rhone alpes - Patrimoine Environnement

Transcription

rhone alpes - Patrimoine Environnement
AIN
ARS SUR FORMANS
Exposition, Démonstration de savoir-faire
"Performance"
Autour de la lumière et de la couleur, le public est
invité à participer à une fresque géante. A l'issue de la
journée les participants repartiront avec un morceau
de l'œuvre.

Lieu d’accueil, date et horaires : Office de
Tourisme d’Ars
dimanche 15 juin / 14h / Gratuit
Organisateur : Office de Tourisme : 04 74 08 10 76
RHONE ALPES
Programme des
animations
BAGE LA VILLE
Visite d'un site ,
Exposition
- Visites guidées de la
chapelle d'Aigrefeuilleen-Bresse / - Exposition
: La fabrication du vitrail
de
l'oculus
de
la
chapelle d'Aigrefeuille
- Visites guidées : Des guides seront à disposition
pour accueillir les visiteurs et pour retracer son
histoire et celle de sa récente restauration. Période
historique de l'édifice : XIIIe siècle. C’est le dernier
vestige d’une commanderie de l’ordre hospitalier et
militaire de Saint-Lazare de Jérusalem.
- Exposition : Différentes phases illustrées de la
conception, réalisation et pose du vitrail de l'oculus.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Site de la
chapelle, route de Potet. Suivre les flèches vertes à
partir de Bâgé-le-Châtel
dimanche 15 juin / 10h-12h - 14h-18h / Gratuit
Organisateur : Les Amis du Site, Bâgé Culture et
Loisirs : [email protected] 03 85 30 56 66
BAGE-LA-VILLE
Visite d'un site
Visite libre de l'ancienne gare tramway
Une exposition est disposée à l’intérieur du petit
bâtiment de la gare. A partir essentiellement
d’illustrations, elle évoque cette courte période de la
présence des tramways dans l’Ain à travers la ligne
Bourg-en-Bresse – La madeleine.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Gare : route de
Montrevel
dimanche 15 juin / 10h-18h / Gratuit
Organisateur : Association Les Amis du Site, Bâgé
Culture et Loisirs : 03 85 30 56 66
BAGE-LECHATEL
Circuit
découverterandonnée
Visite
commentée des
vestiges
des
remparts
de
Bâgé-le-Châtel
Ancienne capitale de la Bresse, Bâgé-le-Châtel vous
dévoile les vestiges de ce passé prestigieux. Venez
découvrir son patrimoine à travers une promenade sur
ses chemins de ronde.
 Lieu d’accueil, date et horaires : office de tourisme
samedi 14 juin / 14h30 / Gratuit
Organisateur : Office de tourisme : 03 85 30 56 66
BELLEY
Visite d'un site
Visite de la chapelle de la Maison Saint-Anthelme
et ses vitraux
L'ancien Grand Séminaire de Belley, bâtiment privé
construit en 1932, possède une grande chapelle dont
l'ensemble de vitraux admirables met en avant les
Saints du diocèse (Saint Anthelme, Saint Jean-Marie
Vianney, Saint François de Salles...) La chapelle sera
exceptionnellement ouverte et commentée.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Maison SaintAnthelme, 37 rue Sainte-Marie
samedi 14 et dimanche 15 juin / 14h-18h / Gratuit
Organisateur : IUIAB : 06 08 96 55 11
Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins – 14 ET 15 JUIN - www.patrimoinedepays-moulins.fr - 1
BOURG-EN-BRESSE
Visite d'un site
Les vitraux du Sacré-Cœur
Découverte des vitraux
remarquables
aux
couleurs saisissantes du
Sacré-Cœur, basilique de
style romano-byzantin du
XXe siècle. Ces œuvres,
qui donnent à l'édifice
clarté et légèreté, ont été réalisées par les ateliers
Mauméjean d’où proviennent également ceux de
Montmartre.
 Lieu d’accueil, date et horaires : devant l’entrée du
Sacré Cœur, place de la Basilique
Samedi 14 juin / 15h et 16h30 / 3€
Organisateur : Office de tourisme de Bourg-en-Bresse
Agglomération : 04 74 22 49 40
DORTAN
Exposition
Exposition de photos et céramique
Deux artistes exposent leurs œuvres (photos et
céramique) dans la chapelle qui a été rénovée.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Chapelle de
Bonaz
Samedi 14 et Dimanche 15 juin / 14h00-19h00 /
Gratuit
Organisateur : Amis de la chapelle de Bonaz :
[email protected]
FEILLENS
Visite d'un site
Découverte des vitraux de l'église de Feillens
Visite commentée (durée 1h.)
 Lieu d’accueil, date et horaires : Eglise de Feillens
dimanche 15 juin / 16h / Gratuit
Organisateur : Office de tourisme : 03 85 30 56 66
FOISSIAT
Circuit découverte – randonnée, Démonstration de
savoir-faire Marché, dégustation
journée des Moulins
visite du site vente de pains et farine BIO.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Moulin de la
Vavre 1136
samedi 14 juin / 10h-18h / gratuit
Organisateur : Amis des Moulins de l'AIN : 04 74 23
62 83
GENOUILLEUX
Marché, dégustation, Lectures
Repas cagouilles
Dégustation d'un plat traditionnel de la Dombes : la
cagouille (escargots et pommes de terre sautées aux
lardons.) Repas accompagné d'une lecture publique :
Lumière et couleurs du poète.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Le Bourg
dimanche 15 juin / 12h-17h / 12€ (le repas)
Organisateur : Amis du Vieux Thoissey et de son
canton : [email protected]
JAYAT
Circuit découverte – randonnée, exposition
Démonstration de savoir-faire Marché, dégustation
Animation jeune public Autre
journée des Moulins
visite guidée du moulin datant de 1350 : vieux
matériels d’avant 1900 et production d'électricité. Un
circuit touristique permet de rejoindre de nombreux
sites le long de la Reyssouze.
 Lieu d’accueil, date et horaires : 270 Moulin de
Bruno
samedi 14 et dimanche 15 juin / 9h-12h - 14h-19h /
gratuit
Organisateur : Amis des Moulins de l'AIN : 04 74 30
89 94
LA CHAPELLE DU CHATELARD
Visite d'un site, Circuit découverte-randonnée
Circuit des églises peintes
 Lieu d’accueil, date et horaires : Chapelle de
Beaumont
Samedi 14 juin / 10h / 5€
Organisateur : Office de tourisme : 04 74 98 06 29
L'ABERGEMENT DE VAREY
Démonstration de savoir-faire, Animation jeune public,
Autre
journée des Moulins
Roue à aubes, scie de
moulin à huile et
pressoir.
 Lieu d’accueil, date
et horaires : Moulin
Perrin
samedi 14 juin / 13h3019h / gratuit
Organisateur : Amis des Moulins de l'Ain : 06 10 34 40
93 06 87 20 60 90
MURS ET GELIGNIEUX
visite d'un site, marché, dégustation
La maison forte et ses tours
Visite de l'extérieur, petit marché de produits locaux,
barbecue.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Murs
samedi 14 et dimanche 15 juin / 10h-18h / 2€ adultes,
gratuit pour les enfants
Organisateur : 06 08 96 55 11
OZAN
Visite d'un site, Exposition, Démonstration de savoirfaire, Marché, dégustation
Grosse Grange à Ozan :
un chantier en cours de
restauration
Cet
ancien
domaine
agricole daté de 1375
offre une architecture
variée allant du pans de
bois à la pierre. Son
sauvetage actuel permettra d'avoir des explications
sur les techniques de restauration. Animations
prévues : - Des visites guidées seront proposées au
public pour découvrir l'histoire de ce site.
-L'association Loisir Club d'Ozan assurera des
démonstrations de peinture et commencera la
réalisation d'une fresque. - Des démonstrations de
savoir-faire et de métiers anciens avec Patois,
Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins – 14 ET 15 JUIN - www.patrimoinedepays-moulins.fr - 2
Traditions et métiers d’autrefois. - le four éteint depuis
60 ans sera remis en marche pour l'occasion.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Grosse Grange
samedi 14 et dimanche 15 juin / samedi de 14h à 18h
et dimanche de 10h à 18h / Gratuit
Organisateur : Patrimoine des Pays de l’Ain : 04 74 32
07 31 et [email protected]
l'église romane est proposée : vitraux, évocation
historique et architecturale (durée 1 heure.)
 Lieu d’accueil, date et horaires : Eglise
dimanche 15 juin / 14h 30 / Gratuit
Organisateur : Histoire et traditions en Bresse-Val de
Saône Office de tourisme : 03 85 31 08 75 / 03 85 30
56 66
PONT-DE-VAUX
Exposition
SAINT RAMBERT EN BUGEY
Visite d'un site
Sur les traces du patrimoine
de Saint Rambert en Bugey
Visite
commentée
du
patrimoine bâti de la commune
avec notamment l'église et ses
vitraux, les traboules, le
lavoir...
Suivie
de
la
présentation historique des
vestiges du château
de
Cornillon.
 Lieu d’accueil, date et horaires : 7, Avenue de
l'Europe
samedi 14 juin / 14h / Gratuit
Organisateur : Office de Tourisme de la Vallée de
l'Albarine : 04 74 36 32 86 et [email protected]
Jeux de lumière et couleurs
Exposition d'œuvres de deux
artistes : Patrick Neveu dont
la large palette de son
expression
photographique
"pastellise" où exacerbe les
lumières et les couleurs de la
faune et de la flore du Val de
Saône bressan et du proche
Mâconnais, et Rachel Duby
peintre qui produit des toiles
résolument modernes où la
lumière et les couleurs se modifient, évoluent, se
transforment en un jeu surprenant.
 Lieu d’accueil, date et horaires : 10 place Poisat
samedi 14 et dimanche 15 juin / 10h-12h - 14h-18h /
Gratuit
Organisateur : Histoire et traditions en Bresse-Val de
Saône : 03 85 31 08 75
REPLONGES
Visite d'un site
Visite guidée de l'église de Replonges et
Découverte des vitraux de l'église romane
Les œuvres des Maîtres verriers des Maisons Lorin
de Chartres et Bessac de Grenoble méritent d'être
découvertes en ces journées du Patrimoine de Pays.
Les vitraux du début des XXème et XXIème siècles
qui éclairent l'église en partie romane, se distinguent
par leurs couleurs et leur finesse. Le plus remarquable
d'entre eux est sans aucun doute le vitrail patriotique
de 1921 qui révèlent la volonté des paroissiens
d'honorer les morts de la Grande Guerre.
En lien avec le thème des journées du patrimoine de
pays "Lumière et couleurs", une visite commentée de
SAINT-DIDIER-SUR-CHALARONNE
Lectures
Décors peints dans l'Ain
Cette exposition qui ne manque pas de couleurs met
en lumière les principales caractéristiques des décors
peints de l’Ain du XIIe aux XIXe siècles. Elle présente
les sites remarquables du département de l’Ain :
églises, châteaux, demeures...
 Lieu d’accueil, date et horaires : Centre culturel
François Baladier
samedi 14 juin / 10h-12h / Gratuit
Organisateur : Amis du Vieux Thoissey et de son
canton : [email protected]
ST ETIENNE DU BOIS
Visite d'un site, Exposition, Démonstration de savoirfaire, Animation jeune public
Faites des vieux métiers
Venez découvrir et surtout, essayer par vous même,
les gestes et les métiers d'autrefois. Une journée
festive d'animations, de démonstrations et de
participation, en Bresse d'autrefois. Torchis, tuiles,
peintures et teintures
naturelles à l'ancienne,
travail du chanvre et de la
laine, corde, etc.
 Lieu d’accueil, date et
horaires : 100 rt de Bourg
en Bresse
dimanche 15 juin / 10h19h / Gratuit
Organisateur : Maison de
Pays en Bresse : 04 74 30 52 54
ST PAUL DE VARAX
Visite d'un site, Circuit découverte-randonnée
Découvrir Louis Jourdan, le peintre de la Dombes
Visite libre ou guidée du musée Louis Jourdan :
découvrir l'œuvre du peintre dans le village où il a
vécu.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Place Louis
Jourdan (à côté de la mairie)
samedi 14 et dimanche 15 juin / 14h-18h / Don au bon
vouloir des visiteurs pour la conservation du musée
Organisateur : Association "Sur les Pas de Louis
Jourdan" : 04 74 42 50 13
ST PAUL DE VARAX
Circuit découverte-randonnée
Balade sur les pas du peintre Louis Jourdan
Venez le temps d’une balade, sur les pas du peintre
Louis Jourdan (Bourg en Bresse 1872 - Paris 1948),
vous ressourcer dans une nature préservée. Un
voyage hors du temps à travers les yeux du peintre
paysagiste, à l’aide de 13 pupitres dispersés sur le
parcours. Durée 3h - 15 km (aucune difficulté – circuit
sur route et chemin). Complétez cette balade par la
visite du Musée qui recèle plus de 40 toiles (situé au
cœur du village de St Paul de Varax –Ain.)
 Lieu d’accueil, date et horaires : Musée Louis
Jourdan
Dimanche 15 juin / 14h / 4€ à partir de 12 ans
Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins – 14 ET 15 JUIN - www.patrimoinedepays-moulins.fr - 3
Organisateur : Office de Tourisme Centre Dombes et
Canton de Chalamont : 04 74 98 06 29
THOISSEY
Visite d'un site, Exposition
Les décors peints du département de l'Ain
Cette exposition qui ne manque pas de couleurs met
en lumière les principales caractéristiques des décors
peints de l’Ain du XIIe au XIXe siècle. Elle présente
les sites remarquables du département de l’Ain :
églises, châteaux, demeures...
 Lieu d’accueil, date et horaires : Cloître des
Ursulines
dimanche 15 juin / 10h-18h / Gratuit
Organisateur : Amis du Vieux Thoissey et de son
canton : [email protected]
THOISSEY
Marché, dégustation, Lectures
Repas cagouilles
Dégustation d'un plat traditionnel de la Dombes : la
cagouille (escargots et pommes de terre sautées aux
lardons.) Repas suivi d'une lecture de textes sur le
thème "Lumière et couleurs" au cloître du couvent des
Ursulines de Thoissey.
 Lieu d’accueil, date et horaires : MJC rue de la
Grande Mademoiselle
dimanche 15 juin / 12h-17h / 12€ (le repas)
Organisateur : Amis du Vieux Thoissey et de son
canton : [email protected]
VESCOURS
Visite d'un site
Visite du moulin de l'étang Morel.
Visite et commentaires sur l'histoire de ce moulin.
Explications sur la rénovation du moulin. Animation
musicale tout au long de la journée.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Etang Morel
dimanche 15 juin / 9h30-12h - 14h30-17h / Gratuit
Organisateur : Communauté de Communes du canton
de Saint-Trivier-de-Courtes : 04 74 30 77 41
VILLETTE SUR AIN
Exposition
Un p'tit coin de jardin en couleurs et lumière
Dans les hameaux de Villette sur Ain sommeillent des
âmes d'artistes. Réveillés par la lumière et les
couleurs, ils proposent d'exposer leurs peintures au
cœur d'un jardin...
 Lieu d’accueil, date et horaires : Les Estellières
dimanche 15 juin / 10h-19h / Gratuit
Organisateur : Foyer rural des rives de l’Ain : 06 71 43
92 73
VONNAS
Exposition
Les couleurs de Vonnas - Mémoire du 12 juin 1944
Exposition de photos couleurs rappelant celles du
logo et du blason de la commune - Exposition
rappelant les événements du 12 juin 1944 (70 ans) qui
ont marqué notre commune - Vente de tartes (recette
traditionnelle, cuites au feu de bois.)
 Lieu d’accueil, date et horaires : Centre St Martin
dimanche 15 juin / 9h-12h - 14h-18h / Gratuit
Organisateur : Amis du Vieux Vonnas : 04 74 50 06
49
VONNAS
Circuit découverte-randonnée
Balade gourmande et culturelle
A l’occasion des Journées du Patrimoine de Pays,
l’Office de Tourisme Intercommunal Chalaronne
Centre vous propose une balade gourmande et
culturelle. Découvrez ou redécouvrez, en vous
baladant, le patrimoine traditionnel de la commune de
Vonnas. Cette balade nature ponctuée de haltes
commentées sera suivie d’une pause gourmande bien
méritée ! Réservation obligatoire à l'office de tourisme
 Lieu d’accueil, date et horaires : Place du Champ
de Foire
samedi 14 juin / Départ à 17h / 5€
Organisateur : Office de Tourisme Chalaronne
Centre : 04 74 55 02 27 www.tourisme-endombes.com
ARDECHE
BARNAS
Visite d'un site, Exposition, Démonstration de savoirfaire
Découverte de l'art ancien du vitrail
Opération Portes ouvertes à l'atelier d'un maîtreverrier - Exposition de vitraux créés et restaurés Démonstration de savoir-faire
 Lieu d’accueil, date et horaires : Saint Théophrède
samedi 14 et dimanche 15 juin / 10h-12h - 14h-18h /
Gratuit
Organisateur : Association Jeunesse et Arts
médiévaux : 04 75 39 60 23 - [email protected]
JOYEUSE
Visite d'un site
Les couleurs de la châtaigneraie
Visite autonome de l'exposition du Musée de la
Châtaigneraie, entrée à tarif réduit pour tous. Quatre
salles, une collection de 500 objets, du mobilier
unique et des outils anciens à découvrir.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Parvis de l'église
samedi 14 et dimanche 15 juin / 14h-18h / tarif réduit
Organisateur : Cdc Pays Beaume Drobie Pole
Tourisme et Patrimoine : 04 75 39 90 66
LES VANS
Visite d'un site, Circuit découverte-randonnée,
Exposition
musées ouverts / circuit découverte botanique sur
la commune des Assions (Le Bosc) visite / visite
de la chapelette Sainte Apollonie (Les Assions)
 Lieu d’accueil, date et horaires : musée des Vans
samedi 14 juin / 14h30 / Gratuit
Organisateur : Les Amis du Musée des Vans : 06 51
86 70 96
MAZAN L'ABBAYE
Visite d'un site, Animation jeune public
Pic et Zik à l'abbaye de Mazan
10h30 : chasse au trésor dans les ruines de l'abbaye
de Mazan et découverte des vitraux. 11h30-14h :
pique-nique musical et théâtral (école de musique,
association théâtrale fay'art.) 14h30 : visite guidée de
l'abbaye de Mazan et découverte des vitraux, le tout
mis en musique par l'école de musique
départementale, antenne des sources.
 Lieu d’accueil, date et horaires : abbaye de Mazan
dimanche 15 juin / 10h30 et 14h / Gratuit
Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins – 14 ET 15 JUIN - www.patrimoinedepays-moulins.fr - 4
Organisateur : cdc sources de la Loire : 04 75 38 89
78
SAINT-PERAY
Visites de sites
Invitation à la découverte
Invitation à découvrir en visites libres, quelques sites
sur lesquels les associations membres de la fondation
de Crussol se sont investis pour leur restauration et
réhabilitation : le château et village de Crussol - Sites
archéologiques de Soyons - Les fontaines de Glun La tour des Adrets - La Chapelle de l'Hermitage - Les
statuts de Gervans et d'Erôme Drôme ...
 Lieu d’accueil, date et horaires : Divers
samedi 14 et dimanche 15 juin / horaire libre / Gratuit
sauf musée de Soyons
Organisateur : Fondation de Crussol : 04 75 41 35 23
/ 06 42 26 10 94
TOURNON-SUR-RHONE
Visite d'un site
Pause au Jardin d’Éden
Adossé au coteau surplombant la ville de Tournon, Le
Jardin d’Eden est un havre de paix à découvrir à deux
pas du centre ville. Abrité derrière les derniers
remparts tournonais datant de la Renaissance (1525),
le jardin, sur lequel veille jalousement une tour de la
même époque, déploie plus de 10.000 m² d’espaces
botaniques aux coins ombragés émaillés de fontaines
et de bassins. Des buis centenaires, témoins
silencieux des événements qui façonnèrent l’histoire
de Tournon tracent un lien vivant entre passé et
présent. Une terrasse nichée au pied de la tour et un
belvédère dominant toute la vallée se conjuguent pour
offrir au promeneur des panoramas remarquables. Il
pourra ainsi suivre les méandres du Rhône qui
courtisent les vignobles de la ville de Tain l’Hermitage
et contempler le patrimoine historique de la cité de
Tournon. Ce parc attenant à un ancien couvent
accueillit d’abord les Moines de l’ordre des Cordeliers
dès 1654 puis, à l’aube du XIXème siècle, l’ordre des
sœurs
de
Notre-Dame.
D’anciens
oratoires
témoignent du passé de ce jardin qui fut pendant des
siècles destiné au recueillement et à la prière. Une
pause féconde et une rencontre intime avec la nature
dans un lieu empreint de sérénité où il fait bon flâner
tout en profitant de la visite guidée qui évoque à la fois
l'historique des lieux en lien avec la cité tournonaise
mais également les différentes étapes de sa
restauration. Ce parc est resté plus de soixante
années à l'abandon.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Jardin d'Eden 8,
rue Lachanal
Samedi 14 et Dimanche 15 juin / 9h-19h / 3,50€
Organisateur : Association du Jardin d'Eden : 04 75
07 05 27 [email protected]
DROME
MIRMANDE
Visite d'un site, Circuit découverte-randonnée,
Exposition, Animation jeune public
Esprit de Mirmande : Lumière, couleurs et
poésies.
Thème « La lumière et les couleurs » sur un sujet :
architecture, environnement, paysages, objets,
tableaux, céramiques, jardins, arbres, etc. La liste
n’étant pas restrictive. En fonction du temps qui
passe (de février à mai 2014), en retravaillant les
couleurs, les masses, les formes du sujet, il peut y
avoir 20 ou 50 photos du même objet, prises à une
époque différente du printemps 2014 - mais prises
peut être au même moment de la journée, le matin ou
le soir. Le matériau déterminant, c’est le temps avec
lumière et couleurs changeantes. Les photos seront
datées et les heures indiquées. Mirmande Patrimoines
veut s’inscrire dans l’acte poétique du temps avec la
lumière et les couleurs, mais aussi dans la modernité
de l’art et les chronophotographies. Exposition ouverte
à tous les amoureux du patrimoine de Mirmande, et à
toute la diaspora de notre village qui nous apportera
son propre patrimoine et sa sensibilité lointaine.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Eglise Sainte Foy
Samedi 14 et Dimanche 15 juin / 10h-18h / Gratuit
Organisateur : Association Mirmande patrimoines : 04
75 63 09 26
PIERRELATTE
Visite d'un site, Exposition, Démonstration de savoirfaire
Découverte du Moulin à vent de Pierrelatte
Fonctionnement et histoire du moulin. Venez voir ses
ailes tourner et la fabrication de la farine. Exposition
de documents. Visites guidées.
 Lieu d’accueil, date
et horaires : Avenue
Jean Perrin
samedi 14 et dimanche
15 juin / 10h-12h - 15h18h / Gratuit
Organisateur :
Association Les Ailes du
Moulin : 04 75 04 07 98
ISERE
CHUZELLES
Exposition
Exposition vitraux-mosaïque
Deux intervenants expliqueront l'art du travail du vitrail
et de la mosaïque
 Lieu d’accueil, date et horaires : Chapelle SaintMaxime de Chuzelles
samedi 14 juin / 14h-18h / Gratuit
Organisateur : Association Chuzelles Histoire et
Patrimoine : 04 74 57 42 74
CROLLES
Visite d'un site, Exposition
Yarnbombing au moulin
Depuis plusieurs semaines, dans le cadre
périscolaire, les enfants préparent des décorations
laine (tricot, tricotin, pompons) qui décoreront le
juin le moulin et son jardin.
 Lieu d’accueil, date et horaires : chemin
meunier
samedi 14 juin / pas encore défini / Gratuit
Organisateur : Mairie de Crolles : 04 76 08 04 54
du
de
14
du
Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins – 14 ET 15 JUIN - www.patrimoinedepays-moulins.fr - 5
IZEAUX
Visite d'un site
Visite du moulin.
Visite guidée, explication de la passion d'un
charpentier en retraite qui a construit, cet ouvrage en
bois de 12,50m de haut et s'est initié seul à la
meunerie, récupérant et taillant une ancienne
meule.... Buvette sur place.
 Lieu d’accueil, date et horaires : 190 z.a. le grand
champ
samedi 14 et dimanche 15 juin / 10h-12h - 14h-19h /
1,50€ adulte et 0,50€ enfant
Organisateur : Un charpentier ds le vent : 04 76 93 84
77
PINSOT
Visite d'un site, Démonstration de savoir-faire
Démonstration de savoir-faire
Fabrication de farine de blé à la meule de pierre.
Façonnage d'outils au martinet de forge. Fabrication
d'huile de noix (pressée d'huile dimanche après-midi.)
Démonstration exceptionnelle de sciage sur scie à
ruban hydraulique (samedi après-midi). Animation
autour de notre four à pain et vente du pain de la
forge et de pâtisseries.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Le Bourg
samedi 14 et dimanche 15 juin / 14h-17h / 3,50€
Organisateur : Forges et Moulins de Pinsot /
AFMAPA : 04 76 13 53 59
PINSOT
Exposition
Exposition en visite libre
Les mines de Belledonne, et plus particulièrement les
mines de fer. De la géologie du massif à la
redécouverte moderne de ces mines, en passant par
l'histoire de l'exploitation ou bien encore, les
conditions de travail et de vie des mineurs, plongezvous au coeur de cette aventure vieille d'un millénaire.
L'exposition de photographies, les chemins de fer en
Belledonne, viendra compléter et illustrer les thèmes
de cette exposition. 9ème salon de l'outil déchaîné.
Des artistes de tous horizons sont invités à présenter
des œuvres originales réalisées à partir de vieux outils
forgés, d'engrenages et autres ferrailles de
récupération.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Le Bourg
samedi 14 et dimanche 15 juin / 14h-17h / 3,50€
Organisateur : Forges et Moulins de Pinsot /
AFMAPA : 04 76 13 53 59
ST ROMAIN DE JALIONAS
Visite d'un site, Circuit découverte - randonnée
Exposition, Marché, dégustation, Animation jeune
public, Autre
500 ans du moulin du Peillard
Visites guidées du moulin. Circuit patrimoine des
moulins de la région. Présentation du livre Le Moulin
du Peillard… 500 ans d'histoire. Peintres en scène.
Buvette et restauration légère sur place.
 Lieu d’accueil, date et horaires : 89 chemin du
Peillard
dimanche 15 juin / 10h-19h / Gratuit
Organisateur : Moulin du Peillard : 06 03 55 09 93
LOIRE
APINAC
Visite d'un site, Démonstration de savoir-faire
Visites du moulin de Vignal
Visites guidées des moulins en fonctionnement.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Lieu dit Vignal
Samedi 14 et Dimanche 15 juin / 14h30-18h30 / 3€
Adulte
Organisateur : Association du Moulin de Vignal : 04 77
50 80 23
BELLEROCHE
Exposition , Animation jeune public
La photo, fixateur de lumières
Dans le cadre du musée de l'école 1930 de
Belleroche, une exposition d'appareils photos anciens
et de photos couleur et noir et blanc, permettra de
rendre vivante les couleurs et les lumières du temps.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Musée de l'école
dimanche 15 juin / 10h-18h / Gratuit
Organisateur : Il était une fois : 04 77 63 64 27
CHARLIEU
Visite d'un site
Visite du moulin de la Mothe
visites guidées par petits groupes de 10 personnes,
d'un moulin encore en parfait état de conservation car
son activité a cessé depuis peu.
 Lieu d’accueil, date et horaires : le moulin de la
Motte
dimanche 15 juin / 10h-16h / Gratuit
Organisateur : Terre & Nature : 04 77 71 65 74
CREMEAUX
Démonstration de savoir-faire, Animation jeune public
Explications et démonstrations autour de la
mosaïque
décorative,
artistique
ou
contemporaine, visite d'une ferme
Visite d'une ferme rénovée avec ses décors en
mosaïque
et
son
atelier.
Explications
et
démonstrations de l'élaboration d'un projet jusqu'à la
pose finale de mosaïque décorative, choix des
dessins, et des matériaux, pâte de verre, grès
cérame, marbre; coupe; assemblage et application
sur des supports variés, ou pose sur filet; application
de joint de finition avec ou sans pigments. Qu'est ce
que la mosaïque contemporaine?
 Lieu d’accueil, date et horaires : Chalissant
samedi 14 et dimanche 15 juin / 14h-17h / Gratuit
Organisateur : 04 77 62 58 53
CREMEAUX
Visite d'un site Circuit découverte - randonnée
Exposition
Visite d'un moulin à eau
Fonctionnement de la roue à augets
 Lieu d’accueil, date et horaires : moulin
samedi 14 juin / 9h30-18h / gratuit
Organisateur : Moulin de la roue : 09 88 66 99 93
JURE
Visite d'un site, Démonstration de savoir-faire,
Marché, dégustation
La rivière Aix et son patrimoine en relation avec la
photo couleur
visite guidée du moulin, de ses roues à aubes et du
beffroi. Démonstration de sciage avec la force
Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins – 14 ET 15 JUIN - www.patrimoinedepays-moulins.fr - 6
hydraulique, dégustation du cidre fait sur place et
historique des lieux.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Le Moulin
dimanche 15 juin / 15h-18h / Gratuit
Organisateur : 04 77 62 55 24
LA TALAUDIERE
Exposition
Blasons et cartes à jouer
Plonger au coeur du Moyen Age en venant découvrir
une exposition portant sur les couleurs des blasons.
Azur, sable, sinople, gueule... Le langage héraldique
vous révélera tous ses secrets. Un second volet
portera sur les couleurs des cartes à jouer.
 Lieu d’accueil, date et horaires : rue du Stade
dimanche 15 juin / 14h-18h / Gratuit
Organisateur : Maison du Patrimoine et de la Mesure :
04
77
01
06
63
[email protected]
MACLAS
Visite d'un site
Moulin à huile du XIXème siècle
Visite
guidée
du
moulin,
explication
sans
démonstration de la façon de faire de l'huile avec
fonctionnement du moulin s'il y a assez d'eau dans le
bief.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Moulin des
Abdrivaux
Samedi 14 juin / 10h-12h - 14h-18h / Gratuit
Organisateur : Moulin des Andrivaux : 06 37 42 23 61
MONTROND LES BAINS
Visite d'un site, Exposition , Démonstration de savoirfaire, Animation jeune public
Animation médiévale et exposition au château de
Montrond-les-Bains
Visite Libre et exposition peintures : Parcours depuis
la cour basse jusqu’au donjon : la bâtisse, ses
éléments défensifs, les soubassements (gardemanger), tours de guet.
Musée Postal du Forez et espace muséographique
Renaissance. Espace-jeux pour enfants, costumes.
Exposition peintures : Christa Finzl (Hautes Alpes),
Ghislaine Seguin (Var) et Marie-France Ros (Hautes
Alpes). Animation médiévale le dimanche de 14h30
à18h. La troupe l'Ost du Phénix installe son
campement médiéval dans la cour basse et redonne
vie au château : hommes d’armes, chevaliers,
mercenaires, civils et manants, avec leurs armes et
leurs équipements, ateliers épices, dentelles et
galons, jeux ludiques pour enfants (quilles, cerceaux),
saynètes
rejouant
cérémonies
d’adoubement,
d’hommage ou de mariage et des duels ou prouesses
au combat. A noter : dans le pré au pied du château
aura lieu une manifestation équestre : La fête du
cheval lusitanien.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Avenue des
sources
samedi 14 et dimanche 15 juin / 14h30-19h / 1€ /
gratuit - de12 ans
Organisateur : les Foréziales : 04 77 94 64 74
ST BONNET LE COUREAU
Visite d'un site, Démonstration de savoir-faire,
Animation musicale
Visite guidée / Démonstrations de savoir faire /
Animation musicale
Visite guidée payante du moulin à huile et découverte
de la production d'huile de noix, de noisette et de
colza grillé. Démonstrations de sciage à l'ancienne et
dégustation. Animations gratuites : Démonstrations de
broderie au fil d'or avec la maison des Grenadières ;
travail de la laine de couleur ; démonstrations de
tournage de poterie ; travail des plantes tinctoriales ou
comment donner des couleurs naturelles aux tissus ;
animation musicale.
 Lieu d’accueil, date et horaires : les Massons
dimanche 15 juin / 10h 18h / Non Communiqué
Organisateur : Moulin des Massons : 04 77 76 86 45
ST GEORGES HAUTE VILLE
Visite d'un site
Lumières et couleur du Pic de Montsupt
visite de la chapelle romane du XII siècle, de la
dernière tour restant du château et possibilité d’une
balade florale sur le site.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Pic de Montsupt
samedi 14 et dimanche 15 juin / 15h-19h / Gratuit
Organisateur : APPIC : [email protected]
ST HILAIRE SOUS CHARLIEU
Démonstration de savoir-faire
Animation autour des métiers anciens
Démonstration et formation aux savoir-faire anciens:
vannerie, dentelles au fuseau, aiguisage de couteaux
et faux, danses traditionnelles, construction en pisé
d'un four à pain, ferrage de chevaux, fabrication de
beurre, visite du grand couvert etc.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Au Grand Couvert
Dimanche 15 juin / 10h-18h / Gratuit
Organisateur : Association " autour du grand
couvert" :
04
77
60
57
79
/
mail:
[email protected]
ST NIZIER SOUS CHARLIEU
Visite d'un site
Visite du moulin de Beauvernay

Lieu d’accueil, date et horaires : Moulin de
Beauvernay
samedi 14 et dimanche 15 juin / 9h-11h30 - 14h-17h /
Gratuit
Organisateur : Moulin de Beauvernay : 06 40 11 71 68
RHONE
BESSENAY
Circuit découverte-randonnée
Randonnée à la découverte du patrimoine de pays
(puits, moulin, chapelle, cabanes, etc.) en lien
avec le thème "Lumière et couleurs".
Randonnée accompagnée. Apporter son pique-nique.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Parking de la salle
de fêtes du Prado
Dimanche 15 juin / 9h / Gratuit
Organisateur : Les Amis du Patrimoine et de
l'Environnement : [email protected]
CRAPONNE
Exposition, Conférence
Autour du bleu de lessive
Visite guidée du musée de la blanchisserie et de
l'exposition sur le "bleu Guimet" et du bleu en tissu,
peinture etc.
Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins – 14 ET 15 JUIN - www.patrimoinedepays-moulins.fr - 7
 Lieu d’accueil, date et horaires : 104 avenue
J.Gladel
Samedi 14 et Dimanche 15 juin / 15h-18h / Gratuit
Organisateur : GREHC-Musée de la blanchisserie : 04
78 57 23 37
FONTAINES ST MARTIN
Visite d'un site, Circuit découverte-randonnée
Ouverture de l'église de Fontaines St Martin
sa décoration est riche en couleur et renvoie au
savoir-faire des meuniers (croix des meuniers) et à la
Savoie dont St Martin faisait partie.
-Dimanche matin : ballade au bord du ruisseau
jusqu'au château et moulin du Buisson : très facile,
bon chemin adapté aux enfants et poussette.
-Dimanche après-midi : ouverture de l'église de
Fontaines St Martin.

Lieu d’accueil, date et horaires : Mairie de
Fontaines St Martin
Dimanche 15 juin / 10h-12h - 14h-17h / Gratuit
Organisateur : Mairie de Fontaines St MAartin : 06 31
09 73 54
JULLIE
Visite d'un site
Visite de moulin
Visite guidée.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Place du Bourg
samedi 14 et dimanche 15 juin / 10h-18h / gratuit
Organisateur : Les amis du site de la Roche : 06 80
50 43 03
L'ARBRESLE
Démonstration de savoir-faire
Démonstrations de tissage
sur des métiers du XVIII, XIX
et
XXème
siècles
et
démonstrations de canetage,
d'ourdissage, de bobinage et
de tissage sur des métiers
miniatures.
 Lieu d’accueil, date et horaires : 18/20 place
Sapéon Espace Découverte
Samedi 14 et Dimanche 15 juin / 15h-18h / Gratuit
Organisateur : Amis du Vieil Arbresle : 04 74 01 48 87
L'ARBRESLE
Visite d'un site
Visite commentée des vitraux
du XVème siècle, de l'abside,
de l'église St Jean-Baptiste, de
L'Arbresle et de ses vitraux du
XIXème dans sa nef, réalisés
par Lobin de Tours.
 Lieu d’accueil, date et horaires : 20 place Sapéon
devant l’Office de Tourisme
Samedi 14 et Dimanche 15 juin / 15h / Gratuit
Organisateur : Amis du Vieil Arbresle : 04 74 01 48
87/ [email protected]
LE BOIS-D'OINGT
Visite d'un site, Exposition, Animation jeune public
La vie dans les années 20 en Beaujolais des
pierres dorées : une maison de vacances de la
bourgeoisie, son parc, ses dépendances... Des
traditions conservées à l'écart des années folles
parisiennes, mais dans un monde rural qui
commence à changer.
Exposition sur les parcs paysagers de la fin du XIXe
siècle, leur architecture, leurs plantations. Visites
commentées et jeux pour les enfants. Exposition et
visite de la maison dans un cadre reconstitué d'objets
des années 1920-1930. Rappels du contexte
historique à Lyon et en France. La vie quotidienne :
voyages, loisirs, alimentation, santé, jeux... Visites
guidées, Animation poétique et théâtrale dans le parc
avec les comédiens de l'association Théâtre en
pierres dorées : Samedi 14 juin à 17h. Concert :
dimanche 15 juin à 17h.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Parc du Clos
Pichat, rue du 11 novembre 1918
samedi 14 et dimanche 15 juin / 10h-18h / Gratuit
Organisateur : Bien vivre au Bois-d'Oingt et en Pays
beaujolais : 04 74 71 66 68
MEYS
Lumière des vitraux et couleurs à Meys
Visite d'un site - Exposition
Visite accompagnée des vitraux de l'église (XIXème
siècle) dont certains du célèbre verrier Mauvernay -
Exposition de photographies de Meys et ses alentours
en une palette de couleurs.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Eglise de Meys
samedi 14 et dimanche 15 juin / 14h-17h / Gratuit
Organisateur : Histoire et Patrimoine de Meys : 04 78
44 14 01
OINGT
Circuit découverte-randonnée, Exposition ,
Démonstration de savoir-faire, Animation jeune public
Les couleurs d'Oingt
Visites Guidées du bourg, vitraux de l’église, travail de
la vitrailliste, pierre dorée, travail de la vigne et
élaboration du vin, land-art...
 Lieu d’accueil, date et horaires : Place Presberg
samedi 14 et dimanche 15 juin / 14h / Gratuit
Organisateur : Paysages et Patrimoine : 04 72 52 96
63
PIERRE-BENITE
Circuit découverte-randonnée
A la découverte du patrimoine de Pierre-Bénite
1 - Ballade à la découverte des traces de l'histoire, à
partir du quartier du Perron dont l'existence est
attestée depuis le XIIe siècle jusqu'au Pierre-Bénite
des maraîchers qui firent sa renommée depuis le XIXe
siècle... 4 départs : samedi et dimanche à 9h et à 15h
2 - lumière et couleurs, au Petit Perron, samedi.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Cour du Petit
Perron 89, rue Voltaire
samedi 14 et dimanche 15 juin / 8h30 et 14h30 pour
les ballades, 21h le samedi pour Lumière et couleurs /
Gratuit
Organisateur : Conservatoire des Savoir-Faire du
Perron : 06 61 57 10 80
POULE-LES-ECHARMEAUX
Visite d'un site , Circuit découverte-randonnée
"Mise en lumière des zones humides : trois points
de vues hauts en couleurs"
Profitez d'une journée pour découvrir les zones
humides de la Haute Vallée d'Azergues. Zone humide
des Monneries, "sous les Echarmeaux" et la Tourbière
du Couty n'auront plus de secrets pour vous.
Accompagné du Conservatoire d'Espaces Naturels,
Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins – 14 ET 15 JUIN - www.patrimoinedepays-moulins.fr - 8
d'un guide de pays et d'un agriculteur, ces sites
n'auront plus de secrets pour vous !
 Lieu d’accueil, date et horaires : village
dimanche 15 juin / 9h-19h / Gratuit
Organisateur : Office de tourisme de la Haute Vallée
d'Azergues : [email protected]
SAINT JEAN DES VIGNES
Visite d'un site
Visite guidée du jardin botanique de l'Espace
Pierres Folles
Public adolescents/adultes.

Lieu d’accueil, date et horaires : musée de
l'Espace Pierres Folles
dimanche 15 juin / 14h30 / Gratuit
Organisateur : Espace Pierres Folles : 04 78 43 69 20
SAINT LAURENT D'AGNY
Visite d'un site, Exposition
"Des photos en lumière et couleurs"
Concours de photo du 1/04 au 31/05 sur le thème :
"Lumières et couleurs". Exposition des photos les 14
et 15 juin à la Chapelle Saint Vincent (MH) avec
désignation des gagnants (prix du Jury et du Public)  Lieu d’accueil, date et horaires : Chapelle Saint
Vincent
samedi 14 et dimanche 15 juin / 14h30-18h30 / Gratuit
Organisateur : Le lien des Saint Laurent :
[email protected] liensaintlaurent.fr
VILLE SUR JARNIOUX
Circuit découverte-randonnée, 3 sites ouverts
Les Lumières et couleurs du Circuit de Collonge /
et / Découverte des vitraux de l'église et des
chapelles
Circuit-Découverte des Cadoles de Collonge,de
l’Eglise, de la Chapelle St Clair et la Chapelle St Roch
ouvertes. Explications sur les vitraux. Circuit
accompagné.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Collonge, Eglise,
St Clair, St Roch
dimanche 15 juin / 10h-18h / Gratuit
Organisateur : Association Patrimoine et Traditions :
04 74 03 81 87
VILLEFRANCHE SUR SAONE
Visite d'un site
Le tour des remparts
Visite commentée des vestiges du Villefranche ancien
: tracé du chemin de ronde, tour d'enceinte encore
visible, restes de remparts, emplacement des 4 portes
de la ville.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Porte d'Anse
dimanche 15 juin / 10h / Gratuit
Organisateur : Office de tourisme : 04 74 07 27 40
VILLEFRANCHE SUR SAONE
Visite d'un site
Les vitraux de Notre Dame des Marais
Visite commentée de la Collégiale Notre Dame des
Marais édifiée du XIIe au XVIe siècles, remarquable
par sa façade gothique flamboyant et ses nombreuses
gargouilles. De très beaux vitraux du XIVe au XIXe
siècle illuminent ce monument.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Devant le portail
de la Collégiale, rue Nationale
dimanche 15 juin / 15h / Gratuit
Organisateur : Office de tourisme : 04 74 07 27 40
VILLEFRANCHE SUR SAONE
Visite d'un site
Les cours et la couleur des pierres
Les cours intérieures et hôtels particuliers ont été
construits aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles avec des
matériaux locaux comme les pierres dorées ou la
pierre blanche de Lucenay. Occupés par des hommes
de lois, des auberges, de riches bourgeois, ils
constituent aujourd'hui un riche patrimoine à
découvrir.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Office de tourisme
samedi 14 juin / 14h30 / Gratuit
Organisateur : Office de tourisme : 04 74 07 27 40
YZERON
Exposition, Démonstration
de savoir-faire
L'art du vitrail
Exposition sur le vitrail dans
l'Ouest Lyonnais. Réalisée
par L’ARAIRE à la suite d’un
inventaire des vitraux des églises de l’Ouest Lyonnais,
l’exposition présente plusieurs thèmes liés à l’art du
vitrail et notamment le vitrail dans les Monts du
Lyonnais des XIXe et XXe siècles. A cette occasion,
venez découvrir l’art du vitrail le dimanche 15 juin de
14h à 18h uniquement, avec Françoise GormandDuval, maître-verrier qui proposera une démonstration
sur place de la mise en plomb d’un vitrail et
présentera ses réalisations.
Sur réservation uniquement (places limitées) :
Dimanche 15 juin à 10h30 : atelier vitrail avec
Françoise Gormand Duval : réalisation d'un petit vitrail
en forme de bougie (Tarif : 5€.)
 Lieu d’accueil, date et horaires : 23 rue de la
Cascade
samedi 14 et dimanche 15 juin / 14h à 18h / Gratuit
Organisateur : L'ARAIRE : 04 78 45 40 37 ou 04 78
81 07 79
SAVOIE
ARITH
Visite d'un site, Exposition, Démonstration de savoirfaire, Marché, dégustation, Autre
Fête du Moulin
Accueil public, visites, artisanat et produit locaux,
démonstrations de savoir-faire (sculpture, orpaillage,
sciage, tournage…), repas champêtre et musique:
buvette et tombola.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Le Moulin
dimanche 15 juin / 10h-18h / Gratuit
Organisateur : Le Moulin d'Arith : 06 11 04 66 53
LES MARCHES
Visite d'un site, Démonstration de savoir-faire
Visite guidée du Moulin à papier de la Tourne
Le Moulin à papier de la Tourne vous propose une
visite guidée de ses aménagements traditionnels afin
de découvrir le fonctionnement d'un moulin à eau
avec arbre à cames et piles à maillets, les origines et
l'histoire de ce support venu de Chine, les différentes
étapes de fabrication occidentale artisanale du papier
chiffon "à la forme" avec une démonstration à la cuve.
Vous pourrez ensuite parcourir l'atelier d'Imprimerie "à
l'ancienne" où sont présentées diverses presses
Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins – 14 ET 15 JUIN - www.patrimoinedepays-moulins.fr - 9
typographiques et machines d'époque afin de retracer
l'évolution de ces techniques. La visite se termine
avec l'exposition de la production du moulin à partir de
ce papier fait feuille à feuille à la main.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Moulin de la
Tourne - 173 chemin de la Tourne - Hameau de St
André
samedi 14 et dimanche 15 juin / 16h / 2€ / Enfant - 5€
/ Adulte
Organisateur : Moulin à papier de la Tourne : 04 79 28
13 31 / [email protected]
SAINT-ANDRE
Visite d'un site, Démonstration de savoir-faire
Ouverture de deux moulins à eau, à grains, à roue
horizontale en bois. L’un « le moulin du haut » est
en état de marche et fera ce jour là de la farine et
l’autre « le moulin du bas » est aménagé en musée
des moulins de la commune.
L’association Moulins et Patrimoine vous invite à venir
faire « farine » et partager avec elle un moment vrai et
authentique au moulin et au musée du hameau
Pralognan à Saint-André Visite guidée par des
bénévoles.
 Lieu d’accueil, date et horaires : les moulins de
Pralognan Hameau de Pralognan. Accès trois
kilomètres en aval de Modane (sortie A43 n°30)
prendre Saint-André et suivre le fléchage « Les
moulins »
dimanche 15 juin / 14h-18h / Gratuit
Organisateur : Association Moulins et Patrimoine : 06
84 36 53 09
SEEZ
Démonstration de savoir-faire
Fournée de pain traditionnelle cuite au feu de
bois.
Le 14 Juin : Pétrissage à 4h. Cuisson à 9h. Vente du
pain à 10h et 12h. Visites guidées du moulin le
samedi et dimanche.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Moulin de St
Germain de Seez
samedi 14 et dimanche 15 juin / 14h-18h / Gratuit
Organisateur : Association Moulin St Germain
(AMSG) : 04 79 41 00 54 [email protected] et
www.otseez.com
ST ALBAN D'HURTIERES
Visite d'un site, Circuit
découverte - Exposition
Balade champêtre et église
baroque
Balade champêtre à partir de la
Chapelle de 1880 et d'un ancien
temple
protestant
puis
découverte d'un hameau où l'on
voit trois maisons tricentenaires
(mappe sarde) et un four à pain
centenaire ; visite de l'église
baroque au retable, lecture du
paysage, cadrans solaires, table d'orientation vers la
vallée de l'Arc et la chaine de la Lauzière.

Lieu d’accueil, date et horaires : Devant la
chapelle de Saint Alban d'Hurtières
samedi 14 juin / 14h-18h / 6€ (5€ pour groupe)
Organisateur : Guides du Patrimoine des Pays de
Savoie : 04 79 44 31 99 / 06 82 99 31 79
HAUTE-SAVOIE
ABONDANCE
Circuit découverte-randonnée
Balade ludique et thématique sur le patrimoine de
la vallée d'Abondance
Suivez en famille la piste du riche patrimoine naturel
et culturel de la vallée d’Abondance qui vous conduira
à découvrir l’habitat traditionnel, l’agropastoralisme,
l’art religieux, la faune, la flore, la forêt ou encore
l’histoire de la vallée.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Parking du lac
des Plagnes
dimanche 15 juin / 14h / Gratuit
Organisateur : Pays d'art et d'histoire de la vallée
d'Abondance : 04 50 73 02 90
ABONDANCE
Visite d'un site, Exposition
La Maison du Val d'Abondance
Ce centre d’interprétation dévoile les particularités
d'une vallée façonnée par l’agropastoralisme, les
paysages et le mode de vie des agriculteurs au
rythme des saisons et des déplacements des vaches
de race Abondance entre alpages et vallée. Un
documentaire vous fait partager le quotidien et les
préoccupations des habitants de la vallée. Un film
retrace la fabrication du fromage Abondance dont
vous observerez les meules par une fenêtre ouverte
sur la cave d’affinage. L’exposition « D’un battement
d’ailes… » vous propose de découvrir les oiseaux de
la vallée d'Abondance.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Maison du Val
d'Abondance
dimanche 15 juin / 9h30-12h – 14h-18h. / Gratuit
Organisateur : Maison du Val d'Abondance : 04 50 73
06 34
ABONDANCE
Visite d'un site, Exposition, Animation jeune public
Abbaye d'Abondance
De
l’église
abbatiale
dont
l'architecture est unique aux
bâtiments
conventuels
en
passant par le cloître et ses
peintures murales du XVème
siècle,
l’abbaye
Notre-Dame
marque depuis plus de neuf
siècles l’histoire de la vallée
d’Abondance. L’exposition « De
l’histoire à l’art : patrimoines
sacrés en vallée d’Abondance » dévoile une collection
d’art sacré témoin de la vie religieuse locale. Un
documentaire « Restaurer et conserver : l’Abbaye
d’Abondance » propose de découvrir l’attention
constante qu’exige le site abbatial et la collection d’art
sacré en termes de protection, de conservation et de
restauration.

Lieu d’accueil, date et horaires : Abbaye
d'Abondance
dimanche 15 juin / 9h30-12h - 14h-17h / Gratuit
Organisateur : Abbaye d'Abondance : 04 50 81 60 54
Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins – 14 ET 15 JUIN - www.patrimoinedepays-moulins.fr - 10
ARBUSIGNY
Visite d'un site
Le moulin de chez Coquet, de l'ombre à la lumière
Visites guidées du site d'un moulin en ruines datant
d'avant 1738. Lecture des vestiges tout au long d'un
parcours d'environ 600m. Explications données par
les jeunes guides de ce patrimoine local. Une plongée
émouvante dans ce passé laborieux. Découverte de
l'histoire des anciens occupants.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Salle communale
d'Arbusigny
samedi 14 et dimanche 15 juin / 14h / Gratuit
Organisateur : Foyer Rural D'Arbusigny : 04 50 94 50
94
CHATEL
Visite d'un site, Exposition
La Vieille Douane
L'ancien bureau de douane
de Châtel vous propose de
découvrir le jeu du chat et
de la souris qui opposait
contrebandiers et gabelous
sur la frontière franco-suisse. Grâce à une exposition
ludique et abondamment illustrée, le centre
d'interprétation invite petits et grands à suivre les
traces des fraudeurs que l'appât du gain ou le goût du
frisson incitaient aux randonnées clandestines. Depuis
le trafic de sel au XVIIIème siècle jusqu'au déclin de la
contrebande locale à la faveur du développement
touristique, archives et anecdotes offrirent une
approche inédite de l'histoire des montagnes du
Chablais.
 Lieu d’accueil, date et horaires : La Vieille Douane
dimanche 15 juin / 10h-12h - 14h-18h / Gratuit
Organisateur : La Vieille Douane : 04 50 71 75 11
COLLONGES SOUS SALEVE
Circuit découverte-randonnée
"Promenons-nous le long
du
ruisseau des
Moulins ! ": nous y découvrirons une trame bleue
et verte, éclairée d'une lumière historique.
En lien avec la Maison du Salève de Présilly qui
présente en ce moment, une exposition / jeu sur le
thème des corridors biologiques transfrontaliers : Les
corridors de l'amour. L'association de la protection de
l'environnement Collongeois (APEC) organise le long
d'une trame bleue et verte (ruisseau des Moulins à
Collonges) un parcours qui montrera les vertus de
ces biotopes à sauvegarder (guide naturaliste
présent) et émaillera la sortie de récits historiques
relatifs à ce ruisseau qui pour l'anecdote commence
au pied du Salève (montagne où est née la varappe)
avec l'évocation d'établissement pratiquant, vers
1900, la balnéothérapie, et finit (en autre) en conduite
d'eau créée en 1800 environ, (époque Savoyarde) et
toujours pérenne de nos jours. Elle alimente en eau
potable un grand manège, situé depuis en territoire
Suisse. Etonnant, le creusement de l'autoroute A41
dans les années 1970 ne l'a pas touchée! Beau
symbole transfrontalier que voilà ! l'eau tout comme la
faune (et la flore) se rient des frontières !
 Lieu d’accueil, date et horaires : Collonges "les
sources"
dimanche 15 juin / à partir de 14h (fin environ 17h) /
Gratuit
Organisateur : APEC : 04 50 43 73 17
ENTREMONT
Circuit découverte-randonnée,
visite d'une maison très
ancienne
Découverte
d'une
très
ancienne maison : le Grand
Essert - En remontant l'Overan
par la berge de l'ancien
moulin.
- Parcours pédestre par le
sentier de liaison douce vers la
ferme du "Grand Essert" et découverte de son
patrimoine caché. - Randonnée à partir du site de
l'ancien moulin le long du torrent de l'Overan vers les
anciens hameaux (chalets traditionnels de la Vallée
de l'Overan) et vers le hameau de Malvoisin (piquenique si le temps le permet.)
 Lieu d’accueil, date et horaires : Maison des
Patrimoines, Place de l'Abbaye
samedi 14 juin / 10h pour la randonnée et 14h pour le
Grand Essert / Gratuit
Organisateur : Association pour la sauvegarde du
patrimoine d'Entremont : 06 83 48 70 15 et 06 81 16
10 39
LA BALME DE THUY
visite-atelier
"Eclairez-moi : les affiches de propagande en
France durant le second conflit mondial"
Visite atelier animé par un médiateur culturel. Objectif
: Savoir lire des affiches de propagande et décrypter
leur message (couleur, slogan, format, motifs),
comprendre le rôle et l'impact de ces affiches dans la
société française en guerre. Durée : 30 min.
Animation proposée à 11h30 et 15h30.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Hall d'accueil
dimanche 15 juin / 9h30-12h30 - 13h30-17h / Gratuit
Organisateur : Conseil Général de la Haute-Savoie :
04 50 32 18 38
LA BALME DE THUY
Atelier participatif
Flash sur Morette
Activité sous surveillance d'un médiateur. Le
médiateur propose au visiteur de prendre une photo, à
l'aide d'une tablette, d'un élément des collections du
musée de la Résistance qu'il souhaiterait immortaliser.
L'objectif est de créer une grande guirlande. A noter :
Les médiateurs proposent également un "instantané
d'histoire" : il s'agit d'une présentation historique du
site de Morette, de sa création à nos jours (le
dimanche à 10h, 11h, 14h, 15h et 16h)
 Lieu d’accueil, date et horaires : Site de Morette
dimanche 15 juin / 9h30-12h30./13h30-17h / Gratuit
Organisateur : Conseil Général de la Haute-Savoie :
04 50 32 18 38
LE BIOT
Visite d'un site, Conférence
Lumière et couleurs de
la chapelle Sainte Anne
de Gys
La chapelle de Gys, au
Biot a été fondée en 1653
et reconstruite en 1864.
De 2009 à 2012 elle a été
Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins – 14 ET 15 JUIN - www.patrimoinedepays-moulins.fr - 11
profondément rénovée et enrichie de nouvelles
œuvres. À l'occasion de cette journée du patrimoine,
l'association des Amis de la chapelle de Gys vous
invite à une visite guidée de la chapelle Sainte Anne
avec la participation des artistes qui ont créé la
nouvelle décoration lors de la restauration de la
chapelle : Claude Marin, pour la mosaïque du chœur
et la Cène de la façade, et Joëlle Vulliez-Matringe,
pour les vitraux.

Lieu d’accueil, date et horaires : devant la
chapelle, à Gys
samedi 14 et dimanche 15 juin / 14h30-17h30 / Gratuit
Organisateur : Association des amis de la Chapelle de
Gys : 06 84 35 77 40
LE GRAND BORNAND
Visite d'un site
Découverte de la Maison à
la lanterne
Nous vous proposons de
découvrir librement la vie du
XIXème siècle à la lumière
du jour : vous pourriez être
étonné du résultat. A la
grange vous attend une
exposition de fleurs : des couleurs plein les yeux. Le
monde nocturne est loin d'être familier pour bon
nombre d'entre nous. Découvrez cette maison à la
lueur d'une lanterne et de quelques bougies : venez à
la rencontre de l'atmosphère qui s'en dégage, de vos
perceptions et ressentis...Visite proposée par un guide
du patrimoine le samedi et dimanche de 21h à 22h.
 Lieu d’accueil, date et horaires : 305 route de la
patinoire
samedi 14 et dimanche 15 juin / 10h-12h - 14h-18 ;
21h / Gratuit
Organisateur : Maison du Patrimoine Bornandin : 04
50 02 79 18
MANIGOD
Circuit découverte-randonnée
Circuit découverte des fours à pain
Découvrez les nombreux fours à pain préservés de la
vallée de Manigod. Circuit découverte en voiture
accompagné par Florence Baud-Grasset, guide du
patrimoine.

Lieu d’accueil, date et horaires : Office de
Tourisme Manigod
dimanche 15 juin / 14h30 / Gratuit
Organisateur : Office de Tourisme Manigod : 04 50 44
92 44
MANIGOD
Visite d'un site, Démonstration de savoir-faire
Fabrication de pain au four des Murailles
Fabrication et vente de pains au four des Murailles
proposé par Le Voisinage des Murailles. 10h-12h :
fabrication du pain - 13h-17h : vente du pain
 Lieu d’accueil, date et horaires : Hameau des
Murailles
dimanche 15 juin / 10h / Vente : payant
Organisateur : Office de Tourisme Manigod : 04 50 44
92 44
SAMOËNS
Visite d'un site, animation jeune public, autre (atelier
peinture)
Donnons vie et couleur à notre Patrimoine
Atelier n°1: adultes amateurs de peinture, rv 10h avec
son matériel et un pique-nique, artiste animateur:
Pascal Robin.
Atelier n°2: enfants à partir de 40 ans à 14h;
découpage, collage, peinture.
Atelier n°3: visite guidée de la Ferme Ecomusée: 15h
avec les guides GPPS.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Ferme écomusée
du Clos Parchet: route de Joux-Plane (5 kms de
Samoëns)
Dimanche 15 juin / 10h-17h / Non communiqué
PRESILLY
Visite d'un site, Circuit découverte-randonnée
C'est votre Salève! Visites à partager
Les amoureux du Salève vous proposent de partager
leur montagne! Balades, visite d'un village, piquenique, il y en aura pour tous les goûts. Moments
conviviaux à ne pas louper. Programme des visites
sur notre site www.maisondusaleve.com
 Lieu d’accueil, date et horaires : Maison du Salève
samedi 14 et dimanche 15 juin / mercredi au
dimanche de 14h-18h / Gratuit
Organisateur : La Maison du Salève : 04 50 95 92 16 /
[email protected]
SCIONZIER
Circuit découverte-randonnée
Balades musicales
L'animation consistera en une visite guidée de la
commune en mettant en avant les aspects
patrimoniaux : vestiges de moulins, château du
XIIème siècle et ses tapisseries classées Monuments
Historiques, église avec ses vitraux et sa peinture
classée Monument Historique... A chaque halte, il y
aura un concert donné par un orchestre issu de l'école
municipale de musique.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Mairie
samedi 14 juin / 14h / Gratuit
Organisateur : Mairie de Scionzier : 04 50 98 03 53
SERRAVAL
Visite d'un site, Exposition, Marché, dégustation
Portes ouvertes à la Maison de la Pomme et du
Biscantin
Visite libre de la Maison : Exposition d'objets anciens
(râpe, pressoirs, extracteur de miel et autres outils liés
à l'arboriculture.) Vidéos sur plusieurs thèmes (la
récolte des fruits, fabrication du jus de pomme et du
cidre, la pollinisation, etc.) Dégustation des produits.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Chef lieu
samedi 14 et dimanche 15 juin / 15h-18h / Gratuit
Organisateur : Maison de la Pomme et du Biscantin :
06 27 19 04 56
TANINGES
Visite d'un site - Conférence - Animation jeune public Démonstration de savoir-faire
Couleurs et fréquences
Visite et découverte des sons émis par les cloches;
les rapports entre les couleurs et les fréquences
émises par les cloches, tout un monde inconnu et très
émouvant.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Musée du carrillon
dimanche 15 juin / 15h-18h / Non communiqué
Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins – 14 ET 15 JUIN - www.patrimoinedepays-moulins.fr - 12
Organisateur : Association du Carillon : 04 50 34 25
05
TANINGES
Visite d'un site, animation jeune public
La légende du trésor perdu
Seul ou en famille, viens résoudre les énigmes
confectionnées il y a bien longtemps par un ancien
élève du collège de la Chartreuse de Mélan !
Contourne les pièges et montre-toi digne de retrouver
son trésor perdu.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Le Bourg
samedi 14 juin / 15h / Gratuit
Organisateur : Praz de Lys Sommand Tourisme : 04
50 34 25 05
TANINGES / MIEUSSY
Visite d'un site
Sur les Chemins du Gothique
De l'Eglise St Gervais et Protais de Mieussy à la
Chartreuse de Mélan, partez sur les traces des
bâtisseurs du passé. L'art Gothique dans toute sa
splendeur. Et avec le guide interprétez l'art des
vitraux, leurs lumières, leurs couleurs, leurs
significations... Le samedi visite de l'Eglise de Mieussy
et dimanche 10h, visite de la Chartreuse de Mélan.
 Lieu d’accueil, date et horaires : Eglise de Mieussy
/ Chartreuse de Mélan
samedi 14 et dimanche 15 juin / Samedi 14h-16h,
dimanche 15h-10h à la Chartreuse de Mélan / gratuit
Organisateur : Praz de Lys Sommand Tourisme : 04
50 34 25 05
THONES
Visite d'un site, Exposition, Animation jeune public
Exposition Photo animée "Sur le Vif / Visite de
l'Ecomusée du Bois et de la Forêt / Repas
Champêtre
Exposition Photo animée « Sur le Vif » : « lumière sur
la vie sauvage qui nous entoure... » A 14h30 : visite
vivante et ludique de l'Ecomusée du Bois et de son
ancienne scierie. A partir de 12h : Repas Champêtre
organisé par l'Association "Thônes Patrimoine et
Culture".
 Lieu d’accueil, date et horaires : Ecomusée du
Bois et de la Forêt - Scierie des Etouvières - Vallée de
Montremont
Dimanche 15 juin / 10h30-17h30 / Gratuit
Organisateur : Ecomusée du Bois et de la Forêt : 04
50 32 18 10 / [email protected]
Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins – 14 ET 15 JUIN - www.patrimoinedepays-moulins.fr - 13