fantôme(s) - LE CUBE - Centre de création numérique

Vincent LÉVY
FANTÔME(S)
Living-Art - Installation vidéo comportementale
F
antôme(s) est une installation, dans
laquelle le spectateur se trouve face à un écran qui
fonctionne comme un miroir, mais un miroir qui se
donnerait un temps de réflexion avant de refléter
son image. Une petite caméra, de type webcam,
est placée juste devant l’écran, à la hauteur du
front d’un adulte, filmant l’image des passants
qui entrent dans son champ. La restitution vidéo
prend la forme d’une image multicouche, dotée
de huit calques avec une proportion de 10 à 20 %
de transparence chacun. Les images qui viennent
juste d’être filmées s’étalent dans le temps
avec des délais de 2 à 8 secondes. L’opacité du
sujet est donc fonction du temps passé devant
l’installation. A partir de 22 secondes d’immobilité
devant l’objectif, l’image du passant apparaît
complètement. Mais, aussitôt perçu, il pourra être
remplacé ou accompagné par quelqu’un d’autre
parmi les visages mémorisés les jours précédents
à la même heure, ou les personnages issus de «
l’univers personnel » de l’artiste. Ces derniers
peuplent également « les rêves » de Fantôme(s)
lorsque personne ne vient se mettre face à lui.
Fantôme(s) pose la question du temps
présent, en le mélangeant avec des évocations du
passé et en projetant l’image actuelle enregistrée
dans le futur. À travers un jeu narcissique, le
spectateur est en réalité entraîné dans la réflexion
fondamentale sur le « lieu temporel » de son
existence.
The Fantôme(s) installation places the
spectator before a screen that works like a mirror,
but a mirror that takes a few minutes to reflect
before displaying the spectator’s image. A small,
webcam-like camera is placed just in front of the
screen, at forehead height, and films the visitors
that walk in front of it. The video restitution
consists in a multi-layer picture, made up of eight
layers with a transparency ratio of 10 to 20 %
each. Images that have just been captured are
sequenced in time with a delay of 2 to 8 seconds.
The opaqueness of the picture is thus determined
by the amount of time the subject spends in front
of the installation. The minimum time spent still
in front of the installation for the picture to be
“complete” is 22 seconds. But, as soon as the
image is captured, the subject may be replaced or
joined by another person selected from the faces
captured on previous days at the same time,
or from the characters that inhabit the artist’s
“personal world”. They also inhabit Fantôme(s)’
“dream world” when no one is observing the
installation.
Fantôme(s) is a study on present time, as
it mixes it with past reminiscences and projects
images captured in the present into the future.
Via a narcissistic game, spectators are led into
a reflection on the “temporal location” of their
existence.
Créé en 2001 à l’initiative de la ville d’Issy-les-Moulineaux, Le Cube est un centre de création numérique
de la Communauté d’Agglomération Grand Paris Seine Ouest entièrement dédié à la création numérique.
Il est animé et géré par l’association ART 3000.
www.lecube.com
FANTÔME(S)
Living-Art - Installation vidéo comportementale
Vincent LÉVY
Après un diplôme
de cinéma à l’Université
Paris VIII, Vincent Lévy
démarre son activité de
monteur indépendant. Il
travaille principalement sur
des films documentaires,
ainsi que sur des fictions.
Il mène en parallèle
depuis 1994 une activité artistique, avec la
réalisation d’installations vidéo. Ses deux
activités entretiennent une relation étroite,
les installations lui permettant d’explorer une
approche non linéaire de l’assemblage d’images,
tout autant que de la séquence filmage puis
montage. Ainsi, avec Le Panneau du temps qui
passe en 2001 et Fantômes en 2004, l’image
montrée par l’installation est celle-là même du
spectateur filmé en temps réel, puis manipulé
dans des mécanismes de délais temporels. Le
principe du comportement autonome de l’œuvre
prend une part de plus en plus importante dans le
travail de Vincent Lévy.
After studying film at the Paris VIII University,
Vincent Lévy started working as a freelance film
editor. He works mainly on documentary and
DISPOSITIF
fictional films. He has also worked in the field of
art since 1994, creating video installations. These
two parallel strands of work feed into each other,
with the installations enabling him to explore
a non-linear approach to arranging images
together and to the filming and editing sequence.
Installations such as Le Panneau du temps qui
passe in 2001 and Fantômes in 2004, show
images of the onlookers filmed in real-time and
treated by time-delay mechanisms. The concept of
the autonomous behaviour of a piece is becoming
increasingly central to Vincent Lévy’s work.
FICHE TECHNIQUE
1 Ecran de type plasma 50 pouces /50 inches
1
plasma screen (résolution 1024x768) minimum, format horizontal
2
2 Webcam type Logitech Quickam For
Notebooks
3 PC, configuration minimum : Dualcore 2,4
GHz/2 Go RAM/NVIDIA 8600 GT 512 Mo/
Operating System XP and not Vista
Indispensable pour le bon fonctionnement
de l’installation : Il faut que Windows XP et
les drivers de la carte graphique soient de
nouveau installés sur le PC spécifiquement
pour l’installation.
Programmation/Programming : C++
3
Indications
Lumière d’ambiance
Ambient light
CONTACTS
Texte et visuels de l’œuvre :
www.lecube.com/fr/accueil-tout-public/
fantome-s-vincent-levy_443
http://vlevy.installations.free.fr
LE CUBE - ART3000
20, Cours Saint Vincent
92130 Issy-les-Moulineaux - France
Tél. 01 58 88 3000 / 3017
E-mail : [email protected]
MENTIONS
Mentions obligatoires
Générique
Fantôme(s) de Vincent Lévy
Avec le soutien du Cube, centre de création numérique
Production ART3000/LE CUBE
Conception : Vincent Lévy
Développement : Atelier de création du Cube
Programmation : C++
© ART3000/LE CUBE - Vincent Lévy
Avec le soutien du DICREAM