catalogue de productions

CATALOGUE DE PRODUCTIONS
AUDIOVISIOCONCEPT créée en 1995
devient Crescendo films en 2006
FILMS EN PRODUCTION
Mon cerveau a-t-il un sexe ? Documentaire 52’
Ecrit et réalisé par Laure Delesalle
A la question « Mon cerveau a-t-il un sexe ? », il y a plusieurs réponses scientifiques
possibles. Enquête avec la neurobiologiste française Catherine Vidal qui, pas à pas, nous
guidera sur les traces des tests scientifiques qui prétendent prouver l’origine « naturelle et
innée » des différences cognitives entre les hommes et les femmes.
Produit avec France 5, RTBF, Kaos films, UER.
Mon Amérique Documentaire 52’
Ecrit et réalisé par Claudia Marschal
De l’Alsace à Castroville au Texas, c’est en s’interrogeant sur les conséquences de la
disparition d’une langue et en conversant avec un vieux cow-boy, descendant d’émigrés
alsaciens, parfaitement dialectophone, que la jeune réalisatrice Claudia Marschal
questionne le rapport entre une langue, une culture et l’identité.
Produit avec France 3 Alsace, France 3 National.
L’épuration en Alsace Documentaire 52’
Ecrit et réalisé par Luis Miranda
En croisant les sources et les témoignages, le film propose de retracer l’histoire peu
racontée de l’épuration en Alsace mais également de montrer les plaies encore vivantes
qu’elle a pu laisser.
Produit avec France 3 Alsace.
Mes yeux de dinosaure Documentaire 52’
Ecrit et réalisé par Luis Miranda
A travers le portrait de Ricardo Aronovich, célèbre directeur de la photographie qui a
travaillé avec des réalisateurs tels qu’Alain Resnais, Louis Malle, Ettore Scola ou encore
Costa Gavras, Luis Miranda nous propose un voyage à travers 50 ans de cinéma.
Produit avec CinéCinéma, Le Deuxième Souffle
Carnets du Brésil Documentaire 52’
Ecrit et réalisé par Luis Miranda, d’après l’idée originale de Pascale Malinowski
Ce film raconte la découverte du Brésil au 16ème siècle en proposant de revivre les
instants de la rencontre de quelques Européens avec ce qu'on appellera plus tard : le
Nouveau Monde. Il invite à l'histoire de la découverte du Brésil, d'un côté plus intime que
spectaculaire, au travers d’écrits étonnants et peu connus du grand public laissés par de
vrais aventuriers.
Produit avec Arte.
Denise Masson, la dame de Marrakech Documentaire 52’
Ecrit et réalisé par Marie-Christine Gambart
Un film sur une femme d’exception qui s’est fait connaître en 1967 pour sa traduction du
Coran en français. Animée d'une foi profonde, cette catholique convaincue a consacré
toute sa vie à l'action sociale et à l'étude comparée des trois monothéismes.
Produit avec KTO et le CFRT.
FILMS ET SERIES PRODUITS
Hubert Nyssen, à livre ouvert Documentaire 52’
Ecrit et réalisé par Sylvie Deleule
Rencontre avec Hubert Nyssen, fondateur des éditions Actes Sud. « Ecrivain d’abord,
éditeur ensuite », il se considère avant tout comme un « passeur ». A 84 ans, il manifeste
une incroyable vitalité et reste un merveilleux conteur. Tout en posant la question de
l’identité éditoriale d’Actes Sud, le film nous emmènera dans l’univers d’Hubert Nyssen. En
l’écoutant faire sonner les mots, on a toujours le sentiment qu’il raconte sa vie pour la
première fois, tout simplement parce qu’il ne la raconte jamais de la même façon.
Produit avec France 5 pour la Collection Empreintes.
La pensée vient en marchant Documentaire 52’
Ecrit et réalisé par Anja Unger
Le pèlerin d'aujourd'hui n'est plus le même qu'autrefois... Spiritualité, quête de sens,
retraite du monde sont ses nouvelles aspirations. "La pensée vient en marchant" va, sur le
chemin de Compostelle, à la rencontre d'hommes et de femmes d'horizons divers qui ont
décidé de parcourir un bout de chemin avec eux-même. Produit avec Normandie TV.
R.A.S, Nucléaire, Rien à Signaler Documentaire 52’
Ecrit et réalisé par Alain de Halleux
Pour ou contre le nucléaire ? Et si la question était ailleurs ? Un témoignage essentiel
manque au débat, celui des travailleurs du nucléaire. Notre sécurité est entre leurs mains.
Produit avec Iota Production, Arte France, RTBF et Lichtpunt (2009).
Sélectionné au festival International Vision du Réel de Nyon, festival DOK de Leipzig, aux
Rencontres Internationales du documentaire de Montréal (RIDM), Festival du Film militant
d'Aubagne, et à Kassel Doc Film, 2009.
Seuthès l’Immortel, les secrets du roi thrace Documentaire 52’
Ecrit par Zlatina Rousseva et Delphine Morel
Réalisé par Zlatina Rousseva
Après une découverte en 2004 du tombeau de Seuthes III, des archéologues et historiens
déchiffrent les vestiges laissés par ce roi. Le film reconstitue le puzzle de la vie de Seuthès
III, roi moderne ouvert à l'hellénisation, roi guerrier opposé à la volonté de puissance
macédonienne, roi- prêtre attaché à la conservation des rites orphiques et à l'ancienneté
de la culture thrace.
Produit avec Good & Bad news, Palimpsest, Arte France, RTBF, NTV, GA&A,…. (2009).
Sélectionné aux Rendez-Vous de Sofia du Sunny Side of the Doc et au Festival du cinéma
Archéologique de Bidasoa. Prix du meilleur documentaire au Festival de Plovdiv (Bulgarie)
Primo Paolo Orsi prize au Rencontres Internationales du cinéma Archéologique de
Revereto (Italie). Prix de l'Europe au Festival International du film Archéologique de
Besançon, Prix Vidéo (section Art et Culture) au festival Scoop d’Angers, 2009.
La deuxième vie de Betty Documentaire 52’
Ecrit et réalisé par Luis Miranda
Le film nous fait découvrir l’histoire bouleversante de Betty, fille aînée d’une fraterie
burundaise, qui s’est reconstruite en France grâce à sa mère qui a abandonné ses enfants
à un passeur alors que le pays était en proie aux pires violences. Luis Miranda nous
évoque le drame de l’exil et la volonté de survivre face aux situations les plus extrêmes.
Produit avec France 3 Alsace, Fance 3 Franche-Comté et France 3 national (2009).
Parrain Marraine, la force du lien Documentaire 52’
Ecrit et réalisé par Carole Tresca.
Dans un contexte d’éclatement des familles, le parrainage propose une solidarité de
proximité immédiate. Si tous les regards sont portés vers le parrainage des enfants-dubout-du-monde, le film porte son regard sur les enfants-du-bout-de-la-rue : ils habitent
dans une rue d’une ville de France et ils attendent d’être parrainés. Nous suivrons
l’aventure de quelques-uns d’entre eux qui ont ou auront la chance de trouver un parrain
ou une marraine. Produit avec France 5 et Planète (2009).
Parents comme ci, enfants comme ça Documentaire 52’
Ecrit et réalisé par Jean-Pascal Hattu
Géraldine, Nicolas, Lola et Léo ont un point commun; ils ont été élevés par deux mamans
ou deux papas. Dans leur couple ou en famille, ils reviennent sur le choix qu'ont fait leurs
parents et sur leur enfance tout en se questionnant sur leur propre identité. Produit avec
France 5 et Planète (2008).
Les origines du langage Documentaire 52’
Écrit et réalisé par Bernard Favre
L’apparition du langage est une des plus importantes étapes de l’aventure humaine. D’où
nous vient cette étrange faculté ?
Produit avec France 5, Arte, RTBF, NHK et l’UER (2008).
Sélectionné au festival Pariscience 2008.
Manneken Pis, l’enfant qui pleut Documentaire 100’
Écrit et réalisé par Anne Lévy-Morelle
Au travers d’une enquête sur le plus curieux emblème qu’une ville se soit jamais attribuée,
un enfant qui urine, et du récit des aléas de l’un des plus beaux ensembles architecturaux
du monde, la grand place de Bruxelles , ce film pose la question suivante :
Pour quelles raisons mystérieuses Bruxelles, petite ville sans éclat particulier, est-elle
devenue la capitale de l’Europe ? Serait-ce parce que Bruxelles est située sur la ligne
magique qui unit l’eau et le feu ?
Produit avec Arte, RTBF, Planète, 7ia, Vivi film, Crossroad digital media, Ulb (2008)
La copie de Coralie Fiction 22’
Un film musical de Nicolas Engel
Une histoire d’amour chantée. Monsieur Conforme, gérant du magasin de reprographie
"Copie Conforme", vit depuis trente ans dans le souvenir d'une femme disparue. Sa jeune
assistante Virginie décide de prendre les choses en main ...
Avec Serge Riaboukine, Jeanne Cherhal, Juliette Laurent, Christine Brücher
Produit avec Arte (2008).
Compétition à la Semaine de la Critique – Cannes 2008, Rail d'Or du meilleur court
métrage, Prix Fuji du Festival du court en plein air de Grenoble, Festival du film
romantique de Cabourg, Athens International Film Festival, Festival Silhouette, Festival
Off-Courts, Curtocircuito International Short Film Festival… et de nombreux autres
Vieillir dans la foi Documentaire 52’
Ecrit et réalisée par Delphine Prunault
A travers le quotidien de deux communautés religieuses, le film livre le témoignage de
moines Bénédictins et de sœurs Dominicaines sur le bien vieillir ensemble. Ils nous
racontent comment ils vivent la vieillesse en communauté, en quoi la foi les aide à
traverser cette étape du grand âge qui demeure une épreuve.
Produit avec KTO et le CFRT (2008)
Sélectionné au festival Chértien du Marais 2008
Menie Grégoire, une voix sur les ondes Documentaire 52’
Ecrit par Marie-Christine Gambart et Sophie Garnier
Réalisé par Marie-Christine Gambart
Dans le cadre de la collection Empreintes, le film refait le parcours de la vie de Menie
Grégoire, ancienne présentatrice sur RTL de 1967 à 1981 qui fut la pionnière de la parole
intime à la radio,une parole donnée plus particulièrement aux femmes dans une société en
pleine mutation.Produit avec France 5 (2008)
Campo Santo Documentaire 52’
Écrit et réalisé par Sonia Pastecchia
Campo Santo – Champ Sacré – parle du deuil d’un territoire. Le film prend à contrecourant le train jadis emprunté par les parents de la réalisatrice : Liège – Esanatoglia, et
montre ainsi un village qui a vu partir beaucoup de ses villageois par manque de travail, et
qui offre aujourd’hui une opportunité d’emploi, que la main d’œuvre italienne ne peut plus
saisir. Produit avec Iota Production, Arte, RTBF (2008)
Sélectionné au festival Vision du Réel Nyon 2008. Prix Etoile de la Scam 2008
Jacques Rebotier, l’hétérodidacte Documentaire 52’
Écrit et réalisé par Olivier Pascal
Portrait de Jacques Rebotier, compositeur incontournable de la scène musicale
contemporaine. Produit avec Cityzen TV (2007)
Etats-Unis, La richesse à crédit Documentaire 52’
Ecrit et réalisé par Laure Delesalle
Curieusement, les Etats-Unis, le pays le plus riche du monde, est celui qui doit le plus
d’argent au reste de la planète. Voyage à travers les Etats-Unis, d’est en ouest, pour
prendre le pouls de cette Amérique surrendettée.
Produit avec Iota Production, Arte, RTBF (2007)
Sélectionné au festival Résistances de Foix 2009.
Service social, tout contre l’exclusion Documentaire 2x52’
Écrit et réalisé par Carole Tresca
Au rythme des situations dramatiques auxquelles les assistants sociaux sont confrontés pour
aider et accompagner les populations fragilisées, le film, en deux volets, pose son regard sur
la dimension humaine et engagée de cette profession. Produit avec France 5. (2007)
Mali, sur le chemin de l’école Reportage 22’
Ecrit et réalisé par Jean Crépu
Il y a encore dix ans, le Mali connaissait un des taux de scolarisation les plus faibles du
monde. Aujourd'hui 75% des enfants vont à l'école, historiquement c'est un bond formidable
et si de nombreux problèmes demeurent, classes surchargées ou encore manque
d'enseignants, cette situation nouvelle montre un véritable changement dans les mentalités.
Produit avec Arte reportage (2007)
Manou Gallo, femme de rythme Documentaire 52’
Ecrit et réalisé par Jean Philippe Martin
Mêlant ses racines africaines et influences blues, funk et soul contemporaines, cette jeune
femme explore de nouveaux territoires musicaux et développe avec talent sa carrière de
niveau international. Produit avec Iota Production, RTBF, Cityzen TV (2007)
La chasse à la jument Documentaire de 26’
Écrit par Jean Pierre Delaume et David Laizeau
Réalisé par Jean Vercoutère
Nous partons ici à la rencontre d’un procédé de chasse où le cheval tient un rôle essentiel,
puisque sans lui, elle ne pourrait se pratiquer. Cette méthode qui consiste à se cacher derrière
l’équidé pour approcher les oiseaux. Culture ancestrale qui existe depuis plus d’un demi
siècle dans les Landes, unique en Europe, elle tend à disparaître.
Produit avec Equidia. (2007)
Paraboles, mon pays à domicile Documentaire 52’
Écrit et réalisé par Robert Alaux
L’arrivée des télévisions étrangères par satellite a révolutionné la vie des imigrés en France.
Quatre familles turques et marocaines nous disent comment, grâce aux programmes de la
parabole, elles ont renoué avec leur culture d’origine et retrouvé une estime de soi. Ce lien
direct avec le pays a permis à chaque génération de sortir de son isolement et de se sentir
enfin ici chez elle. Produit avec France 3 (2007).
Les Tribulations d’un papier en Chine Reportage 22’
Ecrit et réalisé par Jean Crépu
La récupération et le recyclage de nos déchets est aujourd’hui un enjeu crucial et le marché
des papiers cartons récupérés révèle une surprenante réalité. En effet, pour le géant chinois, il
s’agit d’une matière première très convoitée et il est devenu le 1er importateur au monde.
Visite dans la société chinoise Fook Woo, spécialisée dans le commerce des déchets et le
recyclage du papier. Produit avec Arte Reportage (2006).
Mercredi 14 heures Documentaire 52’
Ecrit et réalisé par Claude Duty et Olivier Brunet
En France, depuis 1937, les films sortent dans les salles de cinéma le mercredi. Pour les
professionnels, la fréquentation des séances de cette journée est le baromètre infaillible de
la carrière d’un film. Pour les réalisateurs, c’est une épreuve redoutée qu’ils ne sont pas
prêts d’oublier… Produit avec Ciné Cinéma (2006).
Les ateliers du mardi Documentaire 52’
Écrit et réalisé par Véronique Pons
Les femmes des « ateliers du mardi » ne sont pas en situation précaire par hasard. Fourmies
fait partie de ces villes du Nord, qui connaissent depuis la crise du textile un taux de
chômage très important. Le lien social est distendu et les personnes souvent isolées. C’est
dans ce contexte que l’atelier théâtre du centre socio-culturel de Fourmies leur permet de
ne pas perdre pied avec la société et avec leur histoire individuelle et collective.
Produit avec France 3 Nord Pas-de-Calais et case de l’oncle Doc de France 3 (2006).
Les chevaux de Notre Dame de Trébillane Documentaire de 26’
Écrit par Jean Pierre Delaume et David Laizeau. Réalisé par Jean Vercoutère
Chaque année depuis quarante-huit ans, chevaux et cavaliers sont à l’honneur et reçoivent
une bénédiction à Cabriès, petite commune d’origine médiévale, des Bouches-du-Rhône.
Cette tradition rencontre, aujourd’hui encore un vif succès.
Produit avec Equidia (2006).
Violence conjugale, le courage de dire Documentaire 52’
Écrit et réalisé par Carole Tresca
En écho aux chiffres alarmants, au silence et à la détresse des femmes victimes de violence
conjugale, comment les professionnels de santé, de police, les travailleurs sociaux et
psychologues d’un même département, l’Hérault, luttent ensemble contre ce fléau. Produit
avec France 5 et Planète (2005).
Hors compétition Festival du film de femmes de Créteil 2007
Music by... Gabriel Yared Documentaire 52’
Écrit et réalisé par Rani Khanna
Portrait actuel de ce compositeur qui reçu un oscar pour la musique du «Patient Anglais» en
1997. Produit avec Mezzo et YAD Music (2005).
Un manager qui décoiffe Documentaire 52’
Écrit et réalisé par Sylvie Cann
Stéphane Amaru dirige depuis six ans, l’implantation en France du label anglais Toni&Guy.
Mondialement réputé, ces coiffeurs d’élite sont soumis à un management particulier et
doivent accepter de tout réapprendre s’ils veulent progresser dans une hiérarchie très
élaborée. Produit avec France 5 (2005)
Jean Painlevé – Fantaisie pour biologie marine Documentaire 52’
Écrit et réalisé par François Lévy Kuentz.
Ce film retrace la vie et l’œuvre de l’un des fondateurs du documentaire scientifique.
Cinéaste atypique, Jean Painlevé a joué un rôle capital dans l’exploration du monde
aquatique et de l’infiniment petit.
Produit avec France 5 et Arte (2005).
Les chevaux de Pégase Série documentaire de 2 x 26’
Écrit par J-P. Delaume, L.Romanin et D.Laizeau.. Réalisés par Jean Vercoutère
Savez-vous qu’il existe des points communs entre la conduite d’un jet, d’un hélicoptère et
d’un cheval ? A tel point que les futurs pilotes de l’armée de l’air afin d’acquérir de bons
automatismes apprennent à monter à cheval avant de piloter leur machine.
Produit avec Equidia (2004-2005).
Nice to meet you, please don’t love me Documentaire 52’
Écrit et réalisé par Yves Montmayeur.
Portrait décalé d’Asia Argento comédienne complexe et étéroclyte, metteur en scène de
« Scarlet Diva » et du « livre de Jérémie ».
Produit avec Ciné-Cinéma et TV 10 Angers (2004).
L’une pour l’autre Documentaire 52’
Écrit et réalisé par Pascale Ferradini.
Les relations complexes entre Yeshi, une jeune réfugiée tibétaine du camp de Mundgod et
Christine, une française qui la parraine, sous le regard de la réalisatrice qui est leur
intermédiaire.
Produit avec Cityzen TV (2004).
Presque rien avec Luc Ferrari Documentaire de 52’
Écrit et réalisé par Jaqueline Caux et Olivier Pascal
Ce film est le portrait actuel de Luc Ferrari cinquante ans après son inscription dans les
débuts de la musique concrète.
Produit avec Cityzen TV (2004).
Michel Deneuve - L’âme du cristal Documentaire 26’
Écrit et réalisé par Guy Soubigou
Ce film propose de découvrir à la fois l’instrument et le cheminement du compositeur, qui
fait vibrer les baguettes de cristal pour créer une musique susceptible d’éveiller le sens du
sacré chez ses auditeurs.
Produit avec FCM, Cityzen TV, KTO (2004).
Mon royaume pour un poney Série documentaire de 4 x 26’
Écrit par Jean Pierre Delaume et David Laizeau
Réalisés par Jean Vercoutère
Ces films permettent de découvrir quatre races de Poneys, Le Shetland, le Merens, le
Haflinger et le Landais.Produit avec Equidia (2004).
Le cheval de chasse Série documentaire de 2 x 26’
Écrit par Jean Pierre Delaume et David Laizeau
Réalisés par Gilles Bouteiller
Nous découvrons ici l’univers de la chasse à cheval, les modes de dressage, le choix des
races les plus adaptées et la spécificité de la fauconnerie à cheval.
Produit avec Equidia (2004).
ARIA Série documentaire 2 x 52’. Écrite et réalisée par Marie Blanc-Hermeline
Mme Butterfly – L’empreinte du papillon
Comment Puccini met en parole et en musique sa problématique obsessionnelle de
l’amour lié à la destruction.
Produit avec France 5, MEZZO et Festival Fondazione Pucciniano (2003).
La Traviata – Autopsie d’un sacrifice
Histoire et analyse de cet Opéra de G.Verdi avec des extraits de différentes mises en
scène et des interviews de grands interprètes.
Produit avec La Cinquième, MEZZO, Ina Entreprise et RM Associates (2003).
Charles Koechlin – La Symphonie de la 8ème Star Documentaire 52’
Écrit et réalisé par Judit Kele
Mort en 1950, Charles Koechlin est un artiste avant-gardiste de notre temps. Sa musique
est celle d’un magicien, qui appartient à une génération future. Ce film retrace ses
itinéraires réels et ses voyages imaginaires dans la musique.
Produit avec ARTE France et SWR Allemagne
Prix SACEM du Meilleur Documentaire Musical de Création 2002
La Mare aux Miracles Documentaire 52’
Écrit et réalisé par Marie Blanc-Hermeline, Kinou Lefèvre et Gilles Nivet.
À Baro, en Haute Guinée, la Fête de la Mare est la plus ancienne et la plus importante des
cérémonies de la région. Il s’agit d’un rite animiste dont les fondements reposent sur l’eau,
élément vital et fécondateur si précieux en région de Savane.
Produit avec France 5, Cityzen TV et l’IRD (2002).
Premier prix du festival “It’s up to you too”, Prix coup de coeur du festival FRAPNA.
L’Insoutenable légèreté du clown Documentaire 52’
Écrit et réalisé par Véronique Landolfini
"Ça fait du bien à la santé d’être clown. Ça fait du bien parce qu’on peut enfin faire ce que
l’on veut : tout casser, arracher, mettre le feu, se rouler par terre et il n’y a personne qui
vous fasse de reproches, au contraire, on applaudit…"
Produit avec Cityzen TV (2002).
Les Résistants de l’ombre Documentaire 52’.
Écrit et réalisé par Goran Markovic
Les mouvements de résistance contre le régime totalitaire de Slobodan Milosevic en
Serbie. Produit avec Cityzen TV, FreeB92 et ANEM (2001). Diffusion France 2, Planète.
Histoires de vies Documentaire 90’
Écrit et réalisé par Claude Othnin-Girard.
Chronique de la vie des pensionnaires d’un maillon particulier dans la chaîne des
institutions psychiatriques, les "Hospices Départementaux", depuis l’époque de
l’enfermement, condition héritée du XIX ème siècle, jusqu’à nos jours.
Produit avec Cityzen TV et ATV Antilles (2000).
Sida : Désirs de vies Documentaire 26’
Écrit et réalisé par Laure Delesalle.
Comment vit-on avec le Sida aujourd’hui ?
Produit avec FR3 Ile de France / CSI - La Villette Sciences Actualité (2000).
L’Univers est-il chiffonné ? Documentaire 15’
Écrit et réalisé par Laure Delesalle.
La nouvelle Théorie cosmologique de l’Univers.
Produit avec FR3 Ile de France / CSI - La Villette Sciences Actualité (2000).
Australopithèque
Conscience et cerveau avec F.Varela / La Grotte Chauvet avec Jean Clottes.
Sujets de 8’ réalisés par Laure Dellesalle dans le cadre du magazine scientifique
hebdomadaire “Visa pour la science” diffusé sur France 3 Ile de France.
Produit avec FR3 Ile de France / CSI - La Villette Sciences Actualité (2000).
En avant … Marchons! Documentaire 52’
Écrit et réalisé par Pascaline Simar.
Nous suivons les répétitions de " l’Opéra du Gueux " interprétées par des adolescents de
la troupe d’Opera Junior. Cette troupe constituée de plus de 2600 enfants et adolescents
ont reçu une formation pluridisciplinaire - Musique, chant, théâtre - en interprétant de
nombreux spectacles intégrés aux saisons des Opéras de Montpellier
Produit par La Cinquième, France 3 et MEZZO (1999).
L’Opéra du Gueux Captation 100’
Réalisé par Patrick Savey
Recréation du spectacle vivant d’après le célèbre " Ballad Opera " de John Gay et
Christopher Pepusch. Mis en scène et interprété par le Groupe Vocal Opera Junior et
l’Atelier Opera Junior à Montpellier.
Produit par France 3 et MEZZO (1999).
Harmoniques Série 10 x 26’
Conçu et réalisé par Marie Blanc-Hermeline et Philippe Orreindy.
La vie et l’œuvre de grands compositeurs dits " classiques " entre le 17ème et le 20ème
siècle : Haendel, Bach, Mozart, Beethoven, Chopin, Verdi, Wagner, Debussy, Mahler et
Schoenberg. Produit avec La Cinquième, MEZZO, RTBF et INA Entreprise
Voyages dans une toile Série 50 x 2’30’’
Conçu et réalisé par Marie Blanc-Hermeline et Philippe Orreindy.
Série de 50 épisodes qui présentent les grands maîtres de la peinture de Giotto au
Douanier Rousseau. Produit avec France 3, La Cinquième, Histoire, Raï Sat, Imagen
Satellita, Synapse Brésil (1996)