ﻓﻮزي ﺑﻨﺴﻌﯿﺪي

Faouzi Bensaïdi
‫ﻓﻮزي ﺑﻨﺴﻌﯿﺪي‬
 Après une formation en art
dramatique au Conservatoire  After training in drama at the
National Conservatory of
National
Supérieur
d’Art
Dramatic Art in Paris and Higher
Dramatique à Paris et à Institut
Institute of Dramatic Arts and
Supérieur d’Art Dramatique et
Cultural Activities in Rabat
d’Animation Culturelle à Rabat
,Faouzi Bensaïdi has worked as
Faouzi Bensaïdi a travaillé au
a theatre director
théâtre comme metteur en scène
et acteur puis réalise, en 1997, son
 and actor then performs, in
premier court métrage, intitulé “La
1997, his first short movie,
Falaise”, qui a reçu 23 prix dans
entitled "The Ledge", which
des festivals internationaux ;
received 23 awards in
international festivals;
 En 1999, il co-écrit le film d’André
Téchiné, “Loin” ;
 In 1999, he co-wrote the film of
André Téchiné, "Away";
 En 2000, il a réalisé deux courts
métrages : “Le Mur”, primé au
 In 2000, he directed two short
festival de Cannes et “Trajets”
films: "The Wall", rewarded at
primé au festival de Venise ;
Cannes Film Festival and
"journey" award winning at the
 En 2003 son premier long métrage
Venice Film Festival;
« Mille Mois », doublement primé
à « un certain regard » au festival
 In 2003 his first feature film "A
de Cannes est distribué dans une
Thousand Months" double
dizaine de pays ;
winner in "Un Certain Regard" at
Cannes festival and is
 En
2006
son
deuxième
distributed in a dozen countries;
film « WWW- What a Wonderful
World » participe au festival de
 In 2006 his second film "WWWVenise section : « Venise Days » et
What a Wonderful World" is
est distribué en France, Belgique,
participating in the festival
Suisse,
Norvège,
Allemagne,
section of Venice: "Venice Days"
Danemark, Etats-Unis… ;
and is distributed in France,
Belgium, Switzerland, Norway,
 Il a joué dans plusieurs films
Germany, Denmark, United
notamment son film « What a
States ...;
wonderful world », "Cheval de
vent" de Daoud Aoulad Sayed
 He played in several films
(2001), "Loin" d’André Téchiné
including his film "What a
(2000),
wonderful world", "Wind Horse"
of Aoulad Sayed Daoud (2001),
 "Tresses" de Jillali Ferhati (1999),
"Away" of André Téchiné (2000)
"Mektoub" de Nabil Ayouche
"BRAIDS" of Jillali Ferhati (1999),
(1997).
"MEKTOUB" of Nabil Ayouche
(1997).
CCM
‫ ﺑﻌﺪ دراﺳﺔ اﻟﻔﻦ اﻟﺪراﻣﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﮭﺪ‬
‫اﻟﻮطﻨﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻔﻦ اﻟﺪراﻣﻲ ﺑﺎرﯾﺲ‬
‫واﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔﻦ اﻟﻤﺴﺮﺣﻲ‬
‫ اﺷﺘﻐﻞ‬،‫واﻟﺘﻨﺸﯿﻂ اﻟﻤﺴﺮﺣﻲ ﺑﺎﻟﺮﺑﺎط‬
، ‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺮح ﻛﻤﺨﺮج وﻣﻤﺜﻞ‬
‫ أول أﺷﺮطﺘﮫ‬1997 ‫ أﺧﺮج ﺳﻨﺔ‬
‫اﻟﻘﺼﯿﺮة "اﻟﺤﺎﻓﺔ" اﻟﺬي ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ ﺟﺎﺋﺰة ﻓﻲ ﻣﮭﺮﺟﺎﻧﺎت ﻋﺎﻟﻤﯿﺔ ؛‬23
" ‫ﺷﺎرك ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻓﯿﻠﻢ‬1999 ‫ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ‬
‫ﺑﻌﯿﺪ" ﻟﻠﻤﺨﺮﺟﺔ أوﻧﺪري طﯿﺸﯿﻨﻲ ؛‬
‫ أﺧﺮج ﺷﺮﯾﻄﯿﻦ‬2000 ‫ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ‬
‫ اﻟﺤﯿﻂ" اﻟﺤﺎﺋﺰ‬... ‫ﻗﺼﯿﺮﯾﻦ "اﻟﺤﯿﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰة ﺑﻤﮭﺮﺟﺎن ﻛﺎن و"ﺧﯿﻂ‬
‫اﻟﺸﺘﺎ" اﻟﺤﺎﺋﺰ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰة ﺑﻤﮭﺮﺟﺎن‬
‫اﻟﺒﻨﺪﻗﯿﺔ؛‬
‫ ﺗﻢ ﺗﻮزﯾﻊ ﻓﯿﻠﻢ "أﻟﻒ‬2003 ‫ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ‬
‫ﺷﮭﺮ " اﻟﺬي ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰﺗﯿﻦ ﻓﻲ‬
‫ﻗﺴﻢ "اﻟﻨﻈﺮة اﻷﺧﺮى" ﺑﻤﮭﺮﺟﺎن‬
‫ ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺪول؛‬،‫ﻛﺎن‬
‫ أﺧﺮج ﺷﺮﯾﻄﮫ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬2006 ‫ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ‬
‫"ﯾﺎﻟﮫ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ ﺟﻤﯿﻞ" اﻟﺬي ﺷﺎرك‬
‫ﻓﻲ ﻣﮭﺮﺟﺎن اﻟﺒﻨﺪﻗﯿﺔ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ "أﯾﺎم‬
،‫اﻟﺒﻨﺪﻗﯿﺔ" وﺗﻢ ﺗﻮزﯾﻌﮫ ﺑﻜﻞ ﻣﻦ ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
،‫ أﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬،‫ اﻟﻨﺮوﯾﺞ‬،‫ ﺳﻮﯾﺴﺮا‬،‫ﺑﻠﺠﯿﻜﺎ‬
‫؛‬...‫ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬،‫اﻟﺪﻧﻤﺎرك‬
‫ ﻟﻌﺐ ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﻓﻼم ﻣﻦ ذﻟﻚ‬
‫ﻓﯿﻠﻤﮫ " ﯾﺎﻟﮫ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ راﺋﻊ" وﻓﯿﻠﻢ‬
‫"ﻋﻮد اﻟﺮﯾﺢ" ﻟﺪاوود أوﻻد اﻟﺴﯿﺪ‬
‫( و" ﺑﻌﯿﺪ" ﻷوﻧﺪري طﯿﺸﯿﻨﻲ‬2001)
‫ﻓﺮﺣﺎﺗﻲ‬
‫ﻟﻠﺠﯿﻼﻟﻲ‬
"‫و"ﺿﻔﺎﺋﺮ‬
‫( و"ﻣﻜﺘﻮب" ﻟﻨﺒﯿﻞ ﻋﯿﻮش‬1999)
.(1997)