JEPSON Hand Dry Cutter 8230 FR-EN

GmbH
L´INVENTEUR DE LA DRY CUTTER
H
Hand
and Dry Cutter 8230N - La mobile 2 / The mobile 2
Caractéristiques techniques / Specifications
Puissance absorbée / Power input: 1.700 W
Tension d’alimentation / Voltage: 230 V/50 Hz
Vitesse de rotation / No load speed: 2.600 tpm/rpm
Poids net / Netto weight:
7,1 kg
Lame carbure Ø / Blade size:
230 mm
Cable / Cable length
5m
Hand Dry Cutter 8230 N 230V + coffret avec:
230/48D lame carbure standard
230/48D lame carbure + Rail-guide de coupe
avec système de serrage réglable intégré
230/60D lame LBS pour grilles métalliques
230/60D lame LBS + Rail-guide de coupe
Rail-guide de coupe avec système de serrage
réglable intégré
it
Capac
és d
Référence
608280
608280CG
608280LBS
608280LCG
608284
ge / c
e serra
Lames carbure
230/48D standard pour acier
ier
230/48D pour acier / inox
230/48D pour inox, avec une longévité
ongévité accrue
230/60D pour aluminium
230/68D pour matériaux minces
ces
230/84D pour tôles minces
230/60D Laser Beam résistant auxx chocs pour
caillebotis en acier et grilles métalliques
talliques
Hand Dry Cutter 8230 N 230V + Box with:
230/48T standard saw blade
230/48T saw blade + adjustable cutting
guide rail with integrated clamping system
230/60T LBS-blade for steel grids & grates
230/60T LBS-blade + cutting guide rail
608280LBS
608280LCG
Adjustable cutting guide rail with
integrated clamping system
lampin
Référence
72123048
72123048Y
72123048SI
72123060
72123068
72123084
72223060
Reference
608280
608280CG
g ca
-1
: 600
pacity
.200 m
608284
m
HM saw blades
230/48T standard
230/48T for steel / inox
230/48T for inox, with higher durability
230/60T for aluminum
230/68T for thin walled material
230/84T for thin sheet metal
230/60T Laser Beam shock resistant for
steel grids and grates
Reference
72123048
72123048Y
72123048SI
72123060
72123068
72123084
72223060
Rail-Guide de coupe réglable, permettant le serrage et la coupe de plusieurs pièces en uns seule étape !
The adjustable cutting guide rail allows clamping and cutting of multiple workpieces in a single step !
Capacités de coupe en mm / Maximum cutting capacities in mm
45° Coupe biaise / Bevel cut
90° Coupe / Cut
56*
Profondeur de coupe / Cutting depht: 82*
56 x 8
82 x 10
56 x 4
82 x 5
56 x 4 * sur guide-rail moins 2 mm
82 x 5
8
10
on cutting guide 2 mm less
Lame LBS: ideal pour caillebotis
LBS saw blade cuts steel grids & grates
Coupe des panneaux sandwich
tôles et profilés jusqu’ à 10 mm avec
Cuts metal sheets & profiles up to 10 mm,
HDC 8230N: Ideal for cutting metal sheets, sandwich
wich panels,
trapezoidal sheets, steel pipes & profiles, nonferrous
rous metals and composite materials, with optional LBS Blade also steel
teel grids & grates
• By default fitted with a Ø 230/48T resharpenable HM-saw blade for
highest cutting lifes at a high cutting quality
• Strong and light construction, only 7,1 kg
• Chip collector for clean work
• No need of lubrication
• Maximum cutting depht 82 / 56 mm bevel cut and thickness 10 mm
Rail
Rail-guide de coupe réglable: Idéal pour une coupe propre et précise des
grilles métalliques, panneaux sandwich, des profils multiples et tubes
métalliques et autres matériaux
• Réglage facile et rapide de la plage de serrage (600 - 1.200 mm)
• Serrage à ressorts, sans outils, des matériaux à scier
• Guidage de la lame de scie sécurisé, sans bourrage, à travers les matériaux
Adjustable cutting guide rail: Ideal for clean and straight cutting
of metal grids, sandwich panels, multiple
profiles, metal pipes and other materials
• Easy and fast adjustment of the
clamping range (600 - 1.200 mm)
• Tool-free fixing of material to be cut
• Secured & jam-free guidance
of the saw blade through
the material
JEPSON ®
10
EExamples
Exam
Ex
xam
ampl
p es
pl
es for
forr cclamping
lamppin
la
ing
ing
HDC 8230N: Idéale pour la coupe des aciers, tôles, panneaux sandwich,
tubes et profilés, aciers non-ferreux et matériaux composites
(option: lame LBS pour la coupe des caillebotis et grilles métalliques)
• Equipée d’ une lame carbure Ø 230/48D réaffûtable, d’ une longévité accrue
• Construction solide et légère (seulement 7,1 kg)
• Collecteur de copeaux pour un travail propre et soigné
• Lubrifi
Lu cation et ébavurage manuels inutiles
• Profondeur
Pro
de coupe maximale: 82 / 56 mm coupe biaise
jus
jusqu’ à une épaisseur de 10 mm
une profondeur de coupe de 82 mm
with a cutting depht up to 82 mm
Page
Page
Exemples de serrage
Blades Made in Japan
L’INVENTEUR DE LA DRY CUTTER
The Inventor of the dry cutter technology
Une technologie
te
affinée par 25 ans d’expérience www.drycutter.com
Advanced
Advan
technology from 25 years experience
PERFORMANCE
FIABILITE
RENTABILITE
PERFORMANCE - RELIABILITY - COST EFFECTIVENESS