Novara, August 29th, 2015 Renato Meucci, director of the

Novara, August 29th, 2015
Renato Meucci, director of the Music Conservatory of Novara, Italy
Statement for AEC council election
I submit my application to the council of the European Association of Conservatories with the
primary intention of representing positions and requirements of the National Conference of
Directors of Italian higher music schools, an official establishment since 8 January 2013 joining
together the principals of the eighty Italian conservatories, which I am vice-president of.
The particular situation of the music training in Italy, which according to the guidelines of the
Bologna process a 1999 law has dramatically transformed from a single cycle programme to a
modern three main cycles of studies, requires a constant interface with other European countries, a
comparison that in my opinion should be afforded by a director in charge, able to meet and talk
straight off with his fellows of the Italian conservatories.
The Italian institutions of higher music training have in fact different features and resources from
each other, thus demanding a realignment and harmonization in accordance with the European
system of musical education, as it emerges from the Mission statement of the same AEC.
If music practice is of course a common goal of all these Italian institutions, some of them are
mostly devoted to developing teaching skills while others are more involved in music production
and still other to research and innovation: to make my colleagues aware and involved to this respect
in what is happening abroad is my primary goal, as in my opinion an European interface may help
driving a more consistent development of musical training in Italy.
Furthermore, since for more than 15 years, and until 2007 I was the head of the oldest Italian
association devoted to early music (Fondazione Italiana per la Musica Antica), as well as director of
the Early Music festival and courses of Urbino, I could take part in AEC activities related to that
very field.
In truth,
prof. Renato Meucci
personal mobile: +39.348.2292918
http://consno.it
[email protected]
Via Collegio Gallarini, 1 • 28100 Novara - tel.: +39.0321.31252 / 392629 fax: +39.0321.640556
Novara, le 31 Août 2015
Renato Meucci, directeur du Conservatoire de Musique de Novara, Italie
Déclaration pour l’élection au Conseil de l’Association Européenne des Conservatoires
En tant que vice-président de la Conférence nationale des directeurs des Conservatoires Italiens, qui
depuis 8 janvier 2013 réunit officiellement les responsables des 80 instituts supérieurs italiens
d’études musicales, je présente ma candidature au conseil de l’Association Européenne des
Conservatoires dans le but primaire de représenter les positions et les instances du susdit organisme
italien.
La situation particulière de la formation musicale en Italie, que selon les directives du processus de
Bologna une loi de 1999 a radicalement transformé d'un programme à cycle unique en un moderne
parcours d’études à trois cycles principaux, exige une interface constante avec d’autres pays
européens, confrontation qui à mon avis devrait être conduite par un directeur en titre, capable de se
rencontrer et confronter fréquemment avec ses collègues directeurs des autres conservatoires.
Les institutions italiennes de hautes études musicales ont en effet des caractéristiques et des
ressources tout-à-fait différentes les unes des autres, exigeant ainsi un réalignement et une
harmonisation cohérente au système européen d'enseignement musical, telle qu’il apparaît même de
la déclaration de mission de l’AEC.
Si la pratique musicale est bien sûr un but commun de toutes ces institutions, certaines d'entr'elles
sont surtout consacrées au développement de compétences d’enseignement, tandis que d'autres sont
plus impliquées dans la production musicale et d'autres encore à la recherche et à l'innovation :
mettre mes collègues au courant à ce propos et les informer de ce qui se passe à l'étranger est un but
indispensable, afin qu’une interface européenne puisse aider à conduire un développement cohérent
de la nouvelle formation musicale en Italie.
En outre, comme depuis plus de 15 ans, et jusqu'en 2007 j’étais à la tête de la plus vielle association
italienne consacrée à la musique ancienne (Fondazione Italiana per la Musica Antica), ainsi que le
directeur du festival et cours de musique ancienne d'Urbino, je pourrais participer aux activités de
l'AEC liées à ce domaine.
Veuillez agréer l'expression de mes sentiments respectueux,
prof. Renato Meucci
http://consno.it
[email protected]
Via Collegio Gallarini, 1 • 28100 Novara - tel.: +39.0321.31252 / 392629 fax: +39.0321.640556
Novara, den 31. August 2015
Renato Meucci, Direktor der Musikhochschule von Novara, Italien
Erklärung für die Wahl an den AEC Council
Ich reiche meine Kandidatur für den Rat der AEC mit der Primärabsicht ein, als Vizepräsident
die Positionen und Anforderungen der nationalen Konferenz der Direktoren der italienischen
Musikhochschulen zu vertreten, der seit dem 8. Januar 2013, die achtzig italienischen
Konservatorien angehören.
Die besondere Situation der Musikausbildung in Italien, die nach den Richtlinien des BolognaProzesses, von einem „mono-Zyklus-Programm“ zu einem modernen Studium mit drei
Hauptzyklen umgewandelt wurde, erfordert eine ständige Schnittstelle mit anderen europäischen
Ländern, welche meiner Meinung nach, von einem diensthabenden Direktor der reformierten
italienischen Musikhochschulen, geleistet werden kann und soll.
In der Tat haben die italienischen Institutionen der höheren Musikausbildung verschiedene
Eigenschaften und Ressourcen, und so fordern sie eine Neuausrichtung und Harmonisierung in
Übereinstimmung mit dem europäischen System des Musikunterrichts, wie aus der
Missionserklärung desselben AEC hervorgeht.
Auch wenn die qualitätvolle Musikausbildung selbstverständlich das gemeinsames Ziel aller diesen
italienischen Institutionen bleibt, sind einige von ihnen vorwiegend auf die Entwicklung von
Didaktischen Kompetenz bedacht, andere an der Musikproduktion und noch andere mehr der
Forschung und Innovation verschrieben: meine Absicht ist eine Harmonisierung unserer
Besonderheiten mit den europäische Perspektive um eine dynamische und zielstrebigere
Entwicklung der musikalischen Ausbildung in Italien und in Europa zu erreichen.
Ich war bis zum Jahr 2007 und über mehr als 15 Jahren, Leiter der ältesten italienischen
Vereinigung für Alte Musik (Fondazione Italiana per la Musica Antica), sowie auch Direktor der
Early Music Festival und Kurse von Urbino, und könnte noch für diesen Bereich meine Erfahrung
in die AEC-Kommission einbringen.
Hochachtungsvoll
Prof. Renato Meucci
http://consno.it
[email protected]
Via Collegio Gallarini, 1 • 28100 Novara - tel.: +39.0321.31252 / 392629 fax: +39.0321.640556