Roseola - HealthLink BC

French- Number 83
March 2014
La roséole
Roseola
Qu'est-ce que la roséole?
La roséole est une maladie courante causée
par un virus. Elle affecte principalement les
enfants âgés de 6 mois à 2 ans. La maladie
est habituellement bénigne. Beaucoup
d'enfants attrapent la roséole et s'en
remettent sans se sentir malades.
Quels sont les symptômes?
Un enfant atteint de roséole a de la fièvre
avec une température qui monte
soudainement, et est parfois supérieure à
39,5°C (103° F). La hausse rapide de la
température peut causer des convulsions ou
poussées fébriles. Même si elles peuvent
effrayer beaucoup, les convulsions ne
devraient durer que quelques minutes et ne
sont pas néfastes. La température de votre
enfant devrait revenir à la normale en 3 à
5 jours.
Environ 24 heures après la disparition de la
fièvre, l'éruption cutanée de roséole se
développe. Elle se présente sous forme de
petits points rose ou rouges sur le cou, la
poitrine et le corps de l'enfant. L'éruption
peut durer jusqu'à 2 jours. Une des
caractéristiques clés de la roséole est
l'apparition de l'éruption cutanée après que
la fièvre soit tombée. Dans la plupart des
maladies infantiles, la fièvre et l'éruption
cutanée arrivent en même temps.
Même si l'état de santé de votre enfant peut
varier, et alterne entre se sentir bien puis se
sentir malade, habituellement les enfants
mangent et boivent normalement. Votre
enfant peut avoir d'autres symptômes
comme un nez qui coule, la diarrhée, des
vomissements et un gonflement des
ganglions du cou. Tous les enfants
cependant ne présentent pas ces symptômes.
Quand mon enfant doit-il voir un
professionnel de santé?
Vous ne pouvez pas savoir que votre enfant
a la roséole avant que la fièvre ne soit
tombée et l’éruption cutanée déclarée. Si
votre enfant a une fièvre élevée mais aucun
autre symptôme, appelez le 8-1-1 pour parler
avec une infirmière diplômée. L'infirmière
peut recommander de prendre rendez-vous
avec votre professionnel de santé ou, si elle
pense que la maladie de votre enfant est
sérieuse, recommander d'emmener votre
enfant au service des urgences.
Si votre enfant semble devenir plus malade,
a le cou rigide, ou est extrêmement
somnolent ou irritable, emmenez-le
immédiatement.au service des urgences le
plus proche. Ces symptômes peuvent
indiquer une maladie plus sérieuse.
Si votre enfant a eu une convulsion et que
vous ne pouvez pas joindre votre
professionnel de santé, emmenez-le au
service d’urgence le plus proche. Un
professionnel de santé voudra vérifier que
votre enfant n'a pas une maladie plus
sérieuse.
Pour plus d'informations sur les convulsions
dues à la fièvre, consultez HealthLinkBC
File no112 Les convulsions fébriles
Comment se propage la roséole?
La roséole se propage par la salive et les
gouttelettes de liquide provenant du nez et
de la gorge des personnes infectées,
lorsqu'elles parlent, rient, toussent ou
éternuent. On ne sait pas pas pendant
combien de temps les enfant atteints de
roséole peuvent être contagieux.
Le traitement à la maison de la
roséole
Suivez ces conseils pour prendre soin de
votre enfant :
•
Veillez à son confort. Faites-lui porter des
vêtements légers, comme seulement un
tee-shirt et un short ou juste une couche.
•
Traitez la fièvre. Votre enfant devrait
rester au lit jusqu'à ce que la fièvre soit
tombée. Si la température est élevée,
donnez de l'acétaminophène enfant.
En cas de fièvre ou de douleur, on peut
donner de l’acétaminophène ou du
®
Tylenol . Il ne faut PAS donner d'AAS ou
d'aspirine aux moins de 20 ans, en raison
des risques de syndrome de Reye.
Pour en savoir plus sur le syndrome de
Reye, consultez la fiche HealthLinkBC File
no84 Le syndrome de Reye.
•
Faites boire beaucoup de liquides à votre
enfant. La fièvre déshydrate, alors
assurez-vous que l'enfant boit beaucoup
de liquides. La nourriture est moins
importante. Si votre enfant a faim, c'est
bien de la faire manger; mais s'il n'a pas
d'appétit, il peut sauter des repas sans
problèmes.
Les antibiotiques ne peuvent pas guérir la
roséole. Si votre professionnel de santé en
prescrit, cela veut dire que la fièvre est
d'origine bactérienne.
Votre enfant peut reprendre ses activités
sociales, comme aller à la garderie ou aller
au terrain de jeux, dès que la fièvre et
l'éruption cutanée ont disparu. Si votre
enfant retourne à la garderie après avoir eu
la roséole, informez le personnel de sa
maladie récente.
Pour les autres sujets traités dans les fiches
HealthLinkBC, visitez
www.HealthLinkBC.ca/healthfiles ou votre
unité de santé publique locale.
Pour obtenir des renseignements sur la
santé et des services de santé non urgents,
cliquez sur www.HealthlinkBC.ca ou
composez le 8-1-1 en C.-B.
Les personnes sourdes ou malentendantes
peuvent obtenir de l'aide en composant le
7-1-1 en C.-B.
Des services de traduction dans plus de
130 langues sont disponibles sur demande.