FRANÇAIS www.nero.com

Transcription

www.nero.com
FRANÇAIS
Guide de démarrage rapide
Nero
Bienvenue à Nero 7 Ultra Edition, votre solution audio, vidéo,
données et télé!
Dans un effort pour satisfaire constamment les besoins de
nos fidèles clients et des nouveaux, nous avons ajouté des
caractéristiques extraordinaires, des mises à niveau et de
nouvelles applications à notre célèbre solution de média
numérique.
Le Guide QuickStart vous aide à bien démarrer et expose les
applications qui constituent cette suite complète. Nous
avons ajouté un CD Formation contenant une démonstration
des instructions faciles pour réaliser vos projets en média
numérique. Pour plus d’info, voyez les fichiers d’aide du
logiciel ou visitez http://www.nero.com/.
Vous aurez autant de plaisir à utiliser ce logiciel que nous en
avons eu à le créer. Merci et bienvenue dans la famille Nero.
L’équipe Nero
Informations sur le copyright et les marques
Le Guide de démarrage rapide de Nero 7 Ultra Edition et son
contenu sont protégés par copyright et sont la propriété de Nero
AG. Tous droits réservés. Le présent document contient des
informations protégées par copyright international. Toute copie,
transmission ou reproduction intégrale ou partielle de ce manuel
faite sans l'autorisation expresse et écrite de Nero AG est illicite.
Tous les noms de marques appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
Nero AG décline toute responsabilité sortant du cadre de la
garantie légale. Nero AG décline toute responsabilité quant à
l'exactitude du contenu du manuel utilisateur de Nero 7 Ultra
Edition Guide de démarrage rapide. Le contenu du logiciel fourni,
2 • F
Nero
Nero
ainsi que celui du manuel utilisateur de Nero 7 Ultra Edition
Guide de démarrage rapide, peut être modifié sans préavis.
Les marques mentionnées dans ce document ne le sont qu'à titre
d'information.
REV 7.0
Si vous n'avez pas de droits d'auteur ou d'autorisation du
détenteur des droits d'auteur, la copie non autorisée de
disques constitue une violation de la législation nationale et
internationale, pouvant entraîner de graves sanctions.
FRANÇAIS
Copyright © 1995-2006 Nero AG
Nero
F • 3
Nero
Sommaire
1 Généralités sur Nero 7 Ultra Edition
1.1 Configuration système requise
1.2 Configuration requise pour les logiciels individuels
1.3 Logiciel fourni
5
5
7
10
2 Installation
2.1 Installer Nero 7 Ultra Edition
2.2 Changer l'installation existante
2.3 Réparer l'installation existante
2.4 Désinstallation des applications Nero 7
22
22
24
25
26
3 Service
3.1 Plug-in mp3PRO (commercialisé)
3.2 Mises à jour (téléchargements gratuits)
3.3 Foire aux questions / Procedure
3.4 Contact du support technique
28
28
28
29
31
4 • F
Nero
Généralités sur Nero 7 Ultra Edition
1
Généralités sur Nero 7 Ultra
Edition
1.1 Configuration système requise
Microsoft® Windows 98/98SE/Me, Windows 2000 (Service
Pack 4 ou supérieur), Windows XP (Service Pack 2 ou
supérieur), Windows 2003 Server (Service Pack 1 ou
supérieur), MCE 2004 / 2005
Microsoft® Windows Internet Explorer 4.0 ou supérieur
LightScribe n'est disponible que pour les serveurs Windows
2000 (Service Pack 4 ou plus), Windows XP, Windows 2003
ou ou pour MCE 2004 / 2005
Processeur et mémoire :
Pour graver des disques audio et de données :
Processeur 800 Mhz Intel® Pentium® 3 ou AMD Sempron™
2200+, 128 Mo de RAM
Pour enregistrer à partir de la TV, créer des DVDs et des
vidéos :
Processeur 1,2 Ghz Intel® Pentium® 3 ou AMD Sempron™
2600+, 128 Mo de RAM
Pour capture de données en temps réel et gravure :
Processeur 1,6 Ghz Intel® Pentium® 4 ou AMD Sempron™
2600+, 128 Mo de RAM
Nero
F • 5
FRANÇAIS
Pour installer Nero 7 Ultra Edition, vous devez disposer des
droits administratifs pour tous les sytèmes d'exploitation
supérieurs à Windows 2000.
Espace disque :
600 Mo d’espace disque pour une installation type de tous les
composants
Jusqu’à 9 Go d’espace disque disponible pour les images
DVD et les fichiers DVD temporaires
Paramètres d’affichage:
Carte graphique avec au moins 8Mo de mémoire vidéo et une
résolution minimum de 800 x 600 pixels et paramètres de
couleur 16 bit. Sin embargo, se recomienda color verdadero
de 24 o 32 bits.
Périphérique optique:
Lecteur de CD ou DVD enregistrables ou réinscriptibles
En option :
Carte son 16 bit compatible Microsoft® Windows et hautparleurs
Installation des derniers pilotes de périphérique certifiés WHQL
(Microsoft® Windows Hardware Quality Labs) recommandée
6 • F
Nero
1.2 Configuration requise pour les logiciels
individuels
InCD 4
Lecteur de CD ou DVD enregistrables
Nero ShowTime 2
*
Configuration requise :
Microsoft® DirectX 9.0a ou supérieur
Lecteur optique avec capacité DVD pour lire des DVD-Vidéo
Carte graphique avec prise en charge de la superposition
vidéo
Plug-in DVD-Vidéo pour lecture de DVD-Vidéo
Nero Home / Nero Vision 4
*
Microsoft® DirectX 9.0a ou supérieur est requis
En option :
Contrôleur FireWire© compatible OHCI (IEEE 1394) pour
capture DV
Un tuner TV ou une carte de capture vidéo pour
l'enregistrement analogique
Installation des derniers pilotes de périphérique certifiés WHQL
recommandée
*
La version revendeur inclut déjà un Plug-in DVD-Vidéo.
Nero
F • 7
FRANÇAIS
Liste des périphériques compatibles :
http://www.nero.com/en/capture_devices.php
Plug-in DVD-Vidéo* pour la fonction DVD-Vidéo et codage
Dolby® Digital 2 canaux
Nero Recode 2
*
En option :
Plug-in DVD-Vidéo* pour le recodage des DVD, et la fonction
DVD9 à DVD5
Nero Cover Designer
En option :
Imprimante
Nero PhotoShow Express, Nero PhotoShow Elite
Windows® 98SE/Me/2000/XP/Windows Server 2003
Macromedia Flash® Player V.6
En option :
Modem 33,6 kbps ou plus et Accès Internet
*
La version revendeur inclut déjà un Plug-in DVD-Vidéo.
8 • F
Nero
Nero PhotoSnap, Nero PhotoSnap Viewer
LightScribe
FRANÇAIS
Graveur LightScribe pris en charge
LightScribe Host Software installé
Nero
F • 9
*
1.3 Logiciel fourni
Nero 7 Ultra Edition est une suite complète de média numérique
avec plus de 18 applications accessibles par un interface
convivial pour vous aider à gérer vos projets Voyez ci-dessous
une brève description de toutes les applications de Nero 7 Ultra
Edition. Pour plus de détails sur leur utilisation, consultez le
manuel accompagnant chacune des applications et installé avec
le fichier du programme ou les fichiers d’aide en ligne. Vous
trouverez les manuels les plus récents pour chacune des
applications sur notre site http://www.nero.com/.
Nero Home
Nero Home est la nouvelle application centrale du progiciel Nero
7 et sera bientôt l'élément principal de votre 'style de vie
numérique'. Avec Nero Home, vous disposez d'un logiciel qui
combine des programmes jusqu'à présent séparés. Nero Home
intègre la TV et l'enregistrement des chaînes de télévision (avec
Windows XP, cela est également possible via une fonction de
minuterie) avec la lecture de DVDs et de fichiers audios/vidéos sur
une seule interface facile à utiliser. Nero Home est plus qu'un
simple centre multimédia: Non seulement il peut lire tous vos
fichiers média, mais il peut également les cataloguer et les
organiser dans des bibliothèques individuelles. Vous pouvez, par
exemple, créer un diaporama comprenant des films, des photos
et de la musique en ajoutant différents médias à une seule liste de
lecture. Vous pouvez, bien sûr, également utiliser des fonctions
de tri intelligentes grâce auxquelles vous pouvez rechercher des
types de fichiers, des titres, des artistes, des albums, etc..
Comme la base de données stocke également des informations
*
Les capacites specifiques du logiciel fourni dependent du type
de lot achete. Autrement dit, le logiciel en question peut ne pas
contenir l'integralite des programmes
10 • F
Nero
méta supplémentaires, il n'y a véritablement aucune limite à vos
critères de recherche. Des périphériques et éléments essentiels
connectés comme des appareils photos et des cartes mémoires
sont immédiatement détectés et leur contenu peut être
directement intégré dans la base de données. Pour vous faciliter
la tâche, des assistants vous guident tout au long de la
configuration, par exemple pendant la recherche des canaux de
télévision et des paramètres régionaux. Nero Home est
commandé via l'ordinateur ou au moyen de télécommandes
disponibles dans le commerce.
Avec Nero Burning ROM 7, vous disposez d'un puissant logiciel
de gravure qui vous permet de graver facilement des données, de
la musique et des films sur des disques. Nero Burning ROM 7
est le logiciel idéal pour les utilisateurs avertis - en facilitant
largement le travail individuel. Vous avez un contrôle total sur les
projets que vous voulez graver et vous pouvez choisir le système
de fichiers, la longueur des noms de fichiers et la police de
caractères requise. Vous voulez modifier le nom du disque? Pas
de problème, Nero Burning ROM 7 vous assistera et vous
fournira plusieurs options. Même si vous voulez graver de projets
ayant des formats inhabituels, Nero Burning ROM 7 vous
assistera et vous permettra de créer des disques qui peuvent être
lus à la fois par les ordinateurs Apple et Windows. Les disques au
format UDF ne sont pas non plus un problème. Vous pouvez
personnaliser la barre d'outils et changer les raccourcis de Nero
Burning ROM 7 - en d'autres termes, vous disposez d'un
programme aussi unique que vous-même. Malgré son large
champ d'application et sa grande capacité, Nero Burning ROM
7 reste un programme de gravure facile à utiliser qui crée vos
propres disques en seulement quelques étapes. Sélectionnez
d'abord le type de disque (un type accepté par votre dispositif)
devant être gravé (CD / DVD / Blu ray / HD DVD),sélectionnez
ensuite le type de projet avant d'ajouter les données nécessaires,
Nero
F • 11
FRANÇAIS
Nero Burning ROM 7
et alors vous serez prêt à commencer la gravure - rapide et fiable,
répondant à la qualité prouvée de Nero.
Nero Scout
Nero Scout est un programme de base de données qui
catalogue tous les fichiers médias sur votre ordinateur et rend
cette base de données disponible pour tous les autres
programmes du progiciel Nero 7. Contrairement aux autres
bases de données, créées par différents lecteurs de médias et
qui ne cataloguent que les fichiers appartenant à ce programme
et ignorent tout autre type de fichier, Nero Scout rend disponible
sa base de données universelle pour tous les programmes de
lecture. Nero Scout crée une entrée dans l’explorateur Windows
qui vous procure un aperçu complet de la bibliothèque de médias
à tout moment.Grâce à l'excellente fonction de recherche, Nero
Scout trouve les fichiers recherchés à la vitesse de l’éclair.
Nero StartSmart 3
Nero StartSmart 3 est le centre de commande des produits
Nero 7 Ultra Edition et simplifie l'utilisation des logiciels. Une fois
que vous avez lancé Nero StartSmart 3, il vous suffit de
sélectionner la tâche désirée pour lancer automatiquement le
logiciel correspondant. Mais Nero StartSmart 3 peut encore faire
mieux: vous pouvez verifier si les nouvelles versions du
programme Nero sont disponibles (si vous êtes en ligne) et vous
pouvez les télécharger directement – de cette manière vous êtes
toujours à jour. Un large éventail de fichiers langues est disponible
pour les programmes de la gamme de produit Nero 7 pour que
les interfaces de l’utilisateur du programme soient toujours
disponibles dans la langue désirée. Les langues de tous les
programmes Nero installés peuvent aussi être modifiées en Nero
StartSmart 3 - rien de plus facile.
12 • F
Nero
Nero Express 7
Nero Express 7 donne accès aux performances et à l'efficacité
de Nero Burning ROM 7 avec une interface utilisateur simplifiée.
Que vous soyez débutant ou expert, Nero Express 7 vous
permet d'exécuter plus rapidement et plus facilement toutes vos
opérations de gravure. Si vous voulez juste graver sans perdre
votre temps avec des détails techniques, alors Nero Express 7
devrait être votre premier choix. Les paramètres par défaut sont
sélectionnés pour obtenir automatiquement les meilleurs
resultats. Il est remarquablement facile d’utiliser ce programme:
sélectionnez simplement l’objet à graver, ajoutez les fichiers et
commencez la gravure – On ne fait pas plus simple! Si vous
souhaitez créer un projet qui ne peut pas être créé avec Nero
Express 7, passez simplement à Nero Burning ROM 7 – ce
programme ne se trouve qu’à un clic.
Avec Nero Vision 4, vous pouvez enregistrer des vidéos et éditer
ou graver des fichiers vidéo existants. Le type de format que vous
demandez importe peu. Que ce soit DVD, DVD-VR, Video CD,
Super Video CD ou miniDVD - Nero Vision 4 vous fournit tous les
formats.. Avec Nero Vision 4, il est également facile de créer des
diaporamas et même de les rehausser en y ajoutant de la
musique et une voix car vous avez deux pistes sonores distinctes
à votre disposition. Mais Nero Vision 4 est de tout premier ordre
non seulement pour les sorties mais aussi pour les entrées
puisqu’il accepte tous les formats videos de CD et de DVD.
Lorsqu’il convertit les videos pour l’exportation, Nero Vision 4 est
reconnu comme le meilleur pour sa qualité et sa grande rapidité
de reproduction grace à son codage intelligent.
Nero
F • 13
FRANÇAIS
Nero Vision 4
Nero Recode 2
Nero Recode 2 est un programme pour copier et archiver sur
DVD des pistes DVD non protégées contre le piratage. Si la
source DVD est supérieure à 4,7 Go, Nero Recode 2 peut
comprimer le contenu afin qu’il tienne sur un disque DVD (simple
couche) vierge sans perte de qualité perceptible. Si le DVD
source contient du matériel dont vous n’avez pas besoin, alors
Nero Recode 2 vous permet de le supprimer – en créant ainsi de
l’espace pour améliorer la qualité de la vidéo ou de la place pour
des vidéos supplémentaires. Mais Nero Recode 2 vous offre
davantage parce que vous pouvez créer vos propres DVD à partir
de DVDs existants (non protégés contre le piratage). Si par
exemple, vous souhaitez compiler plusieurs de vos films DVD sur
un seul DVD, vous pouvez réaliser un DVD ‘Best of’ avec toutes
vos pistes préférées. Bien sûr, vous pouvez également utiliser
Nero Recode 2 pour exporter des DVDs et des vidéos (non
protégés contre le piratage) au format d’avant-garde Nero
Digital™ MPEG-4 / H.264 AVC. Peu importe si le film est prévu
pour être lu sur des dispositifs portables ou HDTV, Les divers
profils d’exportations vous permettent d’ajuster le format de sortie
à vos exigences – vous obtenez ainsi toujours la meilleure qualité
pour les différentes tailles de vos fichiers respectifs grâce aux
divers profils d’exportations.
Nero Wave Editor 3
Nero Wave Editor 3 permet l'édition et l'enregistrement de
fichiers audio. Les diverses méthodes de filtrage et d'optimisation
sonore permettent de créer rapidement et facilement des fichiers
audio individuels. Vous pouvez ensuite graver vos pistes audio
modifiées à l'aide de Nero Burning ROM 7 ou Nero Express 7.
Les fonctions de Nero Wave Editor 3 vous permettent de
modifier les fichiers audio sans les détruire. Grâce à un format
audio basé sur une référence interne, l’historique des
modifications est simultanément stocké pour que les
changements puissent être annulés ultérieurement. Divers effets
14 • F
Nero
(par exemple un chœur, un retard, un arrondit, une réverbération),
de nombreux outils (par exemple un processeur stéréo, un
égaliseur, un circuit antiparasite) et des algorithmes d’amélioration
sophistiqués (extrapolation de bandes, silencieux, DeClicker) vous
assistent dans la modification de vos fichiers,il n’y a donc
véritablement aucune limite à ce que vous pouvez faire en termes
d'édition audio.
Nero SoundTrax 2
Nero Cover Designer
Nero Cover Designer est un programme convivial qui vous
permet de créer et de concevoir des pochettes et des étiquettes
personnalisées. Vous pouvez l’utiliser pour créer des CDs, des
livrets et bien plus au gré de vos idées. De cette façon, vous
pouvez par exemple créer un aspect parfaitement personnalisé
pour chacun de vos disques. Nero Cover Designer accepte
divers types de boîtiers comme des boîtiers DVD, des boîtiers
transparents, des Multi box CD, des CD-Slim Pack, des Mini-CD
et des CD Business Card. Si vous disposez d’un enregistreur
adéquat et d’un disque LightScribe, vous pouvez également
étiquetter le disque à l’intérieur de l’enregistreur. La face étiquette
du disque LightScribe est formée d’une couleur spéciale ou d’une
couche thermique. La couche est modifiée par la chaleur du laser
Nero
F • 15
FRANÇAIS
Nero SoundTrax 2 est un logiciel professionnel de production de
CD audio. Il permet non seulement de constituer une compilation
de fichiers audio pour un CD, mais aussi de mixer ou d'éditer le
contenu de ces fichiers. Nero SoundTrax 2 offre également
plusieurs Assistants permettant de transférer sur votre PC vos
disques vinyle ou cassettes en quelques opérations très simples.
Grâce aux nombreux modèles, même les projets exigeants ne
sont plus un problème: 5.1. Surround, 7.1 Surround sélectionnez simplement le modèle et Nero SoundTrax 2 s'ouvre
avec les pistes appropriées.
à l’intérieur de l’enregistreur et les photos et les textes sont donc
imprimés sur le média.
Nero ShowTime
Le logiciel Nero ShowTime permet de lire tous les
enregistrements numériques (par exemple des films, des
programmes télé, des vidéos personnelles, des vidéos DVD) avec
une excellente qualité d'image et de son. Nero Show Time 2
accepte les formats DVD vidéo (également en provenance du
disque dur), VCD, SVCD, miniDVD, Nero Digital, MPEG-1/-2/-4
ainsi que AVI – en PAL et en NTSC. La fenêtre vidéo peut être
réduite ou visionnée en mode plein écran. La sortie audio de
Nero ShowTime 2 accepte Dolby Digital AC3, LPCM, MPEG-1/2 et S/PDIF pour un son numérique. De plus, l’équipement ne
laisse rien à désirer. Nero ShowTime 2 a une fonction mémoire
pour chaque disque qui est inséré ; vous pouvez créer des
captures d’écran de la vidéo que vous regardez et sélectionnez
vos préférences parmi un certain nombre d’interfaces utilisateurs
personnelles pendant la lecture.
Nero PhotoShow Express
Nero PhotoShow Express vous permet de gérer, fabriquer et
partager vos photos numériques. Prenez, organisez et retouchez
vos photos avec divers outils d’édition. Imprimez-les chez vous
ou commandez en ligne, montez des diaporamas avec musique,
des économiseurs d’écran ou commandez des articles sur
mesure portant vos images. Partagez ces moments précieux
avec vos amis et votre famille par messagerie ou sur un site web.
Gravez un CD ou un CD Vidéo et archivez pour les prochaines
générations. Et tout cela, avec une facilité sans précédent.
16 • F
Nero
Nero PhotoSnap
Nero PhotoSnap vous permet d’éditer vos photos favorites.
Vous pouvez utiliser de nombreuses options pour améliorer leur
qualité. Vous pouvez, par exemple, faire pivoter et couper les
images, faire votre choix parmi une variété d’effets, éliminer les
erreurs, changer la résolution ou sauvegarder le résultat dans
différents formats de fichiers. Captez les photos directement à
partir de votre appareil photo numérique ou d’un scanner et
laissez l’édition démarrer.
Nero PhotoSnap Viewer
Nero PhotoSnap Viewer est un programme de visualisation pour
les fichiers images et photos qui vous permet de naviguer dans
les répertoires contenant des images.
Nero MediaHome est un serveur média 1.0 certifié UPnP™ AV
(Audio/Vidéo) qui transcode le média dans différents formats
cibles en temps réel. Décidez vous-même quels fichiers médias
(par exemple MP3, MPEG-2, Nero Digital ™ MPEG-4) doivent
être rendus accessibles dans le réseau. Les données peuvent
être cataloguées selon le type (audio, vidéo, photos, listes
d’écoute), l’artiste, l’album et le genre ce qui les met rapidement
et facilement à votre portée. Les dossiers sont automatiquement
mis à jour à chaque modification. De cette manière, vous pouvez
toujours savoir quels fichiers sont accessibles à l'instant.
InCD 4
InCD 4 est un programme d'écriture par paquets, qui formate
des disques réinscriptibles de façon qu'ils puissent être utilisés
comme des disquettes de grande capacité. Vous pouvez copier
des fichiers sur le disque par glisser-déplacer dans l'Explorateur
Nero
F • 17
FRANÇAIS
Nero Media Home
Microsoft® Windows ou les y enregistrer à partir d'autres
applications. InCD 4 utilise le système de fichiers UDF et est
compatible avec le lecteur UDF de Microsoft® Windows 98,
Windows 2000 and Windows XP. Le disque peut être scanné
pour détecter les erreurs après le formatage. En commençant
avec le système de fichiers UDF 2.50, InCD 4 a également accès
aux données se trouvant dans des secteurs défectueux grâce à
l’option des données méta dupliquées, fournissant dès lors une
protection supplémentaire aux données écrites. SmartDefect,
InCD 4 met en valeur une technologie qui détecte
automatiquement les caractéristiques d’écriture des enregistreurs
même si l’enregistreur est plus récent que la version de InCD 4. Il
est inutile de préciser que les médias réinscriptibles écrits avec
InCD4 sont compatibles avec d’autres logiciels UDF standards.
InCD Reader 4
InCD Reader 4 est un programme qui vous permet de lire tous
les formats de disques qui peuvent être écrits avec InCD dans un
système d'exploitation Windows qui n'accepte pas de tels
formats.
Nero ImageDrive
Nero ImagineDrive accepte jusqu’à deux lecteurs d'images
simultanément et monte les images dès que l’ordinateur est
démarré. Cette simulation très rapide du disque dur est intégrée
en continu dans l’Explorateur Windows et accepte les formats de
fichiers NRG et ISO.
Nero BackItUp 2
Nero BackItUp est un programme facile à utiliser, confortable et
puissant pour la protection et la récupération de données. Il vous
fournit une méthode rentable et sécurisée pour l’archivage de vos
données sur CD / DVD, disques durs externes ou en réseau local.
18 • F
Nero
Vous pouvez également créer un disque de démarrage servant à
la récupération du système pour que votre ordinateur retourne à
son mode opérationnel aussi rapidement et facilement que
possible. Nero BackItUp 2 sécurise vraiment tout en préservant
la structure originale du dossier: des fichiers individuels, dossiers
et disques durs aux partitions complètes et systèmes. Si la copie
de sauvegarde ne tient pas sur un seul disque, alors elle sera tout
simplement répartie sur plusieurs disques. La procédure de
sauvegarde est vraiment très facile grâce aux assistants, mais est
pourtant extrêmement sûre par l’option mot de passe et le
cryptage. Les sauvegardes peuvent être plannifiées en fonction
d'une minuterie et être exécutées même lorsque Nero BackItUp
2 n’est pas actif. Un filtre pour les types de fichiers vous permet
de sécuriser ou d’exclure de manière sélective certains types de
fichiers.
Nero Toolkit contient les logiciels suivants : Nero CD-DVD
Speed 4, Nero DriveSpeed 3, Nero DiskAgent, Nero
BurnRights et Nero InfoTool 3.
Le logiciel Nero CD-DVD Speed 4 teste la vitesse des lecteurs
de CD/DVD disponibles. C'est un test de comparaison de
performances standard pour les lecteurs CD-/DVD qui peut être
utilisé pour effectuer des tests simples ou extensifs sur les
lecteurs ou le média. Les résultats peuvent être visualisés soit en
affichage graphique soit en logarithme de test. Nero CD-DVD
Speed 4 crée en outre des médias spéciaux pour tester les
données et la qualité sonore.
Nero Drive Speed 3 vous permet entre autres d'ajuster la vitesse
de lecture pour les disques, ce qui réduit de manière significative
le niveau de bruit et s'avère donc idéal pour les jeux et la lecture
de CD audio. Les temps d'accélération et de ralentissement des
lecteurs peuvent également être optimisés, ce qui est utile lors de
la lecture de disques endommagés ou de disques de jeux.
Nero
F • 19
FRANÇAIS
Nero Toolkit
Nero DiscAgent optimise et répare votre disque afin qu’il
fonctionne longtemps de manière fiable. (Cela n’est possible
qu’avec les disques UDF pour le moment)
Nero BurnRights est un programme pour tous les systèmes
d’exploitation à partir de Windows 2000 qui permet également
aux utilisateurs dépourvus de droits administratifs de graver des
disques et de connecter de nouveaux graveurs de CD.
D'habitude ceci n’est pas le cas car des systèmes d’exploitation
similaires refusent d'une façon générale aux utilisateurs sans
droits administratifs l'accès aux pilotes (indispensables pour
graver des disques ou pour connecter de nouveaux graveurs de
CD).
Nero InfoTool 3 fournit des informations sur les plus importantes
caractéristiques des disques installés, des disques insérés, du
logiciel installé, etc. De cette manière, vous recevez des
informations détaillées sur les propriétés des lecteurs comme le
micrologiciel, la taille de la mémoire tampon, le numéro de série,
la date de production et, pour les lecteurs DVD, le code régional
en vigueur pour le DVD. Nero InfoTool 3 vous renseigne
également sur la configuration matérielle de l’ordinateur, le nom et
le numéro de la version du système d’exploitation, le logiciel de
gestion ASPI et les applications de gravure installées.
Plug-in DVD-Video
Associé au programme Nero Vision 4, le DVD-Vidéo Plug-in
vous permet de créer des pistes DVD-/SVCD et des SVCDs dans
Nero Burning ROM 7 et Nero Express 7. Si les fichiers vidéos
sont disponibles dans un format compatible DVD-Vidéo, les
fichiers peuvent être gravés directement sans utiliser les
programmes Nero Burning ROM 7 et Nero Express 7 pour le
20 • F
Nero
codage. Vous pouvez alors lire les vidéos gravées sur n'importe
quel lecteur DVD*.
Multichannel Plug-in
Le Multichannel Plug-in vous permet de profiter du son
numérique multiplex à domicile. De cette façon, vous pouvez
profiter de l’unique profondeur du son et de l’expérience d’écoute
remarquablement réaliste grâce à de vrais effets d’ambiance. Le
Multichannel Plug-in inclut des composants décodeur de
canaux Dolby® Digital 5.1, encodeur de canaux Dolby® Digital
5.1, encodeur de canaux Dolby® Digital 2, décodeur de canaux
Dolby® Digital 2, décodeur de canaux Pro Logic® et CPRM
Read.
Avec le WMA Plug-in, vous pouvez stocker vos fichiers musicaux
en qualité compacte 64 kbits alors que la qualité du CD est
conservée. Comparés directement aux MP3s et au même débit
binaire, les fichiers WMA n’utilisent que la moitié de l’espace
mémoire sur votre disque dur. Le WMA Plug-in comprend les
composants décodeur Windows Media Audio et encodeur
Windows Media Audio.
*
Certains lecteurs de DVD ne peuvent pas lire tous les formats de
disque. Veuillez consulter le fabricant du lecteur pour connaître
les formats pris en charge par votre lecteur de DVD.
Nero
F • 21
FRANÇAIS
WMA-Plug-in
Installation
2
Installation
2.1 Installer Nero 7 Ultra Edition
L'assistant de l'installation Nero 7 Ultra Edition vous dirige à
travers l'installation rapide et facile du progiciel Nero 7 Ultra
Edition.
Pour installer Nero 7 Ultra Edition, vous devez disposer
des droits administratifs pour tous les sytèmes
d'exploitation supérieurs à Windows 2000.
Procédez comme suit :
1. Fermez tous les programmes Windows, notamment tout
logiciel anti-virus en cours d'exécution.
2. Insérez le CD Nero 7 dans le lecteur CD/DVD et attendez que
l'assistant de l'installation apparaisse. Cliquez sur 'Continuer'
pour poursuivre l'installation.
Si le programme ne démarre pas automatiquement,
veuillez utiliser l’Explorateur pour sélectionner le lecteur
CD/DVD contenant le CD Nero 7 Ultra Edition. Pour
démarrer l’assistant de l’installation manuellement,
double cliquez sur le programme ‘setup.exe’ dans le
répertoire de base du disque.
3. Un menu d'installation apparaît, dans lequel vous pouvez
installer les composants désirés. Cliquez sur le bouton
approprié pour démarrer l'Assistant d'installation.
4. Lisez attentivement le contrat de licence. Si vous acceptez
les termes de ce contrat, cliquez sur « J'accepte tous les
termes du contrat de licence qui précède ». Si vous
22 • F
Nero
Installation
n'acceptez pas les termes de la licence, vous ne pouvez pas
installer Nero 7 Ultra Edition. Cliquez sur Suivant pour
continuer.
5. Sélectionnez l’option d’installation requise. Vous pouvez
choisir entre une installation complète comprenant toutes les
applications et une installation personnalisée qui vous permet
de ne sélectionner que les programmes dont vous avez
besoin. Cliquez sur 'Continuer' pour poursuivre l'installation.
6. Pour l'installation complète, veuillez lire la section 6a. Pour
l'installation personnalisée, veuillez lire la section 6b.
6b. L'installation personnalisée vous permet de sélectionner les
programmes qui doivent être installés et de changer le
répertoire d'installation.
Les programmes qui doivent être installés sont marqués par
un symbole de disque dur. Les programmes qui ne doivent
pas être installés sont marqués par un X rouge. Pour
sélectionner un programme, cliquez sur le X rouge et
sélectionnez l’option d’installation dans le menu contexte.
‘Cette entité sera installée sur le disque dur local’ installe juste
le programme sans aucun autre composant comme les
fichiers d’aide et les modèles. ‘Cette entité et toutes ses sous
entités seront installées sur le disque dur local’ installe le
programme et tous les composants supplémentaires. Si vous
ne voulez pas installer un programme, sélectionnez l’option
‘Cette entité ne sera pas disponible’.
Si vous voulez changer le répertoire d'installation, cliquez sur
'Changer', sélectionnez le répertoire désiré et cliquez sur 'OK'
pour valider votre sélection.
Cliquez sur 'Continuer' pour poursuivre l'installation.
Cliquez sur 'Installer' pour commencer l'installation.
Nero
F • 23
FRANÇAIS
6a. L'installation complète installe tous les programmes du
progiciel Nero 7 Ultra Edition sur le répertoire d'installation
standard 'C\Programmes\Nero\Nero 7'. Cliquez sur 'Installer'
pour commencer l'installation.
Installation
7. Cliquez sur 'Terminer' après avoir complété l'installation avec
succès. L'assistant de l'installation est fermé et vous pouvez
choisir entre redémarrer Windows ou continuer la session en
cours.
2.2 Changer l'installation existante
Si nécessaire, une installation existante du progiciel Nero 7 Ultra
Edition peut être changée rapidement et facilement.
Pour changer une installation existante de Nero 7 Ultra
Edition, vous devez possédez les droits administratifs
pour tous les systèmes d'exploitation supérieurs à
Windows 2000.
Procédez comme suit :
2. Insérez le CD Nero 7 Ultra Edition dans le lecteur CD/DVD
et attendez que l'assistant de l'installation apparaisse. Cliquez
sur 'Continuer' pour poursuivre le changement d'installation.
3. Sélectionnez l'option 'Changer' pour changer l'installation
existante et cliquez sur 'Continuer'.
24 • F
Nero
Installation
4. Les programmes qui doivent être installés sont marqués par
un symbole de disque dur. Les programmes qui ne doivent
pas être installés sont marqués par un X rouge. Pour
sélectionner un programme, cliquez sur le X rouge et
sélectionnez l’option d’installation dans le menu contexte.
‘Cette entité sera installée sur le disque dur local’ installe juste
le programme sans aucun autre composant comme les
fichiers d’aide et les modèles. ‘Cette entité et toutes ses sous
entités seront installées sur le disque dur local’ installe le
programme et tous les composants supplémentaires. Si vous
ne voulez pas installer un programme, sélectionnez l’option
‘Cette entité ne sera pas disponible’.
Cliquez sur 'Continuer' pour poursuivre l'installation.
5. Cliquez sur 'Installer' pour commencer l'installation.
2.3 Réparer l'installation existante
Vous pouvez réparer une installation existante de Nero 7 Ultra
Edition si, par exemple, des fichiers, des raccourcis ou des
entrées de la base de registre sont manquants ou incorrects.
Pour réparer Nero 7 Ultra Edition, vous devez posséder
les droits administratifs pour tous les systèmes
Nero
F • 25
FRANÇAIS
6. Après avoir changé l'installation avec succès, cliquez sur
'Terminer'. L'assistant de l'installation est fermé et vous
pouvez choisir entre redémarrer Windows ou continuer la
session en cours.
Installation
2. Insérez le CD Nero 7 Ultra Edition dans le lecteur CD/DVD
et attendez que l'assistant de l'installation apparaisse. Cliquez
sur 'Continuer' pour poursuivre la procédure de réparation.
3. Sélectionnez l'option 'Réparer' et cliquez sur 'Continuer'.
4. Cliquez sur 'Installer' pour installer les fichiers nécessaires à la
procédure de réparation.
5. Cliquez sur 'Terminer' lorsque la procédure de réparation est
terminée avec succès. L'assistant de l'installation est fermé et
vous pouvez choisir entre redémarrer Windows ou continuer
la session en cours.
2.4 Désinstallation des applications Nero 7
Vous pouvez complètement supprimer le progiciel Nero 7 Ultra
Edition de votre ordinateur ou vous pouvez juste supprimer des
programmes individuels. Si vous désinstallez des programmes
individuels, veuillez lire le chapitre 2.2 'Changer l'installation
existante'. Pour désinstaller Nero 7 Ultra Edition complètement,
procédez comme suit:
Pour désinstaller Nero 7 Ultra Edition, vous devez
posséder les droits administratifs pour tous les systèmes
26 • F
Nero
Installation
1. Insérez le CD Nero 7 Ultra Edition dans le lecteur CD/DVD.
L'assistant de désinstallation s'ouvre.
2. Cliquez sur le bouton 'Continuer' pour que l'assistant de
l'installation examine l'installation Nero 7 existante.
3. Sélectionnez l'option 'Supprimer' et cliquez sur 'Continuer'.
5. Cliquez sur 'Terminer' lorsque la procédure de désinstallation
est terminée avec succès. L'assistant de l'installation est
fermé et vous pouvez choisir entre redémarrer Windows ou
continuer la session en cours.
Nero
F • 27
FRANÇAIS
4. Cliquez sur 'Supprimer' pour démarrer la procédure de
désinstallation. Nero 7 Ultra Edition est alors complètement
désinstallé.
Service
3
Service
3.1 Plug-in mp3PRO (commercialisé)
*
Le plug-in mp3PRO permet de créer des fichiers moins
volumineux que des fichiers MP3 tout en offrant une qualité
sonore comparable voire supérieure. Par exemple, à
64 kbits/sec., le nouveau Codec offre une qualité proche de celle
du CD, vraiment meilleure que celle du format MP3 au même
débit binaire. Un nouveau lecteur mp3PRO permet de lire de
façon transparente vos anciens fichiers MP3. Cependant, les
fichiers mp3PRO lus sur un nouveau décodeur mp3PRO offrent
évidemment une qualité sonore optimale. Le plug-in permet de
coder un nombre illimité de fichiers audio au format mp3PRO ou
MP3. Vous pouvez par exemple archiver tous vos CD sur votre
disque dur.
3.2 Mises à jour (téléchargements gratuits)
Sur la page d'accueil Nero à l'adresse http://www.nero.com,
vous trouverez des mises à jour, des nouvelles sur les produits,
des plug-ins, etc. Afin de maximiser la performance de ces
applications, nous vous recommandons de vérifier régulièrement
notre site pour y trouver les plus récentes mises à niveau.
*
Le plug-in mp3PRO est déjà inclus dans la version disponible
dans le commerce.
28 • F
Nero
Service
3.3 Foire aux questions / Procedure
1) Où trouver des instructions détaillées sur l'utilisation de
Nero Burning ROM 7, Nero Express 7, Nero Vision 4 et
BackItUp 2 ?
Nous proposons des manuels d'instructions PDF très détaillés
pour tous nos logiciels sur notre site Web à l'adresse
http://support.nero.com/.
Pour des raisons de licence, nous avons uniquement
l'autorisation d'intégrer des versions de test dans Nero 7 Ultra
Edition. Cela vous permet de tester les fonctions de l'encodeur
pendant une période limitée. Pour activer la version de test, vous
devez acheter le plug-in d'encodeur correspondant. Vous pouvez
le faire sur le site http://www.nero.com dans la boutique en ligne.
Pour une meilleure expérience utilisateur, nous avons décidé de
proposer l'encodeur séparément afin de laisser le choix aux
utilisateurs désireux de l'utiliser de l'acheter sans faire supporter
ce coût à toute personne qui achète la boîte.
3) Pourquoi n'ai-je pas accès à un fichier d'aide ?
Veuillez télécharger la dernière mise à jour et le module
linguistique pour vous permettre d'accéder de nouveau aux
fichiers d'aide. Vous pouvez les télécharger à l'adresse suivante :
http://support.nero.com/
*
Le plug-in mp3PRO est déjà inclus dans la version disponible
dans le commerce.
Nero
F • 29
FRANÇAIS
2) Mon encodeur mp3PRO a expiré ! Que dois-je faire ? *
Service
4) Où puis-je télécharger une mise à jour ?
Toutes les mises à jour et versions de test d'autres produits de la
famille Nero AG sont accessibles à l'adresse Web
http://www.nero.com.
5) Où obtenir de l'assistance en cas de problèmes
techniques ?
Pour tous les problèmes techniques, nous vous invitons à
consulter
notre
système
d'aide
à
l'adresse
Web
http://support.nero.com/. Si vous ne trouvez pas de réponse à
votre problème ici, contactez notre équipe de support par e-mail
à l'adresse ([email protected]). Pour plus d'informations,
reportez-vous au chapitre « Contact du support techniquet ».
6) Comment puis-je obtenir de l’information à jour sur les
produits et services Nero?
Inscrivez-vous et rejoignez la communauté Nero. Visitez
http://www.nero.com/ pour en devenir membre. Vous recevrez
nos Bulletins Nero, les mises à niveau, des offres spéciales et un
soutien VIP.
30 • F
Nero
Service
3.4 Contact du support technique
Nero 7 Ultra Edition est un produit Nero AG.
Internet : http://www.nero.com
Des informations détaillées sur l’assistance technique sont
disponibles sur notre site Internet à l’adresse suivante :
http://support.nero.com. Vous y trouverez une liste des questions
les plus fréquentes et des guides de procédures à votre
disposition pour répondre à vos questions.
Si vous avez besoin davantage d’aide, une assistance technique
Nero est assurée pour tous les propriétaires du package Nero 7
Ultra Edition.
Assistance GRATUITE par e-mail : veuillez remplir le
formulaire d’assistance sur http://support.nero.com et l’envoyer,
ou bien envoyez un e-mail à [email protected]. (Nous vous
demandons un temps d’attente de 3 à 8 jours ouvrables pour le traitement de vos
requêtes envoyées pas e-mail. Les e-mails sont traités par leur ordre d’arrivée.)
Nero
F • 31
FRANÇAIS
Nero Inc.
330 North Brand Boulevard, Suite 695
Glendale, CA 91203-2318
États-Unis
Service
Assistance GRATUITE par fax :
(Bureau américain)
(818) 956- 7094
Ligne d’assistance technique :
1-888-309-4212
(États-Unis, Canada et Mexique uniquement)
Composez le numéro de la ligne d’assistance et suivez les
instructions. Les appels sont facturés 1,29 dollars/minute.
Soutien technique disponible 24 h sauf les jours fériés.
Remarque importante : Carte de crédit requise. Tous les appels sont traités par
leur ordre de réception. L’appel n’est facturé qu’à partir du moment où vous êtes
mis en relation avec un représentant Nero !
Copyright © 1995-2006 Nero AG. Tous droits réservés.
32 • F
Nero

FRANÇAIS www.nero.com

Transcription

Documents pareils

Manuel Nero Express

Téléchargez la version imprimable

File - Aide Informatique

Dr Henri RUBINSTEIN Etes-vous spasmophile ? Ed. R. Laffont

Manuels scolaires rentrée 2016-2017

Internet Gazette

hp workstation Stations de Travail

Téléchargement Installation

configuration matérielle requise et conséillée