Concours WonderBra « Les dessous de votre beauté » Règlement

Concours WonderBra « Les dessous de votre beauté »
Règlement officiel du Concours (ci-après, « Règlement du
Concours »)
Le Concours s’adresse uniquement aux résidents du Canada et
est régi par les lois canadiennes.
1. Le Concours WonderBra « Les dessous de votre beauté » (ci-après,
le « Concours ») est tenu par la Société en commandite Canadelle,
4405, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1R 1Z4 (ci-après, «
l’Organisateur »).
Le Concours est administré par Upperkut, 4200 rue Drolet, Montréal,
Québec, H2W 2L6 (ci-après, « l’Administrateur »).
Le Concours débute le 5 novembre 2013 à 0 h01, heure de l’Est
(« HE ») et se termine le 26 novembre 2013 à 23 h 59 HE (ci-après, la
« Durée du Concours »).
ADMISSIBILITÉ
2. Le Concours s’adresse à toute personne résidant au Canada ayant
atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de
résidence, à l’exception des employés, représentants et agents de
l’Organisateur, des sociétés appartenant à son groupe, de ses agences
de publicité et de promotion et des fournisseurs de prix, de matériel ou
de services liés au présent Concours, ainsi que les membres de leur
famille immédiate (père, mère, frères, sœurs, enfants), leur conjoint
en droit ou de fait et toutes les personnes avec lesquelles ces
employés, agents et représentants sont domiciliés.
COMMENT PARTICIPER
3. Aucun achat n’est requis. Pour participer, il faut visiter le site
wonderbra.ca, (i) cliquer sur le bouton « entrer » se trouvant sur l’une
des bannières annonçant le Concours, (ii) répondre à la question
« Quel type de lingerie vous représente le mieux? » en choisissant
parmi les 7 réponses disponibles, soit « Classique », « Dentelle
séduisante », « Parfait décolleté », « Tout confort », « Tendance », « Sport »
ou « Autre », et (iii) remplir le bulletin de participation en fournissant
son nom de famille, prénom, numéro de téléphone, adresse postale et
DOCSMTL: 5305187\2
adresse courriel. En participant, chaque participant convient
inconditionnellement d’être lié par le présent Règlement du Concours
et les décisions de l’Organisateur ou de ses représentants.
L’attribution d’un prix est conditionnelle à ce que le participant choisi
respecte toutes les exigences prévues dans le présent Règlement du
Concours.
4. Limite : une personne qui suit les étapes mentionnées au
paragraphe 3 pour participer au Concours recevra une (1) participation
au Concours. Toutefois, si le participant clique sur l’option « Partager
ce concours », ce participant pourra obtenir deux (2) participations
supplémentaires en partageant le Concours avec un utilisateur du site
Facebook ou du site Twitter (une (1) participation supplémentaire par
partage via Facebook ou Twitter). La limite totale de participations par
participant durant la Durée du Concours est de trois (3).
PRIX
5. Il y a dix (10) prix à être attribués, chacun consistant en une (1)
garde-robe de sous-vêtements WonderBra. Chaque prix à une valeur
approximative au détail de cinq cents dollars canadiens (500.00$CA).
Le gagnant aura le choix entre douze (12) soutien-gorge ou sept (7)
ensembles soutien-gorge et culotte (les « Prix » ).
6. L’attribution des modèles, tailles et couleurs de sous-vêtements est
sujette à la disponibilité. L’Organisateur estime pouvoir honorer le
modèle, la taille et la couleur demandés (tel qu’indiqué par le
participant sélectionné), toutefois l’Organisateur se réserve le droit de
substituer le modèle, la taille et la couleur dans l’éventualité que le
modèle, la taille et la couleur demandés ne soient pas disponibles pour
toute raison.
7. Un (1) seul Prix par personne et par domicile sera attribué.
TIRAGE DES PRIX
8. Les Prix seront attribués par tirage au sort parmi tous les bulletins
de participation admissibles pendant la Durée du Concours.
9. Le tirage des Prix aura lieu à 9 h 00 HE le jeudi, 28 novembre 2013
dans les bureaux de l’Administrateur, 4200 rue Drolet, Montréal,
DOCSMTL: 5305187\2
Québec, H2W 2L6.
CHANCES DE GAGNER
10. Les chances d’être choisi dépendent du nombre total de
participations admissibles reçues pendant la Durée du Concours.
RÉCLAMATION DES PRIX
11. Avant d’être déclarés gagnants et de recevoir leur Prix, les
participants choisis devront faire ce qui suit :
a) Ils devront être joints par téléphone ou par courriel (au numéro de
téléphone ou à l’adresse courriel fournis par les participants dans leur
bulletin de participation) et accuser réception du courriel les avisant de
leur sélection dans les sept (7) jours suivant la réception du courriel.
b) Ils devront avoir répondu correctement et sans aide, dans le délai
imparti, à la question d’habileté mathématique qui leur sera
communiquée par téléphone.
c) Ils devront avoir signé et retourné à l’Organisateur, dans les sept
(7) jours suivant la réception, le formulaire de déclaration et
d’exonération de responsabilité habituel (« Formulaire de déclaration
») confirmant qu’ils se sont conformés au présent Règlement du
Concours, qu’ils acceptent le Prix tel qu’il est attribué et qu’ils
dégagent l’Organisateur et les sociétés membres de son groupe, ainsi
que Facebook inc. et Twitter inc. de toute responsabilité relativement
au Concours.
d) Une même personne ne peut être déclarée gagnante plus d’une
fois. Si le même nom est tiré plus d’une fois, l’Organisateur effectuera,
si le temps le lui permet, au maximum trois (3) tirages au sort
additionnels parmi les inscriptions admissibles restantes afin
d’attribuer le Prix applicable à un participant admissible. En cas
d’impossibilité de choisir un participant admissible après trois (3)
tentatives, le prix applicable ne sera pas attribué.
12. Le participant choisi sera disqualifié et perdra son droit de
réclamer un Prix s’il est impossible de le joindre par téléphone, si l’avis
d’attribution du prix transmis par courriel est retourné faute d’avoir pu
être livré, si le participant n’a pas répondu à l’avis donné par
l’Organisateur ou l’Administrateur ou s’il n’a pas retourné un
DOCSMTL: 5305187\2
exemplaire signé du Formulaire de déclaration dans les délais prescrits
ci-dessus.
13. Dans l’éventualité où l’Organisateur n’a pas reçu un nombre
suffisant de participations admissibles pour le Concours, l’Organisateur
n’attribuera alors que le nombre de Prix correspondant au nombre
total de participations admissibles dans le Concours.
14. Les Prix seront expédiés aux participants déclarés gagnants via la
poste régulière à l’adresse qu’ils auront fournie. Les prix seront
envoyés aux gagnants dans les six (6) à huit (8) semaines après la
réception par l’Organisateur du Formulaire de déclaration dûment
signé. Les prix retournés ne seront pas attribués.
15. Si le participant ne respecte pas une des conditions prévues dans
le présent Règlement du Concours, sa sélection au hasard sera
annulée et son droit de réclamer un prix sera annulé.
CONDITIONS GÉNÉRALES
16. Les participations sont assujetties à une vérification par
l’Organisateur ou ses représentants. L’utilisation d’un logiciel
d’inscription automatisée est interdite. Les participations effectuées à
partir d’adresses multiples, sous de multiples identités ou en utilisant
tout dispositif ou moyen pour s’inscrire à de multiples reprises seront
jugées inadmissibles et nulles. Les bulletins de participation
incomplets, frauduleux, soumis en retard ou qui ne comportent pas les
bonnes coordonnées pour joindre le participant seront jugées
inadmissibles et nulles et ne lui donneront pas droit à un Prix.
17. L’Organisateur se réserve le droit de disqualifier une personne ou
d’annuler la participation d’une personne qui participe ou tente de
participer au présent Concours en utilisant un moyen qui est contraire
au présent Règlement du Concours ou qui est de nature à être
inéquitable envers les autres participants (par exemple, piratage,
participations excédant la limite permise, etc.). De plus, avant
l’attribution d’un Prix, l’Organisateur procédera aux vérifications
appropriées. Si ces vérifications démontrent qu’un participant choisi ne
s’est pas conformé au présent Règlement du Concours, cette personne
sera disqualifiée et n’aura pas droit à un Prix. Cette personne pourrait
être référée aux autorités judiciaires compétentes.
18. Les Prix devront être acceptés tels qu’ils sont décrits dans le
DOCSMTL: 5305187\2
présent Règlement du Concours et ne pourront être transférés à une
autre personne, remplacés par un autre prix ou échangés en partie ou
en totalité contre de l’argent (sauf comme il est précisé à l’article 19
du présent Règlement du Concours).
19. Si, pour des raisons non liées aux personnes gagnantes,
l’Organisateur ne peut attribuer un Prix tel qu’il est décrit dans le
présent Règlement du Concours, celui-ci se réserve le droit d’attribuer
un prix de même nature et de valeur équivalente ou, à son gré, la
valeur en argent du Prix indiquée dans le présent Règlement du
Concours.
20. En participant au Concours, chaque participant accepte : a) d’être
lié par et de respecter le présent Règlement du Concours et les
décisions de l’Organisateur; b) de permettre à l’Organisateur d’utiliser
ses nom, photographie, image, ressemblance, déclaration relative au
prix ou au Concours, ville de résidence et/ou voix à des fins
publicitaires dans tout média, partout dans le monde et pour une
période indéterminée, et ce, sans aucune autre forme de
rémunération; et c) le participant choisi accepte de signer et de
retourner à l’Organisateur un Formulaire de déclaration à cette fin.
21. Toute personne qui participe ou tente de participer au Concours
dégage de toute responsabilité l’Organisateur, l’Administrateur,
Facebook inc., Twitter, inc., les sociétés appartenant à leur groupe,
leurs filiales et leurs fournisseurs, y compris leurs agences de publicité
et de promotion, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés,
agents et représentants respectifs, de toute responsabilité, notamment
à l’égard des dommages intérêts, des pertes et des réclamations de
quelque nature que ce soit qui se rapportent à la participation au
Concours ou à l’acceptation, à l’utilisation ou à la mauvaise utilisation
d’un Prix.
22. L’Organisateur ne garantit d’aucune façon que le site Web du
Concours sera accessible ou fonctionnel sans interruption pendant la
Durée du Concours ou qu’il sera exempt de toute erreur.
L’Organisateur, les sociétés appartenant à son groupe, leurs agences
de publicité et de promotion ainsi que leurs employés, dirigeants,
administrateurs, représentants et agents respectifs se dégagent de
toute responsabilité relativement à toute erreur technique ou à tout
mauvais fonctionnement touchant une composante informatique, un
logiciel ou un réseau, à toute panne de ligne ou à toute transmission
défaillante, perdue, retardée, incomplète ou effacée qui peut limiter ou
DOCSMTL: 5305187\2
empêcher, pour toute personne, l’accès aux services en ligne ou au
site Web, la soumission d’un bulletin de participation ou par ailleurs la
participation au Concours, et ils se dégagent aussi de toute
responsabilité relativement à toute communication en retard, perdue,
volée, illisible, mal acheminée ou insuffisamment affranchie entre les
participants et l’Organisateur.
23. L’Organisateur, l’Administrateur, les sociétés appartenant à leur
groupe, leurs agences de publicité et de promotion, les fournisseurs de
prix, de matériel et de services liés au présent Concours ainsi que
leurs employés, administrateurs, dirigeants, représentants et agents
respectifs se dégagent aussi de toute responsabilité relativement à
tout dommage ou à toute perte pouvant être causés, directement ou
indirectement, en tout ou en partie, par l’utilisation du site Web du
Concours ou par la transmission de toute information se rapportant à
la participation au présent Concours et ne sont pas responsables des
dommages causés à l’ordinateur ou au système informatique du
participant ou de toute autre personne découlant de la participation à
ce Concours.
24. Sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses
et des jeux du Québec, l’Organisateur se réserve le droit, à son gré,
d’annuler, de modifier ou de suspendre en tout ou en partie le présent
Concours ou d’y mettre fin, dans l’éventualité où le Concours ne
pourrait se dérouler comme il est prévu, et ce, pour quelque raison
que ce soit, notamment : une défaillance technique ou corruption, un
virus informatique, une falsification, une intervention non autorisée,
une fraude ou toute autre cause indépendante de la volonté de
l’Organisateur qui, de l’avis de ce dernier, nuit à l’administration, à la
sécurité, à l’impartialité, à l’intégrité ou à la tenue normale du
Concours. L’Organisateur, les sociétés appartenant à son groupe, leurs
agences de publicité et de promotion, les fournisseurs de prix, de
matériel et de services liés au présent Concours, ainsi que leurs
employés, administrateurs, dirigeants, représentants et agents ne
pourront être tenus d’attribuer plus de prix que ce qui est indiqué dans
le présent Règlement du Concours ou d’attribuer des prix autrement
que conformément à celui-ci.
25. Toute décision de l’Organisateur ou de ses représentants
relativement au présent Concours est finale et sans appel et lie les
parties, sous réserve de toute décision de la Régie des alcools, des
courses et des jeux du Québec relativement à toute question relevant
DOCSMTL: 5305187\2
de sa compétence.
26. En cas de litige quant à l’identité d’un participant, le participant
sera considéré être le détenteur du compte courriel utilisé pour
participer au Concours.
27. Pour les résidents du Québec, un différend quant à l’organisation
ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie
des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend
quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement
aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.
28. Aucune communication ou correspondance ne sera échangée avec
les participants dans le cadre du présent Concours autrement que
conformément au présent Règlement du Concours ou à l’initiative de
l’Organisateur.
29. Le Concours est assujetti à toutes les lois et à tous les règlements
fédéraux et provinciaux applicables.
30. Si un article du présent Règlement du Concours est déclaré ou
présumé illégal, inexécutoire ou nul par un tribunal compétent, alors il
sera considéré comme nul, mais tous les autres articles qui ne sont
pas touchés seront appliqués dans les limites permises par la loi.
31. En cas de divergence entre les versions française et anglaise du
présent Règlement du Concours, la version anglaise prévaudra.
32. Le nom des gagnants d’un prix sera affiché sur la page Facebook
de WonderBra Canada lorsque leur statut de gagnant aura été
confirmé.
33. Le Concours n’est d’aucune façon parrainé, endossé ou administré
par Facebook inc. ou Twitter, inc. et il ne leur est pas associé.
Facebook inc. et Twitter, inc. n’engagent aucune responsabilité à
l’égard de toute question s’y rapportant. Les informations fournies par
les participants à ce Concours sont recueillies par l’Organisateur, et
non Facebook inc. ou Twitter, inc.
34. Pour toute question relative à ce Concours, veuillez communiquer
avec la Société en commandite Canadelle, 4405, boul. Métropolitain
Est, Montréal, Québec, H1R 1Z4.
DOCSMTL: 5305187\2