l`ensemble vocal vivavoce : « chor-nucopia

L’ENSEMBLE VOCAL VIVAVOCE : « CHOR-NUCOPIA »
VOCAL ENSEMBLE, VIVAVOCE: “CHOR-NUCOPIA”
Des motets de la Renaissance jusqu’à la musique contemporaine
From Renaissance motets to contemporary music
Mercredi 9 juillet 2014, 20 h
Wednesday, July 9, 2014, 8 pm
SALLE DE SPECTACLE DE L’ENTREPÔT
2901, boul. Saint-Joseph (Lachine)
Entrée libre /
Free admission /
Don suggéré : 5 $
Suggested donation: $5
www.concertslachine.ca
Saison / Season 2014
PROGRAMME
Samedi 5 juillet / Saturday, July 5
Ensemble Acacia / Alexandre Da Costa
Église Annunziata
Dimanche 6 juillet / Sunday, July 6
André Laplante
Salle de spectacle de l’Entrepôt
Mardi 8 juillet / Tuesday, July 8
Kerson Leong, violon Philip Chiu, piano
Salle de spectacle de l’Entrepôt
Mercredi 9 juillet / Wednesday, July 9
L’Ensemble vocal Vivavoce : Chor-nucopia
Vocal ensemble Vivavoce: Chor-nucopia
Salle de spectacle de l’Entrepôt
Vendredi 11 juillet / Friday, July 11
Myriam Farid & Olivier Godin
Salle de spectacle de l’Entrepôt
Samedi 12 juillet / Saturday, July 12
Concert découvertes / Discovery Concert
Quatuor Fandango (guitares / guitars)
Salle de spectacle de l’Entrepôt
Lundi 14 juillet / Monday, July 14
Flûte Alors!
Salle de spectacle de l’Entrepôt
Mardi 15 juillet / Tuesday, July 15
Trio Triple Forte
Salle de spectacle de l’Entrepôt
Peter Schubert
Directeur artistique / Artistic director
I. Motets de la Renaissance / Renaissance
Homo erat
Domine si tu es
Videns dominus
In illo tempore assumpsit Jesus
II. Compositeurs canadiens d’aujourd’hui
Present-Day Canadian Composers
1952
Qu’avons nous oublié? Suma
Motets
Nicolas Gombert
Nicolas Gombert
Adrian Willaert
Josquin des Prés
Stacey Brown
Nicolas Gilbert
Peter Togni
Entracte / Intermission
Jeudi 17 juillet / Thursday July 17
Salle de spectacle de l’Entrepôt
Daniel Clarke Bouchard
(Exceptionellement à 19 h 30 / Concert at 7:30 pm)
Samedi 19 juillet / Saturday, July 19
Sinfonietta du Festival
Chef d’orchestre : Vincent Lapointe
2
III. Mélodies du XIXe siècle / Victorian Part-Songs
It Was a Lover and His Lass
George A. Mcfarren
Hark, Hark, the Lark George A. Mcfarren
Spring Song Ciro Pinsuti
Jack and Jill Sidney Percival (Joseph Gould)
IV. Musiques du monde / Music of the World
Red Dragonfly Kosaku Yamada
U Mandel’ utha’ yi hlome Zulu song
Ov! Zarmanali Komitas
Hoy Nar Musique traditionnelle arménienne
Traditional Armenian Song
Église Annunziata
Sopranos
Cynthia Gates
Marie Magistry
Stephanie Manias
Altos
Charlotte Cumberbirch
Lori Henig
Josée Lalonde
3
Ténors
Bernard Cayouette
Ben Duinker
John Guzik
Basses
Alfred Lagrenade
Normand Richard
Yves Saint-Amant
ENSEMBLE VIVAVOCE
Chaque concert de VivaVoce est une
expérience unique. Récipiendaire de
plusieurs prix, l’ensemble montréalais
séduit ses auditeurs par ses
performances virtuoses, alors que son
chef, Peter Schubert, ouvre des voies
d’accès à la musique et en révèle les
secrets avec esprit et humour. François
Tousignant n’a pas manqué d’apprécier
cette facette du talent de Peter
Schubert puisqu’il a écrit dans Le
Devoir que celui-ci savait présenter la
musique avec « une mæstria toujours
convaincante ».
Gramophone a qualifié cette pièce de
50 minutes, enregistrée sur étiquette
ATMA, d’« inexorable et émouvante…
résultat d’un investissement total des
forces combinées de VivaVoce et de
Bradyworks » (juin 2013).
VivaVoce est invité régulièrement
à se produire dans des séries de
concerts et des festivals, ainsi qu’avec
des ensembles comme SuperMusique,
Quasar, l’Ensemble à percussion
Sixtrum et Bradyworks. En 20132014, quelques membres du groupe,
préparés par Peter Schubert, font
sensation en improvisant « sans filet
» de la musique dans le style de la
Renaissance. Ils se sont produits
récemment à la Fondation Giorgio
Cini à Venise. On pourra les entendre
en mai dans le cadre de la série de
concerts du groupe. Durant la saison
2014-2015, VivaVoce collaborera avec
les renommés Elmer Iseler Singers
de Toronto et le jeune et dynamique
ensemble de cuivres baroques
La Rose des Vents. Les CD de
VivaVoce ont récolté les éloges
de la presse internationale. Son
coffret de deux CD comprenant
l’intégrale des Magnificats de Pierre
de la Rue (Naxos, 2007) a reçu le
prix « Choc du mois » de la revue
française Le Monde de la musique
et a été finaliste pour les prix Opus
du Conseil québécois de la musique.
L’enregistrement d’Atacama :
Symphonie no 3 de Tim Brady, réalisé
en collaboration avec Bradyworks et
paru en 2013 chez ATMA Classique,
a été mis en nomination pour un
prix Juno en 2014. Un sixième
CD, consacré à de la musique de
la Renaissance (Scenes from the
Gospels: Motets from Josquin to
Palestrina, ATMA) a été lancé à l’hiver 2014.
Les critiques ont loué la pureté
angélique du son de VivaVoce
dans les motets de la Renaissance,
ainsi que la rigueur et l’intensité de
ses interprétations du répertoire
contemporain. Raffolant des défis
que posent la musique nouvelle et les
exigences stylistiques du répertoire de
la Renaissance, les douze chanteurs
qui forment le noyau du groupe – ils
ont été comparés favorablement aux
Tallis Scholars ! – sont de superbes
musiciens qui savent adapter leur son
à chaque pièce qu’ils chantent. Dans le
répertoire classique qui va de Josquin
à Berio, en passant par Brahms,
l’ensemble sait rendre l’essence des
intentions de chaque compositeur.
L’interprétation que VivaVoce a faite
en 2012 d’Atacama : Symphonie NO3 de
Tim Brady, a été mise en nomination
pour trois prix Opus, dont celui du « Concert de l’année – Montréal »
et a reçu le prix de la « Création de
l’année ». Cette symphonie a été
reprise à Victoriaville à l’été 2013
en concert d’ouverture du Festival
International de Musique Actuelle.
La revue Wire l’a décrite comme la
performance « la plus frappante » du
festival. Donald Rosenberg de la revue
4
ENSEMBLE VIVAVOCE
the 50-minute piece, recorded on the
ATMA label, “relentless and affecting…
shaped with urgent commitment by
the combined forces of VivaVoce and
Bradyworks” (June 2013).
A VivaVoce concert is a unique
experience. The award-winning
Montreal vocal ensemble seduces its
listeners with virtuosic performances
while conductor Peter Schubert
provides a “way in” to the music,
revealing its secrets with wit and
charm. François Tousignant certainly
appreciated Schubert’s magic, writing
in Le Devoir that he knows how to
introduce the music “with compelling
mastery.” Reviewers have praised
the angelic purity of VivaVoce’s tone
in Renaissance motets and the rigor
and intensity of their performances
of contemporary repertoire.
Relishing the challenge of new music
as well as the stylistic demands of
the Renaissance– they have been
compared favorably to the Tallis
Scholars – the twelve singers who
form the core of the group are superb
musicians, adapting their sound to
the piece they are singing. In classical
repertoire from Josquin to Brahms to
Berio, the ensemble captures the
essence of the composer’s intentions.
The award-winning ensemble is invited
regularly to appear on concert series
and festivals, as well as with ensembles
like Supermusique, Quasar, Sixtrum
Percussion Ensemble and Bradyworks.
In 2013-2014 a subset of the group
trained by Peter Schubert is making a
splash by performing improvised music,
Renaissance style “without a net.” They
recently performed at the Fondazione
Giorgio Cini in Venice and will appear
on the group’s concert series in
Montreal in May. During the 2014-15
season VivaVoce will collaborate
with Toronto’s renowned Elmer Iseler
Singers and the exciting young Baroque
brass ensemble La Rose des Vents.
VivaVoce’s CDs have garnered
excellent international reviews—their
2007 double CD of the Complete
Magnificats of Pierre de la Rue (Naxos)
was awarded the “Choc du mois” by
France’s Le Monde de la musique and
was a finalist for the Conseil
québécois de la musique’s Opus
Prize; the 2013 release of Atacama:
Symphonie No. 3 (ATMA Classique) by
Tim Brady, performed with Bradyworks,
was nominated for a Juno in 2014. A
sixth CD, of Renaissance music (Scenes
from the Gospels: Motets from Josquin
to Palestrina, ATMA), was released in
the winter of 2014.
VivaVoce’s 2012 performance of Tim
Brady’s 3rd Symphony Atacama was
nominated for three Opus Prizes,
including “Concert of the Year
Montreal,” and won the prize for
Premiere of the Year. The symphony
was repeated in Victoriaville in the
summer of 2013 as the opening
concert of the International Festival of
Musique Actuelle. Wire magazine
described it as “the most striking”
performance in the festival. Donald
Rosenberg of Gramophone called
5
Merci à nos généreux commanditaires
Thank you to our generous sponsors
COMMANDITE DE SAISON — PLATINE
SEASON SPONSOR — PLATINIUM
/
SEASON SPONSOR — GOLD
COMMANDITE DE SAISON — OR /
COMMANDITE DE SAISON — ARGENT /
COMMANDITE DE SAISON — BRONZE /
COMMANDITE EN SERVICES ET AMIS /
7
SEASON SPONSOR — SILVER
SEASON SPONSOR — BRONZE
SERVICE PROVIDERS AND FRIENDS