Luminaire

L
Luminaire
e
r
i
a
n
i
m
u
Introduction
Lampes à LED*.
La plus durable des lumières.
L'éclairage extérieur embellit le jardin, met en valeur la propriété et surtout
sécurise la maison. Un bon éclairage extérieur ne doit pas tout illuminer,
bien au contraire.
Le fait de garder des zones d'ombres est important afin de créer un
environnement équilibré, répondant à votre envie d'ambiance et de mise en
valeur de votre propriété. Il convient donc de savoir doser les contrastes et
par conséquent les sources de lumières. Généralement, l'éclairage utilisé
peut être soit indirect, soit diffusé, et a principalement deux objectifs.
L'un est fonctionnel, en facilitant les déplacements, évitant les chutes et
pouvant dissuader les voleurs. L'autre est décoratif, en agrémentant votre
jardin, vos allées ou votre terrasse de touches lumineuses pour les
mettre en valeur.
G
A Econome
B
C
D
E
F
Peu économe
*LED (Light Emitting Diode) ou DEL
( Diode Electro-Luminescente)
La solution de l’avenir.
Une très faible consommation et une très
longue durée de vie, ce
qui en fait la solution
la plus performante sur
le plan environnemental.
. Existe sous plusieurs
formes et finitions, dans
des puissances limitées.
. Utilisable sur variateur
ou minuterie (selon
modèles)
. Allumage instantané.
Plusieurs
ambiance
lumineuses au
choix (lumière
douce ou
intense selon
les modèlesvoir la notice
sur
l’emballage).
Jusqu’à 25 ans.
(2)
Jusque 80%
(1) sur la base de 3 heures d’allumage par jour, selon les modèles (voir emballage). (2) les lampes à LED n’ont pas encore de classification
énergétique. Une réglementation à ce sujet est en cours. (3) par rapport à une lampe à incandescence.
Réglementation
Le 23 mars 2009 est entré en application un règlement européen visant le
retrait progressif des lampes domestiques non directionnelles les plus
énergivores dont, notamment, les lampes à incandescence classiques.
Durée de vie Economie
moyenne(1) d’énergie(3)
Technologie
et types de lampes
Utilisation
et application
Type de
lumière
Standart éco classique
Remplace les lampes
à incandescence.
Lumière douce, Jusqu’à 2 ans.
blanche, et
brillante.
B
Une autre source d'alimentation est le solaire. Ce système ne nécessite aucune installation électrique et
est très économique, puisque le luminaire se charge pendant la journée grâce à des cellules
photovoltaïques et diffuse la lumière accumulée dès la tombée de la nuit. A l'image de la LED, leur
efficacité en termes d'éclairage est faible. Ils sont surtout appréciés, là encore, pour leur fonction
décorative et de balisage.
Type de luminaire
Eclairage fonctionnel ou éclairage d'ambiance?
Halogènes haute effica
belle des lumières.
lus
Exellente qualité de
la lumière.
. Mise en valeur des
Lumière douce, Jusqu’à 3 ans.
blanche et
brillante.
couleurs et de l’espace
. Utilisable sur variateur.
. Adaptée à tous types
de luminaires.
. Allumage instantané.
Fluocompactes.
La plus économique des lumières.
Peu gourmandes, très
résistantes et offrant
une très bonne qualité
de lumière pour un
éclairage général.
. Le plus large choix de
modèles.
. Allumage quasi
instantané.
. Utilisable sur variateur
ou minuterie
(selon modèles)
2
B
C
Entre 30
et 50%
Plusieurs
ambiances
lumineuses au
choix (lumière
douce ou
intense selon
les modèlesvoir la notice
sur
l’emballage)
Jusqu’à 15 ans.
A
Jusque 80%
Pour toutes les lampes extérieures, il existe plusieurs options de contrôle dont la plus connue est le
déclenchement automatique, avec détecteur de présence ou minuterie. Cela permet de limiter la durée
d'éclairage et donc de réaliser de substantielles économies. Vous pouvez aussi installer un interrupteur
crépusculaire qui déclenchera l'éclairage automatiquement, à la tombée de la nuit.
Les modèles de lampes sont variés et ont une fonction plus ou moins adaptée selon l'emplacement qu'on
leur réserve.
Les éclairages
encastrés dans le
sol sont idéaux
pour baliser une
allée ou mettre
en évidence
votre pelouse ou
votre terrasse
Les bornes peuvent
également encadrer
une allée ou un chemin
mais présentent
l'avantage d'être
modulables pour toutes
les tailles de vos jardins.
Il est conseillé d'en
disposer une tous les
quatre mètres pour une
efficacité maximale.
Elles peuvent
éventuellement
se disposer près d'un
massif ou d'un arbuste.
3
Les lampadaires,
qui peuvent être
fixes ou mobiles,
sont surtout
destinés aux
terrasses et
jardins. Ils
procurent un
éclairage
d'ambiance
circulaire.
Les appliques et
encastrés muraux
sont plutôt réservés
aux façades. L'entrée,
le porche, le mur
ou une porte de
garage peuvent être
mis en lumière de
cette manière.
Les spots, qui
sont
orientables et
pivotants,
peuvent être
piqués ou enterrés
près de massifs,
de bosquets ou
des arbres. Ils
servent plus à
décorer qu'à
éclairer.
Les projecteurs
sont très
puissants, et
s'emploient
aussi bien dans
une entrée, sur
la façade que
dans le jardin
pour éclairer la
pelouse et les
arbres.
Attention, si vous
les utilisez dans une entrée, orientez-les de façon
à ce qu'il n'éblouissent pas.
Placement
L'éclairage de jardin peut être alimenté par de la basse tension (12v) ou de la tension réseau (220v).
La basse tension est idéale pour un éclairage d'ambiance, mais vous aurez besoin de la tension réseau
pour un éclairage fonctionnel.
Les câbles
Les câbles fixés le long des murs ne sont pas très esthétiques, ils ne doivent sortir du mur qu'au niveau
du luminaire. Installez de préférence l'interrupteur à l'intérieur, sinon optez pour les interrupteurs étanches
et bipolaires qui coupent à la fois la phase et le neutre.
Branchement du circuit électrique
Un éclairage extérieur nécessite une installation électrique (sauf le solaire qui a l'avantage de fonctionner
sans). Il y a donc certaines normes et critères de sécurité à respecter impérativement.
Il faut que tous les câbles soient enterrés et que tous les luminaires soient
conformes aux normes européennes en vigueur pour vous garantir leur étanchéité. Votre modèle de
lampe doit aussi posséder un indice de protection, plus souvent appelé IP, au minimum de 23 pour
l'extérieur. Le premier chiffre indique sa résistance aux corps physiques et le second son degré de
résistance à l'eau. Si vous ne respectez pas ces critères, votre assurance a le droit de refuser de vous couvrir.
Toute installation extérieure doit être connectée obligatoirement à un disjoncteur différentiel de 30 mA
qui ne dessert aucun autre circuit électrique.
Neutre
Phase
Disjoncteurs
20 A ou 16A
Terre
Le plan d’installation
Il est primordial de dresser un plan de l'installation où doivent figurer l'alimentation électrique de départ,
l'emplacement des sources lumineuses (spot, potelet, halogène, etc.), le trajet des câbles enterrés et le
lieu de raccordement à la terre.
Il faut savoir que, pour les
Clôture
raccordements, le trajet le plus
court n'est pas toujours le plus
approprié, épargnez la pelouse
Pelouse
autant que possible.
Différentiel
0,3 A
OFF
Différentiel
0,03 A
OFF
OFF
OFF
OFF
MAISON
Terrasse
4
Massif
Portail entrée
5
Placement d’un éclairage 220v
Calculer la longueur de câble nécessaire
Présentez les luminaires à l'endroit où vous voulez les installer et calculez combien de mètres de câble
il vous faut.
Enterrer les câbles
L'installation d'un éclairage de jardin en 230 V est moins simple. Pour commencer, les
câbles doivent être enterrés à 60 cm de profondeur. S'il s'agit d'une allée parcourue
régulièrement par un véhicule, il faut prévoir au moins 80 cm de profondeur.
0,80 m
0,4 à 0,5 m
4
Fixez le luminaire au mur.
Si c’est un halogène,
attention de ne pas
toucher l’ampoule
à main nue.
5
Pour le branchement en série des luminaires, pour éclairer une allée par exemple, il faut faire le
raccordement au niveau de chaque douille si toutefois le type de luminaire le permet. Sinon fixer une
boîte de dérivation d'où un câble enterré part vers chaque luminaire.
0,10 à 0,15 m
Isoler et protéger
Le circuit d'alimentation doit obligatoirement être réalisé avec du câble à enterrer spécial (VVB). Le câble
doit être protégé par une gaine isolante. Recouvrez-le d'une couche de terre et d'un grillage
de sécurité. Le grillage évitera d'abîmer les câbles en cas de réouverture de
Sol
Grillage
la tranchée. Pour des raisons de sécurité, vous devrez également placer
10
avertisseur
un différentiel de 30 mA. Mieux vaut sans doute confier des travaux
10
Sable
d'une telle ampleur à un installateur agréé. Vous pouvez réaliser
Gaine avec câble
vous-même les travaux les plus simples.
Sable 10
Grillage avertisseur
Veillez toujours à ce que le courant soit
Terre
coupé et que personne ne puisse le
Terre
rétablir pendant que vous travaillez.
0,10 m
Certaines armatures pour l'extérieur 0,15 m
Gaine
exigent un câblage spécial pour
avec câble
0,60 m
0,15 m
garantir un raccordement adéquat
0,80 m
0,65 m
Sable ou terre meuble
(étanche par exemple). Suivez toujours
attentivement les instructions de
Canalisation électrique enterrée
montage.
0,15 m
Poser les luminaires
Que vous vouliez raccorder le câble à une boîte de dérivation, un interrupteur, un luminaire ou une prise,
la procédure est toujours la même :
Ouvrez les orifices de condensation dans le bas de la boîte à l'aide d'un objet pointu. L'eau de
condensation qui arriverait malgré tout à pénétrer dans la boîte pourrait ainsi s'écouler.
Dénudez le câble de manière à libérer les
conducteurs. Faites-le soigneusement de manière
à ce que le câble reste intact jusqu'au point
d'entrée dans la boîte. Il est préférable d'utiliser
une pince à dénuder.
6
Ouvrez les orifices de
condensation dans le bas de
la boîte à l'aide d'un objet
pointu. L'eau de condensation
qui arriverait malgré tout à
pénétrer dans
la boîte
pourrait ainsi
s'écouler.
3
2
1
Introduisez le câble dans
la boîte avec le
presse-étoupe et
le joint de
caoutchouc pour
empêcher l'eau de
pénétrer dans la boîte.
Placement d'un éclairage basse tension (12v)
Un transformateur convertit les 230 V en 12 V pour un maximum de sécurité. Choisissez de préférence des
luminaires avec transformateur agréé. Vous ne courez aucun risque, même si vous sectionnez un câble par
inadvertance. Vous trouverez au magasin des kits pratiques de luminaires montés sur piquet à enfoncer
dans le sol. Vous pouvez facilement déplacer les luminaires à votre gré et éventuellement les rentrer en
hiver. Ces kits contiennent un transformateur, un câble adapté auquel raccorder les luminaires et le
nombre d'ampoules nécessaires.
Calculer la longueur de câble nécessaire
Présentez les luminaires à l'endroit où vous voulez les installer et calculez combien de mètres de câble il
vous faut. Essayez de limiter la distance entre le transformateur et les luminaires : plus le câble sera long,
plus l'éclairage risque d'être faible.
Enterrer les câbles
Creusez une petite tranchée d'environ 20 cm de profondeur pour
enterrer les câbles. Pour éviter tout dommage, protégez le câble
d'une gaine en plastique ou métallique. Placez des protections
spéciales pour câble et/ou un grillage de sécurité au-dessus du
câble avant de reboucher la tranchée.
0,10 à 0,15 m
7