Catalogue EasyPort

100%
SANS FIL
SÉRIES EASYPORT
EASYPORT – MODULARITÉ & FLEXIBILITÉ.
LA NOUVELLE GÉNÉRATION EASYPORT «MADE IN
GERMANY».
La nouvelle gamme EasyPort est remarquable pour sa
fabrication modulaire autant que pour son acoustique
profondément repensée.
Toutes les enceintes sont équipées d’un moteur 1” haute
performance (trompe courte) et d’un haut-parleur 8 pouces
très efficace. D’où, une intelligibilité encore accrue,
une meilleure dispersion et une dynamique améliorée.
Le concept modulaire permet d’intégrer la plupart des
systèmes de micro HF du marché – soit dès l’origine, soit
ultérieurement, selon vos besoins. Un lecteur CD avec
port USB est également disponible. Très fiable et simple
d’utilisation, l’enceinte EasyPort peut fonctionner jusqu’à
20 heures avec la même charge.
La gamme EasyPort a été renommée comme suit:
FP-11 modular, FP-22 modular, FP-22 Slave et
FP-Média
* S’applique aux FP-11 modular et FP-22 modular (sans la FP-22 Slave)
**Récepteur HF au format 9.5”. Pour plus d’information sur la compatibilité avec le système
EasyPort, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante: [email protected]
LA GAMME EASYPORT EN
UN COUP D’ŒIL :
• Pas d’alimentation secteur nécessaire*.
• Aucune connaissance technique requise.
• Compatible avec la plupart des systèmes
micros HF sur le marché**.
• Lecteur CD avec télécommande et port USB
disponible à l’intégration.
• Compacte et légère.
• Protection contre le feedback.
• Utilisation jusqu’à 20 heures avec la même
charge.
• Excellente intelligibilité de la parole.
• Son très naturel.
• Contrôleur numérique pour une fiabilité
maximum.
• Gestion intelligente de la batterie avec
protection contre surcharge et décharge
complète.
APPLICATIONS
Évènementiels extérieurs, promotions,
évènements sportifs, séminaires,
présentations, parcs à thème, broadcast/TV,
etc…
RÉFÉRENCES ARTICLE:
FP-11 MODULAR
FP-22 MODULAR
FP-22 SLAVE 1407-D0990
1408-D0990
1410-D0000
Fohhn | 51
20
FoL’E
hhas
nyP
® Eas
ort yport
de Foh-S
heries
n® :
JAHNRSE
DERNIÈRES INNOVATIONS
POUR L’EASYPORT,
LE PIONNIER
DE L’ENCEINTE PORTABLE SANS-FIL
ET SUR BATTERIE.
Depuis 20 ans, nos ingénieurs ont été les premiers dans
l’innovation et le développement des enceintes portables sans fil.
Ce travail permanent nous a permis de devenir leader du segment
en vous proposant des solutions performantes «Made in Germany».
Avec la dernière gamme EasyPort, Fohhn présente une nouvelle
génération d’enceintes modulaires sur batterie, qui risque fort de
devenir encore un classique.
50 | Fohhn
SÉRIES EASYPORT
LA NOUVELLE GENERATION DE SYSTÈMES DE SONORISATION SANS FIL.
FP-11 MODULAR
FP-22 MODULAR
La FP-11 Modular est compacte, légère et il ne faut que 2
minutes pour la mettre en oeuvre, sans connaissance technique
particulière. Jusqu’à 20 heures avec la même charge. Équipée
de la technologie la plus récente, enceinte 2 voies, la FP-11
Modular vous apporte clarté du son et très haute intelligibilité,
quel que soit son utilisation, à l’intérieur ou à l’extérieur.
Perfection du rendu acoustique, simple de fonctionnement.
Quel que soit le lieu, ni cordon, ni alimentation secteur ne sont
nécessaires. Aucune connaissance technique particulière n’est
requise. Jusqu’à 20 heures d’utilisation avec la même charge.
Autonome sur batterie, simple d’utilisation, l’enceinte
portable de qualité professionnelle.
Autonome sur batterie, une qualité irréprochable pour
toutes vos applications professionnelles.
Les composants.
Amplification processée 40W haut rendement, batterie très
performante, mixer 3 canaux avec égalisation 2 voies, hautparleur 8” et moteur 1” (trompe courte) pour les fréquences
aiguës. Niveau max : 114dB SPL (peak).
Les composants:
Amplificateur processé 60W haut rendement, batterie haute
performance, mixer 4 canaux avec égalisation 2 voies, hautparleur 8” et moteur 1” (trompe courte). Niveau max : 125dB
SPL (peak). Contrôle numérique de la charge : en mode rapide:
moins de 6 heures pour l’obtention de 80% de la capacité de la
batterie.
Système Micro HF & lecteur CD disponibles sur demande.
Intégration d’un récepteur pour micro HF au demi-rack (9.5”),
et lecteur CD avec port USB. Ces options sont disponibles à
tout moment.
Système Micro HF & lecteur CD disponibles sur demande.
Intégration d’un ou deux récepteurs pour micros HF au format
demi-rack (9.5”), et lecteur CD avec port USB. Ces options sont
disponibles à tout moment.
Liaison HF Micro (option).
La FP-11 Modular peut être équipé d’un récepteur HF au format
9.5” ; elle est ainsi compatible avec la plupart des marques
du marché, Sennheiser, AKG, Shure, Beyer-dynamic et autres.
Possibilité d’intégrer votre propre récepteur après accord. Les
réglages du récepteur sont accessibles à l’arrière de l’enceinte.
Nous consulter pour les tarifs.
Liaison HF Micro (option)
La FP-22 Modular peut être équipé d’un ou deux récepteurs HF
au format 9.5” ; elle est ainsi compatible avec la plupart des
marques du marché, Sennheiser, AKG, Shure, Beyer-dynamic
et autres. Possibilité d’intégrer votre propre récepteur après
accord. Les réglages du (des) récepteur sont accessibles via une
trappe avec joint acoustique situé sur le dessus de l’enceinte.
On peut également intégrer un récepteur HF et un émetteur HF
(pocket ou in-ear). Cela permet la sommation du signal d’une
EasyPort FP-22 Modular vers une autre enceinte FP-22, ou un
autre système d’amplification.
Lecteur CD (option).
Un lecteur CD programmable (avec affichage lcd) est également
disponible sur demande. Ce lecteur fonctionne pour les CD
standard et MP3. Un port USB permet en outre de lire les
fichiers de votre clé ou d’une autre source. Livré avec une
télécommande infra rouge.
Accessoires en option.
Sac de transport, housse pluie acoustiquement transparente,
pied d’enceinte, support mural.
Lecteur CD (option).
Un lecteur CD programmable (avec affichage lcd) est également
disponible sur demande. Ce lecteur fonctionne pour les CD
standard et MP3. Un port USB permet en outre de lire les
fichiers de votre clé ou d’une autre source. Livré avec une
télécommande infra rouge.
Accessoires en option.
Sac de transport, housse pluie acoustiquement transparente,
pied d’enceinte, support mural.
52 | Fohhn
FP-22 SLAVE
La FP-22 SLAVE est une enceinte passive que l’on connecte
à une FP-22 MODULAR, permettant ainsi d’augmenter la
couverture sonore.
Connectée à une FP-22 Modular via un câble Speakon qui
fournit l’alimentation, la FP -22 Slave est équipée d’un filtre
2 voies spécifique pour une protection des fréquences aiguës.
Le design et le rendu acoustique sont similaires à la FP-22
Modular.
FP-MEDIA
La FP-MEDIA est une enceinte active compacte. Elle
est équipée d’un amplificateur 100W processé et d’un
mélangeur 2 voies.
Conçue avec soin pour vos applications professionnelles, cette
enceinte est destinée à vos applications audio-visuelles fixes
et mobiles, conférences, présentations etc.
Cette enceinte 2 voies, (haut-parleur 8” et moteur 1” (trompe
courte), est remarquable pour la clarté du son, l’excellente
intelligibilité et une efficace résistance au feedback. Le
mélangeur intégré comprend une entrée micro symétrique (XLR,
alimentation fantôme15V), une entrée ligne et un égaliseur 2
voies. De plus, un processeur numérique protège l’enceinte
contre les surcharges.
Une ébénisterie asymétrique avec un pan coupé à 55° permet
de l’utiliser comme retour de scène. Grâce à son embase de
36mm et le pas M8, la FP-Média peut être aisément fixée à un
support mural pour un positionnement optimisé.
La finition (peinture noire très résistante), la grille épaisse et
la mousse acoustique protègent durablement la FP-Média. La
poignée intégrée et le sac matelassé (en option) facilitent son
transport.
Fohhn | 53
SERIES EASYPORT
LA NOUVELLE GENERATION DE SYSTÈMES DE SONORISATION SANS FIL.
VOTRE PASSEPORT
POUR UNE PARFAITE PRÉSENTATION.
LA TECHNOLOGIE INNOVANTE
Made in Germany.
SIMPLICITÉ DE MISE EN OEUVRE ET D’UTILISATION.
La gamme EasyPort est un modèle de simplicité. 2 minutes vous suffisent et vous êtes prêts. Il ne vous
reste plus qu’à allumer l’EasyPort et parler dans le micro! Tous les réglages sont très facilement accessibles et vous n’avez besoin d’aucune connaissance technique particulière pour utiliser efficacement une
enceinte de la gamme EasyPort.
PARTOUT AVEC VOUS.
La gamme EasyPort est compacte et légère. Les poignées incluses et les sacs matelassés (en option)
facilitent le transport.
EN TOUTE SÉCURITÉ.
La gestion par processeur numérique vous assure une fiabilité maximale, protège l’enceinte contre une
décharge complète de la batterie et peut recharger en mode rapide 80% de la capacité en 6 heures environ (FP-22 modular uniquement).
54 | Fohhn
POSEZ. ALLUMEZ. PARLEZ.
Les modèles de la gamme EasyPort sont tous fabriqués à partir de bois de bouleau multiplis de
premier choix. C’est la conditions pour obtenir une enceinte aux qualités acoustiques de premier
ordre. Les deux couches de peintures sont traitées pour être résistantes aux aléas des utilisations
courantes (intempéries, rayures, sable, etc.). Sur demande, il est possible d’obtenir des enceintes
traitées, plastifiées et tropicalisées, avec toutes les couleurs de finition du nuancier RAL.
DESIGN & FONCTIONNALITÉ.
La gamme EasyPort propose un design sans fioritures. Conçue et fabriquée avec soin et précision,
la gamme EasyPort propose un design à la fois robuste et élégant. C’est un élément fondamental de
notre approche et de notre philosophie de développement.
DONNEZ DE LA COULEUR A VOS ENCEINTES.
Avec la couleur adaptée, on peut personnaliser une enceinte pour mieux l’intégrer à un environnement
donné. Avec l’option couleurs RAL, vos possibilités sont quasiment illimitées.
PRÊT POUR LE FUTUR.
La gamme EasyPort peut s’enrichir d’options à tout moment si vous le souhaitez. Un récepteur
HF Micro ou un lecteur CD par exemple. Plusieurs enceintes EasyPort fonctionnant ensemble. Les
batteries, les récepteurs, les lecteurs peuvent être changés si nécessaire. Si besoin est, on peut
également réparer l’ébénisterie, retoucher la couleur de finition ou changer la mousse acoustique.
En tant que fabricant Allemand, nous sommes fiers d’utiliser pour nos enceintes du bouleau multi-plis
de qualité, vissé et collé, plutôt que du plastique jetable.
Fohhn | 55
SÉRIES EASYPORT
LA NOUVELLE GENERATION DE SYSTÈMES DE SONORISATION SANS FIL.
FP-11 MODULAR
Vue de face
Vue latérale
Vue de dessus
Vue latérale
Vue de dessus
Vue arrière
Pied d’enceinte
FP-22 MODULAR
Vue de face
Vue arrière
WHP-1
SHP-2
WHP-2
SHP-1
WMH1
SHM-1
FP-Media
Vue de face
Vue latérale
Vue de dessus
Vue arrière
FP-11 Modular
FP-22 Modular
FP-22 Slave
FP-Média
Design acoustique
Enceinte active 2 voies,
bass-reflex, sur batterie
Enceinte active 2 voies,
bass-reflex, sur batterie.
Enceinte passive 2 voies,
bass-reflex
Enceinte active 2 voies,
bass-reflex, sur batterie
Composants
H.P. 8“ et moteur 1“ sur
trompe courte
H.P. 8“ et moteur 1“ sur
trompe courte
H.P. 8“ et moteur 1“ sur
trompe courte
H.P. 8“ et moteur 1“ sur
trompe courte
Mode opératoire
Amplification classe H intégrée, Amplification classe H intéEnceinte passive, doit être
Enceinte amplifiée, classe AB
alimentation sur batterie
grée, alimentation sur batterie raccordée à une FP-22 modular
Caractéristiques
électro-acoustiques
Puissance nominale [1]
Niveau maxi. (SPL)
Bande passante [5]
[3]
—
—
120W
—
114dB@1m
125 dB
125 dB
120 dB
80 Hz – 20 kHz
65 Hz – 20 kHz
65 Hz – 20 kHz
70 Hz – 20 kHz
100° x 100°
100° x 100°
100° x 100°
Dispersion nominale HxV [6] 80° x 80°
Le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis les présentes caractéristiques techniques, en accord avec la législation en vigueur. [3] Peak pendant 20ms, avec un signal bruit rose filtré (en accord
avec la norme IEC 60268-2) une octave au-dessus de la limite basse du spectre. [4] 2,83V sous 8 ohms (2V sous 4 ohms, 4V sous 16 ohms), à 1 mètre de distance dans un espace anéchoique. [5] -10dB en
conditions d’espace semi-anéchoique. [6] horizontal x vertical à -6 dB. [7] Poids net sans équipement optionnel.
56 | Fohhn
FP-11 Modular
FP-22 Modular
FP-22 Slave
FP-Média
Ébénisterie
Bouleau multi plis plastifié,
1 poignée
Bouleau multi plis plastifié,
1 poignée
Bouleau multi plis plastifié,
1 poignée.
Assymétrique, platifié en Bouleau multi-plis. Positionnement
à 55° pour utilisation retour
Fixation pour pied
Via adaptateur SA-2
Via adaptateur SA-2
Intégrée, ø36mm
Intégrée, ø36mm
Accessoires de montage
2 x filetages M8 pour étrier
en U SHP-1
2 x filetages M8 pour étrier
en U SHP-2
2 x filetages M8 pour étrier
en U SHP-2
2 x filetages M8 pour étrier
en U SMH-1
Raccordements
—
—
Speakon NL4
—
Finition standard
Peinture noir granité
Peinture noir granité
Peinture noir granité
Peinture noir granité
Design de face avant
Mousse acoustique
Mousse acoustique
Mousse acoustique
Mousse acoustique
Dimensions (LxHxP)
250 x 410 x 290mm
240 x 510 x 270mm
240 x 510 x 270 mm
239 x 341 x 251 mm
Systèmes micros H.F.
1 x récepteur 9,5“
2 x récepteurs 9,5“
—
—
Lecteur C.D.
1 x lecteur intégré
1 x lecteur intégré
—
—
Finition Couleur
Toutes couleurs RAL
Toutes couleurs RAL
Toutes couleurs RAL
Toutes couleurs RAL
Amplification
40 W
60 W
—
100 W
Corrections
Basses – Aigus
Basses – Aigus
—
Basses – Aigus
Fonctions du processeur
Autolimiteur/Subsonic
Autolimiteur/Subsonic
Filtre de proximité
—
Autolimiteur/Subsonic
Entrées Micro
XLR 3 broches
XLR 3 broches
—
XLR 3 broches
Entrées Ligne
2 x RCA (réd. mono)
2 x RCA (réd. mono)
—
2 x RCA (réd. mono)
Sortie ligne sym.
—
XLR 3 broches
—
—
Sorties ligne assym.
2 x RCA
2 x RCA
—
—
Entrées mélangeur
—
XLR socket
—
—
Alimentation fantôme
-1 x Micro ext.1kΩ
-1 x Micro HF int.10kΩ
-2 x Lignes RCA 10kΩ
-2 x Micro ext.1kΩ
-1 x Mic. HF int. 10kΩ
-2 x Lignes RCA 10kΩ
-1 x Ligne XLR sym
—
-1 x Micro sym.1kΩ
-1 x Ligne 10kΩ
- Ground-lift
Alimentation fantôme
12 Volts
12 Volts
—
15 Volts
Sorties (tape out)
2 x RCA 600Ω
2 x RCA 600Ω
1 x XLR Symétrique
—
1 x Jack 6,35mm 600Ω
Sortie 12 Volts
—
12 Volts continu pour
equipements externes
—
—
Sortie pour FP22 Slave
—
Speakon NL-4
—
—
230 V
Alimentation externe pour
rechargements
Alimentation interne pour
—
rechargements, protection par
fusible 1A MTR (5x20mm)
Batterie rechargeable
12 V/ca. 7,2 Ah
12 V/ca. 7,2 Ah
—
—
Autonomie (approxi.)
Entre 8 et 20h
8 - 18 hours
—
—
Caractéristiques générales
Options possibles
Caractéristiques
électroniques
Connecteurs
Alimentation
Alimentation interne protection par fusible 1, 25A T
(5x20mm)
Avec lecteur CD:
Avec lecteur CD:
Adaptateur pour pieds
SA-2 indévissable
SA-2 indévissable
—
—
Lecteur CD
Intégré, avec télécommande
IR
Intégré, avec télécommande
IR
—
—
Poids [7]
11.5 kg
14 kg
9 kg
9 kg
Sans lecteur CD:
Sans lecteur CD:
Adaptateur pour pieds
ø36mm. Intégré à
l’ébénisterie
ø36mm. Intégré à
l’ébénisterie
—
—
Lecteur CD
Compartiment vide
Compartiment vide
—
—
Poids [7]
10,5 kg
12,9 kg
—
—
Fohhn | 57
SOUNDS
PERFECT. IS PERFECT.
NOTRE AMOUR DU DÉTAIL VA BIEN AU-DELÀ DE CE CATALOGUE:
Sur notre site, vous trouverez: les descriptions détaillées de nos produits, les fiches techniques, les accessoires,
l’ensemble des fiches produits à télécharger, les photos, les manuels d’utilisation, les brochures au format PDF,
les documents techniques sous CAD, 2D et 3D DWG, les logiciels Fohhn, les mises à jour disponibles, les données de
simulations avec EASE et ULYSSES, et bien plus encore.
Rendez-nous visite sur
www.fohhn.com
Fohhn Audio AG
German quality
engineered and made
by Fohhn®
Fohhn Audio se réserve le droit de procéder à toutes modifications, et ce sans préavis aucun.
Hohes Gestade 3-7
72622 Nürtingen
Allemagne
Tel. +49 7022 93323-0
Fax +49 7022 93324-0
www.fohhn.com
[email protected]