Mise en page 1 - Mairie de Claye

ois
lay es
s c im
de ict
nt x v es
me au ist
ble age rror
em m te
ss om s
Ra n h de
e
n°103 - Janvier 2015
Revue trimestrielle de la mairie de Claye-Souilly
Dossier
Animations de Noël
À lire en page 09
À l’intérieur
de ce magazine,
vous trouverez
« le Petit Clayois Illustré »,
édition exceptionnelle
sur le 11 novembre 2014
© Louise Rossier
Claye-Souilly
Culture
Interview
de Vincent DEDIENNE
À lire en page 14
LE MAGAZINE DE VOTRE VILLE, C’EST VOTRE MAGAZINE
ACTUALITÉS
AVIMEJ
Un nouveau
service de médiation civile
Vous rencontrez un différend dans votre vie quotidienne ? Un désaccord dans le
cadre familial ? Une situation conflictuelle avec votre employeur ou un collègue de
travail ? Un problème avec votre bailleur, votre locataire ou votre voisin ? Un
médiateur de l’AVIMEJ, tiers impartial et qualifié, peut contacter l’autre partie pour
lui proposer la mise en place d’une médiation. Ce processus de résolution amiable
des litiges vous permettra de rétablir le dialogue et de faire émerger une solution
acceptable pour chacun des médiés. Les accords ainsi conclus peuvent être homologués par les juridictions compétentes. Plus d’informations : www.avimej.org.
J’aime Claye-Souilly
- n°103 - Janvier 2015
02
Permanence d’une Médiatrice à la Mairie de Claye-Souilly le 1er mardi
du mois de 14h à 16h, sur rendez-vous au 01 60 26 92 00. Permanence
d’une juriste tous les mardis de 9h30 à 11h30 sur rendez-vous au
01 60 26 92 00.
SÉCURITÉ
Détecteur
de fumées
À partir du 8 mars
2015, toutes les habitations devront être équipées d'au moins un
Détecteur Autonome
Avertisseur de Fumée
(DAAF). Cet appareil
permet de détecter les
fumées émises dès le
début d'un incendie en émettant un fort signal sonore. C’est le propriétaire qui doit fournir
(ou rembourser) l’équipement au locataire.
INSCRIPTION SCOLAIRES
• ÉCOLES MATERNELLES : ENFANTS NÉS EN 2012
Jusqu’au 7 février 2015
Les inscriptions s’effectuent en Mairie au Service Enfance
Tous les jours du lundi au jeudi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h30, les vendredis
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h, permanences les samedis 24 janvier et 7 février 2015
de 9h à 12h
• ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES : ENFANTS NÉS EN 2009
Du 2 au 21 mars 2015
Les inscriptions s’effectuent en Mairie au Service Enfance
Tous les jours du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, les vendredis
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h, permanences les samedis 14 et 21 mars 2015
de 9h à 12h
Veuillez vous munir :
- Du livret de famille ou d’un acte de naissance
- D’un justificatif de domicile récent
- Du numéro d’allocations familiales CAF
- Du carnet de santé
- Des pièces d’identité des deux parents
- Copie du jugement de divorce ou de séparation s’il y a lieu, ainsi que l’accord du
parent ne vivant pas avec l’enfant, et sa pièce d’identité
La Mairie
vous informe
PERSONNEL COMMUNAL
Bienvenue
aux nouveaux agents
La Police Municipale a accueilli un nouvel
agent au sein de sa brigade de nuit. 1
Stéphanie POTIER 2 a rejoint le
service Gestion du Personnel depuis
le 1er décembre 2014, en qualité de
responsable des Ressources Humaines,
en remplacement d’Élise QUENNESSON.
Sophie BOUT 3 , contrôleuse de Gestion, a rejoint les effectifs municipaux le
mois dernier. La Municipalité souhaite la
bienvenue à ces nouveaux agents.
1
2
3
RECENSEMENT DE
LA POPULATION
Le recensement de la population se
déroulera jusqu’au 21 février 2015.
Les quatre agents recenseurs (Elyes
ZADDAM 1 , Patricia VARGA 2 ,
Anthony HENNER 3 et Lydia
DAGBOUGI 4 ) sont munis d’une carte
d’accréditation tricolore sur laquelle figure
leur photographie et la signature du
Député-Maire Yves ALBARELLO. Mandatés par l’INSEE, les enquêteurs sont
soumis au secret professionnel. Pour plus
d’informations, contactez le responsable
du recensement en Mairie, Abdelkader
BOUKHALFA au 01 60 26 66 20.
1
2
3
4
Renseignements auprès du Service enfance : 01 60 26 92 01/02
ÉDITORIAL
À lire dans
ce numéro
- Un nouveau service de médiation civile
- Détecteur de fumées
- Inscriptions scolaires
- Mouvement de personnel communal
- Recensement de la population
ÉDITORIAL ...........................
LA VIE... LA VILLE .............
03
04
- Modification de la carte intercommunale
- Collège des Tourelles
- Exposition « Vivre au temps de la Grande Guerre »
- Kit de détresse
- Concours des jardins et balcons fleuris
- Sainte-Barbe
- Cérémonie des médailles du travail
DOSSIER ANIMATIONS
DE NOËL ...............................
09
- Marché de Noël à l’école Bois Fleuri
- Repas de Noël du Foyer Burel
- Claye-Souilly Basket-ball : un panier plein de cadeaux !
- Repas de Noël à la cantine
- Chœur Odyssées : un peu d’Alsace à Claye-Souilly
- Vacances magiques à l’Accueil Loisirs
- Le centre-ville en fête !
- Illuminations : Claye-Souilly se pare de lumières
TRAVAUX / VOIRIE
URBANISME .........................
12
- Requalification de la rue Jean-Jaurès
- Projet Green Center
- Accessibilité aux personnes à mobilité réduite
- Révision du PLU
- Point travaux
CULTURE ..............................
14
- Interview exclusive de Vincent DEDIENNE
- Médiathèque : comment choisir un livre
- Conservatoire municipal : tous en rythme
- Ateliers théâtre autour de « Peter Pan »
- Grégoire DELACOURT dédicace ses ouvrages
ASSOCIATIONS ...................
18
- Échanges amitié Claye-Souilly / Soave :
l’Italie ça vous botte ?
- La Société d’Histoire fête ses 50 ans
- Viena e Amor : un festival haut en couleurs
- Balade et Loisirs : la balade des gens heureux !
- Section badminton : le volant est dans leur camp !
- Claye-Souilly sporting football
- Full Sambo Évolution : un club dynamique et diversifié
- Hommage à Éric CIMELLI
ENVIRONNEMENT ...............
23
- Plan Environnement Collectivités :
le « verre », couleur de l’espoir
- Parc communal Papillon de la Prée
TRIBUNE LIBRE ..................
23
Vivre à Claye-Souilly
• Publication de la Ville de Claye-Souilly
• Directeur de la publication : Julien PROFFIT
• Rédactrice en chef : Cécile PENNANEAC’H
• Rédaction : Marion GAILLARD, Christelle LAUNAY,
Cécile PENNANEAC’H,
• Création et mise en page :
Studio V.GRAPH - Vincent VERGEAT
Tél. 06 26 35 72 77 - [email protected]
• Photos : Marion GAILLARD, Christelle LAUNAY,
Cécile PENNANEAC’H, Organismes cités
Imprimé par ASCENCEO sur papier recyclé
www.claye-souilly.fr
Chers Clayois,
chères Clayoises,
Ce début d’année a malheureusement
été marqué par les tragiques événements qui ont bouleversé la France et
le monde entier. L’attentat sanglant
contre Charlie Hebdo, le meurtre
d’une Policière Municipale à Montrouge et la prise d’otage meurtrière
dans une supérette casher Porte de
Vincennes ont atterré notre nation.
C’est pour dénoncer ces horribles
exactions, défendre les valeurs républicaines et rendre hommage à ces
victimes qu’une mobilisation sans
précédent a eu lieu, dans toute la
France et bien au-delà des frontières
de l’hexagone : une unité nationale
indispensable face au terrorisme.
À Claye-Souilly, vous avez été
nombreux à participer au rassemblement organisé devant l’Hôtel de ville
samedi 10 janvier. La France est un
pays où la Liberté est une de nos
valeurs fondamentales de référence.
La Liberté est inscrite dans notre
histoire, dans notre communauté
nationale, dans notre Constitution,
dans la devise même de notre
République : Liberté, Égalité, Fraternité. Mais la Liberté n’existe pas
d’elle-même. Elle se construit, elle se
conquiert, elle se défend aussi car elle
est constamment menacée. Être libre,
c’est refuser le totalitarisme idéologique.
Notre Police Municipale est plus que
jamais vigilante pour assurer votre
sécurité. Dans le cadre du Plan
Vigipirate, la Municipalité a dû
prendre plusieurs mesures de
précaution. Ainsi, le stationnement
des véhicules a été interdit aux abords
des écoles où les policiers municipaux patrouillent régulièrement.
Certaines sorties scolaires prévues
ont été annulées ces derniers jours
par mesure de sécurité. Les structures
municipales et les associations ont
également pour consignes de fermer
les bâtiments publics entre chaque
utilisation.
03
Rassemblement des clayois en hommage
aux victimes des attentats perpétrés
par des terroristes fondamentalistes
Malgré la tristesse des événements
récents, sachons rester optimistes
pour cette nouvelle année. En 2015,
de nouveaux projets et réalisations
portés par la Municipalité verront le
jour. Je pense notamment aux travaux
de modernisation et de requalification
de la rue Jean-Jaurès qui permettront
de redynamiser le commerce local.
Enfin, en souvenir de notre belle journée de reconstitution historique qui
eu lieu le 11 novembre 2014, vous
trouverez à l’intérieur de ce magazine
un supplément spécial qui retrace
cette manifestation qui a connu un
franc succès grâce, notamment, à
votre participation massive.
Au nom du Conseil municipal, je
vous adresse tous mes meilleurs
vœux de santé, de réussite et de
bonheur pour cette nouvelle année.
Bonne lecture
Votre Député-Maire
Yves ALBARELLO
Retrouvez le discours prononcé par le Député-Maire lors du
rassemblement sur le site internet de la ville www.claye-souilly.fr
- n°103 - Janvier 2015
02
J’aime Claye-Souilly
ACTUALITÉS ........................
LA VIE... LA VILLE
LOI MAPTAM
Modification de la carte
intercommunale
Carte du projet de démantèlement de la CCPMF
J’aime Claye-Souilly
- n°103 - Janvier 2015
04
Parallèlement à la création de la Métropole du Grand Paris, la loi de
Modernisation de l’Action Publique Territoriale et d’Affirmation des
Métropoles (MAPTAM) du 27 janvier 2014 prévoit que les intercommunalités à fiscalité propre de la Grande Couronne évoluent pour atteindre
une échelle qui leur permettra de peser dans le dialogue régional et de
porter des projets d’ampleur pour l’avenir des territoires.
Le législateur prévoit donc que la carte intercommunale soit modifiée pour former
un ensemble de 200 000 habitants minimum. Dans le cadre d’un nouveau
schéma régional proposé le 28 août 2014
à la Commission Régionale de Coopération Intercommunale, le Préfet de Région
entend scinder la Communauté de communes « Plaines et Monts de France »,
dont Claye-Souilly fait partie, et d’en
extraire 17 villes (dont notre commune)
pour les rattacher à 2 intercommunalités
du Val d’Oise (Val de France et Roissy
Porte de France) afin de créer un ensemble intercommunal et transdépartemental
de 343 000 habitants. Ce projet a été
adressé, pour avis, aux conseils municipaux et aux organes délibérants des EPCI
à fiscalité propre concernés. Lors du
Conseil Municipal du 27 novembre 2014,
les élus de la Ville de Claye-Souilly
ont donné à l’unanimité un avis
défavorable sur ce projet de
schéma régional de coopération
intercommunal.
En effet, le Député-Maire Yves
ALBARELLO et son équipe déplorent que
seulement 17 des 37 communes qui
composent la Communauté de Communes « Plaines et Monts de France »
soient concernées par ce nouveau
Claye-Souilly
souhaite une
intercommunalité
cohérente,
voulue
et non subie
découpage qu’ils estiment sans concertation suffisante avec les élus locaux et la
population. La municipalité de ClayeSouilly souhaite que la réforme territoriale
sur notre département corresponde à une
intercommunalité cohérente, voulue et
non subie. L’avis défavorable du Conseil
municipal a été transmis au Préfet de la
Région Ile-de-France, Jean DAUBIGNY,
qui devra arrêter le schéma régional au
plus tard le 28 février 2015.
LA VIE... LA VILLE
Après 2 ans de rénovation, les collégiens ont pu découvrir un bâtiment flambant neuf,
beaucoup plus spacieux et bien mieux adapté à leurs besoins.
Tout beau, tout neuf !
Construit à la fin des années 1960, le collège des Tourelles avait bien besoin d’une seconde jeunesse !
C’est grâce aux multiples sollicitations et démarches auprès du Conseil général de la part notamment de
la municipalité clayoise et de la communauté éducative que le nouvel établissement a pu enfin voir le jour
après 2 ans de travaux.
Les collégiens ont accès aux nouvelles
technologies éducatives, à des espaces
de travail plus conviviaux et modulables.
Le 8 décembre, une haie d’honneur
formée par les élèves du parc des
Tourelles accueillait les personnes invitées à l’inauguration de l’établissement.
Après la coupe du ruban et le dévoilement
de la plaque inaugurale, les jeunes
présentaient à la foule un spectacle
original de leur création. Puis, place à la
visite du nouveau collège en présence du
Député-Maire Yves ALBARELLO et son
équipe, du Président du Conseil Général
Vincent ÉBLÉ, des conseillers généraux et
de l’inspectrice d’Académie. La nouvelle
www.claye-souilly.fr
structure est beaucoup plus spacieuse
(1500 m2 supplémentaires ont été créés)
et très lumineuse (de plus grandes
fenêtres ont été posées laissant entrer un
maximum de lumière). L’établissement,
doté d’ordinateurs et de tableaux
numériques interactifs reliés au très haut
débit, compte 3 ailes : une pour la demipension, une dédiée à l’enseignement
technologique et artistique et à l’administration et une pour la loge du gardien. Ces
trois pôles se rejoignent par un hall
d’accueil chaleureux. À noter que le
confort acoustique a été amélioré, que des
panneaux solaires ont été posés pour
Lors de l’inauguration de leur nouveau collège,
les élèves présentaient aux convives
un spectacle original préparé pour l’occasion.
chauffer l’eau sanitaire et que le collège
est désormais accessible aux personnes
à mobilité réduite.
Coût total
des travaux :
17,5 M€
J’aime Claye-Souilly
COLLÈGE DES TOURELLES
- n°103 - Janvier 2015
05
LA VIE... LA VILLE
EXPOSITION
J’aime Claye-Souilly
- n°103 - Janvier 2015
06
« Vivre
au temps
de la
Grande
Guerre »
Du 12 novembre au 20 décembre 2014, la Médiathèque de
l’Orangerie présentait une exposition captivante dans le cadre
de la commémoration du centenaire de la guerre de 14-18.
Comme le précisait Stéphanie DUBOIS,
Directrice de la structure, c’est avec
le concours de particuliers et tout
spécialement de M. Michel CHEVERRY,
collectionneur émérite, que cette exposition a été montée. Il faut également
souligner la participation précieuse de
Yannick ROGIER et Philippe BRAQUET du
musée 14-18 de Villeroy, qui ont apporté
leur expérience et leur savoir-faire,
permettant de dévoiler les secrets de la
télégraphie, de la cartographie ou encore
de la téléphonie de l’époque.
Les enfants de l’Accueil loisirs ont visité cette très belle exposition commentée par les bibliothécaires
Objets, souvenirs, photos, cartes
postales, journaux d’époque… ont fait
voyager les visiteurs, les enfants comme
les plus grands, dans cette période de
notre Histoire souvent méconnue.
L’aspect pédagogique a été le fil conducteur de cette exposition découverte par
des élèves du CP au CM2, des enfants de
l’Accueil Loisirs et des jeunes de l’EMPS
de l’Ourcq. « Nous avons accueilli près
de 600 jeunes visiblement très intéressés
par cette immersion dans la vie
quotidienne au temps de la Grande
Guerre » commentait Stéphanie DUBOIS.
« Des enfants qui, bien souvent,
revenaient pour revoir l’exposition avec
leurs parents, voire leurs grands-parents,
fiers de leur faire la visite et de leur
transmettre ce qu’ils avaient appris. »
Un pari culturel et pédagogique gagné
pour l’équipe de la Médiathèque qui a été
félicitée pour cette très belle exposition
par les élus du Conseil municipal, et
notamment par le Député-Maire Yves
ALBARELLO, qui a salué ce magnifique
travail de mémoire.
KIT DE DÉTRESSE
En toute sécurité
Depuis l’été 2014, la municipalité de Claye-Souilly a équipé les services de la ville d’un kit de détresse
relié à la Police Municipale. En cas d’agression physique ou verbale, par simple pression sur une télécommande, l’agent peut alerter en temps réel la patrouille de la Police Municipale qui se déplacera immédiatement sur les lieux.
Pour une meilleure efficacité et pour la sécurité du
personnel, ce dispositif est également relié au système de
vidéo-protection de la commune qui est averti simultanément de l’alerte. Dans le cadre de la politique de sécurité
voulue par la municipalité, il est proposé aux commerçants clayois de s’équiper de ce kit, par l’intermédiaire de
l’association « Cœur de Claye-Souilly », sous la houlette
de Pierre LOISON, conseiller municipal. Ce partenariat
entre la Police municipale et les commerces de proximité
devrait permettre de prévenir et de diminuer les faits
délictueux. Il sera scellé par la signature d’une convention
entre la Ville et le commerçant détenteur du kit afin de
déterminer les modalités d’intervention des forces de
Police.
Pierre LOISON, conseiller municipal (membre de la commission Sécurité
et Transports), propose aux commerçants de s’équiper du kit de détresse
par l’intermédiaire de l’Association “Cœur de Claye-Souilly”
CONCOURS DES JARDINS ET BALCONS FLEURIS !
La fine fleur récompensée
Les clayois qui ont à cœur de mettre de la couleur dans leurs jardins, à leurs fenêtres ou sur leurs balcons
étaient conviés par la municipalité à la cérémonie de remise des prix du concours des jardins et balcons
fleuris, samedi 15 novembre à la salle Planète Oxygène.
LA VIE... LA VILLE
Les amateurs de jardinage et le Député-Maire Yves ALBARELLO
Au total, près de 45 jardiniers en herbe
ont répondu présent à ce rendez-vous
convivial. Inutile de préciser que le jury
a rencontré quelques difficultés pour
départager nos heureux participants !
Harmonie, propreté, diversité et originalité
étaient autant de critères qui entraient en
compte pour établir le classement. Au
total, près de 3400 € de lots, offerts par
différents sponsors, ont été distribués aux
convives. Bons d’achat, matériel de
jardinage, bulbes de fleur, vêtements
d’extérieur, paniers gourmands, vins,
composition florale… les amateurs de
jardinage ont été gâtés !
Ce rendez-vous était couplé avec la cérémonie d’accueil des nouveaux habitants
durant laquelle le film de présentation de
la ville était projeté sur grand écran, avec
la possibilité pour les nouveaux Clayois
de rencontrer les élus et d’échanger avec
eux.
Si vous aussi vous souhaitez participer à ce concours, n’hésitez pas à vous
inscrire en téléchargeant le coupon de participation disponible sur le site
de la ville www.claye-souilly.fr – rubrique développement durable –
Concours des jardins et balcons fleuris.
SAINTE-BARBE
Casino Royal !
Tel était le thème, cher à James Bond, retenu cette année par nos
sapeurs-pompiers clayois pour leur fête annuelle de la SainteBarbe. Smockings, cravates, strass et robes de soirée… ils étaient
tous sur leur « 31 », samedi 13 décembre pour partager cette
soirée au Centre de Secours en compagnie du Député-Maire
Yves ALBARELLO, de Jean-Luc SERVIÈRES
son premier Adjoint ainsi
que Julien PROFFIT Conseiller délégué à la Communication. Au menu de cette soirée concoctée par le Lieutenant
Pascal TAILLARD : de l'action et du suspense aux tables
de jeux et surtout beaucoup d'ambiance et de convivialité
aux tables du dîner...
- n°103 - Janvier 2015
Félicitations, entre autres, à Messieurs
Fernando TAVARES (jardins) et Roger ROGER (balcons),
ici aux côtés du Député-Maire Yves ALBARELLO,
qui sont les grands gagnants de ce concours 2014
puisqu’ils ont été tous les deux 1ers du classement
dans leur catégorie respective.
07
J’aime Claye-Souilly
Le fleurissement des jardins et balcons
clayois participe incontestablement à
l’embellissement de la cité et cette
traditionnelle cérémonie, organisée
chaque année à pareille époque, témoigne
de l’attachement de l’équipe municipale
au cadre de vie clayois.
LA VIE... LA VILLE
- n°103 - Janvier 2015
08
CÉRÉMONIE DES MÉDAILLES DU TRAVAIL
À vous l’honneur !
La Médaille d’honneur du travail a été décernée à une trentaine de clayois par le Député-Maire Yves
ALBARELLO, sous les applaudissements de nombreux élus municipaux et de l’entourage des récipiendaires.
Samedi 18 octobre, à l’invitation du
premier magistrat de la ville, de nombreux
salariés étaient mis à l’honneur afin de
célébrer 20, 30, 35 ou 40 années de
travail. Dans son allocution, le DéputéMaire Yves ALBARELLO félicitait les
impétrants pour leur investissement et
Liste des récipiendaires
J’aime Claye-Souilly
MÉDAILLES D’ARGENT - 20 ans
- Caterina BATON
Ouvrière, CDVI - Le Mesnil-Amelot
- Sylvie BELORGEY
Caissière, Carrefour - Claye-Souilly
- Sébastien BOUDON
Chauffeur Convoyeur Avion, Air France Roissy CDG
- Guillaume LEBRETON
Air Linehaul Manager, TNT Express International Villepinte
- Magalie MOREL
Technicienne Supérieure, Caisse des dépôts
et Consignations - Paris
- Antonio PEREIRA DA VINHA
Ingénieur Support Expert, Canon - Courbevoie
- Patricia TRIBOUT
Secrétaire de Service, OGER International Saint-Ouen
- Sandrine VOJVODA
Editeur Réalisateur, S.A.C.I.J.O - Paris
leur dévouement professionnel. Chaque
récipiendaire recevait en souvenir de cette
cérémonie une médaille du travail offerte
par la Municipalité ainsi qu’un diplôme
d’honneur. C’est ainsi que, non sans une
pointe d’émotion, 9 médaillés de Grand
Or, 6 médaillés d’Or, 8 médaillés de
Vermeil, 8 médaillés d’Argent et 1 médaillée de l’honneur communale (catégorie
argent) étaient officiellement décorés.
Félicitations à tous ces travailleurs
méritants !
MÉDAILLES DE VERMEIL - 30 ans
MÉDAILLES DU GRAND OR - 40 ans
- Florence ANACLET
Employée d’Assurances, AXA France - Nanterre
- Sylvie BELORGEY
Caissière, Carrefour - Claye-Souilly
- Thierry DUPONT
Technicien logistique, Air France - Roissy CDG
- Catherine JOLIVET
Ouvrière, WABCO Vehicle Control Systems Claye-Souilly
- Magalie MOREL
Technicienne Supérieure, Caisse des dépôts
et Consignations - Paris
- Antonio PEREIRA DA VINHA
Ingénieur Support Expert, Canon - Courbevoie
- Olga ROUSSEAU
Responsable Logistique, LARIVIERE - Angers
- Nathalie VAN POUCKE
Technicien des Métiers de la Banque,
Société Générale - Paris
- Philippe AVRIL
Technicien, CEA Centre DAM Ile-de-France Arpajon
- Michèle COUTELLER
Groupe Humanis RCAS
- Christine DUDRAGNE
Assistant Spécialisé niveau 2,
Générali France Assurances - Paris
- Jean-Luc FOULON
Responsable Maintenance, PND France Vitry-sur-Seine
- Gilles JONCOUR
Informaticien, Air France - Roissy CDG
- Gérard JOURDHEUIL
Responsable Hygiène Sécurité Environnement,
KODAK - Maisons-Alfort
- Dominique PERRUCHOT
Manager d’Etudes Techniques,
Générali France Assurances - Paris
- Etienne PITTET
Technicien PPS, Air France - Roissy CDG
- Gisèle SUM
Ouvrière, WABCO Vehicle Control Systems Claye-Souilly
MÉDAILLES D’OR - 35 ans
- Thierry DUPONT
Technicien Logistique, Air France - Roissy CDG
- Béatrice DUPONT
Assistante Logistique, Air France - Roissy CDG
- Monique JAKOBCZAK
Assistante de Direction, CNH Le Plessis-Belleville
- Emmanuel LEJEUNE
Chef de cuisine, Hachette Filipacchi Associés Levallois Perret
- Antonio PEREIRA DA VINHA
Ingénieur Support Expert, Canon - Courbevoie
- Patrick VAGNEUX
Magasinier confirmé Cariste, Brother France SAS Roissy CDG
MÉDAILLE D’HONNEUR
COMMUNALE – ARGENT
Jocelyne LECOMTE
Adjoint Technique de 2e classe Mairie Claye-Souilly
Animations
de
ts
leurs paren le sapin
r
dévoiler à
t fiers de qués pour décore
en
ai
ét
s
Les petit u’ils avaient fabri
q
les sujets
MATERNELLE BOIS FLEURI
Les enfants de la maternelle de Bois
Fleuri étaient très fiers de présenter
à leurs parents les nombreux objets
aux couleurs de Noël préparés avec
l’aide de leurs maîtresses et des
ATSEM. Porte-clefs, sujets pour le
sapin, centres de table, boîtes à bijoux pailletées, cartes de vœux… les
petits avaient concocté de très belles
créations mises en vente au profit de
la coopérative de l’école. Un stand
photo était même proposé pour immortaliser ce moment où la magie de
Noël prenait tout son sens. Les mamans déguisées en « Mères Noël »
proposaient à la vente des douceurs
faites maison : cookies, friandises,
tartes et gâteaux tous plus appétissants les uns que les autres attendaient les gourmands ! De nombreux
élus dont Christiane MIQUEL,
Jean-Luc
SERVIÈRES,
Julien
BOUSSANGE, Séverine BROUETHUET, Véronique PASQUIER, Julien
PROFFIT et Emmanuel DENEUVILLE
étaient de la partie et profitaient de
cet événement pour souhaiter
d’excellentes fêtes aux familles et à
l’équipe enseignante.
ans
t les mam ries « maison »
félicitaien
Les élus préparé des pâtisse
t
qui avaien
FOYER ANDRÉ-BUREL
De la convivialité
au menu
Le 4 déc
emb
à la salle re, un repas de fi
n
Planète O
xygène p d’année était organ
ar le Foye
r André-B isé
urel
www.claye-souilly.fr
Comme tous les ans à pareille époque, les seniors du foyer André-Burel se sont
réunis pour partager un repas festif et chaleureux. Après avoir savouré des mets
raffinés, les 95 participants ont dansé sur des airs d’accordéon. Le Député-Maire
Yves ALBARELLO et son adjointe Véronique PASQUIER ont profité de cette
occasion pour souhaiter aux convives de très bonnes fêtes de fin d’année. En
souvenir de cette journée où la bonne humeur était le maître-mot, des chocolats
ont été distribués à l’assistance. Quelques jours plus tard, les anciens se sont
réunis de nouveau pour célébrer le passage à l’an 2015 puis, comme le veut la
tradition, ils ont tiré les rois le 8 janvier au foyer André-Burel. À noter qu’un repas
sera organisé en février et que l’Assemblée Générale de l’association se tiendra
en mars.
- n°103 - Janvier 2015
Une bonne dose d’imagination, une grosse pincée de couleurs, beaucoup de créativité et d’investissement et de nombreuses heures de travail : voici la recette du très beau marché de Noël organisé à Bois
Fleuri samedi 6 décembre.
09
J’aime Claye-Souilly
Des étoiles plein les yeux !
Dossier
spécial
CLAYE-SOUILLY BASKET-BALL
Animations
de
Un panier
plein de
cadeaux !
Vendredi 12 novembre, les enfants du club de basket clayois
étaient conviés à un arbre de Noël organisé par le bureau de
l’association. Après la distribution de présents par le DéputéMaire Yves ALBARELLO aux côtés de Julien BOUSSANGE, adjoint aux sports et de Jean-Luc SERVIÈRES, 1er adjoint, petits
et grands ont partagé un goûter avant de rejoindre le terrain
pour faire quelques paniers !
Tous les en
fant
du Député- s de l’association on
Maire un ca
t
deau offert reçu des mains
par le club
de basket
10
RESTAURATION SCOLAIRE
Repas de Noël
Quelques jours avant les vacances scolaires, à l’occasion des fêtes de fin d’année, les enfants qui déjeunent à la cantine ont pu déguster un repas festif. Au menu : terrine de
poisson, pommes Duchesse, julienne de légumes, cuisse de canard, fromage aux noix,
bûche au chocolat, sans oublier l’incontournable traditionnel petit sachet de
friandises !
CHŒUR « ODYSSÉES »
Le Chœur d'
hommes « Pl
uricanto »
Un peu d’Alsace
à Claye-Souilly
Pour fêter chaleureusement la fin de l’année, un très beau concert
était organisé le dimanche 30 novembre à l’Espace Malraux, en
présence de Séverine BROUET-HUET, adjointe au Maire chargée
de la Politique culturelle et de plusieurs membres du Conseil
Municipal.
Le Chœur d'hommes « Pluricanto », rencontré en mai 2014 lors d'une
tournée d'« Odyssées » en Alsace et en Allemagne, a enchanté le public
par la puissance de ses voix et la diversité de son programme, sous
la direction de Dominique Wicker. En passant de la "Belle Alsace" au
Pays basque ("Boga Boga"), de Strauss ("Aimer, boire et chanter") à
Pascal Danel ("Les Neiges du Kilimandjaro") pour revenir en Alsace
avec une série de chants de Noël, « Pluricanto » a fait voyager le public en chansons. « Odyssées », sous la direction de Marie-Hélène
Caspar, n'a pas été en reste offrant un large éventail de mélodies
profanes et sacrées. Il ne restait plus qu'à réunir les deux chœurs
pour un final de circonstance. Une très belle soirée sous le ciel
étoilé de l'Espace Malraux.
Plus d’infos sur le Chœur : www.festivalclaye.fr
Président : Joël Choppe (06 85 11 10 94)
Chef de chœur : Marie-Hélène Caspar (06 84 66 99 40)
Le chœur
clayois «
Odyssées
»
ACCUEIL LOISIRS
Vacances
magiques
Confection de Père Noël, de couronnes et de décorations pour le
sapin, création de cartes de vœux et fabrication de nombreux jeux
sur le thème des lutins, sorties au bowling, au marché de Noël,
au cinéma, visite d’un château… Du 22 décembre au 2 janvier, les enfants inscrits à l’Accueil Loisirs
Planète Oxygène ont partagé des moments magiques et festifs qu’ils ne sont pas prêts d’oublier !
ASSOCIATION DES
COMMERÇANTS
Le centreville en fête
Petit train, vin chaud, Père Noël, magicien, orchestre… le samedi précédent Noël, la fête battait son plein dans le Centre-ville ! Proposées
par l’association des commerçants, les animations se sont déroulées tout au long de la journée pour le plus grand bonheur des passants,
petits et grands !
Les enfants ne se sont pas fait prier pour monter dans
le petit train pour une balade dans les rues de la ville.
Pendant ce temps, les parents ont pu déguster un vin
ou un chocolat chaud sur la place Charles-de-Gaulle en
présence de musiciens qui jouaient des airs festifs. Une
fois la petite promenade achevée, les petits ont eu la
joie de faire une photo souvenir avec le Père Noël venu
tout spécialement à Claye-Souilly pour compléter les
listes de jouets à distribuer le 25 décembre. Enfin, un
clown a offert des ballons sculptés aux petites têtes blondes.
Une balade
en petit train
était propos
ée gratuitem
ent au public
au matin, un grand brunch était
organisé à l’Accueil Loisirs : un
moment chaleureux et festif très apprécié des petits gourmands. Puis,
des activités à choix multiples été
proposées aux enfants. Pour terminer l’année, le jour de la Saint-Sylvestre, les enfants ont pu profiter
d’une journée festive « jeux et activités à gogo » où l’amusement était
au programme. À cette occasion, les
tenues festives étaient de rigueur !
ILLUMINATIONS
Claye-Souilly
se pare
de lumières
Durant les mois de décembre et de janvier, dès
la nuit tombée, fils lumineux, décorations festives, guirlandes suspendues et sujets décoratifs scintillants ont donné des airs de fête à la
commune.
En plus des différents ornements installés sur les candélabres, de nombreuses décorations lumineuses ont
été installées. Ainsi, sur le rond-point de la RD 34, un
Père Noël, un sapin et des cadeaux lumineux accueillaient les automobilistes. Sur la placette de Souilly, des
oursons dorés lumineux ont fait le bonheur des enfants
tout comme les bonhommes de neige installés devant
l’école de Bois Fleuri. Sur le Parvis de la Mairie, un
décor féerique composé d’une crèche, de bouleaux et
de sapins recouverts de neige biodégradable a été aménagé. Un impressionnant sapin Nordmann de 7 mètres
de hauteur a pris place sur le rond-point du Centre-ville.
À noter que toutes les décorations sont composées de
LEDS très peu énergivores.
Comme vous avez peut-être pu le constater, de nombreux vols et dégradations de décors de Noël ont été
dénombrés (à hauteur de 10 000 € environ).
Si vous êtes témoin de ce genre de faits répréhensibles, n’hésitez pas à contacter la Police Municipale
au 01 60 27 19 30.
11
- n°103 - Janvier 2015
de la mer » était au programme de la
sortie au cinéma. Le mercredi 24 décembre, une longue journée pleine
de surprises avait été concoctée
pour les enfants qui ont participé à
un grand spectacle mêlant à la fois
magie, clown, sculpture de ballons,
danse… Julien BOUSSANGE, adjoint
au Maire en charge de la Jeunesse
était bien sûr de la partie et a souhaité aux enfants de très bonnes
fêtes de fin d’année. Le 26 décembre
J’aime Claye-Souilly
Les plus petits âgés de 3 à 6 ans ont
visité le village de Noël de Gagny où
ils ont pu découvrir de jolies marionnettes articulées dans un décor féérique. Des sorties au cinéma et dans
un parc de jeux leur étaient également proposées. En ce qui concerne
leurs aînés de 7 à 13 ans, une sortie
au bowling a été organisée ainsi que
la visite du château de Champs-surMarne où les jeunes ont pu écouter
des contes de Noël. Enfin, « le chant
TRAVAUX / VOIRIE / URBANISME
CENTRE-VILLE
Requalification
de la rue Jean-Jaurès
Le chantier de requalification et de modernisation de la rue commerçante débutera au cours du premier semestre 2015.
J’aime Claye-Souilly
- n°103 - Janvier 2015
12
La
requalification de
la rue Jean-Jaurès
rendra plus
attractif le
commerce
local
Ce projet d’envergure a pour but de
redynamiser et de rendre plus attractif le
commerce local, d’embellir le centre-ville
et de favoriser l’accès aux piétons. Après
les travaux de terrassement, le prestataire
posera du béton matricé à l’aspect pavé
depuis le rond-point de la fontaine jusqu’à
l’intersection avec la rue du 8 mai 1945.
Centre-ville :
une solution pour
les livraisons de
Carrefour City
rue Jean-Jaurès
La Ville de Claye-Souilly va
engager cette année la
rénovation complète de la
rue Jean-Jaurès (voir
ci-dessus). Avant même le
commencement de ce
chantier, l'établissement
Carrefour City mettra en
œuvre des travaux de réaménagement de son parc
de stationnement situé à
l’arrière de la boutique. La
Ville a profité de cette occasion pour exiger que soit
réglé le problème de circulation engendré par les
livraisons de ce magasin.
Celles-ci seront effectuées
par l’arrière afin de désengorger la rue. De nouveaux
accès seront créés depuis
le parking, devant l’Espace
André-Burel et la promenade de la Beuvronne. Les
travaux se dérouleront de
fin janvier à mars.
En conséquence, le stationnement toléré jusqu’à
présent sur la partie
centrale du parking de la
Poste sera interdit.
Les trottoirs et la chaussée seront au
même niveau et délimités à la fois par des
pierres de Comblanchien et du mobilier
urbain qualitatif. Des places de parking
seront créées et le stationnement sera
limité dans le temps, à l’aide d’un disque
(zone bleue). Enfin, pour sécuriser l’axe et
minimiser les nuisances sonores, la rue
sera limitée à 30 km/h et des plateaux
surélevés seront installés. À noter que des
espaces dédiés aux véhicules de livraison
et aux convoyeurs de fonds sont
également prévus. Les passages piétons
seront matérialisés par des clous lumineux et plusieurs jardinières viendront
enjoliver la rue.
Un nouveau projet de « Green Center » avec cinéma sera présenté à la CDAC
au cours du premier trimestre 2015.
ZONE COMMERCIALE
Projet Green Center
Suite à l’avis défavorable donné par la Commission départementale d'aménagement commercial (CDAC), un nouveau projet retravaillé de zone de loisirs avec, entre autres, une
offre diversifiée de restaurants, un bowling, un laser Quest et un cinéma multiplexe lui
sera présenté au cours du premier trimestre 2015. La Direction des Routes Ile-de-France,
qui gère la Route nationale 3, a émis un avis favorable pour la création d’un échangeur
permettant de désengorger le secteur et de faciliter la circulation. Cet ouvrage sera financé
par les aménageurs. Ce n’est qu’à l’issue des démarches administratives complexes et
une fois le projet adopté, qu’un film pourra être diffusé aux habitants afin de leur présenter
le projet plus en détails.
Mise aux normes
des commerces
Depuis le 1er janvier 2015, et impérativement avant le 27 septembre 2015, tout gestionnaire d’un établissement
recevant du public (ERP) devra faire connaître en mairie sa situation vis-à-vis du respect des règles d’accessibilité : soit en attestant que celles-ci sont respectées, soit en déposant un « Ad’AP » (Agenda d’Accessibilité
Programmée). Cette démarche permettra de poursuivre l’activité qui y est exercée et de suspendre le risque
pénal encouru par la loi « Handicap » du 11 février 2005.
Cet agenda constitue un document de programmation pluriannuelle précisant la nature des travaux rendus nécessaires pour la mise aux normes des bâtiments, leur coût et le calendrier de réalisation du programme. La
durée d’exécution de l’agenda ne peut excéder 3 ans pour un ERP de 5ème catégorie (catégorie à laquelle appartient la plupart des commerces).
Ile-de-France, avec les grandes orientations vis-à-vis duquel le PLU devra être
compatible.
La population peut encore prendre
connaissance des aspects les plus
concrets du projet, le zonage et les
règlements en consultant l’exposition qui
se tient dans le hall de la mairie ou en
naviguant sur le site http://plu.clayesouilly.fr/, où vous retrouverez notamment
le compte-rendu des réunions publiques
par quartier et le contenu des panneaux
de l’exposition. Le public peut encore faire
part de ses questions et observations par
STRUCTURES MUNICIPALES
mail ou sur le registre ouvert à cet effet au
service urbanisme.
Le Conseil municipal pourra tenir compte
des observations formulées et ensuite arrêter le projet afin qu’au cours de l’année
2015, les personnes publiques associées
émettent leurs avis, puis que la population
prenne connaissance des documents et
apporte ses éventuelles observations
dans le cadre de l’enquête publique.
Range-vélos situés à proximité du chalet
du gardien du parc communal
« Papillon de la Prée »
Point travaux
Les murs des bureaux de la Police municipale ont fait peau neuve. Les agents des
services techniques ont repeint les locaux
et procédé au remplacement du revêtement de sol.
www.claye-souilly.fr
Au gymnase des Tourelles, suite à des
fuites d’eau, des travaux ont été entrepris
sur la toiture afin de remplacer les tôles
vétustes. À noter que des aménagements
sont également prévus dans le nouveau
local de rangement dédié au collège des
Tourelles et aux associations afin que les
sportifs puissent ranger leur matériel dans
les meilleures conditions.
Des range-vélos ainsi que des poubelles
avec cendriers incorporés ont été installés
dans les différents secteurs de la ville et
devant les structures municipales.
À noter que le remplacement des menuiseries (porte et fenêtres) d’une classe de
l’école Eugène Varlin est en cours. Au Centre Technique Municipal, un extracteur de
gaz d’échappement a été installé. Des îlots
provisoires ont été créés au niveau de la
voie d’accès à l’éco-quartier du Bois des
Granges afin de réduire la vitesse des automobilistes Boulevard de Soave.
J’aime Claye-Souilly
Demain vu d’ici…
- n°103 - Janvier 2015
13
RÉVISION DU PLAN LOCAL D’URBANISME
La municipalité a décidé une remise à plat
du document de référence qui planifie
l’aménagement du territoire communal et
qui encadre réglementairement les
constructions. La réflexion a été nourrie
par des études de diagnostic, par des
échanges avec la population et par la
procédure qui instaure un dialogue avec
les différentes personnes publiques (État,
Région, Département, Chambres consulaires…) et les associations agréées.
Ainsi, l’État a récemment porté à la
connaissance de la Ville les dernières
législations ainsi que les dispositions du
nouveau Schéma Directeur de la Région
TRAVAUX / VOIRIE / URBANISME
ACCESSIBILITÉ AUX PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE
© Fabienne RAPPENEAU
CULTURE
PORTRAIT
J’aime Claye-Souilly
- n°103 - Janvier 2015
Interview
exclusive de
VINCENT
14
DEDIENNE
Deux heures avant son entrée sur scène au Théâtre du Petit Hébertot,
Vincent DEDIENNE, la nouvelle recrue de Canal +, reçoit avec
sa bonhomie légendaire Olivier GILLES, Directeur de l’Espace
André-Malraux. Seulement 6 mois après avoir créé son spectacle
« S’il se passe quelque chose » dans la salle de spectacle Clayoise,
le comédien revient sur son parcours atypique et son ascension
fulgurante. Vous le découvrirez le samedi 7 mars 2015 avec son
« seul en scène ».
Olivier GILLES :
Ce qui est incroyable quand on regarde
ton parcours c’est que tu as voulu faire
du théâtre très tôt, dès l’âge de 7 ans.
Qu’est-ce qui a déclenché cette envie ?
Vincent DEDIENNE : J’ai grandi à la
campagne et le premier théâtre, situé à
Mâcon, se trouvait à 40 kilomètres de
chez moi. Je n’avais jamais vu de
spectacle. Je ne savais même pas que ça
existait ! Et un jour, à Noël, ma tante a
offert à ma grand-mère une cassette VHS
du spectacle de Muriel Robin. Je me
souviens avoir vu le boîtier et me dire
qu’il fallait absolument que je regarde ce
truc-là. Et en visionnant la vidéo, j’ai
halluciné. J’ai découvert une vraie
machine de guerre avec un rythme
incroyable… Je ne suis pas mélomane
mais elle m’a appris ce qu’est le rythme.
Tout naturellement, je me suis dit que son
métier avait l’air mieux que celui
qu’exerçaient mes parents. Ça m’a tout de
suite parlé. J’étais convaincu que c’était
ça que j’allais faire plus tard...
Olivier GILLES : Le grand public te
découvre maintenant grâce à ton spectacle et à tes chroniques très remarquées
dans « Le Supplément » de Canal +.
Mais pourtant, en lisant ta bio, tu as joué
dès 2007 dans plus de 15 pièces de théâtre, parfois dans des endroits mythiques
tels que La Cartoucherie et souvent des
auteurs classiques (Shakespeare,
Dostoïevski, Molière…). Qu’est-ce qui
explique qu’aujourd’hui tu ressentes le
besoin d’être seul sur scène et de jouer
tes propres textes?
Vincent DEDIENNE : Je n’étais pas sûr
que je sache le faire mais j’avais envie de
tester deux choses. Premièrement,
suis-je capable d’écrire ? Car jusqu’à
présent je n’écrivais que pour moi et
essentiellement dans mes journaux
intimes. Deuxièmement, je voulais
confirmer l’intuition eue en voyant Muriel
Robin à 7 ans. Je cherchais à savoir si je
pouvais être heureux seul en scène avec
mes propres textes et ne pas me dire que
finalement Victor Hugo c’est bien mieux.
Olivier GILLES : Au-delà d’être le
co-metteur en scène de ton spectacle,
François Rollin semble avoir été une
personne importante dans ton parcours.
À quel titre et comment s’est passé votre
rencontre ?
Olivier GILLES : Comment définiraistu ton spectacle si tu devais convaincre
quelqu’un de venir le voir ?
Vincent DEDIENNE : Je peux dire que
j’ai essayé de faire un spectacle élégant,
exigeant, bien écrit, drôle et puis soudainement émouvant, et puis re-drôle, et
puis couillon par moment, et profond
parfois… Je dirais que c’est un spectacle
qui se situe entre le One-man Show et le
théâtre et qu’il ne faut pas s’attendre à rire
toutes les trois secondes. Il faut être prêt
à embarquer avec moi pour une drôle de
croisière…
www.claye-souilly.fr
Olivier GILLES : Les critiques dans la
presse à propos de « S’il se passe
quelque chose » sont dithyrambiques.
Pas un seul article qui remette en doute
la qualité de ton spectacle. Comment vistu cette soudaine notoriété médiatique ?
Vincent DEDIENNE : Évidemment très
bien mais ça ne change pas mon mode
de vie. Je continue de jouer aux mêmes
jeux de société avec les mêmes copains
le dimanche soir. La presse est une
chose, j’en suis ravi mais ce qui compte
avant tout, c’est le public. J’aime quand
le public sort de mon spectacle heureux.
Olivier GILLES : A l’heure où les
humoristes montrent leur tête sur toutes
leurs affiches, tu choisis à l’inverse de
cacher la tienne derrière un bol et de
mettre en vedette tes parents adoptifs :
Marie-Jeanne et Louis-Francois, deux
personnes qui te sont chères. Est-ce une
manière de leur rendre hommage ?
Vincent DEDIENNE : Oui. Parce que
comme je les adore, j’aimais bien l’idée
de les mettre en avant. En fait sur la
première affiche, ils étaient déjà là, avec
moi. Et puis, pour Paris, il a fallu la refaire
et c’est Laurent Ruquier qui trouvait pas
mal l’idée que je n’y apparaisse pas.
Seulement mes parents et une mention
« venez voir notre fils ! ». On a réalisé
une séance photo avec mes parents seuls
et puis avec moi en tenant un bol mais en
cachant mon visage. C’était plus sous la
forme d’une blague. Au final, c’est
celle-ci qui a été retenue.
Réservations dans
les magasins Carrefour,
Fnac, Cultura…
Renseignements
au 01.60.27.01.78
ou sur
www.facebook.com/
malrauxclaye
Olivier GILLES : Lors de la résidence
en mai 2014 à l’Espace Malraux,
ton producteur Laurent Ruquier nous
racontait avoir flashé tout de suite sur une
de tes vidéos. Quelle a été ta réaction en
apprenant qu’il t’avait choisi et que
t’apporte-t-il aujourd’hui ?
Vincent DEDIENNE : Quand on s’est
rencontrés avec Sophie Hazebroucq
(Directrice de Ruq Spectacles) et Laurent
Ruquier, ils ont été les premiers à me dire
que ce qui leur plaisait dans le spectacle
c’était sa singularité. Que l’on hésite à le
cataloguer entre théâtre et one man. Et
puis, au début, je ne savais pas ce que
voulais dire le mot production. On ne
l’entend jamais dans le théâtre quand on
est comédien, mais Gaspard Proust et
Michaël Gregorio avaient l’air bien entourés alors j’étais hyper heureux. Quant à
Laurent, il est de très bons conseils. Il
reste vigilant, attentif et s’intéresse de très
près à l’évolution du spectacle.
- n°103 - Janvier 2015
Vincent DEDIENNE : François Rollin,
c’est pareil, ça date de l’enfance aussi.
J’adorais Palace et Le Professeur Rollin.
Dès l’adolescence, j’ai suivi sa carrière et
je l’ai vu plusieurs fois sur scène. Et je me
suis rendu compte qu’on pouvait être
rigolo tout en étant subtil et intelligent.
J’étais captivé par ce bonhomme et par
sa force dans l’écriture. Et c’est au
moment où j’écrivais le spectacle que je
l’ai rencontré en attendant un train. Je
suis allé le voir et je lui ai demandé s’il
voulait bien lire ce que j’étais en train
d’écrire. Il m’a donné son mail et on a
entamé une correspondance. Coup de
bol ! À l’époque, j’avais rencontré beaucoup de producteurs et je voulais dire
non à tous, car certains voulaient virer
des membres de mon équipe artistique.
Ou alors ils voulaient raccourcir mon
spectacle ou me demander de faire plus
de blagues sur les photocopieuses et les
homos. Du coup Rollin m’a dit qu’il allait
appeler Ruquier car il estimait que c’était
un bon producteur.
Espace André-Malraux,
Place Charles-de-Gaulle
Tarif unique : 15 €
15
J’aime Claye-Souilly
Vincent DEDIENNE aux côtés de son équipe technique et des membres de l’action
culturelle de Claye-Souilly : Olivier GILLES, Francine GUILLARD et Pauline SALMONA
Découvrez
le comédien
dans « S’il se passe
quelque chose »
le samedi
7 mars 2015
à 20h30.
CULTURE
À
Savoir...
MÉDIATHÈQUE DE L’ORANGERIE
CULTURE
Comment
choisir un livre ?
ou l’art l’art difficile
d’être lecteur...
Il est souvent compliqué de choisir face à la multitude d’ouvrages proposés. Si vous avez
déjà une idée en tête, le dernier roman de votre auteur préféré, ou entendu parler d’un
ouvrage à la radio, par des amis, de la famille, rien de plus simple. Mais si vous n’avez
pas d’idée précise, le choix peut paraître cornélien…
Ce symbole va peut-être pouvoir vous aider :
J’aime Claye-Souilly
- n°103 - Janvier 2015
16
Il signale les titres lus et critiqués par les bibliothécaires ou abonnés. Vous le trouverez
collé sur le livre. En rendant les ouvrages, films ou disques qu’ils ont empruntés, les
usagers nous donnent souvent leurs impressions. Depuis les dernières rentrées littéraires,
ils mettent par écrit leurs commentaires.
Aujourd’hui, la pratique se généralise : une
critique courte (180 caractères) trouvera sa
place sur le livre physique. Si le texte est
plus long, il sera partagé sur le site et la page
Facebook de la Médiathèque.
À
Savoir...
QUELQUES
CHIFFRES
EN 2014
• 2350 inscrits
(dont 584 nouvelles
adhésions)
Envie de vous lancer ? Rien de plus
facile ! Voici comment poster votre
commentaire sur le site :
http://paprika.claye-souilly.fr/
Étape 1 :
connectez-vous à votre compte utilisateur
(en haut à droite de la page d’accueil) :
• Numéro de carte
• Mot de passe : par défaut,
votre nom de famille en minuscule
(10 caractères maximum,
dont espace et/ou trait d’union)
Étape 3 : Cliquez sur « Ajouter un
• 157 groupes accueillis
(élèves de maternelle,
primaire, collégiens,
résidants des
établissements
spécialisés,
Accueil Loisirs)
commentaire » et lancez-vous !
• 93 auditeurs aux
aux différentes versions
du café musical
« Hip hop »
Tous en
rythme
Célèbre percussionniste virtuose, Zé Luis Nascimento animait des ateliers d’exercices
rythmiques très ludiques le
10 décembre au Conservatoire
municipal. Pour l’occasion,
environ 70 élèves musiciens
étaient au rendez-vous.
2 séances étaient proposées : la
première pour les débutants et la
seconde pour les plus expérimentés. Les deux professeurs de
batterie du Conservatoire associés
à ces ateliers : Mathieu Gramoli et
Thomas Ballarini, assistaient le
talentueux percussionniste dans le
déroulement de cette Master class.
Les parents des élèves participants, plusieurs professeurs
ainsi qu’un public extérieur
participaient également à ces jeux
rythmiques.
Étape 2 : Cherchez le titre que vous
souhaitez commenter.
• 75994 prêts
• 180 personnes
aux soirées littéraires
de novembre
CONSERVATOIRE
MUNICIPAL
Étape 4 : Cliquez sur « Publier ».
Vous pouvez indiquer votre prénom, vos
initiales ou choisir un pseudo si vous
souhaitez rester anonyme.
Signer vos commentaires permet aux
autres lecteurs de repérer les personnes
ayant la même sensibilité/les mêmes goûts,
et de retrouver ainsi les choix de son critique préféré ! Vous pouvez même partager
votre critique sur votre page Facebook en
utilisant le bouton Partager.
Étape 5 : Un bibliothécaire, modé-
• 240 critiques d’œuvres
publiées sur le site
rateur, rendra ensuite votre billet visible
par tous.
• 51 heures d’ateliers
informatiques
Alors, à vos stylos et claviers, et
partagez vos dernières découvertes !
Le percussionniste Zé Luis Nascimento
proposait des ateliers au Conservatoire municipal
Les enfants participaient à différents ateliers sur le thème de Peter Pan comme le démontre
cette photo prise à Bois Fleuri où les écoliers s’essayaient à l’improvisation
À l’occasion du spectacle jeune public « Peter Pan » qui s’est tenu à l’Espace André-Malraux le
6 décembre dernier, les enfants des écoles primaires de la ville ont participé à différents ateliers ludiques
et pédagogiques animés par les comédiens et le metteur en scène de la pièce et organisés par l’Action
Culturelle de la ville.
C’est ainsi qu’environ 200 écoliers ont
découvert le monde magique de Peter Pan
par le biais de séances de travail qui
avaient pour thèmes « le clown dans tous
ses états », les mimes, l’improvisation et
l’écriture.
Au total, sur les 4 écoles primaires
concernées, plus de 64 heures ont été
consacrées à ce travail artistique. Une
belle initiative de l’Action culturelle
approuvée par les enfants et leurs
enseignants !
17
- n°103 - Janvier 2015
À la
découverte
du monde
enchanté
CULTURE
ACTION CULTURELLE
Séance de dédicaces
Dimanche 23 novembre, la coordination culturelle, en partenariat avec le magasin Cultura de
Claye-Souilly, a offert aux clients la bonne surprise de rencontrer l’auteur à succès Grégoire DELACOURT.
Drôle, jovial et décontracté, l’écrivain s’en est donné à cœur joie !
Les lecteurs étaient ravis de pouvoir faire
dédicacer les ouvrages « coup de cœur »
tels « L’écrivain de la famille », « La
première chose qu’on regarde », « On ne
voyait que le bonheur » ou « La liste de
mes envies ». Quelques semaines avant
Noël, c’était une aubaine pour les clients
en quête d’un cadeau personnalisé.
Séverine BROUET-HUET, Adjointe
au Maire en charge de la Culture et les
coordinateurs de l’Action Culturelle remerciaient l’auteur pour sa présence et le
félicitaient pour son talent. Après avoir
échangé avec son public, l’écrivain
rappelait qu’une pièce théâtrale adaptée
de son Best-seller « La liste de mes
envies », publié en 2012 et vendu à 1 250
000 exemplaires, serait jouée à
l’Espace Malraux le 12 décembre 2014.
Grégoire DELACOURT dédicaçait ses ouvrages pour le plus grand bonheur de ses lecteurs
www.claye-souilly.fr
J’aime Claye-Souilly
Une adaptation originale du conte Peter Pan, mise en scène par Olivier LABICHE
pour la Compagnie Chaotik Théâtre, a été présentée au public clayois le 6 décembre 2014.
ASSOCIATIONS
J’aime Claye-Souilly
- n°103 - Janvier 2015
18
ÉCHANGES AMITIÉ CLAYE-SOUILLY - SOAVE
L’Italie,
ça vous botte ?
De gauche à droite : Antoinette THIERRY (vice-présidente)
et Annie BOSCO (présidente) souhaitent redynamiser EACS
et faire découvrir aux clayois Soave, notre ville jumelle.
Avis aux amateurs ! Si vous souhaitez découvrir la culture et les coutumes italiennes dans une ambiance
chaleureuse et conviviale, n’hésitez pas à rejoindre l’association « Échanges Amitié Claye-Souilly Soave ». Partage, découverte, échange… EACS recrute de nouveaux adhérents désireux de découvrir
les traditions transalpines et d’entretenir des relations fraternelles avec Soave, commune située au Nord
de l’Italie avec laquelle Claye-Souilly est jumelée depuis 1999.
La cité médiévale de Soave est située
entre Venise et Vérone, au Nord de l’Italie
C’est avec l’aide des membres du bureau
et des adhérents qu’Annie BOSCO,
présidente d’EACS depuis octobre 2014,
souhaite redynamiser l’association, créée
en 2009, en organisant différentes
manifestations et activités sur le thème de
l’Italie.
« Nous avons beaucoup d’idées et de
projets pour faire vivre l’association et
faire découvrir aux clayois ce beau pays.
Nous pourrions par exemple organiser
une exposition de photographies, des
sorties culturelles, des rencontres
amicales, des spectacles et soirées
dansantes, proposer une journée dédiée
à la découverte de la gastronomie »
explique Annie BOSCO. « Nous nous
sommes rapprochés des comités de
jumelage de villes avoisinantes. Nous
pourrons ainsi nous inspirer de ces
associations et, grâce à leurs conseils et
à leur expertise, il sera plus facile de proposer à nos adhérents des activités qualitatives et fédératrices ».
Après un premier échange constructif
avec le tissu associatif et la Municipalité
de Soave, EACS a notamment pour objectif de participer en 2016 aux vendanges et
à la « Festa dell’ uva », la fête annuelle du
vin. En effet, notre ville jumelle possède
sur son territoire de nombreuses vignes
et produit du vin blanc de renommée
internationale.
« Nous voulons vraiment entretenir des
liens étroits avec l’Italie, et particulièrement Soave, en favorisant et développant
les échanges économiques, sociaux,
individuels, sportifs et culturels et ne pas
limiter les relations au jumelage scolaire.
Nous accueillons très volontiers de
nouveaux adhérents. N’hésitez pas à nous
rejoindre ! »
Association EACS
[email protected]
Tél : 06 86 77 46 62
ASSOCIATIONS
L’année 2014 aura été riche en commémorations pour la Société d’Histoire : après le bicentenaire de la
Bataille de Claye le 8 mars, le centenaire du début de la première Guerre mondiale le 11 novembre,
l’association a fêté ses 50 ans d’existence en décembre dernier.
Pour célébrer son demi-siècle, la Société
d'Histoire de Claye et de ses environs a
présenté, les 6 et 7 décembre, une très
belle exposition retraçant l'évolution de
Claye-Souilly à travers une trentaine de
panneaux composés de photos légendées. Au cours du vernissage, le président
Daniel CLÉMENT a rappelé la naissance
de la Société d’Histoire, fondée en 1964
par Lucien COURTOIS avec un groupe
d’amis, suite à la découverte de vestiges
à l’Arzillière. L’assistance eut une pensée
émue pour le fondateur de l’association
ainsi que pour tous les membres du club
qui ne sont plus. Si l’objectif de la Société
d’Histoire n’a pas changé depuis ses
débuts, à savoir perpétuer le devoir de
mémoire à travers des publications (revue
Clio A) et la réalisation d’ouvrages sur
l’Histoire des communes de l’ancien
canton de Claye, les moyens utilisés ont,
quant à eux, évolué avec notamment l’utilisation des nouvelles technologies
comme Internet.
En 2015, l’actualité de la Société d’Histoire concernera l’édition de deux livres :
« Le long de la Biberonne et de la Beuvronne au cours des siècles » et « Les
cafés dans l'ancien canton de Claye »,
avec, parallèlement à la sortie de chaque
ouvrage, une exposition présentée dans
les différentes communes concernées.
« Je tiens à saluer le travail remarquable
réalisé depuis 50 ans par les membres de
la Société d’Histoire dans la transmission
de notre histoire locale » déclarait le
Député-Maire Yves ALBARELLO. « Leurs
travaux sont riches d’enseignements et
nous éclairent sur l’évolution de notre
ville au cours des siècles. Les membres
de la Société d’Histoire sont des passeurs
de mémoire. C’est un acte primordial, un
lien qui nous connecte à nos racines, non
pas pour se complaire dans une vision
passéiste mais pour y retrouver nos
repères. »
Société d’Histoire
www.histoireclaye77.org
Courriel :
[email protected]
VIENA E AMOR
Un festival haut en couleurs
Pour fêter ses 5 années d’existence, l’association Viena e Amor de Claye-Souilly organisait
un festival portugais auquel participaient
également les groupes folkloriques de la Queueen-brie, du Kremlin Bicêtre, de Nogent-surMarne et de Cachan.
Dimanche 16 novembre 2014, le gymnase des Tilleuls avait des
airs de fêtes ! La culture ibérique était mise à l’honneur : tambours, danses traditionnelles, drapeaux… À l’occasion de cette
manifestation conviviale et joyeuse, un public nombreux avait
fait le déplacement. Les adjoints au Maire Jean-Luc SERVIÈRES,
Julien BOUSSANGE, Séverine BROUET-HUET et René OURY
étaient également de la partie et ont remis aux participants les
différents trophées à l’issue de la journée.
www.claye-souilly.fr
19
- n°103 - Janvier 2015
50 ans !
J’aime Claye-Souilly
SOCIÉTÉ D’HISTOIRE
L’un des 3 groupes ayant participé à la visite du Musée des Transports Urbains situé à Chelles
ASSOCIATIONS
BADMINTON
J’aime Claye-Souilly
- n°103 - Janvier 2015
20
BALADE ET LOISIRS
La balade des
gens heureux !
Créée en juin 2012, l’association Balade et loisirs ne cesse de se
développer. Le nombre d’adhérents à même été multiplié par plus de
5 en 2 ans ! Une belle réussite qui s’explique avant tout par le dynamisme et la bonne humeur communicative des membres du bureau.
Zoom sur ce club qui soufflera sa troisième bougie en juin prochain.
Plusieurs sorties, toutes plus intéressantes les unes que les autres, étaient
organisées tout au long de l’automne
2014, pour le plus grand bonheur des
adeptes de la balade qui ont pu profiter
des couleurs chatoyantes de l’arrière-saison. En septembre, ce sont environ 35
adhérents qui découvraient le parc JeanJacques ROUSSEAU d’Ermenonville
grâce aux commentaires d’un conférencier. Le parc du Pâtis situé à Meaux était
également au programme. Le mois suivant, direction Crépy-en-Valois pour une
visite guidée de cette ville picarde. Dans
un tout autre registre, certains clayois se
sont peut-être amusés de la présence d’un
bus des années 50 stationné sur la Place
Charles-de-Gaulle courant novembre…
Ce véhicule attendait les membres de
« Balade et Loisirs » qui ont eu le droit à
un voyage d’un autre temps, direction le
Musée des transports urbains de Chelles
où les visiteurs pouvaient admirer de
nombreux véhicules anciens, une collection permettant de retracer l’histoire des
transports urbains de 1860 à nos jours.
Pour fêter dignement l’arrivée du Beaujolais nouveau, environ 50 adhérents se
sont réunis à la Maison des associations
pour une soirée musicale. Enfin, une
soirée festive avait lieu mi-décembre pour
marquer la fin de l’année 2014. De nombreuses autres sorties et animations sont
prévues tout au long des mois à venir.
Après avoir célébré la Chandeleur, les
amoureux seront à l’honneur le 14 février.
Au programme : une soirée-spectacle et
dansante à la guinguette du Port aux
perches. En mai, la joyeuse bande de camarades se retrouvera pour découvrir les
nombreuses espèces du zoo de Beauval.
Puis, des visites du Panthéon et de
l’Assemblée nationale seront proposées.
Une chose est sûre, « Balade et Loisirs »
est victime de son succès, le bouche-àoreille a très bien fonctionné ! Si vous
souhaitez rejoindre l’association, formulez
votre demande lors du prochain forum
des associations, des adhésions supplémentaires ne pouvant être acceptées avant
la rentrée de septembre 2015.
Lors de la soirée de fin d’année, à laquelle étaient présents le Député-Maire et ses adjoints,
le Président de l’association Serge DI STEFANO (au micro) retraçait entre autres
les différentes animations organisées en 2014 par « Balade et Loisirs » et remerciait
le Député pour l’octroi d’une subvention au titre de la réserve parlementaire.
Le volant
est dans
leur
camp !
Bravo aux 7 sportifs de la section
Badminton de Claye-Souilly de la ville
qui ont participé début décembre aux
championnats d'Ile-de-France vétérans.
4 d'entre eux furent récompensés. Bravo
à Arnaud CONNAN et Valérie BRUERRE,
champions régionaux en Double Mixte
catégorie V1. Félicitations également
pour leur titre de vice-champions régionaux à Valérie BRUERRE et Laetitia
CONNAN en Double Dame catégorie V1
et à Christian LE GARFF, finaliste en
Double Homme et en Double Mixte
catégorie V3.
CSS SPORTIF
FOOTBALL
À la fin de l'année 2014, l'équipe
Seniors 1, tout juste promue en
Promotion d'Honneur, est en tête
du championnat avec 8 victoires,
1 nul et 1 défaite. N'hésitez pas
à venir les encourager tout au
long de la phase retour au stade
Clément Petit.
Le Full-Sambo-Evolution n'est pas qu'un club pour la compétition ! L’association propose des cours de
niveaux différents adaptés à toute la famille. Pleins feux sur l’actualité de ce club aux excellents résultats
sportifs.
Section féminine
Le club prend part à la campagne de
féminisation du sport. C’est ainsi que
le Full-Sambo-Évolution réouvre une
section de self-défense destinées aux
minines (section ouverte aussi aux
hommes). Les cours ont lieu les samedis
de 11h à 12h15, en même temps que le
cours des enfants, ce qui permet à
plusieurs mamans de faire d'une pierre
deux coups.
Bravo à Charly SCHMITT
Professeur-adjoint au club et récent viceChampion d'Europe de Sambo Combat,
Charly SCHMITT vient d'obtenir la reconnaissance du Ministère en décrochant le
statut d'athlète de haut niveau, dans la
catégorie « Elite ». Par ailleurs, Charly
vient d'obtenir son BPJEPS "Lutte et
disciplines Associées-Sambo" par
équivalence (Diplôme d'État). Il possède
également déjà les diplômes d'Instructeur
Fédéral, de Maître Régional et de
Maître National de Sambo. Ces diplômes,
cumulés à sa troisième année de licence
STAPS (entraînement et motricité) lui
valent d'obtenir le BPJEPS.
Championnats
Ile-de-France
de Sambo Sportif
Le Full-sambo-Évolution s'est classé 1er
club de la région Ile-de-France (sur 10
clubs présents) lors des championnats
régionaux de Sambo Sportif Juniors/
Séniors. Les sociétaires clayois ont
remporté 2 médailles d'or et 1 médaille de
bronze dans les catégories + 100 kg et
- de 90 kg en sénior ; 2 médailles d'or
chez les féminines en sénior ; 1 médaille
d'argent et 2 de bronze toujours en
séniors masculins - de 74 kg et 82 kg et
2 médailles en juniors (argent et bronze).
Label « Club élite »
Le club a obtenu le tout nouveau et très
prestigieux label "Club élite" décerné par
la Fédération Française de Lutte et le
Ministère de la Jeunesse et des Sports.
Pour bien mesurer la valeur de cette
qualification, il faut savoir que sur tous
les clubs IDF de Sambo, Lutte et Grappling, seuls 2 d’entre eux ont obtenu cette
très haute reconnaissance :
Le club de Sambo de CLAYE-SOUILLY et
l'US METRO (prestigieux club de Lutte
qui forme les lutteurs Olympiques)
Championnats
de France
de sambo combat
Le club clayois organisera le
21 mars 2015 au gymnase des
Tourelles les Championnats de
France de sambo combat avec le
concours de la Municipalité, du Comité
National de Sambo et de la Fédération
Française de Lutte.
Un palmarès
impressionnant
Le Full-Sambo-Évolution compte actuellement plusieurs Champions de France
2014 en Sambo combat excellence
dans les différentes catégories (Fabien
MOUGEY, Charly SCHMITT, Fernand
FERGE, Yvan ROMERO), qui défendront
leur titre dans quelques semaines.
CS HANDBALL
Hommage à Éric CIMELLI
La municipalité de Claye-Souilly adresse ses plus sincères condoléances à la famille et
aux proches d’Éric CIMELLI qui nous a quittés en novembre dernier. Ce sportif, très investi
dans la vie associative locale, était à l’origine de la création de la section Hand-fauteuil
de Claye-Souilly, en 2009. Bénévole au grand cœur, il œuvrait aux côtés de la Ville pour
l’organisation du Téléthon. Les adhérents du Claye-Souilly Sportif Handball se souviendront
longtemps d’Éric, leur plus fervent supporteur, toujours présent pour encourager les
différentes équipes.
www.claye-souilly.fr
21
- n°103 - Janvier 2015
Un club dynamique et diversifié
J’aime Claye-Souilly
FULL-SAMBO-ÉVOLUTION
ASSOCIATIONS
Portes ouvertes du club le samedi 13 décembre 2014
SOCIAL
AIDE À DOMICILE
Une offre
de service optimisée
Face au contexte économique difficile, le conseil d’administration de
l’association d’Aide à domicile de Claye-Souilly a souhaité fusionner
avec l’association « Nord 77 Services d'Aides à Domicile ».
Cette mesure, qui sera effective dans quelques jours, permettra d’offrir aux bénéficiaires
une continuité de services et de leur apporter une aide optimisée et de qualité tout
en maintenant l’emploi des salariées. Les bénéficiaires ont été avisés par courrier de cette
procédure. Si vous êtes concernés par ce service d’aide à domicile, notez que les
intervenantes habituelles ne changent pas et que de nouveaux services complémentaires
pourront vous être proposés. Les formalités administratives et la facturation seront
effectuées par l’association Nord 77 SAAD à partir du 1er février 2015.
Pour toutes questions ou pour toutes nouvelles démarches relatives à l’aide
à domicile, veuillez contacter l’association Nord 77 SAAD - 6 rue du Général
de Gaulle - 77230 DAMMARTIN-EN-GOELE - Tel : 01 60 54 68 42 ou le service
social de la Mairie de Claye-Souilly au 01 60 26 92 04
J’aime Claye-Souilly
- n°103 - Janvier 2015
22
CCAS
Un Noël tout en
douceurs !
Les 12 et 13 décembre, c’était Noël avant l’heure à Claye-Souilly !
Comme chaque année, les anciens ont reçu un colis rempli de gourmandises : confit de canard, foie gras, vins, macarons, truffes… de quoi
agrémenter de façon gourmande leurs tables pour le réveillon. Au total,
plus de 1000 coffrets ont été offerts aux plus de 67 ans, une distribution
très appréciée des seniors qui aiment se retrouver et maintenir des liens
sociaux avec les élus et notamment avec Véronique PASQUIER, adjointe
au Maire en charge de l’Action sociale et Antoinette THIERRY, conseillère
municipale. Le Député-Maire Yves ALBARELLO a même prêté main-forte
aux membres du CCAS pour remettre les présents aux bénéficiaires !
GALETTE DES ROIS
Les retraités fêtent l’Épiphanie
Moment privilégié pour se retrouver et souhaiter une excellente année à ses amis, l’après-midi organisé
par le CCAS à l’occasion de l’Épiphanie avait lieu à l’Espace André-Malraux dimanche 11 janvier 2015.
Près de 185 convives étaient réunis pour
partager une savoureuse galette des rois
dans la bonne humeur. Les rois profitaient
de l’occasion pour inviter leurs reines sur
la piste de danse ! Un orchestre jouait des
airs festifs, ce qui réjouissait les aînés qui
ne boudaient pas leur plaisir.
Dans son discours de bienvenue,
Véronique PASQUIER, Adjointe au Maire
en charge des Affaires sociales, rendait
bien sûr hommage aux victimes des
attentats meurtriers perpétrés début
janvier et excusait l’absence du Député-
Maire Yves ALBARELLO qui participait ce
même-jour au rassemblement républicain
à Paris. « En cette période difficile et douloureuse que nous vivons suite aux actes
terroristes qui nous ont touchés, blessant
le cœur de notre République, de notre démocratie, de notre liberté, nous avons
plus que jamais besoin de nous retrouver,
de nous réunir, pour vivre ensemble ces
moments de bonheur qui nous apportent
un peu de réconfort » déclarait l’élue
avant de souhaiter aux seniors une très
bonne année : « 2015 doit être plus que
jamais celle de la solidarité, de la
tolérance, de l’écoute, du partage…. Avec
les membres du CCAS, nous serons à
votre écoute, essayant de répondre à vos
attentes sans ne jamais laisser personne
au bord du chemin » concluait Véronique
PASQUIER.
ENVIRONNEMENT
PLAN ENVIRONNEMENT COLLECTIVITÉS
Le “verre”,
couleur de l’espoir
Contribuez au respect
de l’environnement en triant
vos déchets et notamment
en apportant vos bouteilles et bocaux
en verre dans les points
d’apport volontaire.
Tribune libre
LE MOT DE L’OPPOSITION
Chères Clayoises, chers Clayois,
Votre équipe municipale de la liste
''Rassemblons-nous pour Claye-Souilly''
vous souhaite une bonne et heureuse
année 2015. Que cette année soit pour
vous et vos proches, une année de
partage, de bonheur et de réussite. Nous
souhaitons également remercier tous les
acteurs associatifs, les commerçants et
l'ensemble des habitants qui par leur
implication, font vivre notre ville. Vous le
savez, depuis le mois de mars, nous
œuvrons chaque jour à l'amélioration de
notre cadre de vie. C'est pour nous une
www.claye-souilly.fr
PARC COMMUNAL
« PAPILLON DE LA PRÉE »
expérience riche d'enseignement que
d'échanger à vos côtés sur le devenir
de notre commune. Ensemble, nous
contribuons au renouveau de notre
collectivité. Souvent écartés, parfois
dénigrés, cette année, plus que jamais,
nous solliciterons la majorité pour qu'un
réel débat démocratique puisse s'instaurer. Il est temps pour nous d'affirmer nos
valeurs et de rappeler que le devoir d'un
élu est de servir la ville et ses concitoyens. Aussi, vous pouvez nous adresser
un mail ou nous contacter directement par
téléphone à la moindre de vos préoccupations pour cette nouvelle année.
Nous restons à votre écoute et nous vous
invitons à une rencontre les premiers
Érables sycomores, Acacias, Frênes : au
total 30 arbres en racines nues ont
été plantés dans l’enceinte de la ferme
pédagogique du parc communal
« Papillon de la Prée ». Les jardiniers ont
utilisé du fumier, du terreau de plantation
et de l'engrais organique. Un drain spécial
a été installé autour des racines pour
l'arrosage et du paillage a été posé pour
limiter l'évaporation, améliorer la vie du
sol et éviter de désherber.
samedi de chaque mois au local Allée
André Benoist.
Votre équipe municipale de la liste
''Rassemblons-nous pour Claye-Souilly''
Renaud Hée, Roseline Frémont, Sylvain
Mandin, Sylvie Beauvallet
Contact :
[email protected]
Page Facebook :
Rassemblons nous pour Claye-Souilly
✆ 06 03 66 79 92
http://rnpcs.blogspot.fr
23
- n°103 - Janvier 2015
À noter que le tri
des déchets et le
recyclage des contenants
en verre permettent de
préserver les ressources
naturelles, de limiter les
émissions de CO2, de
contribuer au versement de
subventions à la « Ligue
Contre le Cancer », d’économiser de l’énergie et
d’éviter un surcoût dû au
poids des ordures ménagères. N’hésitez pas à
consulter le guide des
déchets disponible sur le
site de la ville :
www.claye-souilly.fr
À la
SainteCatherine
tout bois
prend
racine !
J’aime Claye-Souilly
Dans le cadre de son Plan Environnement
Collectivités, la Ville de Claye-Souilly
s’est fortement engagée dans une
politique incitative de collecte sélective,
notamment avec le tri du verre en implantant seize points d’apport volontaire sur
son territoire. Pour aller plus loin dans
cette démarche, la ville va accroître et
optimiser la collecte du verre au
printemps prochain, en installant de
nouveaux conteneurs sur la commune.
Prochainement, grâce aux nouvelles
techniques de recyclage, tous les verres
pourront être jetés dans la même borne,
inutile donc de séparer les verres incolores et de couleur. En conséquence, il
n’y aura plus qu’une borne unique par
emplacement, ce qui permettra à la ville
de multiplier les points de collecte.
Parallèlement, la commune engagera une
opération de communication auprès des
écoles et du Conseil Municipal des Enfants, avec le concours des partenaires
tels que la Ligue de Lutte contre le Cancer,
Eco Emballages, le SMITOM et la
Communauté de Communes CCPMF.
www.claye-souilly.fr