revetements de cylindres dans la tranformation du bois

OPLOSSINGEN
APP_Wood_Wood converting_0912_nl
GARNISSAGES DE ROULEAUX
POUR L’INDUSTRIE DE LA
TRANSFORMATION DU BOIS
Malgré une très grande diversité des métiers liés à la transformation
du bois, la continuité de la production et la qualité des produits
finis dépend en grande partie des cylindres revêtus. Hannecard
a développé des produits de hautes performances spécifiquement
adaptés aux contraintes des métiers de la transformation du bois.
LES CARACTÉRISTIQUES RECHERCHÉES
• Résistance à l’abrasion
• Pouvoir d’entraînement
GALETS DE MOULURIERE OU GALETS 4 FACES
Le rôle de ces galets est d’entraîner et guider des baguettes, moulures, plinthes ou tasseaux
lors de leur introduction dans une moulurière en vue de leur usinage sur 1 à 4 faces.
• Résistance à la coupure et au déchirement
Solution*
• Distribution uniforme des colles
Standard
• Dépose homogène des vernis et teintes
• Résistance chimiques aux colles, vernis et teintes
Hautes
performances
*
Pour améliorer le guidage, ces cylindres peuvent
être rainurés :
Caractéristiques
WoodGuide-S
• Non Tachant
• Grande résistance à l’abrasion et au déchirement
• Très bonnes capacités d’entrainement
Caoutchouc - marron
75 Shore A
WoodGuide-XP
Polyuréthane - marron
70, 80, 90 et 95 Shore A
•
•
•
•
Non Tachant
Excellente résistance à l’abrasion et au déchirement
Capacités d’entrainement accrues
Duretés élevées adaptées aux bois abrasifs et durs (Teck,
bois tropicaux…)
Dans le cas des galets les plus courants, Ø120/Ø140 x 50 Hannecard conserve un stock de pièces pour offrir un service rapide.
CYLINDRES D’ENTRAÎNEMENT
Ces cylindres entrainent et guident des pièces de grandes dimensions telles les planches, les
panneaux, les façades de meuble, etc… dans des machines avant leur usinage.
Solution
Rainurage transversal ou circulaire
Revêtement
Standard
Hautes
performances
Revêtement
Caractéristiques
WoodGuide-S
• Non Tachant
• Grande résistance à l’abrasion et au déchirement
• Très bonnes capacités d’entrainement
Caoutchouc - marron
75 Shore A
WoodGuide-XP
Polyuréthane - marron
70, 80, 90 et 95 Shore A
• Non Tachant
• Excellente résistance à l’abrasion et au déchirement
• Duretés élevées adaptées aux bois abrasifs et durs (Teck,
bois tropicaux…)
Rainurage longitudinal
CYLINDRES ET GALETS PONCEURS
Ces cylindres ou galets entraînent des bandes de ponçage. Ils sont rainurés hélicoïdalement.
Compte tenu de leur très grande vitesse de rotation, ces types de cylindre doivent être
équilibrés. Ils prennent les noms de calibreurs en début de production, de ponceurs pour
la finition et d’égreneurs pour le ponçage de vernis.
Solution
Revêtement
HeavySand
Cylindre calibreur
Rainurage hélicoïdal
Caoutchouc - noir
80 et 90 Shore A
MediumSand
Cylindre ponceur
Caoutchouc - beige
50 et 65 Shore A
LightSand
Cylindre égreneur
Caoutchouc - beige
25-30 Shore A
Caractéristiques
• Grande résistance à l’abrasion et au déchirement
• Durée de vie élevée
• Grande résistance à l’abrasion et au déchirement
• Grande élasticité permettant un ponçage précis
• Durée de vie élevée
• Grande résistance à l’abrasion et au déchirement
• Elasticité et déformation homogènes qui
permettent un ponçage de finition très fin.
• Durée de vie élevée
Passion For Performance
CYLINDRES ENCOLLEURS FILETES
Doseur
Encolleur
Entraîneur
Le revêtement de ces cylindres est fileté pour assurer la répartition homogène de la colle* et
doit être résistant aux colles acryliques, vinyliques urée-formol. Ils se rencontrent dans les
encolleuses pour portes, panneaux, meubles, contre-plaqués… En fonction du grammage de
colle par m² désiré, nous pouvons faire varier le filetage : nombre de filets par pouce, forme
du filetage (en V, en trapèze, arrondi…).
Chaque extrémité du cylindre est pourvue d’un flasque simple ou double (à gorge) qui se
rectifie ou se remplace lors du regarnissage.
* Dans le cas où on a besoin d’une quantité de colle importante, nous proposons de réaliser un filetage combiné avec un rainurage
transversal. Ainsi il y a la répartition par filetage et une ligne de colle supplémentaire correspondant au rainurage transversal.
Solution
Standard
Revêtement
Caractéristiques
Woodbond-S
• Précision optimale du grammage de colle
• Très bonne résistance à l’abrasion
• Durée de vie importante
Caoutchouc - noir
65 Shore A
WoodBond-L
Pour panneaux ou portes
post-formés
• Très grande élasticité
• Très grande capacité de déformation : jusqu’à 16mm
• Compatible avec les colles sans solvant
Caoutchouc - ivoire
30 Shore A
CYLINDRES DOSEURS
Doseur
Encolleur
Entraîneur
Ce sont les cylindres qui se situent au contact des cylindres encolleurs. Ils permettent de doser la
quantité de colle à appliquer en variant la pression sur les cylindres encolleurs.
La version en ébonite (caoutchouc très dur : 100 Shore A) se rectifie ou se regarnit. Elle remplace
la solution rouleau en acier chromé que l’on trouve parfois à cette position. L’ébonite est plus
économique et se rectifie contrairement au chrome.
Solution
Recommandée
Revêtement
Caractéristiques
EboDose
• Finition de surface glacée pour un dosage •
régulier de la colle
Ebonite - marron
100 Shore A (70 Shore D)
• Coûts d’achat et d’utilisation avantageux par •
rapport à un rouleau en acier chromé
• Durée de vie importante
Finition bombée possible
CYLINDRES VERNISSEURS
Garnis de caoutchouc résistant aux solvants (acétone, acétates…), ils permettent d’appliquer du
vernis ou de la teinte sur des parquets, lambris, meubles…
Solution
Standard
Revêtement
Caractéristiques
MultiCoat-SB
• Développé pour fonctionner avec des vernis à l’eau ou
à solvants
Caoutchouc - vert
35-65 Shore A
• Très pur et homogène
• Excellentes propriétés de transfert
• Non tachant
Monkal
Haut de gamme
Polyuréthane - beige
40-65 Shore A
• Bonne tenue aux solvants •
• Excellentes propriétés de transfert et de mouillage
• Très bonne résistance à l’abrasion et à la coupure
• Non tachant
Passion For Performance
CYLINDRES TEINTEURS MOUSSE
Ces cylindres revêtus de mousse cellulaire de différents grades de porosité, permettent de
déposer des teintes (généralement à l’eau) dans des endroits difficiles d’accès comme les chanfreins, nervures, arrondis, etc. …
Solution
Recommandée
Revêtement
Caractéristiques
WoodFoam
• Bonne résistance aux solvants
Mousse de caoutchouc
cellulaire - noire
40-90 Shore 00
• Excellente capacité à se déformer localement et à
reprendre sa forme initiale
• Bonne durée de vie
CYLINDRES MASSICOT
Ces cylindres sont utilisés en contrepartie d’une lame de découpe de panneaux, contreplaqués, baguettes…
Solution
Garnissage de
cylindre ou de tube
métallique
Revêtement
Caractéristiques
ShockSmooth
• Très grande résistance aux chocs répétés
Polyurethaan
95 Shore A - bruin
98 Shore A - blauw
• Résistance à la coupure
• Excellente résilience
Pour des questions de maintenance rapide, Hannecard propose de garnir des tubes que
l’utilisateur monte sur un cylindre support.
L’alternative est d’utiliser des manchons cylindriques que l’on coupe selon ses besoins, ces
manchons sont réalisés sur un outillage spécifique.
MANCHONS POUR CYLINDRES DE CONVOYEUR
Les cylindres de convoyeurs de panneaux, portes, planches, façades de meubles sont généralement métalliques.
Hannecard propose de réaliser des manchons qui se montent à l’air comprimé sur les
cylindres existants. Ces manchons :
• Protègent des chocs les produits à convoyer
• Limitent le bruit dans la zone des convoyeurs
• Améliorent l’entraînement et le guidage
Solution
Recommandée
Revêtement
Caractéristiques
RollSleeve
• Non tachant
Caoutchouc - gris
50 Shore A
• Economique
• Simple à monter à l’air comprimé
Epaisseur standard: 3mm
EN SAVOIR PLUS?
Si vous désirez plus d’informations, n’hésitez pas à
contacter votre partenaire Hannecard ou consultez
notre site web: www.hannecard.com
Passion For Performance