Communiqué de presse Théâtre Palace

Conseil municipal
Pont-du-Moulin 5
2501 Bienne
T: 032 326 11 21
[email protected] www.biel-bienne.ch
Aux représentantes et
représentants des médias
Communiqué de presse du 21 mars 2016
Rénovation du Théâtre Palace: une chance pour la culture bilingue
à Bienne
Le Théâtre Palace doit être assaini et transformé pour offrir dès 2018 une salle de
spectacles d'importance régionale à la Ville de Bienne. Des productions en français, mais
aussi en allemand, et des spectacles de danse pourront y avoir lieu. Pour ce faire, un crédit
brut de 6 millions de fr. sera proposé au Conseil de ville le 21 avril 2016 et probablement
soumis en votation populaire le 5 juin 2016. Après déduction des subventions attendues du
Fonds de loterie cantonal et des dons privés, la charge nette de la Ville de Bienne s'élèvera
à 2,9 millions de fr. si la totalité des fonds de tiers peut être récoltée.
Avec plus de 500 places, le Théâtre Palace est l'un des plus grands théâtres de la région et se
situe à proximité immédiate de la gare de Bienne et de son parking couvert. Il complète l'offre
d'infrastructures scéniques à Bienne et s'adresse aux deux groupes linguistiques. Au vu de son
utilisation en tant que cinéma, le potentiel de la salle ne pouvait être exploité que partiellement
jusqu'ici. Après les rénovations, le Palace devrait attirer quelque 25 000 personnes par an et voir le
nombre de ses manifestations passer de 40 à 70 (sans les répétitions).
Il conviendra en particulier de remplacer la technique scénique, arrivée en fin de vie, ainsi que la
régie entière. De plus, les gradins du parterre devront être adaptés pour améliorer la visibilité
depuis toutes les places. Les fauteuils de cinéma seront remplacés par des fauteuils de théâtre, ce
qui optimisera l'acoustique. Le balcon actuel va être réduit à cinq rangées et le foyer entièrement
réaménagé. Il n'y aura plus qu'une seule entrée, directement devant la salle de théâtre. L'accès
annexe dans l'«aquarium» en verre va être supprimé, afin de permettre une utilisation plus flexible
de l'espace lors de manifestations culturelles ou d'autres événements. Enfin, divers travaux
d'entretien et d'adaptation sont prévus dans les locaux annexes.
Exploité par la fondation des Spectacles français, il pourra aussi accueillir des spectacles de danse
et de musique, ainsi que d'autres manifestations. L'analyse de marché a montré que son potentiel
d'attraction de spectatrices et spectateurs venant de l'extérieur, mais aussi d'organisateurs de
manifestations est grand. La rénovation du Théâtre Palace est une chance: elle renforcera l'offre
culturelle bilingue et animera le centre-ville de Bienne.
2/2
Dernière rénovation en 1998
Construit dans les années 60, le Palace comprend un cinéma sur deux étages (481 sièges à
l'origine) et les locaux annexes nécessaires à son exploitation. Pour remplacer le cinéma du
Capitole qui accueillait également les pièces de théâtre de langue française, le cinéma Palace a
été transformé en 1997/1998 en vue d'une exploitation duale, c'est-à-dire pour accueillir des
spectacles professionnels de théâtre lyrique et de théâtre parlé, en plus de la partie
cinématographique. Le Palace s'est donc transformé en théâtre, tout en conservant la diffusion de
films jusqu'à l'été 2014.
Exploité sous la forme d'une société anonyme dirigée par la Ville de Bienne et les communes de la
région, le Théâtre Palace a été rénové pour la dernière fois en 1998, soit il y a près de vingt ans.
Ses infrastructures requièrent des travaux d'assainissement et de rénovation. Suite à la dissolution
de la société Théâtre Palace S.A. en 2010 et au transfert des actions des communes de la région à
la Ville de Bienne, celle-ci s'est engagée à rénover le Palace et à assurer son utilisation à des fins
culturelles. L'exploitation duale de la salle (cinéma et théâtre) sera abandonnée au profit du théâtre
uniquement. Le cinéma a fermé ses portes à la fin de la saison 2014. La transformation de la salle
de cinéma nécessite des adaptations importantes, en particulier pour améliorer la visibilité et
l'acoustique, et son mobilier doit être remplacé.
À l'automne 2014, le Conseil de ville a décidé d'élaborer un projet prêt à démarrer, sur la base de
l'étude de faisabilité de 2013. Dans ce but, il a approuvé un crédit d'étude de 455 000 fr.
2,9 millions nets pour la Ville de Bienne
Les frais de rénovation s'élèvent à 6 millions de fr. bruts, qui doivent être acceptés par les ayants
droit au vote. Le financement des travaux de rénovation sera soutenu par des subventions du
Fonds de loterie du Canton de Berne et par des dons privés. La charge nette de la Ville de Bienne
s'élèvera à 2,9 millions de fr. pour autant que la totalité des fonds de tiers soit récoltée. Pour
s'assurer que la somme prévue arrive réellement, le Conseil municipal a décidé de ne libérer le
crédit brut qu'à partir du moment où les fonds de tiers seront assurés définitivement, à l'exception
d'un montant résiduel de 500 000 fr. au maximum.
Si le crédit est accepté par le Conseil de ville en avril et par le Souverain biennois en juin 2016, le
Théâtre Palace pourra rouvrir ses portes à l'été 2018 et accueillir les spectatrices et spectateurs de
Bienne et de la région.
Pour tout renseignement complémentaire:
Concernant la construction:


Barbara Schwickert, directrice des travaux publics, de l’énergie et de l’environnement /
T: 032 326 16 11
Jürg Saager, responsable du Département des constructions / T: 032 326 26 11
Concernant l'exploitation:


Cédric Némitz, directeur de la formation, de la culture et du sport / T: 032 326 14 01
Emanuel Amrein, secrétaire de direction de la Direction de la formation, de la culture et du
sport / T: 032 326 14 13