europe in the Caribbean : the policies of Great Britain, France and the Netherlands towards their
West Indian Territories in the twentieth century / Harold Mitchell. - Stanford, California : Hispanic
american society, 1963.
8°H13026
113
Modestine, Eugène
Répercussions de la Révolution française dans les colonies espagnoles de l'aire Caraïbe / Eugène
Modestine. - Fort-de-France : Centre régional de documentation pédagogique des Antilles et de la
Guyane, 1995.
4°H12113
Morales-Carrion, Arturo
Puerto Rico and the United States : a historian's perspective : separata revista del Cologio de
abogados de Puerto Rico, vol. 42, noviembre, 1981, num. 4 / Arturo Morales-Carrion. - Puerto
Rico, 1981.
BRO.8°/36
Morales-Carrion, Arturo
Recent research on the Puerto Rican slave trade : Revista Interamericana, vol. IX, n° 4, winter 1980
/ Arturo Morales-Carrion. - Puerto Rico : Inter American University, cop. 1981.
BRO.8°/37
Mordecai, John
The West Indies : the federal negociations / John Mordecai. - London : George Allen and Unwin,
cop. 1968.
8°H12966
Morera, Luis
La explotacion minera del cobre en Puerto-Rico : factores legales, economicos y de contaminacion /
Angel G. Hermida, Luis Morera. - Puerto Rico : Universidad de Puerto-Rico, 1969.
8°H13058
Murch, Arvin
Black frenchmen : the political integration of the French Antilles / Arvin Murch. - Cambridge, Mass
: Schenkman Pub. Co., cop. 1971.
8°H13029
Murch, Arvin W.
Political integration as an alternative independence in the French Antilles : tiré à part de la revue
American sociological review, vol. 33, n° 4, august 1968 / Arvin W. Murch. - [s. l.] : [s. n.], 1968.
BRO.4°/20
Mussard, J.
Recherches en vue de la création d'une zone franche industrielle à la Martinique : mémoire de
DESS de commerce extérieur / J. Mussard ; sous la direction de M. S. Duhamel. - Université des
Antilles-Guyane, 1985.
4°H12099
Myers, Charles A.
Education, manpower and economic growth : strategies of human resource development / Frederick
Harbison, Charles A. Myers. - New York, Toronto, London : Mc Graw-Hill Book Company, cop.
1964.
8°H12990
Nabajoth, Eric
Les relations internationales dans la Caraïbe / Eric Nabajoth. - Lyon : L'Hermès, 1996.
8°H12974
114
Nattes, Ernest de
La Guadeloupe et ses dépendances : I. La situation actuelle, II. Les perspectives d'avenir :
allocution de M. le gouverneur Ernest de Nattes aux maires du département réunis à Basse-Terre le
28 septembre 1946 / Ernest de Nattes. -Basse-Terre, Guadeloupe : Imprimerie officielle, s. d.
BRO.8°/64
Nattes, Ernest de
Discours pronocé par M. Ernest de Nattes, gouverneur de la Guadeloupe et dépendances à
l'occasion de l'ouverture de la deuxième session ordinaire du Conseil général le 31 octobre 1946 /
Ernest de Nattes. - Basse-Terre, Guadeloupe : Imprimerie officielle, s. d.
BRO.8°/66
Néstor, Rigual
Directory 1957 / Edited by Néstor Rigual. -San Juan, Puerto Rico : Commonwealth of Puerto Rico,
House of representatives, third assembly, 1957.
8°H12971
New Commonwealth British Caribbean supplement : Jamaica, Leeward Islands, Windward Islands,
Trinidad, Barbados, British Guiana, British Honduras. – London : [s. n.], 1955.
BRO.4°/70
Ninth general assembly of the World Veterans Federation, Paris, may 8-12, 1961: n° 109, june 1961
of World Veteran. – [s. l.] : [s. n.], 1961.
BRO.4°/56
Noelke, Michael
Europ - Third World interdependence : facts and figures / Michael Noelke. - Commission of the
European Communities, cop. 1979.
8°H13066
Nutrition, agriculture, fisheries and foresty : meeting of the Anglo_American caribbean
Commission, Charlotte Amalie, St, Thomas, Virgin islands of the United States, august 17-21,
1943. - Anglo-American Caribbean Commission, [s. d.].
BRO.8°/29
Obika, Nyahuma
Gene Miles : our national heroine / Nyahuma Obika. - Port-of-Spain, Trinidad : Caribbean historical
society, [s. d.].
BRO.8°/60
Official visitors guide to Puerto Rico : que pasa en Puerto Rico, vol. XVI, n° 11, november, 1964. San Juan, Puerto Rico : Office of Information, Economic Developement Administration, 1964.
BRO.8°/16
O'Loughlin, Carleen
A survey of economic potential and capital needs of The Leewards Islands, Windward Islands, and
Barbados / Carleen O'Loughlin. - London : Her Majesty's stationery office, 1963.
8°H12963
One people : prepared and published by the Government public relations office on behalf of the
Independence Celebrations Committee to mark Jamaica's Independence, august 6, 1962. - Kingston,
Jamaica : Government Public Relations Office, [s. d.].
BRO.8°/55
115
One people, one nation, one destiny : selections from Guianese history and culture week 1958. British Guiana : Government information services, 1959.
BRO.8°/63
Osborne, R. E.
Bodles altafort a new banana for Jamaica : occasional bulletin n° 3 / R. E. Osborne. - Kingston,
Jamaica : Banana board research department, 1962.
BRO.4°/67
O'shaughnessy, Hugh
Grenada : revolution, invasion and aftermath / Hugh O'shaughnessy. - London : Sphere books
limited, cop. 1984.
8°H12993
Othmer, Donald F.
Wallboard from wood waste without resins by a dry process / Donald F. Othmer, Louis G.
Ricciardi. - New Haven : Northeastern wood utilization council, [s. d.].
BRO.8°/39
Ottley, C. R.
Tall tales of Trinidad and Tobago / C. R. Ottley. - Trinidad and Tobago, 1962.
BRO.8°/50
Ottley, C. R.
East and West Indians rescue Trinidad / C. R. Ottley. - Trinidad : Crusoe Publishing House,
[1975].
8°H12926
Ottley, C. R.
The story of Trinidad and Tobago in a nutshell / C. R. Ottley. - [s. l.] : [s. n.], cop. 1972.
8°H12932
Ottley, C. R.
Slavery days in Trinidad a social history of the island from 1797-1838 / Carlton Robert Ottley. Trinidad, cop. 1974.
8°H12950
Ottley, C. R.
The story of Tobago : Robinson Crusoe's Island in the Caribbean / C. R. Ottley. - Trinidad and
Tobago : Longman caribbean limited, 1973.
8°H13016
Our flag and other national emblems. - Trinidad and Tobago : Government of Trinidad and Tobago,
1962.
BRO.8°/59
Overcoming world hunger : report of the thirty-fourth American assembly, ocotober 31-november
3, 1968, Arden House, harriman, New York. -New York : The American Assembly, Columbia
University, [s. d.]
BRO.8°/32
Overview of the report of the West Indian Commission : time for action. - Barbados : The West
Indian Commission, cop. 1992.
8°H13052
116
Parry, J. H.
A short history of the West Indies / J. H. Parry and Philip Sherlock. - London and Basingstoke :
Macmillan education limited, 1971.
8°H12985
Pegg, John
Characters of the Caribbean / John Pegg. - London : R. T. West and Co. Ltd, cop. 1972.
8°H13023
Péronnet, Gérard
Le défi des singularités : rapport du groupe "Outre-mer" / Gérard Péronnet, Alain Puzenat, Laurent
Vachey. - Commissariat général du Plan, 1993.
4°H12124
Perusse, Roland
A strategy for Caribbean economic integration / Roland I. Perusse. - San Juan, Puerto Rico : NorthSouth Press, 1971.
8°H13014
Peyret, Henry
Les chances de la France dans un monde en révolution : supplément au n° 848 du 13 décembre
1962 de L'Economie / Henry Peyret. – Paris : [s. n.], 1962.
BRO.4°/59
Pico, Rafael
Industrial development of Puerto Rico and The Virgin Islands of The United States : report of the
United States section, Caribbean Commission, july 1948 / Thomas Hibben, Rafael Pico. - Puerto
Rico : Caribbean Commission, 1948.
8°H12962
Pico, Rafael
Puerto Rico : planificacion y accion / Rafael Pico. - San Juan, Puerto Rico : Banco gubernamental
de fomento para Puerto Rico, 1962.
8°H13012
Piquemal, Alain
National appropriation of maritime areas : french society for international law, Montpellier
Conference, may 25-27, 1972 / René-Jean Dupuy, Alain Piquemal. - Institut de Droit de la Paix et
du développement, [s. d.].
BRO.8°/15
Plan de Constantine 1961 : bulletin mensuel de la Caisse d'équipement pour le développement de
l'Algérie, n° 10, novembre 1961. - [s. l.] : [s. n.], 1961.
BRO.4°/53
Plan general para un estudio geofisico y geologicco del mare Caribe 1975-1977. – [s. l.] : Woods
hole oceanographic institution, 1973.
BRO.8°/14
Practical guide to banane cultivation in the French West Indies / Institut français de recherches
fruitières Outre-mer. - [s. l.] : [s. n.], 1957.
BRO.4°/26
117
Proceedings of the economic planning seminar of the Commonwealth of Puerto-Rico. -Mexico :
Regional technical aids center / [s. l.] : International cooperation administration, 1960.
8°H12924
Proceedings of the third annual Florida World trade conference, DuPont Plaza Hotel, Miami,
Florida, april 9 and 10, 1964. - [s. l.] : [s. n.], [s. d.].
BRO.8°/46
Programa economico de 4 anos, anos fiscales 1966-1969 : segun sometido por el gobernador a la
quinta asamblea legislativa del estado asociado de Puerto Rico en su primera sesion ordinaria /
Estado libre asociado de Puerto Rico. - Puerto Rico : Oficina del gobernador, Junta de planificacion,
1965.
4°H12122
Promotion of Intra-Caribbean trade : fruits and vegetables / C. N. De Boer ; Netherlands Bureau for
international technical assistance. - The Hague, Holland : Ministry of Foreign affairs, [s. d.].
4°H12096
Proposal for the creation of The Latin American common market. – [s. l.] : Inter-American
development bank, [s. d.].
BRO.4°/65
Puzenat, Alain
Vachey. – [s. l.] : Commissariat général du Plan, 1993.
4°H12124
Race and class, vol. XVIII, autumn 1976, number 2. - London : Institute of race relations, 1976.
8°H13086
Reckord, M
8°H13053
Report on the Conference on Social Development in The West Indies, march 16-20, 1959, held
at Federal House, Trinidad
Report on the Conference on Social Development in The West Indies, march 16-20, 1959, held at
Federal House, Trinidad. – Trinidad : Ministry of Labour and Social affairs, 1959.
BRO.F°/1
Republic of Trinidad and Tobago, Ministry of Finance
Facility for financing oil, fertilizer and asphalt purchases by CARICOM States from Trinidad and
Tobago / Republic of Trinidad and Tobago, Ministry of Finance. – Trinidad : [s. n.], 1980.
BRO.8°/13
Revue d'histoire consulaire : la revue des Chambres françaises de commerce et d'industrie, n° 6, mai
1994 / Directeur de publication Philippe Clément. - Paris : Assemblée des Chambres françaises de
commerce et d'industrie, 1994.
BRO.4°/38
118
Revue d'histoire consulaire : la revue des Chambres françaises de commerce et d'industrie, n° 10,
mai 1996 / Directeur de publication Philippe Clément. - Paris : Assemblée des Chambres françaises
de commerce et d'industrie, 1996.
BRO.4°/54
Revue guadeloupéenne, nouvelle série n° 28, juin 1950. -Basse-Terre, Guadeloupe : Association de
la Revue guadeloupéenne, 1950.
BRO.8°/69
Ricciardi, Louis G.
Wallboard from wood waste without resins by a dry process / Donald F. Othmer, Louis G.
Ricciardi. - New Haven : Northeastern wood utilization council, [s. d.].
BRO.8°/39
Richard Jacobs, W.
Butler Versus the king : riots and sedition in 1937 / Edited by W. Richard Jacobs. - Trinidad : Key
Caribbean publications limited, cop. 1976.
8°H12988
Richardson, Elton C.
Revolution or evolution and other writings insluding The Scholarship of Dr Eric Williams / Elton
C. Richardson. - San Juan, Puerto Rico : Inprint Caribbean Ltd, [s. d.].
8°H13034
Richmond, Anthony H.
The colour problem : a study of colour prejudice, racial discrimination, and social separation, with
an account of racial relations and the "colour-bar" in Britain and Commonwealth territories in
Africa and the West Indies. / Anthony H. Richmond. – [s. l.] : Penguin Books ltd., [s. d.].
8°H13059
Rivière, Emmanuel W
Roots of crisis in the Caribbean / Emmanuel W. Rivière. - New York : Bohiyo Enterprises Inc., cop.
1987.
8°H13039
Roach, Patrick
The bridge Barbados / Patrick Roach. - Barbados : Coles Printery Limited, [s. d.].
8°H12945
Robert D, Crassweller
Trujillo : the life and times of a Craibbean dictator / Robert D. Crassweller. - [s. l.] : [s. n.], [s. d.].
8°H13000
Roberts, George W.
The population of Jamaica / George W. Roberts. - Cambridge : Cambridge University press, 1957.
8°H12941
Robertson, E. T..
Botany for the Caribbean / E. T. Robertson, E. G. B. Gooding. - London and Glasgow : Collins
clear-type press, 1963.
8°H13011
119
Robinson, Austin
The international economic association 1950-1962 / Austin Robinson. - Paris : The International
economic association, 1963.
BRO.8°/33
Rood, Carlton Alexander
A Dominican chronicle / Carlton Alexander Rood. - Santo Domingo, Dominican Republic, 1989.
8°H12942
Rosillette, Georges-Hubert
Les départements français d'Amérique face au C. B. I. : mémoire de DESS "Commerce extérieur" /
Georges-Hubert Rosillette. – [s. l.] : Université des Antilles-Guyane, 1985.
4°H12107
Ross, David F
A historical study of Puerto Rico's program of economic development / David F. Ross. - San Juan,
Puerto Rico : Editorial Edil, 1969.
8°H12998
Royer, John
Black Britain's dilemma : a medico-social transcultural study of West Indians. Volume I / John
Royer. - Roseau, Dominica : Tropical printers limited, cop. 1977.
8°H12994
Rubin, Vera
The Haitian potential : research and resources of Haiti / Edited by Vera Rubin and Richard P.
Schaedel. - New York and London : Teachers college press, cop. 1975.
8°H12970
Salomon, Denis
The machinery of government : reform of the Public Service / Denis Salomon. – [s. l.] : The Tapia
House publishing Co. Ltd., s. d.
BRO.4°/16
San Juan review : Puerto Rico's english language monthly magazine, march, 1964. - Puerto Rico,
1964.
BRO.4°/60
Sansores, William Brito
Toponimia Maya de Quintana Roo / William Brito Sansores. - Mexico : Editorial Bodoni, 1981.
8°H12947
Sartre, Jean-Paul
The words / Jean-Paul Sartre ; translated from the french by Bernard Frechtman. - New York :
George Braziller, cop. 1964.
8°H12964
Schaedel, Richard P.
The Haitian potential : research and resources of Haiti / Edited by Vera Rubin and Richard P.
Schaedel. - New York and London : Teachers college press, cop. 1975.
8°H12970
120
Scientific council for Africa South of the Sahara
Tenth meeting of the scientific council, Kampala, 1959 / Scientific council for Africa South of the
Sahara. – [s. l.] : Commission for technical co-operation in Africa South of the sahara, 1959.
8°H13040
Select annotated bibliography of studies on the Caribbean Community : prepared on the occasion of
the Symposium on "Ten years of the CARICOM Integration experience", Dover Convention
Centre, Barbados, July 17-22, 1983 / Caribbean Community secretariat. - Georgetown, Guyana :
Information and documentation section, Corribbean Community Secretariat, 1983.
BRO.4°/64
Sewell, Tony
Garvey's children : the legacy of Marcus Garvey / Tony Sewell. - London : Voice communications
ltd, cop. 1987.
8°H13097
Seymour, A. J.
The Kyk-over-al anthology of West Indian poetry / A. J. Seymour. - Georgetown, Guyana, 1957.
8°H13062
Sheppard, Jill
Marryshow of Grenada : an introduction / Jill Sheppard. - Barbados : Letchworth press limited,
1987.
8°H13078
Sherlock, P. M.
West Indian nations : a new history / P. M. Sherlock. - London and Basingstoke : Macmillan
education limited, cop. 1973.
8°H12976
Sherlock, Philip
Prospects in the Caribbean / Philip Sherlock. - New York : Council on foreign relations, inc., 1963.
BRO.4°/1
Sherlock, Philip
A short history of the West Indies / J. H. Parry and Philip Sherlock. -London and Basingstoke :
Macmillan education limited, 1971.
8°H12985
Sinclair DaBreo, D
The Prostitution of a democracy : the agony of Grenada / D. Sinclair DaBreo. – Grenada : [s. n.], [s.
d.].
BRO.8°/1
Sinclair DaBreo, D
Lessons from the Caribbean revolutions : another piercing analysis / D. Sinclair DaBreo. - Castries,
St. Lucia, [s. d.]
BRO.8°/2
Social and economic studies, vol. 21, n° 2, june 1972. - Jamaica : Institute of social and economic
research, University of the West Indies, 1972.
8°H13082
121
Society for international development : directory of members as of 1 december 1963. -Washington :
Society for international development, 1963.
BRO.4°/19
Society for international development : directory of members as of 1 december 1964. -Washington :
Society for international development, 1964.
BRO.4°/62
Solomon, Leo
Motivations and methods in development and foreign aid : proceedings of the sixth world
Conference society for international development, march 16-18, 1964, Washington / Edited by
Theodore Geiger, Leo Solomon. -Washington : Society for international development, cop. 1964.
8°H13069
Solomon, Patrick
Solomon : an autobiography / Patrick Solomon. - Trinidad : Inprint Caribbean Ltd, cop. 1981.
8°H12929
Souvenir brochure 11th anniversary Independence day celebrations [Trinidad and Tobago], Friday
31st august 1973. - [s. l.] : [s. n.], 1973.
BRO.4°/52
Special reports on major business problems. – [s. l.] : Mc Graw-Hill Publication, [s. d.].
4°H12101
Spotlight : monthly caribbean newsmagazine, vol. 21, n° 6, june 1960. - Kingston, Jamaica :
Spotlight news magazine ltd, 1960.
BRO.4°/61
Statut général des fonctionnaires : ordonnance n° 59-244 du 4 février 1959, textes d'application et
instruction. - Paris : Journaux officiels, 1966.
8°H13027
Stehlé, Henri
Titres et travaux scientifiques / Henri Stehlé. - [s. l.] : [s. n.], 1947.
BRO.4°/12
Stone, Carl
Class, race and political behaviour in urban Jamaica / Carl Stone. – [s. l.] : Institute of social and
economic research, University of the West Indies, 1973.
8°H12981
Stratégie Europe : colloque des 8 et 9 décembre 1989 organisé par la Chambre de commerce et
d'industrie de la Martinique. – Fort-de-France : Chambre de commerce et d'industrie de la
Martinique, [s. d.].
BRO.4°/43
Sweeney, Stephen B.
Achieving excellence in public service : a symposium sponsored by The American Academy of
political and social science and the American society for Public administration / Edited by Stephen
B. Sweeney, James C. Charlesworth. - Philadelphia : The American Academy of political and social
science, The American society for Public administration, 1963.
8°H13073
122
Taviani, Paolo Emilio
Cristoforo Colombo : genio del mar / Paolo Emilio Taviani. - Roma : Ministerio per i beni culturali
e ambientali, Comitato Nazionale per le Celebrazioni del V Centenario della scoperta dell'America,
[s. d.].
8°H12978
Temas del BID : publicacion del Banco Interamericano de Desarrollo, ano II, febrero, n° 3. Washington : Banco Interamericano de Desarrollo, [s. d.].
4°H12095
The American Assembly
Cultural affairs ans foreign relations / The American Assembly. –Washington : Columbia
University, cop. 1963.
8°H12922
The CAIC story : 10 years of Caribbean unity in business 1981-1991 / Caribbean association of
industry and commerce. - Port-of-Spain, Trinidad : Inprint Caribbean ltd., cop. 1991.
BRO.4°/27
The Caribbean community in the 1980's : report by a group of Caribbean experts appointed by the
caribbean Common Market council of ministers. - Georgetown, Guyana : The Caribbean
Communicty Secretariat, [s. d.].
8°H13042
The Constitution Commission of Trinidad and Tobago
Thinking things through / The Constitution Commission of Trinidad and Tobago. - Trinidad :
Government printery, 1972.
BRO.8°/19
The Constitution of the people's national party. - [s. l.] : [s. n.], [s. d.].
8°H12938
The Dominican Republic report today : a bilingual report / Instituto sobre la Republica Dominicana
contemporanea. -San German, Puerto Rico : Inter-American center for the study of contemporany
latin America, Inter American University, [s. d.].
BRO.4°/3
The Imperial College of tropical agriculture : silver jubilee 1951. - Trinidad : The Imperial College
of tropical Agriculture, [s. d.]
BRO.8°/25
The magazine of the Caribbean people, august 1976. - [s. l.] : [s. n.], 1976.
BRO.4°/37
The People's charter : a statement of fundamental principles adopted by the Inaugural Conference of
the Movement on sunday, january 15, 1956. - Port-of-Spain, Trinidad : People's national movement,
[s. d.]
BRO.8°/48
The Puerto Rico Nutrition Commitee
Rearing goats for milk / The Puerto Rico Nutrition Commitee. - Trinidad : Caribbean Commission,
Central Secretariat, [s. d.].
BRO.8°/24
123
The report on the coffee demonstration tour of Costa Rica, El Salvador and Guatemala. - Kingston,
Jamaica : The Coffee industry board, 1958.
BRO.4°/30
The Royal Tropical Institute Amsterdam. - [s. l.] : [s. n.], [s. d.]
BRO.4°/66
The selection of personnel for international service. - New York : World federation for mental
health, cop. 1963.
8°H12925
The United Nations and the oceans : current issues in the law of the sea : twenty-third report of the
Commission to study the Organization of Peace. - New York : Commission to study the
Organization of Peace, 1973.
BRO.8°/67
The Virgin Islands of the U.S.A. : annual report 1962. - Department of commerce, 1962.
BRO.4°/29
The West Indies : report of the trade and tariffs Commission, Part I. - Governement of the West
Indies, 1958.
8°H13071
The West Indies gazette, vol. 1, n° 1, Friday, 3rd january 1958. - [s. l.] : [s. n.], s. d.
8°H13075
The World today Chatham House review, august 1955. - London : Royal Institute of International
affairs, 1955.
BRO.8°/57
Thomas, Clive Y.
Dependence and Transformation : the Economics of the Transition to socialism / Clive Y. Thomas.
- New York and London : Monthly review press, cop. 1974.
8°H13049
Time for action : the report of the West Indian Commission : a synopsis. - Barbados : West Indian
Commission Secretariat, [s. d.].
BRO.8°/28
Towards a vision of the future : progress report on the work of The Independent West Indian
Commission. - [s. l.] : [s. n.], [s. d.]
BRO.4°/41
Treaty establishing the organisation of Eastern Caribbean states. - [s. l.] : [s. n.], [s. d.]
BRO.8°/54
Tree, Ronald
A history of Barbados / Ronald Tree. - London : Granada publishing limited, cop. 1972.
8°H12935
Trinidad and Tobago : hub of the new caribbean. - Trinidad and Tobago : Town and planning
division, Ministry of planning and development, [s. d.]
BRO.4°/36
124
Trinidad and Tobago : review of the economy. - [s. l.] : [s. n.], 1975.
BRO.F°/6
Trinidad and Tobago 1963 / Compiled by the Junior chamber of Commerce of Trinidad. - [s. l.] : [s.
n.], s. d.
BRO.8°/34
Trouillé, Pierre
Allocution prononcée à Radio-Fort-de-France le 23 août 1949 par M. Pierre Trouillé, préfet de la
Martinique, à l'occasion du 2e anniversaire de l'installation de l'administration préfectorale de la
Martinique / Pierre Trouillé. - Fort-de-France : Imprimerie officielle, [s. d.].
BRO.8°/53
UN monthly chronicle, vol. II, n° 2, february 1965. - New York : United Nations office of Public
information, 1965.
8°H13081
Vachey, Laurent
Vachey. - Commissariat général du Plan, 1993.
4°H12124
Van Heekeren, H. R.
Studies on the archaeology of the Netherlands Antilles I-II : Notes on the pottery of Aruba, Curacao
and Bonaire suivi de a survey of the non-ceramic artifacts of Aruba, Curacoa and Bonaire / C. J. du
Ry, H. R. Van Heekeren. - Curaçao : Uitgaven Van de Natuurwetenschappelijke Werkgroep
Nederlandse Antillen, 1960.
8°H13079
Vaudé, Raymond
8°H13013
Vélez, Ismael
Herbaceous angiosperms of the Lesser Antilles / Ismael Vélez. - Puerto Rico : Biology department,
Inter American University of Puerto Rico, 1957.
8°H13076
Villette, Claude
Développement du sous-développement dans la Caraïbe : aides financières et investissements /
Claude Villette. - Fort-de-France : Université des Antilles-Guyane, 1982.
4°H12103
Voices in the century : special millenium edition of the CARICOM perspective. - Georgetown,
Guyana : CARICOM Secretariat, 2002.
4°H12132
Voices, vol. 2, n° 3, march, 1973. - Port-of-Spain, Trinidad : Clifford Sealy, 1973
BRO.8°/42
Who, What, Why : public life, business, people, sport. - Port-of-Spain, Trinidad : Lloyd Sydney
Smith, [s. d.].
4°H12092
125
Williams, Eric
The economic future of the Caribbean / Edited by E. Franklin Frazier and Eric Williams. - Dover,
Massachussetts : The Majority press, cop. 2004.
8°H13006
Williams, Eric
Budget speech 1977 / Eric Williams. - Trinidad : House of representatives of Trinidad and Tobago,
1976.
BRO.8°/3
Williams, Eric
1977.
BRO.8°/4
Williams, Eric
1978.
BRO.8°/5
Williams, Eric
1980.
BRO.8°/6
Williams, Eric
The Caribbean community treaty : speech by the Prime Minister of Trinidad and Tobago, Dr. Eric
Williams, in the House of the representatives on Friday, 15 june, 1973 / Eric Williams. - Trinidad :
House of representatives of Trinidad and Tobago, 1973.
BRO.8°/7
Williams, Eric
Perspectives for our party : address delivered to the Third Annual Convention of the People's
National Movement on October 17, 1958 / Eric Williams. - Port-of-Spain : PNM Publishing Co., [s.
d.].
BRO.8°/23
Williams, Eric
My relations with the Caribbean Commission, 1943-1945 : a public lecture given under the auspices
of The people's Educational Movement of the Teacher's Economic and Cultural association in
Woodford Square, port-of-Spain, Trinidad, june 21st, 1955 / Eric Williams. - Port-of-Spain,
Trinidad, 1955.
BRO.8°/27
Williams, Eric
A new federation for the Commonwealth caribbean ? / Eric Williams. - Port-of-Spain, Trinidad :
PNM Publishing Company, [s. d.].
BRO.8°/31
Williams, Eric
Federation : two public lectures / Eric Williams. - Port-of-Spain, Trinidad : People's national
movement, [s. d.].
BRO.8°/49
126
Williams, Eric
Britain and the West Indies / Eric Williams. – [s. l.], Logman for the University of Essex, cop.
1969.
BRO.8°/52
Williams, Eric
From Columbus to Castro : the history of the Caribbean 1492-1969 / Eric Williams. - London :
André Deutsch Limited, cop. 1970.
8°H12937
Williams, Eric
The negro in the Caribbean / Eric Williams. - Wesport, Connecticut : Negro universities press, cop.
1942.
8°H12944
Williams, Eric
History of the people of Trinidad and Tobago / Eric Williams. - London : André Deutsch Limited,
cop. 1962.
8°H12948
Williams, Eric
British historians and the West Indies / Eric Williams. - London : André Deutsch Limited, cop.
1964.
8°H12952
Williams, Eric
Inward Hunger : the education of a prime minister / Eric Williams. - London : André Deutsch
Limited, cop. 1969.
8°H12954
Williams, Eric
Capitalism and slavery / Eric Williams. - London : André Deutsch Limited, 1964.
8°H13005
Williams, Eric
Industrial development of Dominica / R. L. Williams. - Jamaica : Institute of social and economic
research, University of the West Indies, 1971.
8°H13018
Williams, Eric
Documents of West Indian history 1492-1655 : from the spanish discovery to the British conquest
of Jamaica, vol. I / Eric Williams. - Port-of-Spain, Trinidad : PNM Publishing Co., 1963.
8°H13021
Williams, Eric
Documents on British West Indian history 1807-1833 : select documents from the Public Record
Office, London, England, relating to the Colonies of Barbados, British Guiana, Jamaica and
Trinidad / Compiled and edited by Eric Williams. - Port-of-Spain, Trinidad : Historical society of
Trinidad and Tobago, 1952.
8°H13022
Williams, Eric
The tunnel / Eric Williams. - London : Collins, 1951.
8°H13030
127
Williams, Eric
History of the people of Trinidad and Tobago / Eric Williams. - Port-of-Spain, Trinidad : PNM
Publishing Co., 1962.
8°H13031
Williams, Eric
Education in the British West Indies / Eric Williams. - Port-of-Spain, Trinidad : The Teacher's
economic and cultural association ltd, [s. d.].
8°H13037
XIème Congrès fédéral des Jeunes Chambres économiques des Antilles et de la Guyane, hôtel La
Batelière, Fort-de-France, 11, 12 et 13 décembre 1986. - [s. l.] : [s. n.], [s. d.].
BRO.4°/50
128
129

Fonds Clovis Beauregard - Collectivité Territoriale de Martinique

Transcription

Documents pareils

Une cartographie de la caribéanité

Cahier des charges CHC

royal caribbean commande un quatrième navire pour la classe

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Caraïbes, Amérique Latine ou encore Asie

royal caribbean cruises ltd. lance sa formation à destination des

Imprimer - Emotion real estate

royal caribbean cruises ltd. ouvre sa succursalle francaise

La Toubana Hôtel

Royal Caribbean Cruises Ltd. s`implante en France