annecy

13cy.org
0
y 2 nne
cwww.a
e
n
an
1
5
0-1
juin
CONTRAT DE PARTICIPATION
société MIFA
Attention : tous nos prix sont majorés à partir du 1er avril.
stand de 4 m2
STAND NU
STAND ÉQUIPÉ
Contrat de base • 2 280 € TTC
Contrat de base • 2 640 € TTC
Comprenant :
•une surface au sol de 4 m2
•4 accréditations "Mifa + Conférences + Festival"
•4 inscriptions d'un projet ou d’une production à la vidéo­thèque
numérique du Mifa et dans nos publications.
Cf. Règlement et mode d'emploi d'inscription Vidéothèque 2013
Chaque accréditation "Mifa + Conférences + Festival", strictement
nominative et personnelle, inclut un badge qui donne accès :
• à l'ensemble des espaces du Mifa
• à la vidéothèque numérique du Mifa
• au Carrefour de la création
• aux conférences
• aux projections et expositions du Festival
Et inclut :
• l'inscription dans Le Guide Mifa et sur www.annecy.org
• l'accès à l'Annecy network
• les différentes publications
Comprenant :
•un stand de 4 m2 (cloisons en mélaminé), équipé d’un ensemble
vidéo, d’un éclairage et d’une enseigne "société"
•un forfait mobilier de 280 € hors taxes, à choisir dans le catalogue
de notre fournisseur (attention : les dépassements du forfait vous
sont directement facturés par notre fournisseur)
•4 accréditations "Mifa + Conférences + Festival"
•4 inscriptions d'un projet ou d’une production à la vidéo­thèque
numérique du Mifa et dans nos publications.
Cf. Règlement et mode d'emploi d'inscription Vidéothèque 2013
Chaque accréditation "Mifa + Conférences + Festival", strictement
nominative et personnelle, inclut un badge qui donne accès :
• à l'ensemble des espaces du Mifa
• à la vidéothèque numérique du Mifa
• au Carrefour de la création
• aux conférences
• aux projections et expositions du Festival
Et inclut :
• l'inscription dans Le Guide Mifa et sur www.annecy.org
• l'accès à l'Annecy network
• les différentes publications
Module supplémentaire de 4 m2 nu • 2 090 € TTC
Chaque module supplémentaire donne droit aux mêmes
prestations que le contrat de base.
Module supplémentaire de 4 m2 équipé • 2 400 € TTC
Chaque module supplémentaire donne droit aux mêmes
prestations que le contrat de base, excepté l'ensemble
vidéo.
OFFRE SPÉCIALE – 4 280 € TTC (au lieu de 4 780 €)
Cette offre inclut le contrat de base + une page quadrichromie dans Le Guide Mifa.
OFFRE SPÉCIALE – 4 640 € TTC (au lieu de 5 140 €)
Cette offre inclut le contrat de base + une page quadrichromie dans Le Guide Mifa.
prestations supplémentaires
365 € TTC par accréditation "Mifa + Conférences + Festival" (en plus des accréditations incluses dans le contrat de base et les modules supplémentaires).
inscription supplémentaire d'une production ou d'un projet à la vidéothèque numérique
350 € TTC par inscription (en plus des insertions incluses dans le contrat de base et les modules supplémentaires).
CITIA y BP 399 y 74013 Annecy Cedex y France
Tel +33 (0)4 50 10 09 00 y Fax +33 (0)4 50 10 09 70
2/9 • 31/01/13
CONTRAT DE PARTICIPATION société MIFA 2013
stand de 9 m2
STAND NU
STAND ÉQUIPÉ
Contrat de base • 4 060 € TTC
Contrat de base • 4 850 € TTC
Comprenant :
•une surface au sol de 9 m2
•6 accréditations "Mifa + Conférences + Festival"
•6 inscriptions d’une production ou d’un projet à la vidéo­thèque
numérique du Mifa et dans nos publications.
Chaque accréditation "Mifa + Conférences + Festival", strictement
nominative et personnelle, inclut un badge qui donne accès :
• à l'ensemble des espaces du Mifa
• à la vidéothèque numérique du Mifa
• au Carrefour de la création
• aux conférences
• aux projections et expositions du Festival
Et inclut :
• l'inscription dans Le Guide Mifa et sur www.annecy.org
• l'accès à l'Annecy network
• les différentes publications
Comprenant :
•un stand de 9 m2 (cloisons en mélaminé), équipé d’un ensemble
vidéo, d’un éclairage et d’une enseigne "société"
•un forfait mobilier de 365 € hors taxes, à choisir dans le catalogue
de notre fournisseur (attention : les dépassements du forfait vous
sont directement facturés par notre fournisseur)
•6 accréditations "Mifa + Conférences + Festival"
•6 inscriptions d'un projet ou d’une production à la vidéo­thèque
numérique du Mifa et dans nos publications.
Cf. Règlement et mode d'emploi d'inscription Vidéothèque 2013
Chaque accréditation "Mifa + Conférences + Festival", strictement
nominative et personnelle, inclut un badge qui donne accès :
• à l'ensemble des espaces du Mifa
• à la vidéothèque numérique du Mifa
• au Carrefour de la création
• aux conférences
• aux projections et expositions du Festival
Et inclut :
• l'inscription dans Le Guide Mifa et sur www.annecy.org
• l'accès à l'Annecy network
• les différentes publications
Module supplémentaire de 9 m2 • 3 720 € TTC
Chaque module supplémentaire donne droit aux mêmes
prestations que le contrat de base.
Module supplémentaire de 9 m2 • 4 280 € TTC
Chaque module supplémentaire donne droit aux mêmes
prestations que le contrat de base, excepté l’ensemble
vidéo.
OFFRE SPÉCIALE – 6 060 € TTC (au lieu de 6 560 €)
Cette offre inclut le contrat de base + une page quadrichromie dans Le Guide Mifa.
OFFRE SPÉCIALE – 6 850 € TTC (au lieu de 7 350 €)
Cette offre inclut le contrat de base + une page quadrichromie dans Le Guide Mifa.
prestations supplémentaires
365 € TTC par accréditation "Mifa + Conférences + Festival" (en plus des accréditations incluses dans le contrat de base et les modules supplémentaires).
inscription supplémentaire d'une production ou d'un projet à la vidéothèque numérique
350 € par inscription (en plus des insertions incluses dans le contrat de base et les modules supplémentaires).
CITIA y BP 399 y 74013 Annecy Cedex y France
Tel +33 (0)4 50 10 09 00 y Fax +33 (0)4 50 10 09 70
3/9 • 31/01/13
CONTRAT DE PARTICIPATION société MIFA 2013
conditions d'inscription
Contrat de participation et paiement à retourner :
Par courrier : CITIA – Service Développement économique et Mifa
c/o Conservatoire d'Art et d'histoire
18 avenue du Trésum, BP 399
74013 Annecy Cedex, France
Par courriel : [email protected]
À défaut de paiement, la réservation de votre stand n’est pas garantie, et votre nom n'apparaîtra ni dans Le Guide Mifa ni sur
www.annecy.org
Après encaissement de votre paiement, vous recevrez la facture acquittée correspondante par courrier (TVA détaillée), ainsi que le dossier
technique. À défaut, merci de contacter le service Développement économique et Mifa.
conditions générales de vente
Intérêts de retard : tout règlement intervenant après la date de paiement figurant sur la facture sera passible d’une pénalité au taux maximum
défini par ce texte, à savoir le versement d’un intérêt égal à trois fois le taux légal en vigueur et d’une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement des impayés fixée à 40 €.
conditions d'annulation
Les demandes d’annulation sont à adresser, avant le 30 avril*, à [email protected], en précisant le nom de votre société et votre
numéro de facture. Les remboursements seront effectués (– 10 % pour frais de dossier) après la manifestation.
*Attention : à compter de cette date, aucun remboursement
contacts
Mickaël Marin, délégué développement économique et Mifa • [email protected]
Véronique Encrenaz, responsable de projets, Mifa • [email protected]
Frécilia Zambaux, assistante Mifa • [email protected]
CITIA y BP 399 y 74013 Annecy Cedex y France
Tel +33 (0)4 50 10 09 00 y Fax +33 (0)4 50 10 09 70
4/9 • 31/01/13
RÈGLEMENT DU MIFA
1 • Dates et horaires d’ouverture
Le Mifa se déroulera à Annecy du 12 au 14 juin 2013 de 9 h 30
à 19 h 00.
2 • Engagement du participant
L’engagement de participation à la manifestation est définitif et
irrévocable. Le montant correspondant, dû dès la signature de
l’engagement, devra être payé selon les modalités prévues. À
défaut du règlement du solde à échéance, l’engagement sera
résilié de plein droit, et son signataire demeurera débiteur dudit
solde.
De même, en cas de désistement, le signataire demeurera
redevable de l’intégralité du montant de sa participation, et de
toute facture y afférant.
3 • StandS ET OMBRELLES
L’aménagement des stands et ombrelles peut s’effectuer à
partir du 10 juin à 9 h 00, le démontage le 14 juin à partir de
17 h 00. Aucune dérogation ne sera acceptée pour démonter
votre stand le 14 juin avant 17 h 00.
Lors de l’installation et du démontage, il est impossible d’assurer
le contrôle des entrées. En conséquence, les exposants sont
respon­sables de la surveillance de leur matériel pendant ces
périodes, ainsi que pendant les heures d’ouverture.
Pendant les heures de fermeture du hall d’exposition au public,
un gardiennage est assuré et l’accès est interdit à tous.
Par souci d’esthétique, le participant s’engage à aménager
son espace pour l’ouverture de la manifestation, et à éviter le
stockage de cartons sur le stand.
4 • Occupation
Le ou les stands qui n’auront pas été occupés la veille de
l’ouverture de la manifestation pourront être attribués à tout
autre participant sans que le signataire de l’engagement de
participation ne puisse requérir le remboursement du montant
de sa participation ou une quelconque indemnité.
5 • Assurance
Les sociétés participantes sont tenues d’assurer le matériel, le
mobilier et les marchandises qu’elles exposent, et de souscrire
un contrat de responsabilité civile, pour la durée de la manifes­
tation, installation et démontage compris. L’organisateur décline
toute responsabilité pour les dommages ou pertes, ainsi que
pour les vols ou disparitions du/des matériel(s) appartenant aux
sociétés.
En cas d’incident, l’assurance de l’organisateur se retournera
contre l’exposant responsable.
Les exposants s’engagent à abandonner toute faculté de
recours contre les organisateurs ou les autres exposants. Ils
sont tenus d’informer leur assureur des dispositions qui précèdent et de fournir à l’organisation du Mifa la photocopie du
document attestant qu’une assurance est effectivement
contractée pour la durée de la manifestation.
Une police d’assurance contre les incendies et les dégâts des
eaux est contractée par l’organisateur pour le hall d’exposition
pour la durée totale de la manifestation.
7 • Sécurité
Le participant est tenu de prendre connaissance et de respecter
les mesures de sécurité imposées par les pouvoirs publics,
l’administration de L’Impérial Palace ou éventuellement l’organisateur.
À cette fin, ce dernier fera parvenir au participant dans le dossier
technique tous les documents auxquels il devra se conformer
strictement, notamment en ce qui concerne les matériaux
utilisés pour l’aménagement décoratif des stands.
De même, le participant est tenu de respecter scrupuleusement
les mesures d’ordre intérieur propres à la manifestation ou toute
mesure de police prescrite par l’organisateur ou toute autorité
compétente.
8 • Publicité
Toute forme de publicité, autre que celle utilisant les supports
mis à la disposition du participant par l’organisateur, et dont les
droits d’insertion ou d’affichage ont été acquittés préalablement
selon les tarifs en vigueur, est interdite. À titre d’exemple, est
formellement prohibé l’usage de publicités autocollantes.
L’organisateur, notamment en sa qualité d’éditeur des divers
catalogues et quotidiens propres à la manifestation et responsable de leur publication, disposera d’un droit de contrôle sur
tous les textes ou annonces publicitaires aux fins de préserver
la bonne tenue et l’unité de la manifestation, et plus généralement les intérêts de l’ensemble de ses participants.
9 • Infractions au règlement
Toute infraction aux dispositions du présent règlement pourra
entraîner à la seule volonté de l’organisateur, même sans mise
en demeure, l’exclusion immédiate (temporaire ou définitive) du
participant et ce sans remboursement du montant de sa participation ou d’une quelconque somme versée par lui.
Il en est ainsi notamment pour le non-respect des règles
d’accréditation, pour le défaut d’occupation des stands, pour le
défaut d’assurance, pour le non-respect des règles de sécurité,
d’ordre et de police.
Cette exclusion interviendra sous réserve de toute action en
dommages et intérêts, ou en garantie, qui pourra être exercée
par l’organisateur à l’encontre du participant contrevenant.
10 • "Informatique et libertéS"
Conformément à la loi "Informatique et Libertés" du 6 janvier
1978, vous pouvez exercer votre droit d’accès, de rectification et d’op­position sur les informations vous concernant, et
pré­sentes dans notre fichier, auprès de la direction du Festival
et du Mifa, manifestations auxquelles vous participez.
11 • Élection de juridiction
La société signataire accepte sans réserve les termes du
présent règlement.
En cas de contestation sur le sens de ceux-ci, les tribunaux du
siège de l’organisateur (tribunal de grande instance d’Annecy)
sont seuls compétents, la version française faisant foi.
6 • Transport
Les frais de transport du matériel et des marchandises ainsi que
toutes les charges afférentes, notamment les frais en douane à
l’importation et à l’exportation, sont intégralement à la charge
des sociétés participantes, à l’aller et au retour.
Le matériel des sociétés basées à l’étranger est soumis au
régime dit "d’admission temporaire". Ces sociétés doivent se
mettre en rapport, par l’intermédiaire de leur transitaire, avec un
agent agréé en douane pour les formalités de dédouanement et
de réexpédition.
SIRET 489 885 111 00018 • NAF 9002Z • N° TVA intracommunautaire FR03 489 885 111
5/9 • 31/01/13
CONTRAT DE PARTICIPATION société MIFA 2013
A – renseignements sur votre société
Nom de l'organisme ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Adresse ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Code postal _______________________________________________________________ Ville ______________________________________________________________________________________
état
__________________________________________________________________________
Pays _____________________________________________________________________________________
Tel ____________________________________________________________________________ Fax ______________________________________________________________________________________
Courriel _____________________________________________________________________ Site web _______________________________________________________________________________
N° de TVA intracommunautaire
Cochez le domaine d’activité de votre société
❐
❐
❐
❐
❐
❐
❐
❐
❐
00
20
30
32
33
40
41
42
43
Administration Studio d’animation
Prestataire de services Agence de publicité
Organisme financier
Société de production
Société de distribution
Fabricant d’outils d’assistance à l’animation
Fabricant de jeux vidéo
formule choisie
❐
❐
❐
❐
❐
❐
❐
❐
❐
44 Chaîne de télévision
45 Centrale d’achats
46 Marché, salon
48 Internet
49 Multimédia
50 Licensing / Merchandising
60 Association culturelle
63 Festival de cinéma d’animation
64 Festival, manifestation cinématographique
❐ 66 Salle de cinéma
❐ 67 C
entre de documentation, d’information,
bibliothèque, cinémathèque
❐ 80 Édition de vidéos
❐ 81 Édition de livres
❐ 82 Édition électronique
❐ 83 Opérateur téléphonie mobile
❐ 92 Centre de recherche
jusqu'au 31 mars à compter du 1er avril
Prix TTC Prix TTC
Contrat avec stand de 4 m²
Stand nu
Stand équipé
❐ 2 280 €
❐ 2 640 €
❐ 2 600 €
❐ 3 010 €
___ x 2 090 €
___ x 2 400 €
____ x 2 330 €
____ x 2 750 €
Module supplémentaire de 4 m²
Stand nu
Stand équipé
Contrat avec stand de 9 m²
Stand nu
Stand équipé
❐ 4 060 €
❐ 4 850 €
Module supplémentaire de 9 m² Stand nu
Stand équipé
____ x 3 720 €
____ x 4 280 €
Offre spéciale
Page de publicité dans Le Guide Mifa
Inscription supplémentaire Vidéothèque
Accréditation supplémentaire
Autre(s) formule(s)
❐ 4 650 €
❐ 5 470 €
____ x 4 250 €
____ x 4 910 €
❐ 2 000 € (au lieu de 2 500 €)
____ x 350 €
____ x 365 €
______________________________________________________________________________________________
Net à payer TTC €
paiement
À défaut de paiement, la réservation de votre stand n'est pas garantie et votre nom n'apparaîtra ni dans Le Guide Mifa ni sur
www.annecy.org
❐ chèque bancaire libellé en € à l’ordre de : Madame l'Agent Payeur de CITIA
❐ carte de crédit ❐ Visa ❐ Mastercard Veuillez débiter la somme de
Numéro de la carte
Titulaire de la carte
Cryptogramme (3 derniers chiffres au dos de la carte)
Date d’expiration
_____________________________________________
❐ Eurocard
€
Signature du titulaire de la carte
❐ virement bancaire (joindre une copie du virement)
Banque : BPA Annecy Les Glaisins – IBAN : FR76 1680 7000 8231 3105 3721 801 – BIC : CCBPFRPPGRE
Le soussigné déclare avoir pris connaissance du règlement du Mifa et des conditions
d’inscription et s’oblige à s’y conformer. En cas de litige résultant de l'exécution du présent
engagement de participation et de convention expresse entre les parties, les tribunaux
du siège de l'organisateur (tribunal de grande instance d’Annecy) sont les seuls ­compétents,
la version française faisant foi. Il reconnaît avoir dûment informé les ­participants du traitement informatisé des données les concernant, de la teneur de l’article 10 du règlement et
des droits dont ils disposent à cet égard.
Date ______________________
Signature
SIRET 489 885 111 00018 • NAF 9002Z • N° TVA intracommunautaire FR03 489 885 111
Cachet de la société (obligatoire)
6/9 • 31/01/13
CONTRAT DE PARTICIPATION société AU MIFA 2013
À compter du 20 avril, les modifications ne seront plus prises en compte dans le guide Mifa
B – accréditations
n° de stand :
À compléter si différent de A
Nom de l'organisme ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Adresse ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Code postal _______________________________________________________________ Ville ______________________________________________________________________________________
état
__________________________________________________________________________
Pays _____________________________________________________________________________________
Tel ____________________________________________________________________________ Fax ______________________________________________________________________________________
Ligne directe ______________________________________________________________ Courriel _________________________________________________________________________________
Site internet ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Domaine d'activité (cf. liste partie A) ______________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Important : merci de renseigner le courriel de chaque participant afin qu'il reçoive son mot de passe pour l'Annecy network.
1 • Nom
____________________________________________________________________
Prénom
________________________________________________________________________________
Fonction ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Courriel _____________________________________________________________________ Mobile __________________________________________________________________________________
2 • Nom
____________________________________________________________________
Prénom
________________________________________________________________________________
Fonction ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Courriel _____________________________________________________________________ Mobile __________________________________________________________________________________
3 • Nom
____________________________________________________________________
Prénom
________________________________________________________________________________
Fonction ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Courriel _____________________________________________________________________ Mobile __________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Prénom
________________________________________________________________________________
4m2
4 • Nom
Fonction ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Courriel _____________________________________________________________________ Mobile __________________________________________________________________________________
5 • Nom
____________________________________________________________________
Prénom
________________________________________________________________________________
Fonction ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Courriel _____________________________________________________________________ Mobile __________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Prénom
________________________________________________________________________________
9m2
6 • Nom
Fonction ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Courriel _____________________________________________________________________ Mobile __________________________________________________________________________________
CITIA y BP 399 y 74013 Annecy Cedex y France
Tel +33 (0)4 50 10 09 00 y Fax +33 (0)4 50 10 09 70
7/9 • 31/01/13
CONTRAT DE PARTICIPATION société AU MIFA 2013
Nom de l'organisme ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
C – accréditations modules supplémentaires
n° de stand :
Important : merci de renseigner le courriel de chaque participant afin qu'il reçoive son mot de passe pour l'Annecy network.
1 • Nom
____________________________________________________________________
Prénom
________________________________________________________________________________
Fonction ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Courriel _____________________________________________________________________ Mobile __________________________________________________________________________________
2 • Nom
____________________________________________________________________
Prénom
________________________________________________________________________________
Fonction ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Courriel _____________________________________________________________________ Mobile __________________________________________________________________________________
3 • Nom
____________________________________________________________________
Prénom
________________________________________________________________________________
Fonction ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Courriel _____________________________________________________________________ Mobile __________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Prénom
________________________________________________________________________________
4m2
4 • Nom
Fonction ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Courriel _____________________________________________________________________ Mobile __________________________________________________________________________________
5 • Nom
____________________________________________________________________
Prénom
________________________________________________________________________________
Fonction ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Courriel _____________________________________________________________________ Mobile __________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Prénom
________________________________________________________________________________
9m2
6 • Nom
Fonction ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Courriel _____________________________________________________________________ Mobile __________________________________________________________________________________
D – accréditations supplémentaires à 365 € TTC
n° de stand :
Important : merci de renseigner le courriel de chaque participant afin qu'il reçoive son mot de passe pour l'Annecy network.
1 • Nom
____________________________________________________________________
Prénom
________________________________________________________________________________
Fonction ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Courriel _____________________________________________________________________ Mobile __________________________________________________________________________________
2 • Nom
____________________________________________________________________
Prénom
________________________________________________________________________________
Fonction ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Courriel _____________________________________________________________________ Mobile __________________________________________________________________________________
3 • Nom
____________________________________________________________________
Prénom
________________________________________________________________________________
Fonction ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Courriel _____________________________________________________________________ Mobile __________________________________________________________________________________
4 • Nom
____________________________________________________________________
Prénom
________________________________________________________________________________
Fonction ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Courriel _____________________________________________________________________ Mobile __________________________________________________________________________________
CITIA y BP 399 y 74013 Annecy Cedex y France
Tel +33 (0)4 50 10 09 00 y Fax +33 (0)4 50 10 09 70
13cy.org
0
inscription
yw2w.anne
c
e
d'une production ou d'un projet
nn juin w
a
10
8/9 • 31/01/13
Le Guide Mifa / vidéothèque numérique du mifa
-15
production or project listing
Le Guide Mifa / the mifa digital video library
Ouverture des inscriptions en ligne : 1er mars 2013 / Online registration opens 1st March 2013
Une accréditation au Mifa vous permet d’inscrire une production
ou un projet à la vidéothèque numérique (inscription comprenant
Le Guide Mifa, le catalogue sur l’Annecy network et le catalogue
sur place).
Le catalogue de la vidéothèque sera en consultation sur l’Annecy
network à partir du 30 avril 2013. Toutes les vidéos disponibles,
avant et pendant le Mifa, pourront être visionnées jusqu’au 31
décembre 2013 via l’Annecy network, sauf avis contraire de l’auteur
clairement exprimé sur la fiche d’inscription.
Des postes individuels seront mis à la disposition de tous les professionnels présents, et prioritairement des acheteurs, distributeurs et
investisseurs, pour visionner "à la carte" tous les films en sélection
officielle, ainsi que les productions proposées par les professionnels
présents au Mifa.
Lors de chaque consultation, des fiches d’appréciation sont disponibles pour les professionnels ayant visionné la vidéothèque. Les
informations peuvent être communiquées, sur demande, aux ayants
droit.
• Le Guide Mifa, édité à 2 800 exemplaires, présente tous les
programmes, en projet, en cours de production ou terminés, inscrits
par les professionnels du Mifa.
Mifa accreditation allows you to list a production or project with
the digital video library (registration includes Le Guide Mifa the
catalogue on Annecy network and the catalogue found on site).
The video library catalogue can be consulted on Annecy network
from 30th April 2013. All the available videos (before and during
Mifa) can be seen up to 31st December 2013 via Annecy network,
unless clearly stated to the contrary by the author on the registration form.
Individual screening booths will be available to all attending
professionals, with priority access given to buyers, distributors and
investors, for "à la carte" screenings of all the films in the official
selection, along with productions submitted by professionals
attending Mifa.
Appreciation forms for each production are also available for
professionals and the information can be communicated to rights
holders, on request.
• Le Guide Mifa is published in 2,800 copies and presents all the
programmes – at the project stage, in production or finished –
submitted by Mifa professionals.
Attention : seules les productions postérieures au 1er janvier 2011 seront acceptées. Please note that only productions created after 1st January 2011 will be accepted.
Ouverture de la vidéothèque du 11 au 14 juin 2013 – salons Wagner B & Petit Salon – Niveau 4 – L'Impérial Palace.
Video library open from 11th to 14th June 2013 – Wagner B salon & Petit Salon – Level 4 – L'Impérial Palace.
Documents à retourner sur CD/DVD uniquement à / Documents to be returned on CD/DVD only to:
Frécilia Zambaux – CITIA c/o Conservatoire d’art et d’histoire – 18 avenue du Trésum, BP 399, 74013 Annecy Cedex, France
Format
Image / Picture
Extrait production / projet
Production / project excerpt
L 40 x H 40 mm, CMJN,
300 dpi (pixels/pouce),
TIFF ou EPS impérativement
L 40 x H 40 mm, CMYK,
300-DPI (pixels/inch),
TIFF or EPS only
30 secondes maximum
Format : H264
30 seconds maximum
H264 format
Supports
Mediums
Utilisation
Use
DVD vidéo (lisible sur lecteur de salon et non
protégé), Digital Betacam, PAL
DVD (MPEG2), Digital Betacam, PAL
CD Rom
DVD
Le Guide Mifa
Annecy network
Vidéothèque numérique
Le Guide Mifa
Annecy network
Digital video library
Date limite :
• Date limite pour insertion dans Le Guide Mifa : 15 avril 2013
• Date limite d’envoi des photos : 15 avril 2013
• Date limite retour des extraits : 15 avril 2013
• Mise en ligne sur l’Annecy network : 30 avril 2013
• Date limite retour des supports vidéo : 15 mai 2013
Projet ou production
Project or production
Annecy network
Vidéothèque numérique sur place au Mifa
Mifa digital video library
Deadlines :
• Deadline for listing in Le Guide Mifa: 15th April 2013
• Deadline for sending photos: 15th April 2013
• Deadline for extracts: 15th April 2013
• Put online on Annecy network: 30th April 2013
• Deadline for videos: 15th May 2013
Attention : aucune vidéo ne sera acceptée pendant la manifestation. / Films will not be accepted during the Festival.
contact
Frécilia Zambaux, assistante Mifa / Mifa Assistant • [email protected]
CITIA y BP 399 y 74013 Annecy Cedex y France
Tel +33 (0)4 50 10 09 00 y Fax +33 (0)4 50 10 09 70
13cy.org
0
y 2 nne
cwww.a
e
n
an
1
5
0-1
9/9 • 31/01/13
juin
Mode d'emploi
du producteur et ayant droit
Ouverture des inscriptions 2013 : 1er mars
avant le Mifa
Inscrivez-vous en 6 étapes :
1. Accréditez-vous auprès du Mifa
À la suite de votre accréditation, vous recevrez un courriel comportant vos codes d’accès que vous pourrez utiliser pour votre inscription
en ligne (communiqués par le service Accréditations Annecy 2013 – [email protected]).
Une accréditation Mifa = une inscription à la vidéothèque numérique 2013
2. Connectez-vous à l'Annecy network à partir du 1er mars 2013 sur www.annecy.org
3. Accédez à la partie vidéothèque pour commencer votre inscription.
4. Remplissez le formulaire en ligne et choisissez projet/production en cours/production terminée.
Attention : dès validation des informations, aucune modification ne pourra être effectuée.
5. Dès validation, imprimez, datez et signez le récapitulatif final.
6. Envoyez par courrier postal les 4 éléments suivants (attention aux dates limites communiquées dans le règlement de
la vidéothèque 2013) :
• le récapitulatif signé • le DVD du projet ou de la production • les images • les extraits
à l'attention de :
Frécilia Zambaux
CITIA c/o Conservatoire d’art et d’histoire
18 avenue du Trésum, BP 399, 74013 Annecy Cedex, France
au cours du Mifa
Ouverture de la vidéothèque numérique : du 11 au 14 juin – salon Wagner B & Petit Salon – Niveau 4 – L'Impérial Palace
Via l’Annecy network :
• Consultez quotidiennement les statistiques de visionnage de votre ou vos projet(s)/production(s).
• Échangez avec les acheteurs, distributeurs et investisseurs présents à la vidéothèque.
après le Mifa
Via l’Annecy network :
• Consultez l’ensemble des statistiques de visionnage de votre ou vos projet(s)/production(s).
• Les acheteurs auront la possibilité, sous autorisation de l’ayant droit, de visionner les projets/productions jusqu’au 31 décembre 2013
après l’envoi d’une demande. Tout ayant droit recevra un courriel et aura le choix d’accepter ou de refuser la demande de l’acheteur.
contact
Frécilia Zambaux, assistante Mifa • [email protected]
CITIA y BP 399 y 74013 Annecy Cedex y France
Tel +33 (0)4 50 10 09 00 y Fax +33 (0)4 50 10 09 70