tagore - Les Déchargeurs

dossier de presse
co-réalisation les déchargeurs /
le théâtre de l’arc en ciel
récital poétique
tagore
rabindranath tagore
mise en scène Bastien Ossart / avec Iris
Aguettant, Henri Pornon (santour et flûte)
21h15 mardi au samedi
16 avril au 20 avril 2013
& le samedi 20 avril à 17h
Il s’appellera Rabindra, le Soleil,
car plus tard comme lui, il ira par
le monde et le monde en sera
éclairé !
Debendranath Tagore
durée 1h
tarifs de 10 à 20 euros
réservations 01 42 36 00 50
RELATIONS PRESSE
pour la compagnie
loïc devaux / 06 70 88 60 42 /
[email protected]
sous le haut patronage de madame aurélie filippetti, ministre de la culture et de la communication
www.lesdechargeursfr.
le pôle presse pour les déchargeurs
sergine robert 01 42 36 70 56 / 07 61 16 55 72
[email protected]
fondateur vicky messica
direction lee fou messica
& ludovic michel
3, rue des déchargeurs 75 001 paris • m°châtelet
LE SPECTACLE
Empreinte d’une joie profonde, la poésie de Rabindranath Tagore exhale tous les parfums de l’Inde,
exerçant sur nos cœurs d’occidentaux un pouvoir pacifiant, élargissant, rafraîchissant !
En cette année qui marque les 100 ans de son prix Nobel de littérature, avec lui, accompagné
par le santour et la flûte irlandaise, nous irons glaner dans l’Offrande lyrique, le Jardinier d’amour, la
Fugitive... de quoi combler les replis de nos âmes.
LE MOT DU METTEUR EN SCÈNE
Qui es-tu, lecteur, toi qui, dans cent ans, liras mes poèmes ?
Je ne puis t’envoyer une seule fleur de ce trésor printanier,
Ni un seul rayon d’or de ce lointain nuage.
Ouvre grandes tes portes et regarde au loin...
Voici cent ans que Rabindranath Tagore a reçu le prix Nobel de littérature.
Au départ, Tagore évoquait pour moi quelque chose d’assez flou, de lointain, d’un peu suranné même.
Je réentendais la voix douce et mal assurée, presque chantée de ma mère qui en récitait des bribes avec
cet ondulatoire nostalgique –la poésie pour évasion– Ce n’était pas ma mère, c’était toute cette époque,
cette génération des deux guerres. Vibrer à la musique des mots – pour ne plus entendre l’ébranlement
des obus, pour ne plus sentir l’odeur des chambres à gaz – seulement la musique des mots, pas les mots
eux-mêmes, trop violents, trop durs. Poète, caresse-moi l’oreille mais surtout ne me perce pas le cœur.
Et les mots glissent, volettent, s’étirent autour du feu de l’âme, ils ne tombent pas dedans, ils ne brûlent
pas !
Et puis, un jour, un ami musicien, Henri Pornon, m’a proposé de créer un spectacle à partir de ces
poèmes. J’ai alors lu et relu L’Offrande lyrique, Le Jardinier d’amour, La Jeune lune...
J’ai été saisie par la joie, son leitmotiv. Elle court tout au long de son œuvre, même lorsque l’épreuve
l’assaille.
Celui qui est considéré comme l’un des plus grands poètes du XXe siècle est venu me régénérer. Je
n’avais plus qu’une envie, accompagnée par la musicalité du santour et la vitalité de la flûte, redonner
le charme délicat, la légèreté, mais aussi la profondeur de ce grand poète de la joie.
Sophie Iris Aguettant et Bastien Ossart
EXTRAIT
Es-tu dehors par cette nuit d’orage,
Poursuivant ton voyage amoureux,
Mon ami ?
Le ciel gémit comme au désespoir.
.../...
Je n’ai pas sommeil cette nuit, mon ami.
A tout moment j’ouvre ma porte
Et je scrute les ténèbres.
Je ne distingue rien devant moi,
Et je doute où passe ta route !
Sur quelle obscure rive du fleuve d’encre,
Sur quelle distante lisière de la menaçante forêt,
A travers quelle perplexe profondeur d’ombre,
Cherches-tu ton chemin pour venir à moi,
Mon ami ?
Mon ami
.
PARCOURS
SOPHIE-IRIS AGUETTANT / comédienne / metteur en scène
FORMATION
Conservatoire d’Art Dramatique de Lyon, 1er prix de diction, médaille d'argent en comédie moderne
Théâtre de l’Arc-en-ciel, fondatrice et directrice
REPÈRES
Théâtre
Etty Hillesum d'après une vie bouleversée d’Etty Hillesum, mise en scène de Cécile Maudet (Château de
Machy 2001 ; festival d'Avignon, 2001 ; Théâtre de la Fenêtre, Paris 2008 ; Théâtre du Petit Champlin
Québec 2009 ; Centre Segal des Arts de la Scène Montréal, 2009)
Les Tolstoï, journal intime, Alexandra Devon, mise en scène de Jean-Denis Monory (Château de
Machy, 2006 ; Théâtre des Carmes Lyon, 2006 ; Théâtre des Deux Portes Paris, 2007/08)
Le Baron de la crasse, Raymond Poisson, mise en scène de Jean-Denis Monory (Château de Machy
2000 ; festival d'Avignon, 2000)
La Cerisaie, Tchekov, mise en scène d’Iris Aguettant et Daniel Postal (Château de Machy, 1999,
Théâtre du Trianon, Paris 2000)
Les Yonnaiseries, Benoist-Mary (Château de Machy, 2000)
Phèdre, Racine, mise en scène d'Olivier Fenoy (Château de Machy 1996 ; théâtre de Québec, 1997 ;
théâtre de Montréal, 1997)
Poétiques et autres spectacles
Tagore (Château de Machy 2010, Château de Pesmes, 2012 ; Théâtre de Gleizé, 2013)
Prélude à l'Anastasis (Château de Machy, 2012)
.../...
Teilhard intime à partir des lettres de Teilhard de Chardin à Lucile Swan (Espace Kiron, Paris 2009,
Château de Machy, 2010)
Mises en scène
Thomas More, Robert Bolt (Château de Machy, 2004)
La Cerisaie, Anton Tchekhov, 2000 (Château de Machy, 2000)
L’Alouette, Jean Anouilh (Château de Machy Lyon, 1998 ; festival d'Avignon 1998 ; Centre WallonieBruxelles Paris1999 ; Le Trianon Paris 1999)
Spectacles d’expression populaire
Le Grand Théâtre de Paris (Arènes de Lutèce, 2012 ; Manufacture des Gobelins, Paris 2014)
Messe des Travailleurs, joué par 200 habitants du Creusot et de Montceau-les-Mines (Fonderie royale
du Creusot, Théâtre Romain, Lyon, site du carreau de mine de Roselay 1986/90)
Navidad en la Villa, spectacle d’expression populaire dans une poblacíon de Santiago du Chili avec
la Corporacion Cluny (Santiago 1990)
Tierra de infinitos, spectacle d'expression populaire à l'occasion du Bicentenaire de l'Indépendance
du Chili, Santiago 2010.
HENRI PORNON / musicien
Formation
Conservatoire de Lyon, prix de solfège.
Repères
Laocoon, 1975/78
Magdale, ensemble lyonnais dirigé par Robert Ressicaud dans les années 1980.
Arpa, 2005/09
O'Keltry, 2005/09
Chto ! , 2010
RELATIONS PRESSE
pour la compagnie
loïc devaux / 06 70 88 60 42 /
[email protected]
le pôle presse pour les déchargeurs
sergine robert 01 42 36 70 56 / 07 61 16 55 72
[email protected]