carte d`identité du candidat / de la candidate

Trophée du CIO “Femme et Sport” 2011
FORMULAIRE DE CANDIDATURE
Veuillez compléter ce formulaire en LETTRES MAJUSCULES, EN FRANÇAIS OU EN ANGLAIS et le
retourner AU PLUS TARD LE 15 OCTOBRE 2010, accompagné de tous les documents requis, par
courrier ou par e-mail, au département de la coopération internationale et du développement du CIO.
AUCUNE CANDIDATURE ARRIVÉE AU CIO APRÈS CETTE DATE NE POURRA ÊTRE ACCEPTÉE.
CARTE D’IDENTITÉ DU CANDIDAT / DE LA CANDIDATE

M.
Mme/Mlle

Organisation
Nom de famille :
NAFPLIOTI – PANAGOPΟULOS
Prénom: ΑΙKATERINI (KATERINA)
/
Nom de l’organisation : COMITÉ OLYMPIQUE HÉLLÉNIQUE
Nationalité : HELLÉNIQUE
Fonction actuelle : …
AMBASSADRICE DE LA GRÈCE AU CONSEIL DE L” EUROPE POUR LE SPORT, LA TOLÉRANCE ET L‟ESPRIT
SPORTIF
PRÉSIDENTE DE L‟ASSOCIATION SPORTIVE FÉMININE PANHELLÉNIQUE “KALLIPATEIRA”
BIOGRAPHIE
État civil : MARIÉ
Date de naissance : 19/10/1952 (jour/mois/année)
Adresse : 16, ANEMON STR
Ville :
VOULIAGMENI
Code postal :
16671
Pays : GRÈCE
N° téléphone : +306944332498.
N° fax :
E-mail:
+30 (210) 9671036
[email protected]
Études (formation scolaire/universitaire :
DÉPARTEMENT DES LANGUES ÉTRANGÈRES DE L‟UNIVERSITÉ PAUL VALERY DE MONTPELLIER, FRANCE
LANGUES: GREC, ANGLAIS, FRANÇAIS ET ITALIEN
NOMINATION ET SOUTIEN
À compléter par une des personnes suivantes (veuillez préciser).
Président du Comité Olympique Hellénique
Nom de famille : CAPRALOS SPYROS
/
Prénom/ :
SPYROS
Le Comité Olympique Hellénique a l‟honneur de présenter la candidature de Mme Katerina Nafplioti Panagopοulos au Trophée du CIO “Femme et sport”.2011.
Mme Katerina Panagopοulos a été nommée par le ministre grec de la Culture au poste d‟ambassadrice de la
Grèce pour le sport, la tolérance et l‟esprit sportif du Conseil de l‟Europe en 1998. Elle s‟est acquittée de ses
tâches à titre de bénévole uniquement.
Le réseau d‟ambassadeurs nationaux a été créé par le Conseil de l‟Europe en 1996. Le rôle de ces
ambassadeurs est d‟encourager le fair-play, la tolérance et le respect de chaque personne, de mettre en place
des programmes d‟éducation et de promouvoir les valeurs éthiques et l‟égalité des genres dans et par la
pratique du sport. Combattre le racisme, la xénophobie et toute autre forme de discrimination fait également
partie intégrante de leur mission. Dans le cadre de ses activités, Mme Panagopοulos s‟est efforcée avant tout
2
d‟accroître la participation des athlètes féminines dans des activités sportives ainsi que dans des
administrations sportives.
Pour atteindre ses objectifs, elle participe régulièrement à une multitude de réunions et de congrès
internationaux tenus par des organisations gouvernementales et non gouvernementales internationales tels le
Comité national olympique, les Nations Unies, L‟UNESCO, l‟Académie internationale olympique, le Conseil de
l‟Europe, le Conseil international du sport militaire (CISM) ainsi que divers clubs et fédérations de sport et
d‟athlétisme. Ces organisations l‟invitent souvent à donner des conférences sur l‟esprit sportif et, en particulier,
sur l‟égalité des genres.
Suite à sa nomination au Conseil de l‟Europe comme ambassadrice de la Grèce pour le sport, la tolérance et
l‟esprit sportif, elle a été chargée de superviser l‟aspect idéologique des Jeux Olympiques d‟Athènes 2004.
Dans le cadre de cette fonction, il lui incombait de mettre en œuvre les programmes de fair-play du Conseil de
l‟Europe dédiés à la promotion de l‟esprit de fair-play dans toutes les activités sportives et sociales, de diffuser
l‟idéal olympique et de promouvoir le sport au sein de la jeunesse. Je suis convaincu que Mme Panagopoulos
a largement contribué à faire accepter le concept de fair-play comme fondement idéologique des Jeux
Olympiques et en particulier pour ceux d‟Athènes 2004. J‟aimerais ajouter que tous ses travaux relèvent du
bénévolat.
Dans la perspective et lors des préparatifs des Jeux Olympiques 2004 à Athènes, Mme Panagopοulos a
assisté et participé activement à nombre de réunions, congrès, conférences, séminaires et manifestations.
M. Eddy O‟ Hara, député et Président du groupe parlementaire britannique-hellénique a organisé une
soirée de gala consacrée à la “dimension éthique” des Jeux Olympiques d‟Athènes. Mme
Panagopοulos a été invitée à y donner une conférence intitulée “Fair-play et ancien concept : une
nouvelle approche” (mars 2001). Cette réunion s‟est déroulée dans la grande salle des congrès de la
Chambre des communes à Westminster, Londres. Des délégués du ministère britannique des Sports,
du ministère britannique des Affaires étrangères, le Comité britannique olympique ainsi que des
députés, des ambassadeurs et un nombreux public étaient présents.
L‟ambassade grecque à Londres et le centre culturel hellénique ont organisé une réunion semblable à
celle de Westminster (mars 2001). Mme Panagopοulos a prononcé un discours à cette occasion sur la
diffusion des valeurs éthiques du fair-play.
Grâce à ses contacts personnels, son sens approfondi du dialogue et de la communication, elle a su
inciter de grands ministères œuvrant pour la promotion du fair-play tels ceux de l‟éducation, du sport,
de la santé, de l‟ordre public, de l‟environnement ainsi que l‟Église orthodoxe grecque à coopérer et à
travailler en coordination. En outre, elle a su rallier des supporters et des sponsors à la cause du fairplay.
En coopération avec les ministères de l‟Éducation et des Sports, Mme Panagopοulos a organisé et
parrainé un concert donné par le célèbre musicien, Goran Bregoviz et son orchestre au stade “de la
Paix et de l‟Amitié”, à Athènes (février 2000). Cette manifestation avait pour seul but de promouvoir les
valeurs du fair-play. Quelque 10 000 étudiants ainsi que d‟éminentes personnalités issues des sphères
politique, sociale et sportive grecques ont assisté au concert.
Le ministre des Sports et le président de la commission de l‟éducation du Parlement hellénique ont
invité Mme Panagopοulos à participer à une réunion consacrée au “Rôle de l‟ancienne Olympie dans
les Jeux Olympiques de 2004”. Elle devait y donner une conférence sur la promotion du fair-play et
l‟importance de sa mise en œuvre dans les Jeux Olympiques d‟Athènes de 2004.
Mme Panagopοulos a organisé et soutenu financièrement la réunion annuelle des ambassadeurs
nationaux pour le sport, la tolérance et l‟esprit sportif, tenue à Athènes en juin 2000. Lors de cette
réunion elle a proposé que la musique du film “Les chariots de feu”, couronné de nombreux Oscars,
devienne l‟hymne du fair-play.
Ses activités et son engagement au niveau national, sa participation à nombre de réunions et séminaires, ses
visites et discours dans des écoles et institutions dans tout le pays ont également leur importance. Elle est
restée fidèle à son objectif : sensibiliser le public à cette question et promouvoir les principes et valeurs du fairplay ainsi que le progrès des femmes en sport et leur rôle dans la société en général.
En coopération avec le ministère grec des Affaires étrangères, Mme Panagopοulos a donné plusieurs
conférences dans les principaux centres de la communauté gréco-américaine des Etats-Unis, y compris en
Californie et en Floride, afin d‟encourager les Américains d‟origine grecque, filles et garçons, à se joindre aux
bénévoles olympiques en vue des futurs Jeux Olympiques d‟Athènes 2004.
3
Elle a en outre participé au premier Congrès mondial de sociologie des athlètes de Séoul, Corée, pour y
présenter les résultats des recherches scientifiques sur l‟impact socioculturel du programme de la jeunesse
olympique aux Jeux Olympiques de Sydney en 2000.
La volonté de Mme Panagopοulos de faire reculer la violence sur le terrain de sport est à l‟origine du projet
intitulé “des places familiales”, mené en coopération avec les associations de football. Le projet consiste à
réserver des places assises dans le stade pour les attribuer aux enfants accompagnés de leurs parents.
De 1997 à 2000, Mme Panagopοulos a été vice-présidente de l‟Association sportive féminine panhellénique
“Kallipateira”. Depuis 2005 jusqu‟à maintenant elle en est la présidente élue. “Kallipateira”, créée en 1976, est
la seule association sportive grecque exclusivement féminine à avoir été reconnue par le ministère des Sports
et à être membre de l‟Association des corporations sportives grecques (SEGAS.). “Kallipateira” s‟est vue
décerner des distinctions de l‟Académie d‟Athènes et de la municipalité d‟Athènes. Elle a en outre reçu la
médaille d‟or de la SEGAS.
L‟Association “Kallipateira” s‟est fixée pour principaux objectifs de diffuser l‟idéal olympique et de promouvoir le
sport auprès des jeunes et plus particulièrement auprès des femmes et des jeunes filles. Juste après son
élection, gardant à l‟esprit le rôle vital que l‟association pouvait jouer dans la promotion de l‟idéal de fair-play,
Mme Panagopοulos a eu pour principale préoccupation d‟inscrire les principes et valeurs du fair-play au
nombre des objectifs de “Kallipateira”.C‟est pourquoi, elle a pris l‟initiative d‟inclure la promotion de ces valeurs
et principes dans les statuts de l‟association tout en mettant en avant l‟égalité des genres, la promotion du
sport féminin et l‟importance du mouvement paralympique.
En tant que Présidente de l‟Association “Kallipateira”, Mme Panagopοulos
encourage tous les efforts déployés pour le sport, les championnats, le bénévolat et la culture,
contribue à la promotion des femmes et des sports féminins,
soutient l‟idéal athlétique, l‟esprit olympique, les principes et valeurs du fair-play, la Trêve olympique et
le mouvement paralympique,
participe au développement d‟une infrastructure sportive moderne, principalement dans la périphérie
du pays,
organise nombre de manifestations sportives et culturelles, de séminaires et conférences, et participe
également à des réunions similaires afin de rapprocher les femmes de la culture et du sport,
accorde des subventions aux jeunes athlètes féminines et à celles qui s‟avèrent prometteuses,
soutient les dispositions et mesures de prévoyance destinées au rétablissement des athlètes féminines
victimes d‟accidents sportifs,
permet aux athlètes professionnelles qui se sont retirées de la vie active de s‟intégrer dans la société,
encourage l‟égalité entre les sexes et la participation des femmes et des jeunes filles à des activités
sportives,
a créé le prix Kallipateira du “fair-play” à l‟intention des athlètes féminines et des mères des gagnantes
olympiques et paralympiques,
combat la violence en sport, le dopage et le racisme, et
publie des documents sur la promotion du sport féminin et sur des enquêtes relatives à des sujets
intéressant les femmes d‟aujourd‟hui dans leur statut de mères, d‟employées et d‟athlètes.
En tant que présidente de “Kallipateira”, Mme Panagopοulos a été à l‟origine d‟un mémorandum de
coopération avec le président de l‟Institut hellénique de politique de l‟immigration (IMEPO). L'IMEPO est une
organisation gouvernementale dirigée par le ministère de l‟Intérieur, de l‟Administration publique et de la
Décentralisation. Sa mission est de faire des recherches sur les phénomènes d‟immigration, de les analyser, et
de mettre en place des services qui contribuent à l‟établissement et à la mise en œuvre d‟une politique
d‟immigration réaliste au sein de l‟Union européenne.
Selon le mémorandum, “Kallipateira” et l‟IMEPO, travaillent en coopération avec les autorités locales pour
financer et construire des stades et des terrains de football 5x5 dans les régions périphériques de la Grèce où
4
vivent les deuxième et troisième générations d‟immigrants légaux, l‟objectif majeur étant de les intégrer dans la
société.
L‟initiative de Mme Panagopoulos en tant que Présidente de “Kallipateira” visant à financer et construire un
nouvel hôpital à Athènes doté d‟une plateforme de diagnostic et de prévention en médecine du sport pour les
jeunes athlètes (de 8 à 18 ans) a toute son importance. Cet objectif sera réalisé en coopération avec le
ministère de la Culture, le ministère de la Santé, le ministère de l‟Éducation, de la formation et des cultes et
l‟hôpital public de “Sotiria”. L‟Association “Kallipateira”, qui, depuis 34 ans, est au service de la société, s‟attelle
à un problème auquel est confronté le pays : tous les ans, entre 40 et 50 jeunes gens (8 -18 ans) perdent la vie
sur un terrain de sport en raison d‟un manque de surveillance médicale. Cet hôpital, qui sera le “centre de
diagnostic et de prévention en médecine du sport pour les jeunes athlètes”, sera livré d‟ici fin 2011.
Afin d‟encourager le développement du Mouvement paralympique, Mme Panagopoulos a décidé, en
coopération avec les autorités locales, d‟aider financièrement l‟Assemblée générale du Comité paralympique
européen (EPC) tenue à Héraklion en Crète (septembre 2007). Lors de cette réunion, les représentants des
comités d‟organisation des Jeux paralympiques de Beijing 2008, Vancouver 2010 et Londres 2012 ont
présenté l‟état des préparatifs de manière approfondie et informé les pays de leur participation aux Jeux.
Mme Panagopoulos a eu, quant à elle, l‟opportunité de s‟exprimer devant le public et de présenter en détail ses
objectifs et actions concernant le rôle des femmes dans les activités sportives et leur participation dans les
structures décisionnelles.
Soucieuse de promouvoir le sport et un mode de vie sain, et de lutter contre l‟abus de drogues,
Mme Panagopoulos a pris l‟initiative d‟organiser un séminaire d‟une journée, et ce, en coopération avec les
bénévoles de la Ligue contre le cancer, l‟une des plus grandes associations à but non lucratif engagées dans la
lutte contre le cancer en matière de prévention, de dépistage et de réhabilitation psychosociale et régies selon
les principes internationaux du bénévolat. Les thèmes abordés étaient prévention du cancer, nécessité d‟un
diagnostic rapide de la maladie, rencontre avec les patients et soutien physiologique, importance du sport pour
la santé et problème de dopage considéré comme l‟un des problèmes majeurs en sport. Le séminaire, organisé
en mars pour célébrer la Journée internationale de la femme (mars 2006), a été un événement d‟autant plus
marquant que rien de tel n‟avait jamais été organisé en Grèce auparavant. Le panel d‟intervenants comprenait
d‟éminents médecins, psychologues et travailleurs sociaux spécialisés dans cette question. Des athlètes
féminines issues de chaque fédération avaient été invitées à participer au séminaire.
Au titre d‟ambassadrice pour le sport, la tolérance et l‟esprit sportif et présidente de l‟Association sportive
féminine panhellénique “Kallipateira”, Mme Panagopoulos a créé le prix Kallipateira “du fair-play” à l‟intention
des athlètes féminines et des mères des gagnantes olympiques et paralympiques. En mai 2005, elle a organisé
une cérémonie de remise des prix pour les mères des médaillées d‟or, d‟argent et de bronze olympiques et
paralympiques des Jeux d‟Athènes de 2004. La manifestation, associée à la fête des mères, a eu lieu le 10 mai
2005. La cérémonie était particulièrement émouvante et l‟amphithéâtre du musée de la guerre où elle se
déroulait était littéralement bondé.
Depuis 2005, Mme Panagopoulos est membre du conseil d‟administration du Comité international du fair-play.
A noter qu‟elle est la seule citoyenne grecque à avoir jamais été désignée comme membre de ce conseil et
qu‟elle a été choisie à l‟unanimité par tous les membres du conseil. C‟est pour elle un grand honneur
d‟appartenir à un comité aussi prestigieux dont les présidents d‟honneur sont M. Juan Antonio Samaranch,
ancien président du CIO, le comte Jacques Rogge, Président du CIO et M. Kichiro Matsura, directeur général
de l‟UNESCO.
Le Comité international du fair-play décerne depuis 1963 des distinctions en récompense d‟actes
extraordinaires de fair-play et d‟esprit sportif. La remise de ces prix se fait chaque année. En 2003, le
choix du comité s‟est porté sur Mme Panagopoulos, en reconnaissance de sa contribution pour le fairplay, à qui il a demandé de remettre le Trophée à l‟athlète sélectionné.
La cérémonie de remise des prix a eu lieu au Musée olympique de Lausanne en présence des
représentants de l‟Association internationale des olympiens et du Comité international olympique
Mme Panagopoulos a organisé la cérémonie de remise annuelle du prix du fair-play du Comité
international du fair-play à Athènes en décembre 2004. La cérémonie s‟est déroulée sous la houlette
de l‟UNESCO et de M. Koichiro Matsuura, directeur général de l‟UNESCO qui a accepté de remettre le
Trophée du fair-play.
Depuis 2000, Mme Panagopoulos, est membre du Conseil international pour l‟éducation physique et la science
du sport (CIEPSS) en reconnaissance de son engagement pour la promotion des idéaux du sport, suite à la
création d‟une section pour le sport, la culture, l‟éthique et les valeurs au sein du Conseil. Son article intitulé
“Jeux Olympiques : dimension éthique. Fair-play : un ancien principe, une nouvelle approche” a été publié.
5
Mme Panagopoulos a pris l‟initiative de sponsoriser et/ou de publier les livres suivants:

“Anciens stades : berceaux du fair-play ”. de M. Nikos Lagadinos

“Fair-play”. Manuel à l‟intention des professeurs de lycée présentant les moyens de mettre en œuvre
les règles du fair-play.

sponsoring du livre sur les exploits sportifs de Kakhi Kakhiasvili, triple médaillé d‟or olympique.

“La gloire du sport”. Un ouvrage rassemblant des textes et des images anecdotiques de l‟histoire du
sport grec.

sponsoring du livre sur les exploits sportifs de Valerios Leonidis, champion mondial et médaillé
olympique.

“Le sport féminin dans la Grèce moderne” de M. Eleftherios G. Skiadas, en grec et en anglais, assorti
d‟une liste chronologique des plus grandes athlètes féminines grecques depuis 1896. Ce livre se
trouve à la bibliothèque du CIO au Musée olympique de Lausanne.

“Combat pour la responsabilité”
Michalopoulou
Association of Athens exchange, de Mme Eva Arvaniti -
…………………………………………………………………………………………………………………………………
Tampon
Lieu et date:
13/10/2010
SPYROS CAPRALOS
HOC PRESIDENT
Signature:
CONTRIBUTION REMARQUABLE:
Veuillez fournir en annexe, sur 3 PAGES A4 AU MAXIMUM, le détail des activités menées, qui illustrent
clairement la contribution remarquable de votre candidat/e dans les domaines suivants (en citer un ou
6
plusieurs) : le développement, la promotion et le renforcement de la participation des femmes et des jeunes
filles à des activités physiques et sportives; la formation à l’entraînement; le soutien apporté aux femmes pour
qu’elles accèdent à des postes de direction et de décision dans les structures sportives; et la promotion des
femmes dans les médias sportifs.
Des exemples et une description des activités entreprises, leur impact sur ces femmes et ces jeunes filles ainsi
que leur popularité devraient être clairement mentionnés.

Contribution à la participation des femmes et des jeunes filles dans des activités physiques et
sportives
Mme Panagopoulos a considérablement aidé les femmes et les jeunes filles à s‟investir dans des activités
physiques et sportives. Ses initiatives ont changé l‟opinion générale sur la place des femmes dans le monde
sportif. Elle a contribué aux réalisations suivantes :
subventions pour des infrastructures sportives régionales en Grèce. En coopération avec les autorités
locales qui fournissent le terrain nécessaire, l‟association “Kallipateira” sponsorise la construction de
terrains de football 5x5 et de stades d‟athlétisme. Ces infrastructures doivent faciliter la pratique d‟activités
sportives et encourager les jeunes, filles et garçons, à jouer au football et à développer leurs compétences
en athlétisme. Les lieux choisis sont en général dans les régions périphériques de la Grèce qui ont grand
besoin d‟un soutien tant sur les plans financier que sportif et culturel. L‟attribution de ces terrains de sport
est un moyen d‟atteindre plusieurs objectifs: inciter les mères à faire découvrir le sport à leurs enfants,
inculquer un esprit d‟égalité entre les sexes, identifier, soutenir et encourager les athlètes féminines
talentueuses, promouvoir le sport comme étant un mode de vie sain par excellence et aider le grand
nombre d‟immigrants.
Actions spécifiques :
 construction d‟un terrain de football 5x5 sur l‟île de Leros.
 construction d‟un terrain de football 5x5 sur l‟île de Kythira.
 construction d‟un terrain de football 5x5 dans le village de Marathokampos sur l‟île de
Samos.
 construction d‟un terrain de football 5x5 dans le village de Castelli en Crète.
 construction d‟un terrain de football 5x5 à Trigono, village de la préfecture d‟Evros.
 construction d‟un terrain de football 5x5 dans le village d‟Anogeia en Crète.
 construction du stade municipal de “Kallipateira‟ dans la ville de Sapes, préfecture de
Rodopi
 construction d‟un stade d‟athlétisme à Myriofito, village de la préfecture de Kilkis.
construction de salles d‟entraînement et distribution de matériel d‟athlétisme et de gymnastique. Les
régions les moins développées du pays où les équipements sportifs font grandement défaut ont également
bénéficié de ce matériel. L‟objectif poursuivi est d‟initier les femmes aux bienfaits du sport et de leur
montrer les possibilités infinies qu‟il lui offre de s‟élever tant sur les plans de l‟éducation que sportif et
culturel.
Actions spécifiques :
 distribution de matériel de gymnastique sur l‟île de Kalymnos.
 distribution de matériel de gymnastique sur l‟île d‟Astypalaia.
 distribution de matériel de gymnastique à Volakas, village de la préfecture de Drama.
 distribution de matériel de gymnastique dans la ville de Konitsa, préfecture d‟Ioannina.
 distribution de matériel de gymnastique dans la ville de Krestena, préfecture d‟Ilia.
 Distribution de matériel de gymnastique dans la ville de Stanos, préfecture de
Chalkidiki.
 Construction d‟une salle d‟entraînement (gym) et fourniture de matériel d‟athlétisme
dans l‟île de Sikinos.
aménagement d‟une salle de gymnastique et fourniture de matériel d‟athlétisme au centre d‟accueil des
enfants de Chatzikyriakio, et création de „l‟équipe de sport junior de Kallipateira”. Le centre de
Chatzikyriakio, fondé en 1889, est l‟une des plus anciennes structures de ce type en Grèce. Il a pour
mission de prendre en charge des jeunes filles, orphelines et sans-abri, et n‟a cessé durant un siècle de
recevoir des prix pour son action sociale. Etant donné l‟importance du sport pour le développement de
l‟enfant, le centre a été doté d‟une salle d‟entraînement pour l‟athlétisme afin d‟aider les enfants à
développer leurs aptitudes et talents sportifs.
Dans le même esprit, Mme Panagopoulos a proposé de créer „l‟équipe de sport junior de Kallipateira”;
cette proposition a été approuvée au terme d‟une étroite coopération avec le président du centre. Les
équipes de basketball et/ou volleyball constituées par les jeunes filles vivant dans l‟institut participeront à
des championnats. L‟orphelinat sera doté d‟équipements sportifs et de terrains de sport. Sa vision à long
terme est de créer un réseau de clubs sportifs du même acabit, si possible, dans chaque ville de Grèce.
7
Des recherches approfondies sur des centres similaires ont été faites et les présidents concernés ont
examiné la possibilité de créer un tel réseau.
la Coupe du monde d‟épée féminine est la manifestation mondiale la plus prestigieuse que la ville frontière
de Florina en Grèce ait jamais organisée. En 2007, Florina, a accueilli pour la première fois la Coupe du
monde d‟épée féminine. Depuis lors, une compétition a lieu tous les ans dans cette même ville pour
remercier les organisateurs des efforts consentis. Pendant 2 jours la ville devient le centre mondial
d‟escrime.
Reconnaissant l‟importance de cette manifestation pour la pratique de l‟escrime chez les jeunes filles et les
femmes, et consciente que toute activité sportive est facteur de bonne santé, d‟éducation et de culture,
l‟association “Kallipateira”, présidée par Mme Panagopoulos, a décidé de sponsoriser chaque année cette
manifestation.
Résultat : depuis 2008, cette manifestation a été renommée “Coupe du monde d‟épée féminine de
Kallipateira”. Autre aspect intéressant de cette compétition: l‟édition 2008 qui était un critère de succès
pour le test préliminaire des Jeux Olympiques de Beijing a attiré des escrimeurs internationaux de haut
niveau.
………………………………………………………………………………………
 Contribution à la formation des femmes et des jeunes filles dans le milieu des entraîneurs.
Mme Panagopoulos participe régulièrement à l‟organisation de réunions et conférences nationales et
internationales qui lui permettent d‟exprimer ses convictions sur les particularités et les dispositions
personnelles liées à l‟entraînement des femmes et jeunes filles.
Lors de la “Quatrième conférence internationale des ministres et hauts fonctionnaires responsables de
l‟éducation physique et du sport” MINEPS IV, tenue à Athènes du 6 au 8 décembre 2004, elle a eu l‟opportunité
de s‟exprimer sur le thème “femmes et sport”. Dans son intervention elle a proposé des actions visant à
garantir des conditions d‟entraînement saines pour les femmes et l‟égalité entre hommes et femmes dans ce
domaine.
Tout aussi importants sont ses discours et interventions dans nombre de réunions, séminaires, écoles et
institutions ainsi que sa participation à des travaux au plan national en vue d‟informer le public sur cette
question.
Afin de permettre aux athlètes féminines de bénéficier d‟un entraînement sain, efficace et de qualité, Mme
Panagopoulos leur offre tous les moyens nécessaires pour une bonne formation. A titre de présidente de
“Kallipateira”, mais aussi à titre personnel, elle sponsorise l‟entraînement d‟un grand nombre d‟entre elles. Elle
croit fermement qu‟il est plus difficile de conserver un climat sain chez les jeunes athlètes que de leur
enseigner le sport en soi, discipline qui requiert pourtant une combinaison d‟aptitudes. Les athlètes féminines
ne s‟entraînent de la même façon que les hommes vu qu‟elles doivent modifier leurs programmes
d‟entraînement pour des raisons liées à leur sexe. Elles doivent être conscientes de l‟impact de la qualité de
leur entraînement sur leurs performances ou leur carrière d‟athlète.
Elle a sponsorisé un grand nombre d‟athlètes grecs et de champions d‟athlétisme, et notamment:
les athlètes féminines de l‟Association des clubs de sports hellénique
plusieurs champions d‟athlétisme qui formaient la “dream team” de Grèce (sponsorisée par la
compagnie maritime de ferries grande vitesse détenue par une famille)
le centre nautique municipal de la baie de Souda, Crète. 12 voiliers ont été donnés à ce centre pour
remercier Mme Panagopoulos. Le bateau en tête de la flotte a été baptisé “Katerina” d‟après son
prénom.
l‟athlète féminine de tir, Agi Kasoumi, qui a participé à 6 éditions des Jeux Olympiques (Los Angeles,
Séoul, Barcelone, Atlanta, Sidney, Athènes) et qui se prépare actuellement pour les prochains Jeux
Olympiques de Londres.
l‟athlète féminine de la Fédération hellénique d‟escrime.
la Fédération hellénique de baseball féminin.
la Fédération hellénique de natation synchronisée qui a participé aux Jeux Olympiques d‟Athènes en
2004.
8
la Fédération hellénique de gymnastique (gymnastique rythmique).

Contribution au soutien des femmes dans les structures administratives et décisionnelles
Le soutien que Mme Panagopoulos a apporté aux femmes pour qu‟elles accèdent à des postes de direction et
de décision est loin d‟être négligeable. Elle s‟intéresse aussi bien aux sportives amateurs qu‟aux athlètes
professionnelles, aux supporters, aux membres des conseils d‟administration, aux entraîneurs, aux professeurs
de gymnastique et suit avec beaucoup d‟intérêt les progrès réalisés par les femmes dans le monde du sport
mais aussi leur rôle dans la société. Elle ne peut pas accepter que surtout en Grèce, les divers échelons de
l‟administration du sport soient pratiquement inaccessibles aux femmes.
Elle est devenue membre ou a été élue dans les institutions suivantes aux niveaux national et international :
ambassadrice nationale de la Grèce auprès du Conseil de l‟Europe pour le sport, la tolérance et
l‟esprit sportif
seule membre, de nationalité grecque à siéger au conseil d‟administration du Comité international du
fair-play
présidente de l‟Association sportive féminine panhellénique “Kallipateira”.
membre du Conseil international pour l‟éducation physique et la science du sport (CIEPSS)
co-fondatrice du Conseil euro-américain des femmes, Grèce-Europe
membre d‟honneur de l‟Association panhellénique des amis de l‟archidiocèse d‟Athènes
membre d‟honneur de l‟Association des amis de la société hellénique contre le cancer
membre d‟honneur de la société Lord Byron
membre d‟honneur du Comité hellénique Pierre de Coubertin
membre de l‟Association “Elpida” des amis des enfants atteints du cancer
membre de la société hellénique “Elepap” pour l‟assistance aux enfants handicapés
membre de l‟Association “Hara” pour les enfants handicapés
membre des amis de la galerie nationale d‟art de Grèce
vice-présidente de l‟Association sportive nautique de Vouliagmeni (water polo & natation)
vice-présidente du conseil des Jeux Olympiques antiques
membre du comité national hellénique de la santé mentale
Outre son travail de bénévole dans tous les conseils d‟administration et associations déjà mentionnés, Mme
Panagopoulos participe à des réunions et conférences internationales où elle intervient toujours en soumettant
ses propositions
Conférence mondiale sur l‟éducation et le sport pour une culture de la paix, organisée par l‟UNESCO,
Paris (5 - 7 juillet 1999).
e
Réunion ouverte sur “La femme européenne et le sport” et 29 Conférence européenne sur le sport,
er
Malte (29 septembre – 1 octobre 1999).
e
2 Conférence mondiale
(6 - 8 mars 2000).
sur
les
femmes
et
le
sport
organisée
par
le
CIO,
Paris
Conférence internationale sur “La place des femmes dans l‟administration du sport” organisée par le
secrétariat général aux sports sous les auspices de l‟UNESCO, Athènes (29 - 30 août 2001). Lors de
cette conférence, Mme Panagopoulos a fait un exposé intitulé “Le fair-play en sport” et présenté le livre
d‟Anne C. Reese et Iririni Vallera Rickerson, intitulé “Ancient greek women athletes” (les athlètes
féminines dans la Grèce antique). Selon cet ouvrage, les femmes de la Grèce antique concouraient
dans tous les jeux panhelléniques ainsi qu‟aux Jeux Olympiques.
e
Congrès de la “6 session internationale pour des présidents ou directeurs des académies nationales
olympiques et de hauts fonctionnaires des comités nationaux olympiques”, tenu dans l‟ancienne
Olympie (30 juin - 7 juillet 2002).
Congrès “Femmes et sport: anciens et nouveaux clichés”, Thessalonique
(7 - 8 mars 2003),
Congrès sur “L‟ancienne Olympie: centre international des valeurs” organisé à l‟Académie
internationale olympique et tenu dans l‟ancienne Olympie (13 juillet 2003).
Quatrième conférence internationale des ministres et hauts fonctionnaires responsables de l‟éducation
physique et du sport, MINEPS IV, Athènes (6 - 8 décembre 2004)
9
Réunion sur les “Objectifs de développement des Nations Unies et de la société civile”, Athènes (7 juin
2005).
Propositions soumises et interventions :

Lancement d‟une organisation visant l‟égalité des genres en sport aussi bien dans l‟administration des
activités dédiées à l‟athlétisme aux niveaux national et international que dans le Mouvement olympique
international.

Construction d‟installations sportives dans l‟ancienne Olympie pour offrir aux femmes n‟ayant pas le
droit de pratiquer un sport dans leur pays la possibilité de s‟entraîner.
De même, nécessité d‟exclure des Jeux Olympiques les pays accusés de brutalité envers les femmes.
Les athlètes féminines de ces pays devraient pouvoir participer aux Jeux Olympiques sous la bannière
des Nations Unies.

Création du prix international du “fair-play”. Un comité composé de gagnants de prix Nobel et de
représentants d‟organisations humanitaires internationales, présidé par le président de la République
hellénique, procédera chaque année à la remise du prix dans l‟ancienne Olympie.

Organisation d‟un tournoi international célébrant la ”réconciliation par le sport”. Les équipes participant
à ce tournoi unique comprendraient des athlètes de deux pays actuellement ou auparavant en conflit
ou en guerre. Les athlètes de ces deux pays joueraient ensemble dans la même équipe et uniraient
leurs forces pour gagner.

Introduction du code d‟éthique en sport dans le programme des écoles, à un stade précoce de
l‟enseignement.

Introduction de l‟enseignement des règles qui régissent les sports pratiqués dans le pays, dont les plus
populaires tels le football, le basket-ball et le volley-ball dans le programme des écoles.
La société, que ce soit au niveau local ou national, s‟intéresse à l‟évolution des femmes dans la société et
plaide aujourd‟hui pour renforcer leur intégration dans les questions sociales. Le sport qui est un composant de
cette intégration exerce une influence considérable sur la société et le statut des femmes. Le message et les
valeurs qu‟il véhicule touche une grande partie de la population toutes classes sociales confondues.
Consciente de cette situation, Mme Panagopoulos désire élargir l‟Association sportive panhellénique des
femmes en la dotant d‟autres sections dans chaque ville grecque, voire si possible dans le monde entier.
“Kallipateira” a son siège à Athènes; il y a quelques années encore l‟association n‟avait qu‟une seule section à
Thessalonique. Sous la présidence de Mme Panagopoulos, l‟association s‟est agrandie et deux autres sections
ont vu le jour. Les femmes de “Kallipateira” qui participent aux structures administratives et décisionnelles
sportives dans toute la Grèce peuvent ainsi servir d‟intermédiaire et enseigner aux enfants et adolescents les
valeurs du sport et du fair-play.
Mme Panagopoulos sert de modèle aux femmes et jeunes filles par le biais de ses activités.

Contribution à la promotion des femmes dans les médias sportifs.
Mme Panagopoulos accorde beaucoup d‟attention à la promotion des femmes et du sport dans les médias.
Elle entretient des contacts étroits avec les médias, nombre de journaux et magazines dédiés au sport et à la
politique. Les journalistes lui manifestent un grand intérêt et lui demandent des interviews sur ses activités. En
outre, pour promouvoir les femmes et le sport dans les médias, elle invite les olympiennes, les championnes et
les sportives dans toutes les manifestations où elle est présente et qui bénéficient d‟une large couverture de la
télévision, la radio et la presse. La participation de ces modèles sportifs féminins contribue à diffuser les
messages, les objectifs et l‟idéal de fair-play à un vaste public.
En outre, sa coopération avec l‟association des champions olympiques grecs a été sans faille. Ces derniers la
soutiennent dans tous ses efforts et assistent toujours aux manifestations qu‟elle organise ou auxquelles elle
participe. Cette coopération a largement contribué à promouvoir les athlètes féminines dans les médias.
Enfin, plusieurs associations sportives invitent Mme Panagopoulos à remettre les prix du fair-play à des
athlètes ou à des équipes dont le comportement a été exceptionnel. Ces cérémonies de remise de prix sont
10
considérées comme des événements majeurs et offrent aux femmes de grandes possibilités de promotion
dans les médias.
CARRIÈRE PROFESSIONNELLE ET SPORTIVE
Veuillez donner des informations sur les principales étapes de la carrière professionnelle et/ou sportive dans
les points.

Carrière professionnelle:
Relations publiques pour l‟agence de voyages Kuoni, Grèce.
Maison de mode “studio Alta Moda‟, Athènes, Grèce.
Compagnie maritime des ferries Blue star et société Magna Marine

Carrière sportive, le cas échéant:
……………………………………………………………………………………………………
DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE
Veuillez fournir en annexe tout document (pas plus de 3 pages format A4) que vous jugez important tel que
certificats ou prix/récompenses, articles de presse, résumé de rapports, photographies ou vidéos d’
activités.
MAXIMUM 3 PAGES FORMAT A4
Certificats
Prix/Récompenses
Photographies
Articles de presse

Résumé maximum 1 page
Vidéo d‟activités
Pour tout renseignement complémentaire, veuillez prendre contact avec :
Département de la coopération internationale et du développement
Comité International Olympique
Tél. : +41.21.621 68 72 / Fax : +41.21.621 63 54 /
e-mail : [email protected]
11
Liste des prix
Conseil international du sport militaire (Athènes, mars 2000)
Prix d‟honneur Xenia en reconnaissance des efforts destinés à vulgariser avec efficacité le concept
social de fair-play (Athènes, janvier 2001)
Distinction commémorative du collège hellénique de Londres (Londres, octobre 2001)
Rotary club d‟Athènes en reconnaissance de son travail de bénévole pour développer l‟esprit de fairplay (Athènes, février 2001)
Distinction honorifique de la fédération hellénique de voile (Athènes, mars 2002)
Distinction honorifique de Special Olympics (mars 2003)
Prix commémoratif remis par le Conseil international du sport militaire (CISM) pour son rôle dans la
diffusion du concept de fair-play (Dubai, mai 2003).
Prix “Opis” de l‟association AHEPA (American Hellenic Educational Progressive Association) pour son
soutien à la communauté grecque dans le monde et l‟acceptation du principe de fair-play olympique
dans la vie quotidienne (Athènes, mai 2003)
Plaque commémorative de la société Byron de Messolongi pour son engagement permanent visant à
promouvoir les principes et valeurs du fair-play (Messolongi, mai 2004)
Prix du livre saint des révélations par sa Sainteté l‟abbé du monastère de Patmos (Patmos 2004)
Plaque commémorative du groupe d‟assurance néerlandais, ING, pour son engagement à diffuser les
principes de fair-play (Athènes, mai 2004)
Médaille d‟or de l‟Association panhellénique des amis de l‟archidiocèse d‟Athènes (Athènes, juillet
2004)
“Prix Artemis”. Ce prix utilisé par le Conseil euro-américain des femmes (EAWC) a une valeur
symbolique pour toutes les femmes. Il leur montre leur aptitude à réaliser leurs aspirations (Athènes,
novembre 2004)
Plaque commémorative de la Fédération sportive de Chypre (Chypre, décembre 2004)
Plaque commémorative de fa fondation hellénique américaine sur l‟éducation (Athènes, mars 2005)
e
“10 prix annuel du leadership” par le Conseil euro-américain des femmes (Washington D.C., juin
2005)
Plaque commémorative de l‟Association panhellénique des centres de langues étrangères de Grèce –
PALSO (Athènes, janvier 2007)
Plaque commémorative célébrant “Les femmes de l‟année”. Municipalité du Pirée – Journée de la
femme (le Pirée, mars 2007)
Plaque commémorative du comité paralympique hellénique (île de Crète, septembre 2007)
Plaque commémorative de l‟Association de la médecine du sport de Grèce (Athènes, mars 2008)
Médaille de la SEGAS (Association des corporations sportives grecques) (Athènes, février 2009)
12
Certificats
certificat du comité hellénique olympique - Académie internationale olympique
certificat d‟appréciation (Lions club, juin 2001)
certificat de la société Lord Byron de Messolongi (mai 2004)
photographies – vidéo d‟activités
Présentation d‟un DVD contenant les photographies de Mme Katerina Panagopoulos ainsi qu‟un spot relatif à
la promotion du fair-play. Mme Panagopoulos a été chargée de la partie idéologique des Jeux Olympiques
d‟Athènes 2004 et de la mise en œuvre des programmes de fair-play. Elle a donc inclus des moments de fairplay dans ce spot pour sensibiliser l‟opinion à l‟idéal olympique.
Veuillez vous rendre sur le site du Conseil de l‟Europe où l‟on peut voir Mme Panagopoulos en train de signer
des autographes à de jeunes athlètes après sa conférence
http://www.coe.int/t/dg4/sport/violence/natambassbrochureen.pdf
Veuillez vous rendre sur le site internet du Comité paralympique européen donnant une présentation des
activités de l‟Association sportive féminine panhellénique “Kallipateira” jusqu‟à septembre 2007.
http://www.europaralympic.org/documentos/kallipateira%20presentation%20epc%202007.ppt
Articles de presse
Mme Panagopoulos entretient des contacts étroits avec les médias et nombre de journalistes sportifs,
politiques et financiers lui manifestent un grand intérêt. Ils lui demandent des interviews sur ses activités
relatives à la promotion des valeurs du fair-play en sport et sur les femmes et le sport. Ses interviews et articles
sont publiés dans divers magazines et journaux tels que:
NOM
DATE DE PUBLICATION
“CONNECTIONS”, Magazine mensuel
“GLOW”, Magazine mensuel
“SKY EXPRESS”, Magazine mensuel
“ING” , Magazine mensuel
“EIKONES”, Edition du week-end du journal quotidien “TO VIMA”
“ON BLUE”, Publication trimestrielle
“STOHASTRO”, Magazine mensuel
“VAPORIA EKDOTIKI”
“VIMA DONNA” Magazine mensuel du journal quotidien “TO VIMA”
“INSIDER”, Magazine hebdomadaire
“IN STYLE”, Magazine mensuel
“LIPSTICK”, Magazine mensuel
“NOMIKO VIMA”, Magazine mensuel
“GRANDE BRETAGNE HOTEL MAGAZINE”
“ELEFTHEROS TYPOS”, Quotidien
“LIFE & STYLE”, Magazine mensuel
“TO VIMA”, Quotidien
“GLAM & STYLE”, Magazine mensuel
“LOIPON”, Magazine hebdomadaire
“EFOPLISTIS” Magazine de la mer
“ EINAI”, Magazine hebdomadaire
“OFFICIEL”, Magazine mensuel
“LOIPON”, Magazine hebdomadaire
“CHORA”, Quotidien
octobre 2009
novembre 2008
juin 2007
mars 2007
février 2007
juin 2006
avril 2006
mars 2006
février 2006
mars 2009
novembre 2005
octobre 2005
mars 2005
été 2005
janvier 2004
septembre 2003
septembre 2003
août 2002
octobre 2001
avril 2001
mai 2001
avril 2001
décembre 2000
novembre 2000
13
“APOGEVMATINI”, Quotidien
“LOIPON”, Magazine hebdomadaire
“GRIZO”, Magazine mensuel
“TACHYDROMOS” Magazine hebdomadaire du quotidien “TA NEA”
“MADAME FIGARO”, Magazine mensuel
“EUROINSURANCE”, Magazine mensuel
“DIVA”, Magazine mensuel
“APOGEVMATINI”, Quotidien
“EPENDITIS”, Magazine hebdomadaire
“NAFTIKA XRONIKA” Magazine mensuel de la mer
“ATHINAIKI”, Quotidien
“TYPOS TIS KYRIAKIS”, Quotidien
novembre 2000
novembre 2000
juin 2000
juin 2000
mars 2000
mars 2000
mars 2000
juillet 1999
mai 1999
février 1999
février 1999
décembre 1999
En outre, des chaînes de télévision comme “et1”, “ant1”, “mega”, “alpha”, “star”, “ert sat”, “net” et des chaînes
radio comme “era sport”, “9,84”, couvrent les événements auxquelles Mme Panagopoulos assiste. Les
journalistes lui demandent souvent de présenter ses activités et ses futurs projets concernant la promotion des
principes de fair-play en sport et les avancées réalisées par les femmes en sport.