Vocabulaire pour écrire un discours
Transcription
Vocabulaire pour écrire un discours
Vocabulaire pour écrire un discours 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Chers/chères collègues : dear colleagues Chers amis/camarades : dear friends/comrades Je suis ici aujourd’hui pour : I am here today to Je vais vous parler de : I am going to talk to you about Je vais vous présenter : I am going to present/introduce to you Je voudrais commencer par dire : I’d like to start by saying Le sujet dont je vais vous parler aujourd’hui: The topic that I am going to talk to you about today… 8. J’aimerais maintenant aborder la question de racisme dans notre société : I would now like to talk about racism in our society 9. Laissez-moi vous décrier la situation : Let me describe to you the situation… 10. Imaginez : Imagine 11. Considérons maintenant la question du racisme : Let’s now take into consideration the problem of racism 12. C’est la raison pour laquelle nous ne pouvons rester passifs face à une telle menace : It is the reason why we cannot remain passive when confronted by such a threat… 13. C’est en connaissance de cause que je : It is in full knowledge that I... 14. En tant que délégué des élèves : As the students’ representative… 15. Je vous remercie pour votre attention :Thank you for your attention 16. Je voudrais vous remercier pour l’intérêt que vous portez à ce problème : I would like to thank you for your interest regarding this problem 17. De toute manière : at any rate 18. de toute manière : anyway 19. de toute manière : in any case 20. pour ainsi dire : so to speak 21. pour ainsi dire : so to say 22. il n'est guère surprenant que : it is scarcely surprising that 23. d'une certaine manière : in a way 24. dans une certaine mesure : to a certain extent 25. dans une certaine mesure : to some extent 26. dans une grande mesure : to a large extent 27. jusqu'à un certain point : up to a point 28. en fait il serait plus juste de dire : in actual fact it would be more accurate to say that 29. comparé à : in comparison with, compared with 30. contrairement à : unlike 31. contrairement à : contrary to 32. d'autant plus que : as much as 33. d'autant plus que : all the more as 34. d'autant moins que : all the less as 35. en d'autres termes : in other words 36. c’est-à-dire : namely 37. c'est à dire : that is to say that is 38. en l'occurrence : in the case in point 39. à ce propos : for example ; for instance, in this regards 40. par exemple : for example 41. essentiellement : Essentially 42. Fondamentalement : fondamentalement 43. Évidement : obviously 44. Clairement : clearly 45. En outré : besides, moreover, furthermore 46. de plus : in addition 47. également : likewise 48. Cependant : nevertheless 49. D’un côté : on the one hand 50. De l’autre côté : on the other hand 51. Malgré le faut que : despite the fact that 52. Même si : although 53. Au contraire : on the contrary 54. Donc : therefore 55. Cequi signifie que : this means that 56. Cela veut dire que: what this means is that 57. À la suite de quoi: as a result 58. Pour cette raison : for this reason 59. C’est pour cela que : this is why 60. En conséquence : consequently 61. Malgré ceci : despite this 62. Autrement dit : in other words 63. Sans parler de : let alone 64. Au sujet de : regarding 65. Concernant : as regards 66. En ce qui concerne : as far as…is concerned 67. Finalement : finally 68. Tout compte fait : on the whole 69. pour résumer : To sum up 70. En conclusion : in conclusion 71. Je conclurai par dire : I’d like to conclude by saying