Enregistreurs vidéo hybrides H.264 séries DX4700/DX4800

FICHE TECHNIQUE
Solutions de gestion vidéo
Enregistreurs vidéo hybrides H.264 séries
DX4700/DX4800
DVR À 10 ET À 18 VOIES AVEC HD, ENREGISTREMENT EN TEMPS RÉEL
Caractéristiques du produit
• Prise en charge des canaux IP de 2 mégapixels (MPx)
• Canaux analogiques à 8 ou à 16 boucles plus 2 caméras IP, jusqu’à
3 mégapixels (MPx) chacun
• Enregistrement de jusqu’à 30/25 images par seconde (ips) pour des
caméras IP, jusqu’à 4 Mo/s
• Enregistrement analogique jusqu’à 30/25 ips à résolution 4CIF sur
DX4800
• Résolution d’enregistrement jusqu’à 4CIF, 704 x 480 (NTSC),
704 x 576 (PAL)
• Capacité de stockage interne jusqu’à 8 To
• Jusqu’à 4 entrées audio et 2 sorties audio
• 1 sortie audio bidirectionnelle
• Le client de la série DX se raccorde simultanément aux séries
DX DVR/HVR
• Prise en charge de Coaxitron® et clavier KBD300A de Pelco pour
commande Pan/Tilt/Zoom (PTZ) de caméras analogiques
Séries DX4700/DX4800 Les enregistreurs vidéo hybrides (HVR,
hybrid video recorders) H.264 proposent une nouvelle gamme de
performances et de fonctionnalités à la ligne de produits de la série
Pelco DX, y compris la prise en charge des 8 ou 16 voies analogiques
plus deux caméras IP (jusqu’à 3 MPx chacune). Les clients peuvent à
présent bénéficier de détails relatifs aux images couvrant des
mégapixels quand ils en ont absolument besoin. Les clients peuvent
par exemple surveiller des registres, des opérations de comptage
d’argent liquide, des zones pour marchandise de haute valeur ou des
halls et des entrées, en recevant une valeur maximale à partir de
caméras analogiques et de câblage existants.
Les clients dont les exigences en matière de caméras analogiques à
8 ou 16 voies sont permanentes et souhaitant étendre leur système
avec un enregistrement IP de plusieurs mégapixels trouvent une
solution économique dans les séries DX4700/DX4800. La possibilité
de prendre en charge deux caméras IP Pelco de plusieurs
mégapixels de capacité, ou des caméras Axis® offre aux clients de
nouveaux horizons et une nouvelle flexibilité dans leur choix
d’évolution vers l’IP.
Les HVR des séries DX4700/DX4800 permettent aux clients
d’enregistrer à la vitesse et selon la résolution qu’ils souhaitent. Ces
deux modèles enregistrent jusqu’à 30 ips sur toutes les voies. De
plus, le DX4800 ajoute la possibilité d’enregistrer une vidéo à vitesse
plein cadre pour la résolution 4CIF pour toutes les caméras. Avec ce
type de puissance d’enregistrement, les anciens équipements
analogiques voient leur durée de vie étendue.
Les HVR des séries DX4700/DX4800 permettent des sélections de
stockage sans égal pour des systèmes de cette catégorie. Avec
jusqu’à 8 To de stockage interne, vous pouvez répondre aux
demandes de stockage les plus élevées en termes de mégapixels
et réaliser un enregistrement à haute vitesse sans sacrifier la
vitesse par rapport à la résolution. Les HVR des séries
DX4700/DX4800 répondent aussi aux exigences en matière de
sécurité grâce à leur caractéristique unique de partition HDD, qui
procède à des partitions autonomes de disque pour en
enregistrement normal ou d’alerte. Et vous pouvez réduire les coûts
de stockage pour une vidéo de secours en utilisant des boîtiers
HDD externes optionnels à port USB jusqu’à 1 To (disponibles
auprès de détaillants en électronique).
Les HVR des séries DX4700/DX4800 permettent une possibilité
unique d’optimiser les systèmes déjà installés : la nouvelle série
DX client à distance permet une fonctionnalité opérationnelle pour les
DVR/HVR des séries DX4000 et DX8000 et le logiciel optionnel
DS ControlPoint permet l’intégration avec les produits de la série
DX ainsi que les systèmes Digital Sentry®.
Les séries DX4700/DX4800 bénéficient d’une gamme complète de
caractéristiques et répondent aux besoins d’un panel étendu de
clients. Les clients de vente au détail et d’agences filiales,
notamment, peuvent profiter de ses capacités robustes, y compris
l’aptitude à filmer et à superposer du texte ATM/POS lors de
l’enregistrement vidéo, une lecture à accès instantané pour travailler
rapidement lors d’une recherche, et l’emploi d’audio bidirectionnelle
pour une sécurité améliorée.
Les séries DX4700/DX4800 réduisent les frais d’installation grâce à
un enregistrement en dehors de la boîte. Une interface intuitive
facilite la personnalisation de l’installation et réduit le temps
d’apprentissage des clients finaux.
Avec leur grande et nouvelle gamme de possibilités, les HVR H.264
des séries DX4700/DX4800 répondent convenablement aux
besoins des marchés analogiques existants et deviennent une partie
intégrante d’une stratégie efficace d’évolution en matière d’IP à
hauteur de plusieurs mégapixels.
Ce document peut avoir été mis à jour depuis la dernière
traduction. Veuillez vous référer au document en anglais
pour obtenir les dernières informations disponibles.
Normes internationales
Société enregistrée auprès d’un organisme ;
Système qualité ISO 9001
C4675FR / RÉVISION 13-03-11
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
APPLICATIONS
Les séries DX4700/DX4800 sont idéales pour les clients qui veulent des images de plus haute résolution que celles que des caméras analogiques peuvent apporter
pour des domaines critiques spécifiques de leur activité, en particulier pour le comptage d’argent liquide, pour les comptoirs, pour les espaces d’entrée/sortie ou de
dépôt de marchandises de grande valeur.
La connectivité du client au serveur permet le fonctionnement à partir d’un lieu éloigné et l’on peut connecter jusqu’à 100 systèmes de série DX à la fois. On peut
relier jusqu’à 100 systèmes à l’arborescence du site du client des séries DX. De nombreux clients des séries DX, qui travaillent sur des ordinateurs dispersés,
peuvent héberger un grand nombre de serveurs dans les arborescences respectives de leurs sites. Le client des séries DX peut actionner de multiples systèmes
des séries DX, en particulier les systèmes DX4700/DX4800, DX4100, DX4500/DX4600, DX8000 et DX8100. Chaque serveur prend en charge cinq connexions
simultanées à distance. Le client optionnel de DS ControlPoint peut servir à activer simultanément tout système des séries DX actuelles, ainsi que tout DVR/HVR à
Sentinelle intégrée ou numérique.
Les DVR et HVR des séries DX permettent de répondre aux exigences de l’industrie en matière d’enregistrements vidéo, que ce soit en matière de taille et de
performances. Par exemple, les sites de petite taille peuvent utiliser le DX4100 pour enregistrer et pour afficher les vidéos de 1 à 4 caméras ; les sites de taille
moyenne peuvent utiliser les DX4500/DX4600 pour enregistrer et pour afficher les vidéos provenant de 8 ou de 16 caméras. Les séries DX4700/DX4800
améliorent la sécurité par ajout de la valeur de caméras de deux mégapixels vers un environnement analogique constitué de 8 ou 16 caméras et les performances
de 4CIF/30 ips pour la série DX4800. Les unités des séries DX4700/DX4800 et DX8100 prennent en charge toutes l’enregistrement ATM/POS.
Les séries DX4700/DX4800 permettent un enregistrement audio de qualité pour des applications où la politique et la législation mises en œuvre l’autorisent.
La fonction audio bidirectionnelle constitue un excellent outil pour la formation ou pour une présence accrue en termes de sécurité. Avec jusqu’à quatre entrées
audio et deux sorties audio, les fonctions de recherche, d’exportation, d’enregistrement à vitesse maximale et de lecture sont disponibles au niveau du serveur.
Les flux IP peuvent être visualisés en résolution standard au niveau du serveur et en résolution à hauteur de plusieurs mégapixels chez le client.
DX4500/DX4600
DX4100
2 IP
0000
SERI
ES
0000
SER
IES
1 À 8 ANALOGIQUE
INTERRUPTEUR
DX8100
DS NVs
000
0SER
IES
DX4708
KBD300A
MIC
HAUT-PARLEURS
SÉRIE DX CLIENT OU
POINT DE CONTRÔLE DS
RÉSEAU
INTERRUPTEUR
ETHERNET
MIC
HAUT-PARLEURS
2 IP
SÉQUENTIEL
ANALOGIQUE
USB
RCA
1 À 16
ANALOGIQUE
ATM/POS
REGCOM
000
0SER
IES
DX4816
HYDRA
REMARQUE IMPORTANTE : VEUILLEZ LA LIRE. La réalisation du réseau est uniquement présentée pour donner une représentation
générale, et n’est pas destinée à présenter une topologie détaillée du réseau. Votre réseau réel sera différent et nécessitera des modifications,
voire des équipements supplémentaires, pour adapter le système comme indiqué ici. Veuillez contacter votre représentant Pelco local pour
discuter de vos besoins spécifiques.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
ÉLECTRICITÉ/VIDÉO
AUDIO
Tension d’entrée
Entrée de ligne
DX4708/DX4716
DX4808/DX4816
Sortie
Taux d’échantillonnage
Audio deux voies
90 à 264 V alternatifs, 50/60 Hz, détection
automatique
Consommation électrique
250 W maximum
Système de transmission
NTSC/PAL, commutable
Système d’exploitation
Linux intégré
Compression vidéo
H.264
Résolutions d’enregistrement NTSC
PAL
704 x 480
704 x 576
704 x 240
704 x 288
352 x 240
352 x 288
Sorties vidéo
1 VGA principale ou écrans multiples
analogiques, pour une visualisation en direct
Écrans multiples
1 configurable, écran de repérage analogique
Résolution de l’affichage
Serveur
SVGA
Résolution de l’affichage
Client
jusqu’à 1 920 x 1 080
Connexion à distance
Réseau local/étendu
TCP/IP
Connexion au réseau
Gigabit Ethernet, RJ-45
Connexions simultanées
et à distance
5
Allocation de la bande
passante
Basée sur serveurs, 32 kb/s à 100 Mo/s
Diffusion en flux sur réseau Configurable par caméra
IPS NTSC
DX4808
DX4816
Sortie de relais
Sortie vidéo
Port TCP/IP
Entrée de données
DB9
USB
Dimensions
IPS MAXIMUM D’ENREGISTREMENT
DX4716
Connecteurs
Entrées vidéo
Sorties vidéo
Entrée d’alarme
Température de
fonctionnement
Humidité relative
Montage
Pelco C, Pelco D, Pelco P
Bosch_Autodome
Ganz_DSCP, Ganz_P360V1
Kalatel_Cyberdome
LG_Multix, LG_SD168
Panasonic_CS850
Samsung_SCC
DX4708
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
8 ou 16, BNC
8 ou 16, BNC, en boucle
1 par entrée BNC ;
Borne à vis ;
N.C. ou N.O., supervisé ou non
2 pour 8 voies ;
4 pour 16 voies (N.C. ou N.O.)
1 SVGA ou 1 analogique
RJ-45, 10/100/1 000
2, bornes RS-422/RS-485 pour raccordement
à des caméras PTZ
1, connecteur RS-232C pour interfaçage d’un
dispositif ATM/POS
3 ports USB 2.0 grande vitesse (1 à l’avant,
2 à l’arrière)
GÉNÉRALITÉS
PROTOCOLES PTZ PRIS EN CHARGE
Modèle
2, mono, entrée de ligne RCA
4, mono, entrée de ligne RCA
2, mono, 0 dB, RCA
128 kb/s (16 kHz)
Entrée micro, sortie de ligne
IPS PAL
6,0 kg (13,2 livres)
9,0 kg (19,8 livres)
18,2 kg (40,0 livres) au maximum
1, 4, 6, 8, 9, 16
1 à 36
Format
Total
Par
caméra
CIF
240
30
200
25
CERTIFICATIONS/BREVETS
2CIF
120
15
100
12
4CIF
60
7
50
6
•
•
•
•
•
•
•
Total
Par
caméra
Poids de l’unité
Sans HDD
Avec HDD
Poids de transport
Vues de caméra
Serveur
Client
de 0 à 50 °C (32 à 122 °F)
80 % maximum, sans condensation
Montage sur casier standard de 48 cm
(19 pouces) (2 unités)
49,78 x 48,26 x 8,89 cm
(19,6 x 19,0 x 3,5 pouces)
CE
FCC, catégorie A
UL/cUL
C-Tick
CCC
KCC
Marque S pour l’Argentine
CIF
480
30
400
25
2CIF
240
15
200
12,5
4CIF
120
7,5
96
6
CIF
240
30
200
25
2CIF
240
30
200
25
EXIGENCES MINIMALES RELATIVES AU PC DU CLIENT
4CIF
240
30
200
25
Processeur
CIF
480
30
400
25
2CIF
480
30
400
25
4CIF
480
30
400
25
Système d’exploitation
Mémoire
Vidéo
Résolution d’affichage
Intel® Pentium® 4 (ou plus rapide),
1 GHz
Microsoft® Windows® 2000,
Windows XP (SP3), Windows Vista® ou
Windows 7 et DirectX® 9.1 (ou version
ultérieure)
256 Mo
64 Mo
1 024 x 768, couleur 32 bits
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
MODÈLES ET CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Fonctionnalité
DX4708
DX4716
DX4808
DX4816
Caméras IP de stockage de mégapixels
2
2
2
2
Images par seconde à 4CIF
60
240
240
480
Enregistrement d’événements multiples
Disque optique standard
Capacité maximum de stockage sur disque dur (Go)
Oui
Oui
Oui
Oui
DVD±RW
DVD±RW
DVD±RW
DVD±RW
8 000
8 000
8 000
8 000
Entrées/Sorties audio
2/2
2/2
4/2
4/2
Entrées/Sorties d’alerte
8/2
16/2
8/4
16/4
NUMÉROS DE MODÈLE
ACCESSOIRES FOURNIS
Cordons d’alimentation
Souris USB
CD de ressources
1 pour les États-Unis et 1 pour l’Europe
1 pour la configuration et le fonctionnement
1, contient le logiciel du serveur et du client et
la documentation
1 pour la configuration et le fonctionnement
Alarme et blocs terminaux de relais, kit de
montage de casier
Numéro de
modèle
Description
DX4708-250
Enregistreur vidéo hybride (HVR) avec DVD et stockage de 250 Go
DX4708-500
Enregistreur vidéo hybride (HVR) avec DVD et stockage de 500 Go
DX4708-1000
Enregistreur vidéo hybride (HVR) avec DVD et stockage de 1 000 Go
DX4708-2000
Enregistreur vidéo hybride (HVR) avec DVD et stockage de 2 000 Go
DX4708-4000
Enregistreur vidéo hybride (HVR) avec DVD et stockage de 4 000 Go
DX4708-6000
Enregistreur vidéo hybride (HVR) avec DVD et stockage de 6 000 Go
DX4708-8000
Enregistreur vidéo hybride (HVR) avec DVD et stockage de 8 000 Go
DX4716-250
Enregistreur vidéo hybride (HVR) avec DVD et stockage de 250 Go
DX4716-500
Enregistreur vidéo hybride (HVR) avec DVD et stockage de 500 Go
DX4716-1000
Enregistreur vidéo hybride (HVR) avec DVD et stockage de 1 000 Go
DX4716-2000
Enregistreur vidéo hybride (HVR) avec DVD et stockage de 2 000 Go
DX4716-4000
Enregistreur vidéo hybride (HVR) avec DVD et stockage de 4 000 Go
DX4716-6000
Enregistreur vidéo hybride (HVR) avec DVD et stockage de 6 000 Go
DX4716-8000
Enregistreur vidéo hybride (HVR) avec DVD et stockage de 8 000 Go
DX4808-250
Enregistreur vidéo hybride (HVR) avec DVD et stockage de 250 Go
ACCESSOIRES EN OPTION
DX4808-500
Enregistreur vidéo hybride (HVR) avec DVD et stockage de 500 Go
DX4546HDD250KIT*
DX4808-1000
Enregistreur vidéo hybride (HVR) avec DVD et stockage de 1 000 Go
DX4808-2000
Enregistreur vidéo hybride (HVR) avec DVD et stockage de 2 000 Go
DX4808-4000
Enregistreur vidéo hybride (HVR) avec DVD et stockage de 4 000 Go
DX4808-6000
Enregistreur vidéo hybride (HVR) avec DVD et stockage de 6 000 Go
DX4808-8000
Enregistreur vidéo hybride (HVR) avec DVD et stockage de 8 000 Go
DX4816-250
Enregistreur vidéo hybride (HVR) avec DVD et stockage de 250 Go
DX4816-500
Enregistreur vidéo hybride (HVR) avec DVD et stockage de 500 Go
DX4816-1000
Enregistreur vidéo hybride (HVR) avec DVD et stockage de 1 000 Go
DX4816-2000
Enregistreur vidéo hybride (HVR) avec DVD et stockage de 2 000 Go
DX4816-4000
Enregistreur vidéo hybride (HVR) avec DVD et stockage de 4 000 Go
DX4816-6000
Enregistreur vidéo hybride (HVR) avec DVD et stockage de 6 000 Go
DX4816-8000
Enregistreur vidéo hybride (HVR) avec DVD et stockage de 8 000 Go
Pelco par Schneider Electric
3500 Pelco Way, Clovis, California, 93612-5699 États-Unis
États-Unis et Canada Tél. : (800) 289 9100 Télécopie : (800) 289 9150
International Tél. : +1 (559) 292 1981 Télécopie : +1 (559) 348 1120
www.pelco.com
Télécommande
Matériel accessoire
PRODUITS COMPATIBLES
Pelco Sarix™ Caméras IP (Séries IM, IX, ID et IE)
Caméras IP Axis (doivent être compatibles avec VAPIX3)
Clavier KBD300A
Boîtiers COTS HDD
Client des séries DX
DS ControlPoint
API
American Video Equipment Hydra™
Mise à niveau à 250 Go SATA du
DX4500/DX4600
DX4546HDD500KIT*
Mise à niveau à 500 Go SATA du
DX4500/DX4600
DX4546HDD750KIT*
Mise à niveau à 750 Go SATA du
DX4500/DX4600
DX4546HDD1000KIT*
Mise à niveau à 1 000 Go SATA du
DX4500/DX4600
DX4546HDD2000KIT*
Mise à niveau à 2 000 Go SATA du
DX4500/DX4600
DX4546-DVDKIT*
Mise à niveau du disque DVD pour le
DX4500/DX4600
Clavier de bureau KBD300A KBD300A avec capacités complètes de
commutation et de configuration et
commande par levier joystick de fonctions de
PTZ ; nécessite un KDB300USBKIT ou un
KBD300USBKIT-X
KBD300USBKIT
Kit de câblage de clavier de commande à
distance (120 V c.a. pour KBD300A
KBD300USBKIT-X
Kit de câblage de clavier de commande à
distance (230 V c.a.) pour KBD300A
*Les pièces des DX4500/DX4600 HDD peuvent être mises en œuvre
avec la ligne entière de produits des séries DX.
Pelco, le logo Pelco et d’autres marques commerciales associées aux produits Pelco auxquels il
est fait référence dans cette publication sont des marques de Pelco, Inc. ou de ses filiales.
Tout autre nom de produit ou tout autre service appartiennent à leur société respective.
Les spécifications et la disponibilité des produits peuvent être modifiées sans préavis.
©Copyright 2011, Pelco, Inc. Tous droits réservés.