Rapport d`activités 2006
Transcription
Rapport d`activités 2006
RAPPORT D’ACTIVITÉS JAHRESBERICHT Sommaire / Inhalt Introduction du Président Avant-propos du Directeur académique ad-intérim 5 6 Activités scientifiques IUKB Wissenschaftliche Aktivitäten am IUKB 7 PÔLE ÂGES, SANTÉ ET SOCIÉTÉ ABTEILUNG LEBENSZYKLUS, GESUNDHEIT UND GESELLSCHAFT 9 Unité Éthique et Fin de Vie Formations 9 9 - Master in Advanced Studies en Soins palliatifs et thanatologie - Master of Advanced Studies in Palliative Care, Kommunikation und Ethik am Ende des Lebens Recherches - Prix de recherche en Soins palliatifs, thanatologie et éthique en fin de vie - Edubioethics Unité Médiation Formations - Master Européen en Médiation - Diplôme Universitaire en Médiation et Certificat en Médiation Recherches 9 11 13 13 15 16 16 16 18 19 - Constitution d'un dispositif d'évaluation des projets de médiation familiale en France, au Luxembourg et en Suisse - Constitution d'un dispositif d'évaluation des projets de médiation pénale en direction des mineurs en Suisse - Les représentations sociales de la médiation Unité Institut Universitaire Âges et Générations (INAG) Formation et colloque scientifique - Certificat en études intergénérationnelles - Interdisziplinäres universitäres Nachdiplom- und Zertifikatstudium in Gerontologie - 9. Sommerakademie zur Gerontologie „Identitäten im Alter“ Recherches -Synthèse du PNR 52 - Expertise pour l’observatoire Suisse de la santé: analyse pour le canton d’Uri - Evaluation quantitative et qualitative de l’action éducative en milieu ouvert (AEMO) dans le canton de Vaud - Projet européen NIGEL - DO-RE la mise en oeuvre du maintien à domicile des personnes en âge AVS dans le contexte de la 2ème réunion de la LaMal l’exemple du Valais - Expertise pour la commune de Saint-Martin: étude sur le developpement des - services socio-sanitaire aux personnes âgées 1 19 20 20 22 22 22 23 24 25 25 25 26 26 27 28 Unité European Academy for Medicine of Ageing (EAMA) Formation - European Academy for Medicine of Ageing Unité Droits de l'Enfant Formations - Master of Advanced Studies in Children's Rights Colloques 29 29 29 30 30 30 33 33 33 - Master Class in Children's Rights - Challenges in Children's Rights Séminaire - Université d’été autour des droits de l’enfant 35 35 PÔLE ALPES, ENVIRONNEMENT ET SOCIÉTÉ ABTEILUNG ALPEN, UMWELT UND GESELLSCHAFT 37 Unité Société et Environnement Formation - Intégration régionale et environnement 37 37 37 Recherches - Mémoires du Rhône - Projet Interreg III A le Haut-Rhône et son bassin versant montagneux : pour une gestion intégrée de territoires transfrontaliers, INTER- ET TRANSDISCIPLINARITE 38 38 39 41 Colloque scientifique 41 - Pour un Espace des Sciences Sociales Européen : Circulation internationale des produits scientifiques et culturels : ouvertures et obstacles. 41 Formation Postgrade 43 - Approches sociolinguistiques et interdisciplinaires des discours populistes : 3ème cycle romand de sociolinguistique / Programme post-grade en sciences du langage (CUSO) 43 Réseau td-net. Transdisciplinarity / Network for transdisciplinarity in sciences and humanities 2 45 CENTRE DE FORMATION CONTINUE ET D'EXPERTISES / ZENTRUM FÜR FORT- UND WEITERBILDUNG Formations - BBA - Sion - MBA - Sion - BBA New York College – Athènes, Thessaloniki - MBA New York College – Prague, Tirana, Thessaloniki, Skopje - Executive MBA in Tourism Management New York College Athens – Prague, Thessaloniki - Executive MBA in Tourism Management - Sion - Certificat Européen en Médiation Familiale Internationale (CEMFI) - Diplôme en Protection de l’Enfant - Diplôme d’expertises psycho-judiciaire pour enfants et adolescents - Diplom : Rechtspsychologische Begutachtung mit Kindern und Jungendlichen - Spécialisation en Médiation de Conflits en Colombie - Diplôme Universitaire en Médiation en Argentine - Master Universitaire en Médiation en Argentine 47 47 47 49 50 51 52 53 54 55 56 58 59 60 61 Activités scientifiques et publications des collaborateurs/trices IUKB Wissenschaftliche Tätigkeiten und Publikationen der MitarbeiterInnen am IUKB 62 Bibliothèque / Bibliothek 91 Organes et collaborateurs IUKB / Organe und MitarbeiterInnen am IUKB 95 - Collaborateur-trice-s 97 98 99 100 Statistiques / Statistik IUKB 105 - Conseil de Fondation - Bureau du Conseil - Collège des Professeurs - Statistique des étudiants 2006 - Statistique Séminaires et colloques scientifiques 3 107 110 4 INTRODUCTION DU PRÉSIDENT Après 15 années de dévouement et d’idées novatrices pour le développement de l’Institut Universitaire Kurt Bösch (IUKB), Monsieur le Président PD Dr Bernard Comby a décidé de quitter l’IUKB au 31 décembre 2005. Je profite de l’occasion pour exprimer ici toute ma reconnaissance à Monsieur PD Dr Comby, Membre fondateur et Président d’honneur de l’IUKB, pour tout le travail accompli au sein de cet Institut qu’il a mené de mains de maître. En ce début d’année 2006, j’ai donc pris le relais, avec l’accord du Conseil d’Etat, à la Présidence de l’Institut afin de relancer les activités scientifiques. Suite à l’atelier de Morges du 13 juillet 2006, qui a connu un grand succès, Monsieur le Secrétaire d’Etat Charles Kleiber ainsi que les Universités suisses, ont donné leur accord afin que l’IUKB continue sa mission de promouvoir le développement scientifique du Valais et contribue à renforcer la place universitaire et scientifique helvétique dans l’optique de l’inter-et de la transdisciplinarité. Mais, une restructuration, au niveau des formations notamment, s’avérait nécessaire. C’est pourquoi, les Universités romandes acceptent le partenariat et les Universités de Lausanne et de Fribourg appuieront plus particulièrement la restructuration proposée. En collaboration avec ces deux universités, des formations sur une base inter-et transdisciplinaire, thème majeur de l’Institut depuis sa création, verront le jour. Leur lancement est prévu pour la rentrée universitaire 2008. Cette phase de restructuration, lancée en cette année 2006, commence à porter ses fruits et le futur de l’IUKB peut être envisagé avec beaucoup de sérénité. Enfin, j’adresse mes chaleureux remerciements aux Directeurs de Pôles, Professeurs, Chefs de projet ainsi qu’à tous les Collaborateurs scientifiques et administratifs pour leur engagement au service de l’Institut. Le Président, Claude ROCH 5 AVANT-PROPOS DU DIRECTEUR ACADÉMIQUE AD-INTÉRIM Ce rapport d’activités de l’IUKB pour 2006, année de transition difficile, représente une somme de réalisations académiques tout à fait étonnante aux plans de la recherche, de l’enseignement et des réalisations vers la Communauté et la Cité. La quantité de publications et sa qualité, avec plusieurs articles parus dans des revues à politique éditoriale, le nombre d’enseignements originaux et le nombre d’étudiantes et d’étudiants récompensés par un certificat, un diplôme ou un master n’ont jamais été si nombreux depuis la création de l’IUKB. Les services à la Cité et à la Communauté ont atteint aussi un très nombreux public. L’équipe réduite de l’IUKB a su garder une motivation importante pour faire rayonner l’Institut. La pratique inter et transdisciplinaire dans les champs de la recherche, de l’enseignement et du rayonnement académique a permis de faire avancer la connaissance dans les sciences humaines, de progresser avec nos partenaires nationaux et internationaux dans le domaine de l’enseignement et de la formation pour développer de nouvelles méthodes pédagogiques transdisciplinaires respectueuse des droits humains des personnes les plus fragiles, les enfants, les vieilles personnes et les grands malades. Les thèmes abordés dans nos secteurs de la recherche, de l’enseignement et des services à la Cité sont à l’heure actuelle encore peu soutenus dans notre monde en mutation, mais sont si importants pour le respect de la dignité humaine et des droits des personnes. L’IUKB, petit centre académique, a été innovant par le choix des thèmes de recherche et d’enseignement et par le choix de la méthode originale de l’inter et la transdisciplinarité. Maintenant que ce long et difficile travail commence à porter ses fruits, la qualité des travaux et l’engagement de l’équipe sont progressivement reconnus, tentons favoriser le développement durable. Un grand MERCI à toute l’équipe avec qui j’ai eu le plaisir de travailler cette année 2006. Le Directeur académique ad-intérim, Charles-Henri RAPIN 6 ACTIVITES SCIENTIFIQUES WISSENSCHAFTLICHE AKTIVITÄTEN IUKB 7 8 PÔLE ÂGES, SANTÉ ET SOCIÉTÉ L’enseignement et la recherche interdisciplinaires liés au pôle Âges, Santé et Société abordent les conséquences des importants changements sociaux, culturels et démographiques survenus ces dernières décennies et leur impact, tant au niveau individuel que collectif, sur les formes complexes de la vie communautaire. Ce pôle d’activité travaille sur plusieurs thèmes complexes qui représentent un défi fondamental pour les Sciences Humaines et Sociales et qui réclament des solutions dépassant les limites disciplinaires. Le pôle Âges, Santé et Société est un centre de compétences sur les questions et les problèmes de santé physique, mentale et sociale dans un contexte individuel (approche cycle de vie) et social (relations familiales, intergénérationnelles et interculturelles). Unité Éthique et fin de vie Formations Master in Advanced thanatologie Studies en Soins palliatifs et Dates Economie et politique de santé/La place des soins palliatifs, du 13 au 17 février 2006 Planification en santé publique, du 8 au 12 mai 2006 Actualités en soins palliatifs, du 3 au 7 juillet 2006 Introduction aux soins palliatifs et thanatologie, du 16 au 20 octobre 2006. Responsabilité scientifique Prof. Charles-Henri Rapin, Responsable Académique de l’IUKB et du Centre Interfacultaire de Gérontologie (CIG) Prof. Alberto Bondolfi, Responsable de l'Unité Ethique et fin de vie, IUKB. Emmanuel Kabengele, MPH, Coordinateur scientifique, IUKB. Enseignants/Intervenants Intervenants lors des modules réalisés en 2006 : Prof. Kadri Agha, Docteur en anthropologie religieuse, Professeur ordinaire, FORel, Belgique Prof. Alberto Bondolfi, Ethicien, Responsable de l’Unité « Ethique et Fin de Vie », IUKB, Sion et Prof. Département de théologie, Uni Lausanne Mme Edmée Buclin, Fédération Suisse des Retraités Dr Philippe Chastonay, Médecin, MER, IMSP et Université de Genève Prof. Gianfranco Domenighetti, Docteur ès sciences sociales, Université de Lausanne et Directeur du service de Santé publique, Administration Sanitaire du Tessin Dr. Stefan Eychmuller, Médecin, Co-Président de la Société Suisse de Médecine et de Soins Palliatifs Dr Valéria Ferrari, théologienne, Unité « Ethique et Fin de Vie », IUKB, Sion M. David James, Président de l’Association Prosca, Genève 9 M. Emmanuel Kabengele, MPH, Responsable pédagogique, Unité « Ethique et Fin de Vie », IUKB, Sion Dr Hervé Mignot, Médecin, Président de l’Association Elisabeth KublerRoss/France Dr Roberto Moretti, Médecin, Santé et médecine communautaires Prof. Dr. med. H. Christof Müller-Busch, Abteilung für Anästhesiologie, Palliativmedizin und Schmerztherapie am Gemeinschaftskrankenhaus Havelhöhe Kladower M. Jean-Ignace Olazabal, anthropologue chercheur au CLSC René-Cassin Institut de gérontologie sociale du Québec (Montréal) Prof. José Pereira, Médecin Chef de service, Division de Soins Palliatifs, CHUV/Lausanne et Prof. Chaire de soins palliatifs, Lausanne/Genève M. Otto Piller, ancien directeur de l'Office fédéral des assurances sociales, Berne Mme Bernadette Roten, Présidente de la Fédération Valaisanne des Retraités, Sion Prof. Charles-Henri Rapin, Médecin chef, Responsable du programme transversal "Bien Vieillir", HUG, Genève ; Directeur adjoint, Chargé des Relations avec la Cité, C.I.G., Uni. de Genève ; Responsable Acedémique de l’IUKB, Sion Mme Carole Roussopoulos, Cinéaste, réalisatrice du film « Sans voix, mais entendus » Dr Emmanuel Tamches, Médecin, spécialiste en Médecine Interne et prise en charge de la douleur, Lausanne M. Michel Von Wyss, Responsable administratif, „La Chrysalide“, La Chauxde-Fonds M. Laurent Zufferey, Informaticien, Webmaster de l’IUKB, Sion Dr Gilbert Zulian, Médecin-chef du Cesco, Genève. ème Etudiants/Participants pour la 6 volée : Belges (4), Portugais (1), Suisses (4) ème pour la 7 volée : Français (3), Suisses (8). Mémoires soutenus Quatre mémoires en vue du Master ont été soutenus en octobre, et acquis : Isabelle Millioud La mort accompagnée. De l’importance de la relation dans l’accompagnement des personnes en fin de vie et de leurs proches. Michel Peeters Soins intensifs/Soins palliatifs – Quel face à face dans un service de grands brûlés ? Henk Verloo Les douleurs chroniques en Valais : prévalence et prise en charge. Anne-Marie Vitti Etudier l’impact d’une campagne de sensibilisation à la prise en charge de la douleur. Conférences Quelles sont les attentes des baby-boomers ? par M. Ignace Olazabal, Chercheur au Centre affilié universitaire en gérontologie sociale, Québec – Animation par le Prof. C.H. Rapin, Mardi 14 février 2006 Prosca Témoignages de C.H. Rapin et H. James, Mardi 9 mai 2006 Sans Voix … mais entendus ! Projection/débat du film de Carole Roussopoulos suivi d’un débat en présence de M. Kadri Agha, Mme Brigitte Berthouzoz, M. Emmanuel Kabengele, Mme Juliette Mathys-Sierro, Prof. Charles-Henri Rapin, Mardi 17 octobre 2006 10 Vers quelle médecine voulons-nous aller ? présenté par le Dr G. Domenighetti, Université. de Lausanne et du Tessin, Service de la Santé Publique du Canton du Tessin, Jeudi 16 février 2006 Uni3 Valais présenté par le Prof. C.H. Rapin - Jeudi 11 mai 2006 Solitude, isolement et aidant naturels présenté par Mme B. Roten et le Prof. C.H. Rapin, Jeudi 19 octobre 2006. Master of Advanced Studies in Palliative Kommunikation und Ethik am Ende des Lebens Daten Care, Folgende Blockveranstaltungen des ersten Masterstudiengangs 2004-2006 in Palliative Care, Kommunikation und Ethik am Ende des Lebens wurden durchgeführt: - Rituale des Sterbens und bei Verstorbenen – Trauerarbeit vom 13. bis 17. Februar 2006. - Politik, Finanzierung und Öffentlichkeitsarbeit von Palliative Care vom 08. bis 12. Mai 2006. - Teampflege, Supervision und aktuelle Fragen in der Diskussion um das Ende des Lebens vom 03. bis zum 07. Juli 2006. Der Studiengang 2004-2006 ist in Juli beendet worden. Zwei Studentinnen des ersten Kurses haben ihre Masterarbeit abgeschlossen und in Oktober vorgestellt. Der neue Studiengang 2006-2008 hat in Oktober erfolgreich angefangen. Folgende Veranstaltungen wurden durchgeführt: - Allgemeine Einführung in Palliative Care und Ethik am Ende des Lebens – eine gesellschaftliche Aufgabe Blockveranstaltung vom 16. bis 20. Oktober 2006. - Allgemeine Einführung in Palliative Care und Ethik am Ende des Lebens – eine gesellschaftliche Aufgabe Blockveranstaltung vom 16. bis 20. Oktober 2006. Welche Qualität braucht Palliative Care?, Kleines Symposium DeutschFranzösisch am 19. Oktober 2006. Organisation: Prof. Christof Müller-Busch Referenten: Prof. Jose Pereira, Dr. Steffen Eychmüller, Prof. Alberto Bondolfi, Prof. Charles-Henri Rapin und Prof. Christof Müller-Busch. Ziele und Inhalte Der Studiengang bietet den Teilnehmerinnen und Teilnehmern die Möglichkeit, umfassende Kenntnisse auf dem Gebiet von Palliative Care und Thanatologie zu erwerben, und ist als Fortführung und Vertiefung vorausgehender universitärer oder berufsbildender Studien gedacht. Ziele des Studiengangs 11 Spezifisches Wissen und Know-how in Palliative Care Psychosoziale und spirituelle Kompetenz im Umgang mit schwerkranken und sterbenden Menschen und ihren Angehörigen Fundierte Kenntnisse über die Aufgaben der verschiedenen Fachgebiete (Medizin, Pflege, Psychologie, Seelsorge, Philosophie, Ethik, Recht usw.), die mit dem Ende des Lebens, Sterben, Tod und Trauer befasst sind Umgang mit Wertekonflikten von sterbenskranken Menschen, ihren Familien und dem Personal, die mit dem Ende des Lebens konfrontiert sind Vertrautheit mit der Organisationsstruktur des Gesundheitssystems Erwerb grundlegender Instrumentarien zur Planung, Durchführung und Evaluation von Pflege-, Forschungs- und Modellprojekten im Bereich Palliative Care und Ethik am Ende des Lebens. Sprache Der Ausbildungsgang wird in deutscher Sprache durchgeführt. Parallel dazu wird der Kurs auch in französischer Sprache angeboten. Leitung und Wissenschaftliche Koordination Prof. Dr. Alberto Bondolfi, Centre Lémanique d'Ethique Université de Lausanne; Leiter der Einheit Ethik am Ende des Lebens, IUKB Prof. Dr. H. Christof Müller-Busch, Gemeinschaftskrankenhaus Havelhöhe, Berlin; Universität Witten/Herdecke und Humboldt Universität Berlin; Kursleiter am IUKB Prof. Dr. Charles-Henri Rapin, Université de Genève und Montreal; Leitung des Departements Alter, Gesundheit und Gesellschaft und Wissenschaftlicher Direktor ad Interim am IUKB Dr. Valeria Ferrari Schiefer, MER, Forschung- und Lehrbeauftragte, wissenschaftliche Koordinatorin des Studienganges Palliative care, Kommunikation und Ethik am Ende des Lebens am IUKB Kursleiter/innen Prof. Dr. Alberto Bondolfi, Centre Lémanique d'Ethique Université de Lausanne, IUKB PD Dr. Brigitte Enzner-Probst, Universität Bern und Institut für Essenzielles Coaching, München Dr. med. Steffen Eychmüller, Leitender Arzt Palliativzentrum Kantonsspital St.Gallen und Co-Präsident der Palliative-CH Prof. Dr. Andreas Frewer, MHM-Abteilung Geschichte, Ethik und Philosophie der Medizin, Hannover Dr. Valeria Ferrari Schiefer, MER, IUKB Marianne Herold, Leiterin des Bestattungs- und Friedhofamtes der Stadt Zürich Prof. Dr. François Höpflinger, Soziologisches Institut der Universität Zürich und Forschungsdirektion, INAG/IUKB Emmanuel Kabengele, MPH, IUKB und Institut de Médicine Sociale et Préventive, Université de Genève Eva-Maria Millius-Imboden, Praxis für Supervision und Beratung, Brig-Glis Prof. Dr. H. Christof Müller-Busch, Gemeinschaftskrankenhaus Havelhöhe, Berlin; Universität Witten/Herdecke und Humboldt Universität Berlin; IUKB Monika Müller, Trauerinstitut Deutschland e.V. im Zentrum für Palliativmedizin, Bonn Prof. Dr. med. Jose Pereira, Ordinarius der Universität Lausanne, Chef du Service de soins palliatifs du CHUV Otto Piller, em. Direktor des Bundesamt für Sozialversicherungen, Bern 12 Prof. Dr. Charles-Henri Rapin, Université de Genève und Montreal; IUKB Erika Schärer-Santschi, Pflegefachfrau, Trauer und Lebensberatung, Thun Dr. med. Thomas Schindler, u.a. Vorstandsmitglied und Geschäftsführer der "Deutschen Gesellschaft für Palliativmedizin" (DGP), Geldern Beat Vogel, Pflegefachmann und Erwachsenenbildner, Caritas, Luzern. Kursteilnehmer/innen Schweiz (14), Deutschland (15), Italien (1), Österreich (1) Öffentliche Vorträge PD Dr. Brigitte Enzner-Probst: Was trägt, wenn Worte fehlen? – Rituale in der Begleitung von schwerkranken und sterbenden Menschen am 14. Februar 2006 um 19.30-21.30 Uhr im Kongresszentrum La Poste in Visp Dr. Thomas Schindler: Gedanken zu Sterben und Tod bei Goethe am 08. Mai 2006 um 19.30-21.30 Uhr im Kongresszentrum La Poste in Visp Dr. Steffen Eychmüller: Die Bedeutung der Hoffnung bei weit fortgeschrittenem Leiden am 18. Oktober 2006 um 20.00-22.00 Uhr in der Aula des Zentrums Saltina in Brig (Spital Altbau). Recherche Prix de recherche en Soins Palliatifs, thanatologie et éthique en fin de vie Objectifs et contenus Journée consacrée à la remise du Prix de recherche Elisabeth Kübler-Ross en Soins Palliatifs, Thanatologie et Ethique en fin de vie, le 17 février 2006. Le prix couronne le produit d’une activité de recherche, sous forme d’une publication, d’un résumé pour une communication libre ou un poster, d’un projet avancé, de haute qualité dans les domaines suivants: médecine, soins infirmiers, sciences sociales, psychologiques, médico-sociales; sciences humaines, en particulier éthique, sociologie, anthropologie, ethnologie et thanatologie. Règlement 1. Afin d’encourager le développement de la recherche en soins palliatifs, thanatologie et éthique en fin de vie l’Institut Universitaire Kurt Bösch (IUKB) décernera son troisième prix de recherche, d’un montant de Fr. 3’000.– 2. a) Le prix couronne le produit d’une activité de recherche, sous forme d’une publication, d’un résumé pour une communication libre ou un poster, d’un projet avancé, de haute qualité dans les domaines suivants: médecine, soins infirmiers, sciences sociales, psychologiques, et médico-sociales; sciences humaines, en particulier éthique, sociologie, anthropologie et ethnologie et thanatologie. b) Ce travail doit avoir été réalisé par une personne ou une équipe. c) Le thème doit avoir un lien évident avec les soins palliatifs, la thanatologie ou l’éthique en fin de vie. 13 3. a)Les travaux destinés à l’obtention d’un titre, d’un diplôme ou d’un certificat peuvent être soumis au concours s’ils ont été au préalable acceptés. b) Les langues officielles sont le français, l’italien, l’allemand et l’anglais. 4. Le prix est en principe unique. Dans la mesure où aucun travail soumis au concours ne répond aux critères d’excellence du jury, celui-ci peut soit renoncer à délivrer le prix, soit attribuer deux ou trois ‘deuxièmes prix’. 5. a)Le jury, présidé par la direction scientifique de l’IUKB, est composé de l’Unité « Ethique et fin de vie » et de personnalités de l’European Association for Palliative Care (EAPC). b) Le jury est souverain; aucun recours ne peut être considéré. Les critères principaux du jury concernent l’originalité, la qualité et la rigueur méthodologique de l’ouvrage, le caractère multi-professionnel et multicentrique du travail ou du projet avancé sont aussi pris en considération. La clarté et l’élégance de la présentation sont un atout de plus. Participants ayant obtenu un prix er 1 Prix : Mme Patricia Faillettaz (VS): Faut-il parler de la mort aux enfants à l'école et si oui …, comment ? Proposition d’un moyen didactique : un conte, pour parler de la mort avec des enfants âgés de 9 à 12 ans en milieu scolaire. e 2 Prix ex aequo : Mme Hélène Schneck (VD): La cocréation de la confiance au cours du voyage ».Mémoire issu de la formation post-grade « Certificat de spécialisation Oncologie/Soins Palliatifs. Mme Claudia Mazzocatto (VD): Dying from stroke in an acute care setting. Abstract sur les besoins et le type de prise en charge de patients décédés d’un AVC. Prix pour leur engagement: M. Denis Petitpierre (GE): La mort incarnée - Accompagner la mort à l'hôpital - Le travail d'un aumônier en CHU. Travail de diplôme universitaire, Paris XIII, Bobigny et Webster. Mmes Marie-Jo Rudaz et Christine Bonvin (VS): Un pont vers l’infini Mémoire du cycle de formation continue Vers une approche globale. Responsables du projet et du jury Présidé par le Dr Gilbert Zulian, médecin-chef du Cesco/Genève, le jury était composé du Prof. Alberto Bondolfi, responsable de l’unité Ethique et Fin de Vie de l’IUKB, M. Emmanuel Kabengele de l’IUKB, Dr Hervé Mignot, Président de l’Association Elisabeth Kubler-Ross/France, Prof. Christof Müller-Busch, de la Task Force « Euthanasie » de l’European Association of Palliative Care (EAPC). 14 EDUBIOETHICS Durée du projet 18 mois Résumé avec objectifs Le projet vise à renforcer les programmes de formation en bioéthique de 12 équipes universitaires par une mise en commun des approches multidisciplinaires, multiculturelles et multi religieuses face aux problèmes liés au développement technologique et aux problèmes de la médecine dans les domaines (a) de début de la vie (b) de la transplantation des organes (c) de la fin de vie. Responsables du projet et direction scientifique Prof Charles-Henri Rapin Emmanuel kabengele Mpinga Partenaires 11 Universités : René Descartes Paris, Liban, Salamanque, Montréal, Lausanne, de Malte. Financement : Commission Européenne (80'000 Euros pour le Consortium). Résultat et rapport En cours. 15 Unité Médiation Compte tenu de l'augmentation considérable en Europe du nombre de conflits, individuels ou collectifs dans tous les domaines, le recours à la médiation apparaît, de plus en plus, comme une solution appropriée pour l'aménagement de nouveaux modes de traitement et de régulation d'un tel phénomène. Au cours de ces dernières années, on assiste à une multiplication des offres de formation à la médiation de la part d'organismes privées ou publics dans tous les pays européens, ce qui tendrait à démontrer qu'il existe une demande pour ne pas dire un marché en la matière. Il est vrai que l'institutionnalisation de la médiation à travers le vote de textes législatifs dans de nombreux pays, a accéléré ce phénomène avec l'arrivée de nouveaux acteurs dans le champ de la médiation, comme les avocats, les experts, les notaires etc. En raison de ces évolutions, la question de la formation constitue un enjeu, pas seulement économique, mais aussi de contrôle de cette nouvelle fonction que constitue la médiation. La création à l'Institut Universitaire Kurt Bösch (IUKB) d'une Unité Médiation dans le cadre du Pôle Âges, Santé et Société répond ainsi à cette évolution. Afin de satisfaire le marché de la formation, l'Unité Médiation de l'IUKB a mis sur pied plusieurs formations de différents niveaux académiques : un Master Européen en Médiation et Diplôme Universitaire en Médiation Générale pour la formation universitaire certifiante et projette pour les prochaines années plusieurs formations spécialisées organisées par le centre de formation continue de l'IUKB (voire CEMFI sous formation continue). Formations Master Européen en Médiation Dates La sixième volée du Master Européen en Médiation est organisé de la manière suivante : ère 1 période d'au minimum 60 crédits ECTS dans les universités partenaires ou formation reconnue comme équivalente et ème 2 période (60 crédits ECTS), de 18 mois, à l'IUKB en partenariat avec les universités précitées, comprenant : les regroupements résidentiels: (5 regr. X 5 jours et 3 jours d'évaluation) (224 heures) : 20 ECTS les stages nationaux et internationaux (80 h.) : 6 ECTS la participation à des conférences ou à des séminaires (40 h.) : 3 ECTS un dossier de lecture lors de chaque regroupement : 3 ECTS une analyse contextuelle de la médiation : 3 ECTS analyse et élaboration d’un projet de service de médiation : 7 ECTS un travail de mémoire : 15 s ECTS travail à distance avec son tuteur sur la plate-forme : 3 ECTS 16 1er regroupement : 23 au 27 janvier 2006 (IUKB-Sion) Un état des pratiques en cours dans les différents domaines de la médiation et dans les différents pays européens. ème regroupement : 3 au 7 avril 2006 (Les Heures-Barcelone) 2 Homogénéité ou hétérogénéité des pratiques de médiation : où va la médiation ? ème 3 regroupement : 29 mai au 2 juin 2006 (IUKB-Sion) Ethique, philosophie et analyse politique de la médiation. ème 4 regroupement : 2 au 6 octobre 2006 (IUKB-Sion) Les enjeux de pouvoir en médiation. ème regroupement : 22 au 26 janvier 2007 (IUKB-Sion) 5 La médiation : du lien social au contrôle social. Evaluation les 27, 28 et 29 juin 2007. Responsabilité scientifique Prof. Jean-Pierre Bonafe-Schmitt, Responsable scientifique Master et DUM, Juriste, Sociologue, GLYSI/CNRS -Université Lumière Lyon 2 Mme Jocelyne Dahan, Responsable pédagogique Master et Certificat Européen de Médiation Familiale Internationale, Médiatrice, Formatrice, CERME Toulouse et Membre du Comité consultatif national français de la médiation familiale des ministères de la Justice et de la Famille Prof. Salvador Puntes, Coordinateur pédagogique, Responsable du Master en Amérique Latine, Médiateur et Professeur à l'Université de Barcelone-Les Heures Prof. Duccio Scatolero, Responsable scientifique des projets de formations continues en médiation, Professeur de Criminologie, Università di Torino Le Master est organisé en partenariat avec les Universités : FernUniversität Hagen, Allemagne Les Heures – Universitat de Barcelona, Espagne Katholieke Universiteit Leuven, Belgique Università Cattolica di Milano, Italie Université René Descartes Paris 5, France Université Lumière Lyon 2, France Université du Luxembourg, Luxembourg Université de Sherbroock, Canada Universidad de Murcia, Espagne Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias de Lisboa, Portugal, Istituto Universitario Suor Orsola Benincasa, Napoli, Italie Les tuteurs : Prof. Dr Johan Deklerck, Faculté de Droit, Criminologie, Katholieke Universiteit Leuven Dr Roberta Di Rosa, Chargée de cours en Sociologie, Université de Palerme Dr Jacques Faget, Juriste, Sociologue, OWRS- Institut d'études politiques de Bordeaux. Etudiants/Participants 17 étudiants, originaires de Suisse (6), d’Italie (4), de France (3), de Belgique (3), d’Espagne (1). 17 Mémoires soutenus Report de la volée précédente 2004-2005: Sara Caruso : Quale valutazione per la mediazione sociale ? Didier Duruz : Médiation et temporalité : Essai critique que la question de la temporalité en médiation Diplôme Universitaire en Médiation et Certificat en Médiation Dates En 2006, deux promotions se sont succédées : ème de janvier à juin 2006, fin de la 6 promotion (2005-2006) les 5 et 6 janvier 2006, 9 et 10 février 2006, 16 et 17 mars 2006, 6 et 7 avril 2006, 27 et 28 avril 2006, 18 et 19 mai 2006, 1 et 2 juin 2006, 8 et 9 juin 2006 de septembre à décembre 2006, ème début de la 7 promotion (2006-2007) les 28 et 29 septembre 2006, 19 et 20 octobre 2006, 23 et 24 novembre 2006, 14 et 15 décembre 2006. Responsabilité scientifique Prof. Jean-Pierre Bonafe-Schmitt, Responsable scientifique Barbara Lucas, Politologue; Coordinatrice de l'Ecole Doctorale Lémanique en Etude Genre Université de Genève et Responsable des mémoires et chargée de recherche IUKB Claude Rossier, Responsable des stages En collaboration avec le service de formation de l'Hospice Général de Genève. Enseignants/Intervenants Prof. Jean-Pierre Bonafe-Schmitt, Responsable scientifique Barbara Lucas, Politologue, Université de Genève et IUKB Alain Gille-Naves, Médiateur, Chef d'entreprise, Lyon Christine Guy-Ecabert, Faculté de Droit, Université de Neuchâtel Julien Knoepfler, Avocat, Assistant, Université de Neuchâtel Jocelyne Pourveur, Médiatrice de la santé, Belgique Claude Rossier, Médiateur et formateur à la médiation, Sion Dr Laurent Thévoz, Géographe, Collaborateur scientifique C.E.A.T Lausanne Christiane Wicky, Médiatrice et formatrice à la médiation, AMELY Lyon. Etudiants/Participants 6 promotion : 26 étudiants, originaires de Suisse. ème promotion : 24 étudiants originaires de Suisse. 7 Mémoires soutenus Christine Chassot : Médiation et Administration : Quelle cohabitation ? ème Odile Juillerat : Médiation et protection juridique Isabelle Leger : La médiation pénale peut-elle s'enraciner sur le sol valaisan ? Analyse d'une expérience de médiation pénale au Tribunal des mineurs de Sion. 18 Marie-Claude Paillard : La médiation comme instrument pour améliorer la procédure dans le droit de recours en matière d'environnement. Analyse comparative Suisse-France (Tome II) Gérard Stucky : La Médiation en entreprise Jean-Claude Villemonteix : Quelle place pour la médiation dans le système d'administration de la justice des organisations inter-gouvernementales ? Recherches Constitution d’un dispositif d’évaluation des projets de médiation familiale en France, au Luxembourg et en Suisse Durée du projet 24 mois Résumé avec objectifs La recherche vise d’une part à cerner le profil des médiés, la nature du contentieux traité, du processus de médiation et le résultats des médiations et d’autre part d’évaluer le niveau de satisfaction des médiés à l’égard du processus de médiation et les effets du processus de médiation sur la manière de gérer par les médiés les conflits survenus après la conclusion de l’accord de médiation. L’analyse porte sur 10 instances de médiation en France, 1 au Luxembourg et 3 en Suisse. Responsable du projet et direction scientifique Professeur Jean-Pierre Bonafé-Schmitt Partenaires de recherche France : Philippe Charrier. Jean-Claude Robert Glysi / CNRS Suisse : Carole Guyot, Catherine Laravoire, Nana Leigh, Noémie Neumann étudiants du DUM Luxembourg : Claude Houssemand Université Luxembourg. Financement FENAMEF, CNAF, IUKB, Université Luxembourg Résultats et rapport France : Bonafé-Schmitt en collaboration avec Robert (J-C), Charrier (P) « Evaluation des effets des processus de médiation familiale sur les médiés», FENAMEF et CNAF, 246 p. . Luxembourg: Lampertz Danilla La médiation familiale au Luxembourg. Evaluation sur la pratique de la médiation, Mémoire, Diplôme Universitaire de Médiation, Université du Luxembourg, septembre 2006 Wurth Isabelle Pratique de la médiation familiale au Luxembourg Mémoire, Diplôme Universitaire de Médiation, Université du Luxembourg, septembre 2006. 19 Constitution d’un dispositif d’évaluation des projets de médiation pénale en direction des mineurs en Suisse Durée du projet 24 mois Résumé avec objectifs Le projet de recherche vise à suivre les projets de médiation pénale en direction des mineurs mis en œuvre par les tribunaux des mineurs de Sion et Fribourg. L’étude porte sur l’analyse du profil des médiés, du contentieux traité, du processus de médiation et du résultat des médiations. Elle vise aussi à évaluer les représentations et les effets du processus de médiation sur les médiés. Responsable du projet et direction scientifique Professeur Jean-Pierre Bonafé-Schmitt Partenaires de recherche Muriel Beck-Kadima, Christine Debons, Eric Jost étudiants du DUM, IUKB Claude Rossier, Espace Médiations. Financement IUKB Résultats et rapports Isabelle Léger : Analyse du projet expérimental de médiation pénale des mineurs du tribunal des mineurs de Sion Mémoire de DUM juin 2006. Les Représentations sociales de la médiation Durée du projet 2005/2006 Résumé avec objectifs Le résultat principal de cette recherche sera la mise en lumière et l’analyse de la construction cognitive élaborée au travers des Focus Groupe puis de l’élaboration du questionnaire afin de croiser les données entre un échantillonnage Luxembourgeois, Suisse et Français, du concept de médiation et de vérifier si des différences peuvent être repérées dans des groupes plus ou moins sensibilisés à son utilisation. Son intérêt est bien entendu théorique car ce résultat permettra l’élaboration d’un modèle cognitif explicatif de la structure de cette construction. Il est également pratique, car l’inadéquation éventuelle entre la définition conceptuelle de la médiation et cette construction pourra être compensée par des campagnes d’information et de sensibilisation sur ce concept permettant une modification et un réajustement de cette construction. Responsables du projet Et direction scientifique Université Luxembourg : Claude Houssemand IUKB : Jocelyne Dahan 20 Partenaire de recherche Université du Luxembourg, IUKB, CERME (Centre de recherche et de Médiation) de Toulouse. Financement Université du Luxembourg Résultats et rapports Réalisation de la synthèse du projet en insérant les données théoriques du concept de Représentations sociales, au travers de différents auteurs. A ce jour, le premier rapport intermédiaire fixant les objectifs et la méthodologie a été élaboré par l’Université du Luxembourg. Vulgarisation des résultats La recherche doit permettre différentes publications aussi bien dans des journaux de psychologie que de médiation. On peut dès lors penser que les working papers seront publiés au niveau national et international. Si la participation de la société luxembourgeoise est suffisamment importante, la publication d’un ouvrage sur ce thème sera planifiée1. Des articles dans différentes revues nationales et internationales sont prévus notamment dans la Revue de Prévention et de Règlement des Différends. De nombreuses communications lors de différents colloques de psychologie et de médiation seront également envisagées. 21 Unité Institut Universitaire Âges et Générations (INAG) Formation et colloques scientifiques Certificat en études intergénérationnelles Responsabilité scientifique Prof. Dr Jean-Pierre Fragnière, INAG Valérie Hugentobler, collaboratrice scientifique, INAG Andrea Porrini, collaborateur scientifique, INAG Enseignants/Intervenants Prof. Dr. Jean-Pierre Fragnière, INAG Andrea Porrini, INAG Prof. Dr François Höpflinger, INAG Valérie Hugentobler, INAG Prof. Dr Hermann-Michel Hagmann, INAG Dr. Cornelia Hummel, MER, Dépt. Sociologie, Université de Genève Gabriel Bender, HEVS Floriane Rabbe, Service de prévention spécialisée, Besançon Pascal Mösli, Théologien et superviseur. Membre de la direction de Leolea (Lebensorte und Lebensart für Kinder), Berne Dr Karl Hanson, MER l’Unité Droits de l’enfant, IUKB Annick Anchisi, HEVS et plusieurs expert-e-s invité-e-s (Suisse et France) Etudiants/Participants 9 étudiants de Suisse (6), France (3) Mémoires soutenus En cours 22 Interdisziplinäres universitäres Zertifikatstudium in Gerontologie Nachdiplom- und Daten Studiengang Februar 2006 – März 2008 Ziele und Inhalte Im Rahmen des 3. Universitären Studiengangs ‘Gerontologie’ werden neue Entwicklungen und Vorstellungen im Themenbereich Alter und Altern in einer interdisziplinären Perspektive vorgestellt und diskutiert. Da die moderne Gerontologie ihre Bedeutung auch aus ihrer Anwendungsorientierung schöpft, werden nicht nur neue Forschungsergebnisse vorgestellt, sondern auch Fragen der Umsetzung wissenschaftlicher Ergebnisse angesprochen. Programm Der interdisziplinäre universitäre Studiengang ‘Gerontologie’ umfasst vier Module von je fünf Studientagen, die in Blockveranstaltungen von jeweils einer Woche vor Ort organisiert sind. 1) Altern - demografisch, sozial und kulturell Termin: 20.-24. Feb. 2006. Ort: INAG, c/o IUKB, CH- Sion, Wallis 2) Altern und Lebensverläufe - differentielle Aspekte des Alterns Termin: 18.-23. Sept. 2006, Ort: Universität Kassel, D- Kassel 3) Wohlbefinden, Gesundheit und Krankheit in späteren Lebensphasen Termin: 19.-23.Feb. 2007, Ort: INAG, c/o IUKB, CH- Sion, Wallis 4) Individuelle Bewältigungsstrategien älterer Menschen - Sozial- und gesundheitspolitische Interventionen. Termin: 24.-28.Sept. 2007, Ort: INAG, c/o IUKB, CH- Sion, Wallis Leitung und Wissenschaftliche Prof. Dr. François Höpflinger, INAG Valérie Hugentobler, INAG Kursleiter/innen Prof. Walter Perrig, Universität Bern Prof. Dr François Höpflinger, INAG Valérie Hugentobler, INAG Prof. Dr. Helmut Bachmaier, Universität Konstanz Susanne Fischer, Soziologin, Universität Zürich Prof. Dr Pasqualina Perrig-Chiello, Universität Bern Prof. Dr Dario Spini, Pavie, Universität Lausanne Dr Christoph Rott – Institut für Gerontologie, Universität Heidelberg Prof. Dr. Hans-Werner Wahl, Zentrum für Alternsforschung, Heidelberg Prof. Dr. Gertrud M. Backes, Universität Kassel Prof. Dr. Harald Künemund, Hochschule Vechta Dr. Andreas Motel-Klingebiel, Deutsches Zentrum für Altersfragen Berlin Ludwig Amrhein, Universität Kassel Katja Reimann, Universität Kassel Prof. Dr. Martin Schweer, Hochschule Vechta Prof. Dr. Wolfgang Clemens, Freie Universität Berlin Prof. Dr. Franz Kolland, Universität Wien 23 Dr. Astrid Stuckelberger, HUG, Genève PD Dr. Matthias Kliegel, Zentrum für Gerontologie, Zürich Prof. Dr. Claudio Bolzmann, Hets-ies, Genève (HES-SO) Dr. Andreas Huber, ETH-Zürich Prof. Dr. Hannes B. Stähelin, Geriatrische Universitätsklinik Basel Dr. Thomas Bucher, Universität Zürich Kursteilnehmer/innen 9 étudiants tous suisses 9. Sommerakademie zur Gerontologie „Identitäten im Alter“ Daten 4. Bis 8. September 2006 Leitung und Wissenschaftliche Prof. Dr. François Höpflinger, Universität Zürich und INAG Prof. Dr. Urs Kalbermatten, Pro Senectute Schweiz und Hochschule für Sozialarbeit HSA Bern Prof. Dr. Mike Martin, Universität Zürich Prof. Dr. Ruth A. Meyer Schweizer, Universität Bern Kursleiter/innen Prof. Dr. François Höpflinger, Universität Zürich und INAG Prof. Dr. Urs Kalbermatten, Pro Senectute Schweiz und Hochschule für Sozialarbeit HSA Bern Urs Leuthold, Vertreter FGAG, Fachgruppe Angewandte Gerontologie Prof. Dr. Mike Martin, Universität Zürich Prof. Dr. Ruth A. Meyer Schweizer, Universität Bern Lic. phil. Hans Rudolf Schelling, Geschäftsführer Zentrum für Gerontologie an der Universität Zürich Prof. Dr. Freya Dittmann-Kohli, Center for Psychogerontology, Radboud University Nijmegen Prof. Dr. Sigrun-Heide Filipp, Psychologisches Institut, Universität Trier Prof. Dr. Alexandra M. Freund, Psychologisches Institut, Universität Zürich Prof. Dr. Annelie Keil, (em) Gesundheitswissenschaften / Sozialarbeitswissenschaft, Institut für Biografie- u. Lebensweltforschung, Universität Bremen Prof. Dr. Heiner Keupp, Departement Psychologie, Sozialpsychologie, Universität München Prof. Dr. Cornelia Kricheldorff, Katholisch Fachhochschule Freiburg (D) Prof. Dr. Frieder R. Lang, Institut für Psychogerontologie, Friedrich-Alexander Universität, Erlangen-Nürnberg Karin Nell, Dipl. Pädagogin, Evangelisches Erwachsenenbildungswerk Nordrhein, Düsseldorf PD Dr. Eric Schmitt, Institut für Gerontologie der Universität Heidelberg Vreni Spoerry, Altständerätin, Präsidentin des Stiftungsrates von Pro Senectute Schweiz, Zürich Julia Steinfort, Dipl. Pädagogin, Forschungsinstitut Geragogik, Witten/Viersen PD Dr. Albert Wettstein, Stadtärztlicher Dienst Zürich Prof. Dr. Karin Wilkening, Fachbereich Sozialwesen, Fachhochschule Braunschweig, Wolfenbüttel Kursteilnehmer/innen 70 24 Recherches Synthèse du programme de recherche PNR 52 Programme national de recherche 52: Enfance, jeunesse et relations entre les générations dans une société en mutation Durée 26 mois (avril 2006 – mai 2008) Résumé Synthèse du programme national Responsabilité scientifique Prof. Dr François Höpflinger, INAG Financement Fonds National Suisse pour la recherche scientifique, PNR 52 Résultats et rapports Publication d’un rapport final Vulgarisation des résultats Publication d’un rapport final Expertise pour l’Observatoire suisse de la santé Analyse pour le canton d’Uri Objectifs Demografische Szenarien und Perspektiven zur Pflegebedürftigkeit im Kanton Uri 2000-2020 Public cible Gesundheitsdepartement des Kantons Uri Forme/Programme Expertise (gemäss Kohortenumrechnung) in Zusammenarbeit mit dem Schweiz. Gesundheitsobservatorium (obsan). Lieu et dates August 2006-März 2007 Präsentation erster Ergebnisse am 29. März 07 an der Urner Gesundheitskonferenz Responsable scientifique Prof. Dr François Höpflinger, INAG Informations Sylvie Dubuis, INAG 25 Evaluation quantitative et qualitative de l’action éducative en milieu ouvert (AEMO) dans le canton de Vaud Dates 18 mois (janvier 2005 – juin 2006) Responsables scientifiques Prof. Dr. Jean-Pierre Tabin, HES S2 éésp Responsable scientifique à l’INAG (partenaire scientifique du projet), Valérie Hugentobler Partenaires de recherche Fondation Jeunesse et Familles (Lausanne), Luca Zuntini Service de protection de la jeunesse Vaud, Michelle Sabatini Financement Fonds National Suisse pour la recherche scienfique. DO-RE Rapports Rapport, conférences, colloques, articles Vulgarisation Conférences, articles, résumés Projet européen NIGEL Durée 3 ans Résumé L’INAG est impliqué depuis juillet 2003 dans un projet Grundtvig Socrates (partenariat d’apprentissage) soutenu par l’Office fédéral de l’Education et la Science. Un réseau européen s’est constitué autour de la thématique des relations entre les générations : ce réseau est composé des 9 institutions, issues de 6 pays différents. Parallèlement à cette démarche d’intérêt commun sur la thématique de l’intergénération, un réseau national a été créé. Le réseau intergeneration.ch constitue une plateforme suisse portée par des institutions engagées depuis des années dans le débat sur les relations entre générations, soit Pro Senectute Suisse, l’Institut universitaire Ages et Générations, INFOKLICK.CH. Une charte intergénération a été rédigée. Responsables scientifiques Prof. Jean-Pierre Fragnière, INAG Valérie Hugentobler, collaboratrice scientifique, INAG Partenaires de recherche Pro Senectute suisse, Olivier Taramarcaz INFOKLICK.CH, Markus Gander Financement Secrétariat d’Etat à l’éducation et la science SER 26 Résultats Meetings européens : Budapest, Berlin, Gernika Colloque national, Moosseedorf, 4-6 avril 2006 Publication dans le cadre du réseau européen NIGEL (2006) Vulgarisation Brochure de synthèse du programme Projet de recherche DO-RE La mise en œuvre du maintien à domicile des personnes en âge AVS dans le contexte de la 2ème révision de la LAMal : l’exemple du Valais Objectifs Les atteintes à la santé fonctionnelle et mentale s’accroissent singulièrement avec l’âge, bien que globalement l’espérance de vie en bonne santé s’élève. Si les déterminants environnementaux, sociaux, physiques et biographiques influencent l’état de santé de tous les groupes de la population, les facteurs du vieillissement biologique pèsent davantage avec l’âge, plus encore après 80 ans. Corollaire de cet état de fait, la demande d’aide et de soins augmente. Une grande partie des services en faveur des personnes âgées atteintes dans leur santé à domicile est assurée par la famille. L’aide instrumentale apportée par la famille concerne principalement les activités domestiques, la gestion du ménage et de l’argent puis, les soins du corps. Le maintien à domicile a également largement bénéficié du développement de l’aide et des soins dispensés par les centres médio-sociaux (CMS). En Valais, la famille et les CMS sont deux acteurs clé essentiels du maintien à domicile des personnes âgées dépendantes. Dans cette étude, nous nous intéresserons à la mise en œuvre du maintien à domicile qui permet concrètement à des personnes en âge AVS, atteintes dans leur santé, de vivre chez elles. Sous mise en œuvre, nous entendons le dispositif formel de l’aide et des soins à domicile et le soutien accordé par la famille. Lieu et dates 12 mois (dès octobre 2006) Responsable scientifique Valérie Hugentobler, INAG Requérante principale du projet : Prof. Annick Anchisi, Haute Ecole SantéSocial Valais, Gravelone 5, 1950 Sion, [email protected] 27 Expertise pour la commune de St-Martin Etude sur le développement des services socio-sanitaires aux personnes âgées Objectifs Etablir un état des lieux et une réflexion prospective sur les besoins d’équipements en services et institutions pour les personnes âgées à StMartin et dans le réseau géographique proche. La population des personnes âgées va fortement augmenter au cours des prochaines années. Si leur état de santé s’améliore (pour la majorité), ainsi que leur dynamisme et leur autonomie, les structures familiales quant à elles se transforment et de nombreuses personnes âgées de demain auront réellement besoin d’un solide soutien pour garder leur indépendance, voire bénéficier de soins adéquats. Lieu et dates 2006 - 2007 Responsable scientifique Prof. Jean-Pierre Fragnière, INAG Valérie Hugentobler, INAG Expert en prospective : Prof. Dr François Höpflinger, INAG 28 Unité European Academy for Medicine of Ageing (EAMA) Formation Dates Course VI - Sessions 3 and 4 January 30 – February 03, June 26 – 30, 2006 Responsabilité scientifique EAMA Executive Board: Prof. Roberto Bernabei, CeMI, Rome (I) Prof. Jean-Pierre Michel, Hôpitaux Universitaires de Genève (CH) Prof. Thorsten Nikolaus, Geriatrische Klinik Bethesda, Ulm (D) Prof. Cornel Sieber, Universität Erlangen-Nürnberg, Nürnberg (D) Prof. Hannes B. Stähelin, Geriatrische Universitätklinik Basel (CH) Prof. Christian Swine, Cliniques Universitaires de Mt-Godinne, Yvoir (B) Prof. Bruno Vellas, CHU La Grave-Casselardit, Toulouse (F). Enseignants/Intervenants Prof. Jean-Philippe Assal, Geneva (CH) Prof. Cecile Carson, New York (USA) Prof. Alain Golay, Geneva (CH) Prof. Gabriel Gold, Geneva (CH) Prof. Jean-Philippe Guyot, Geneva (CH) Prof. Philippe Huber, Geneva (CH) Prof. Avinoam Safran, Geneva (CH Prof. Jacques Arpin, Geneva (CH) Prof. Giovanni Gambassi, Rome (I) Prof. Marisa Jaconi, Geneva (CH) Prof. Francesco Landi, Rome (I) Prof. Niccolo Marchionni, Florence (I) Prof. Marco Pahor, Gainesville (USA) Prof. Jacques Arpin, Geneva (CH) Prof. Ludger Pientka, Herne (D) Prof. Jonathan R. Powell, Sharnbrook (UK) Prof. Jürgen Zerth, Bayreuth, (D). Etudiants/Participants 42 students from Austria (2), Belgium (5), China (1), Cuba (1), Estonia (1), Finland (1), France (6), Germany (5), Israel (1), Italy (1), Netherlands (4), (Poland (1), Sweden (1), Switzerland (7), Turkey (1), UK (2), USA (2) and 7 auditors from Belgium (1), Germany (4), Greece (1), Switzerland (1) 29 Unité Droits de l’Enfant Formations Master of Advanced Studies in Children's Rights Dates des cours Dates des regroupements en 2006 : Module 5: 6 – 11 février 2006 Université de Fribourg Module 6: 15 – 20 mai 2006 IUKB Sion Module 7: 4 – 9 septembre 2006 Université de Fribourg Module 8: 13 – 18 novembre2006 IUKB Sion. Responsabilité scientifique Comité scientifique: Prof. Pasqualina Perrig-Chiello, IUKB, Université de Berne Prof. Pascal Pichonnaz, Université de Fribourg Prof. Alexandra Rumo-Jungo, Université de Fribourg (Présidente) Dr Marie-Bernadette Schönenberger, Université de Fribourg Jean Zermatten, IUKB, Directeur IDE. Comité Exécutif: Joanna Bourke-Martignony, collaboratrice scientifique, Université de Fribourg Dr Frédéric Darbellay, Maître d’enseignement et de recherche, IUKB Dr Regula Gerber-Jenni, Université de Fribourg Dr Karl Hanson, Maître d’enseignement et de recherche, IUKB Prof. Pascal Pichonnaz, Université de Fribourg Paola Riva Gapany, IUKB, Adjointe au Directeur IDE Directeur scientifique: Prof. Pascal Pichonnaz, Université de Fribourg Chef de projet: Dr Karl Hanson, Maître d’enseignement et de recherche, IUKB Collaboratrice administrative: Sarah Bruchez, IUKB. Enseignants/ Intervenants Lors des 4 modules organisés en 2006, les personnes suivantes sont intervenues en tant qu’enseignant(e) : François Amato, Parlement des Jeunes de Meyrin (CH) Maja Andrijasevic-Boko, OHCHR (CH) Shirin Aumeeruddy-Cziffra, Ombudsperson (Ile Maurice) Christian Baumann, acteur (CH) Akila Belembaogo, UNICEF (USA) Prof. Samantha Besson, Université de Fribourg (CH) Dr Charles Blakeney, Université de Fribourg (CH) Hervé Boechat, Centre International de Référence pour la Protection de l’Enfant dans l’Adoption (CH) Joanna Bourke-Martignoni, Université de Fribourg (CH) Ingeborg Breines, UNESCO, OHCHR (CH) Nigel Cantwell, International children’s rights consultant (CH) Louise Doswald-Beck Louise, CUDIH (CH) Prof. Joan Durrant, University of Manitoba, Canada 30 Christine Evans, OHCHR (CH) Prof. Reinhard Fatke, Université de Zürich (CH) Alain Foehn, Parlement des Jeunes de Meyrin (CH) Dr Amaya Gillespie, OHCHR (CH) Prof. Savitri Goonesekere, Université de Colombo (Sri Lanka) Dr Brian Gran, University Center on Aging and Health, Case Western Reserve University (USA). Dr Karl Hanson, IUKB (CH) Jan Hessbruegge, OHCHR (CH) Séverine Jacomy, NGO Group for the CRC (CH) Mike Jempson, PressWise (UK) Dr Isabelle Lammerant, consultante (CH) Heidi Lotti, Institut de Recherche et de Conseil dans le domaine de la Famille, Fribourg (CH) Prof Claudia Mazzucato, Catholic University of Milan (I) Charlotte Mclain-Nhalpo, World Bank (USA) Dr Yaw Ofosu-Kusi, University College of Education Winneba (Ghana) Prof. Pascal Pichonnaz, Université de Fribourg (CH) Awich Pollar, OHCHR (CH) Ron Pouwels OHCHR (CH) Lydie Ramasco-Paslier, Pro-Philo (CH) Prof. Pamela Reynolds, John Hopkins University Eliana Riggio, UNICEF Innocenti Research Centre (I) Paola Riva-Gapany, IDE Renée Sabbagh, UNODC (Liban) Sabine Sahli, Parlement des Jeunes (CH) Dominik Schoebi, Université de Fribourg (CH) Dr Lucy Smith, Université d’Oslo (N) Marcus Stahlhofer, OMS (CH) Elisabeth Stern, Fondation pour enfant Pestalozzi (CH) Prof. Jean Trépagnier, Université de Montréal (CAN) Ankie Vandekerckhove, Children's Rights Commissionners Office (B) Tamara Van der Hoek, Anthropologiste (NL) Prof. Peter Van der Laan, University of Amsterdam & Netherlands Institute for the Study of Crime and Law Enforcement (NSCR) (NL) Hans van Loon, HccH Hague Conference on Private International Law (NL) Benoît Van Keirsbilck, DCI (B) Prof. Eugeen Verhellen, Université de Gand (B) Dr Vité Sylvain, University of Geneva (CH) Ms Vuckovic-Sahovic, OHCHR (CH) Prof. Martin Woodhead, The Open University (UK) Tuteurs / Tutrices : Dr Charles Blakeney, Université de Fribourg (CH) Joanna Bourke-Martignoni, Université de Fribourg (CH) Dr Frédéric Darbellay, IUKB (CH) Dr Karl Hanson, IUKB (CH) Nigel Cantwell, Consultant (CH) Stéphanie Feinberg, Université de Fribourg (CH) Dr Susanna Navas Navarro, Université de Barcelone (ESP) Prof Pascal Pichonnaz, Université de Fribourg (CH) 31 Paola Riva Gapany, IDE/IUKB (CH) Dr Regula Gerber-Jenni, Université de Fribourg (CH) Prof Alexandra Rumo-Jungo, Université de Fribourg (CH) Dr Marie Schäfer-Altiparmakian, Université de Fribourg (CH) Dr Heidi Simoni, Marie Meierhofer-Institut für das Kind (CH) Dr Daniel Stoecklin, Terre des Hommes (CH) Jean Zermatten, Membre du Comité des Droits de l’Enfant, Directeur IDE (CH). Etudiants/Participants 23 étudiants (avocats, psychologues, travailleurs sociaux, collaborateurs(trices) d'ONG, etc.), originaires d’Albanie (1), d’Allemagne (1), d’Angleterre (1), de Belgique (1), du Brésil (1), des Etats-Unis (2), de France (1), de Grèce (1), d’Inde (1), d’Italie (2), du Kosovo (1), de Norvège (1), de Palestine (2), des Pays-Bas (1), de Suède (1) et de Suisse (5), ont terminé la première année de formation du Master of Advanced Studies in Children's Rights. 4 auditeurs libres, originaires du Canada (1), d’Ouganda (1) et du Japon (2), ont participé à un ou plusieurs modules. Mémoires soutenus George Al-Zulof ABU: The Political Arrest and Detention of Children in Palestine and South Africa: A Comparative Analysis of Human Rights Issues Rachel Bentley: Child Headed Households - Ensuring the Rights of these Children are Realised. Andressa Curry Messer: Les enfants en situation de rue au Brésil: droit et réalité, une approche juridique et sociologique. Siri Voss Farstad: Protecting Children's Rights in Sport - The use of minimum age. Carol Gachet Negro: In our best interest: Child participation rights within the family From a global perspective to a practical application. Savina Geerinckx: The right to education of children in street situations: Preconditions for true empowerment. Ioanna Kouvaritaki: Le droit à l'éducation inclusive des enfants atteints d'un trouble de développement: Analyse juridique du droit à l'éducation inclusive des enfants atteints d'un trouble envahissant de développement, l'autisme. Le système éducatif hellénique. Martine Lachat Clerc: Les mineurs non accompagnés en Suisse - Aperçu de la situation et de la législation applicable en Suisse, sous le regard de la Convention relative aux droits de l'enfant. Lucienne Maas: Girls Activities in rural households in Afghanistan - An exploration of Girls Participation in Decision-making. James Martin: Child sexual abuse: Specificities of Male Children. Francesca Merico: Children's rights and HIV/AIDS: Caring for children living with or affected by HIV - Examples from Thailand & Vietnam. Edward O'brien: The Many Ways of Student Voices - An Examination of Student Participation in Decision-making in United States Schools. Sophia Procofieff: Le secteur privé et les droits de l'enfant - Respopnsabilité morale ou normes contraignantes? 32 Julie Voide: La participation de l'enfant devant les tribunaux civils. Petrit Sopjani: Promoting children's rights under UN administrated Kosovo Lessons learned from a humanitarian post-conflict intervention. Christina Weber: Die Funktion der Menschenrechtsbildung in der Schule für die Umsetzung der Konvention über die Rechte des Kindes. Sandra Wuilloud: La Suisse face à la mutilation génitale féminine - Protection et prévention. Ayed Yousef: The immunity of children within the Palestinian tribal justice system. Conférence The Convention on the Rights of the Child as a political and legal tool, Dr Paulo David, Secrétaire du Comité des Droits de l’Enfant, 14 février 2005. Colloques Master Class in Children’s Rights Titre Scheduled one day before the MCR 2005-2006 Closing session and open for MCR students, alumni and staff, the Master Class wishes to give current and former MCR students an update of recent evolutions and trends in the broad children’s rights field, including university, governmental and nongovernmental level and aim at facilitating networking and information exchange between former and current students of the MCR Programme. Speakers are recruited amongst MCR alumni and staff. Lieu et date 17 novembre 2006, IUKB, Sion Etudiants/ Participants 22 étudiants de la volée 2005-2006 et 2 anciens étudiants. Intervenants Joanna Bourke-Martignoni, Université de Fribourg Maja Andrijasevic-BOKO, OHCHR (CH) Niels Hjortdal, Save the Children (DK) Dr Karl Hanson, IUKB (CH) Prof. Pascal Pichonnaz, Université de Fribourg. Challenges in Children’s Rights Titre The Conference aims at comparing ideas and facilitating an exchange of information between researchers, professionals, staff and students from diverse children’s rights programmes on the future directions and challenges in the interdisciplinary study of children's rights, as well as on recent developments in the international legal and social arenas pertaining to children's rights. It is addressed to professionals, researchers and students involved in children’s rights. 33 Organised with the support of the Swiss Federal Department of Foreign Affairs and the Swiss National Science Foundation. Date et lieu 18 novembre 2006, IUKB, Sion Participants 58 auditeurs (avocats, psychologues, travailleurs sociaux, collaborateurs(trices) d'ONG, professeurs, tuteurs, etc.), provenant d’Afrique du Sud (1), de Belgique (2), de Grèce (2), d’Irlande (1), d’Espagne (1), des Etats-Unis (1), de France (1), de la Gambie (1), de Lituanie (1), du Nigéria (4), des Pays-Bas (1), de la RD du Congo (2), de Roumanie (5) et de Suisse (35). Progamme Welcome addresses: Prof. Dr. Alexandra Rumo-Jungo, Université de Fribourg (CH) Jean Zermatten, Membre Comité droits de l’enfant, Directeur de l’IDE (CH). Key note address : Prof. Dr. Savitri Goonesekere, Centre for Women's Research & University of Colombo (Sri Lanka) Round table discussion : Shirin Aumeeruddy-Cziffra, Ombudsperson (Ile Maurice) Benoît Van Keirsbilck, DCI (B) Working sessions: Session I - The child's right to participation both within and outside of the family : Modérateur : Nigel Cantwel, Consultant en droits de l’enfant (CH) Participants : Rachel Bentley (UK), Andressa Curry Messer (BR), Carol Gachet Negro (CH), Martine Lachat (CH), Francesca Merico (IT) Session II – Children and justice systems Modérateur : Jean Zermatten, Membre du Comité des droits de l’enfant, Directeur de l’IDE (CH) Participants : George Abu Al-Zulof(Palestine), Julie Proske Voide (DE), Sandra Stössel (CH), Ayed Yousef (Palestine), Lucienne Maas (NL) Session III – Changing perceptions: Preparing the way for children’s rights Modérateur: Serge Michel, Correspondant ‘Le Monde’ pour l’Afrique de l’Ouest (FR) Participants : Clara Balestra (IT), Viktoria Li (SE), James Martin (USA), Sophia Procofieff (FR), Petrit Sopjani (Kosovo), Sandra Wuilloud (CH) Session IV – Realizing the right to education Modératrice : Prof. Dr. Alexandra Rumo-Jungo, Université de Fribourg (CH) Participants : Siri Voss Farstad (NO), Savina Geerinckx (BE), Ioanna Kouvaritaki (GR), Edward O’Brien (USA), Juliana Olldashi (AL), Christina Weber (CH). Plenary session : Chair person : Prof. Eva Maria Belser, Université de Fribourg (CH) Key note – Children’s and young people’s challenges to children’s rights: Alain Foehn, Membre du Parlement des Jeunes de Suis 34 Séminaire Université d’été autour des droits de l’enfant Date Université d’été autour des droits de l’enfant : Une culture générale des droits de l’enfant, du 17 au 21 juillet 2006, Sion Formation organisée en partenariat entre l’IUKB, l’Institut international des Droits de l’enfant (IDE à Sion) et le Ministère de la Famille et de l'Intégration du Luxembourg. Responsabilité scientifique Dr Karl Hanson, Maître d’enseignement et de recherche, IUKB Enseignants/Intervenants Conférenciers : Benoît Van Keirsbilck, Service droits des Jeunes, Bruxelles (B) Mill Majerus, Ministère de l’Intégration et de la Famille du Luxembourg (L) Intervenants : Hervé Boéchat, Service Social International, Genève Nigel Cantwell, Consultant en droits de l’enfant, Genève Pierre Jaeger, Ministère de l’Intégration et de la Famille du Luxembourg Prof. Dr. Jean-Paul Lehners, Historien, Vice-Recteur de l'Université du Luxembourg Paola Riva Gapany, Adjointe au directeur IDE Emmanuel Kabengele Mpinga, collaborateur scientifique IUKB Jean Zermatten, Directeur IDE et Membre du Comité des droits de l’enfant. Etudiants/Participants 27 participants (avocats, psychologues, travailleurs sociaux, collaborateurs(trices) d'ONG, etc.), provenant d’Allemagne (1), de Belgique (2), des Etats-Unis (1), de France (2), du Luxembourg (5), des Pays-Bas (1), de Suisse (14) et du Togo (1). Mémoires soutenus Dans le cadre de la validation des acquis, les participants qui ont soumis un rapport de synthèse sur l’un des thèmes abordés lors de la session 2006 de l’Université d’été, et qui est approuvé par le comité de lecture, reçoit un certificat l’Université d’été autour des droits de l’enfant 2006 (2 crédits ECTS). 6 participants ont soumis un rapport de synthèse qui sera évalué au début de l’année 2007. 35 36 PÔLE ALPES, ENVIRONNEMENT ET SOCIÉTÉ Le pôle Alpes, Environnement et Société s'intéresse aux phénomènes qui concernent tout particulièrement l'environnement et la société des Alpes et les relations avec les processus au niveau mondial. Cette articulation entre le local et le global a guidé le choix des grands thèmes interdisciplinaires qui orientent les activités dans les deux Unités du Pôle. Ainsi, la recherche entreprit par le Pôle a notamment pour objet : les changements des composés atmosphériques, les changements climatiques et la protection des ressources naturelles comme l’eau fraîche; le développement des scénarios pour l’évolution de la culture et du patrimoine dans le contexte des changements globales et les processus de décisions politiques. L'année 2004 a été caractérisée par le commencement de projets de recherche, du développement du Réseau Valais21 dans le Valais, et de l’organisation de colloques liés aux thèmes de recherche et de la communication des résultats scientifiques. Unité Société et Environnement Formation Intégration régionale et environnement Dates Une formation comprenant une série de modules peuvent être intégrés individuellement ou en bloc dans d'autres formations dispensées à l'IUKB ou peuvent constituer la base d'une formation niveau Master en Intégration régionale et environnement. Cette formation est donnée en fonction d'une demande suffisante. Elle n'a pas été donnée en 2006. Responsabilité scientifique Professeur Cédric Dupont pour le programme général; Cédric Dupont, Ralph Lugon, Ellen Wiegandt, responsables de modules. Enseignants/Intervenants Prof. Cédric Dupont, IUKB et HEI Dr Ralph Lugon, IUKB Dr Ellen Wiegandt, IUKB et HEI Intervenants invités des universités suisses et européennes selon module Etudiants/Participants Pas de formation en 2006. 37 Recherches Mémoires du Rhône Durée du projet 2004 à ce jour Résumé et objectifs Mieux comprendre les relations entre un fleuve et son environnement physique et social. Activités en cours: repérage des données et moyens de recherche disponible, mise en réseau des chercheurs, élaboration de projets interdisciplinaires, définition d'un cadre de synthèse. Responsables du projet et direction scientifiques Groupe de pilotage: Hans-Robert Amman, Philippe Curdy, Pierre Dubuis, Myriam Evequoz, Olivier Mermod, Emmanuel Reynard, Alexandre Vogel, Ellen Wiegandt. Financement Etat du Valais, Département de l'Education, de la Culture et du Sport (DECS) 38 Projet Interreg IIIA Le Haut-Rhône et son bassin versant montagneux: pour une gestion intégrée de territoires transfrontaliers Durée du projet 2005 - 2007 Résumé et objectifs Le Haut-Rhône et son bassin versant montagneux ont depuis toujours profondément façonné le paysage ainsi que le développement démographique, économique et social de régions comme le Valais, les Savoie et le département de l'Ain. Ce projet vise à cerner les multiples dimensions des relations entre les populations et le fleuve (et ses affluents), en partant des sources du Rhône jusqu’à Brégnier-Cordon à la sortie du Jura, dans le but général d’en améliorer la connaissance et ainsi d’aider à un meilleur éclairage des décisions et des comportements publics et privés. Le bassin versant montagneux du Haut-Rhône est un espace « naturellement » transfrontalier, appelant donc des synergies entre partenaires français et suisses. Ces synergies font actuellement largement défaut. Responsables du projet et direction scientifiques Cédric Dupont, direction et coordination Ralph Lugon, co-responsable module Changement climatique, paysage et sociétés humaines. Ellen Wiegandt, co-responsable modules Aménagements des cours d’eau et développement des territoires et Utilisation et gestion des ressources en eau. Financement Interreg IIIA Partenaires de recherches Université de Savoie, Chambéry Vulgarisation des résultats Présentation des premiers résultats du Volet 2 Aménagement des cours d'eau et développement des sociétés lors du Colloque "Mémoires du Rhône", 1 décembre 2006. 39 40 UNITE INTER- ET TRANSDISCIPLINARITÉ L’Institut Universitaire Kurt Bösch (IUKB) a pour but de développer l'approche inter- et transdisciplinaire dans la formation et la recherche universitaires. À travers son programme de formations approfondies et continues et ses projets de recherche, l'IUKB met en œuvre des échanges inter- et transdisciplinaires dans l'étude des systèmes sociaux, environnementaux et physiques. L’approche théorique transversale de l'inter- et transdisciplinarité est commune aux deux pôles de l'IUKB et au Centre de Formation Continue et d’Expertises. L'IUKB contribue également aux activités de recherche et d'enseignement inter- et transdisciplinaires dans les réseaux universitaires suisses et étrangers, par l'organisation de formations approfondies, de colloques scientifiques, de conférences et de séminaires. L'Institut favorise la construction de ponts entre les disciplines, en amenant les étudiants, les enseignants, les chercheurs et les praticiens à mettre en commun leurs connaissances, à négocier leurs points de vue sur un thème donné et à prendre en considération les multiples facettes des problèmes complexes de notre société. L'approche inter- et transdisciplinaire est ainsi au cœur des activités d’enseignement et de recherche de l’Institut Universitaire Kurt Bösch : elle contribue au décloisonnement des disciplines par le dépassement de la fragmentation disciplinaire et par l’intégration des pratiques spécialisées dans un cadre de connaissances plus large. L’enseignement et la recherche inter- et transdisciplinaires ne visent pas à remplacer les formes traditionnelles du savoir, mais au contraire, à les enrichir et les développer. Colloque scientifique Pour un Espace des Sciences Sociales Européen Circulation internationale des produits scientifiques et culturels : ouvertures et obstacles. Titre et dates Objectifs et contenus Institut Universitaire Kurt Bösch (IUKB) Colloque scientifique international. 21, 22 et 23 septembre 2006 Le réseau ESSE est un programme de recherche international (6ème Programme cadre de l’Union européenne) qui se propose d’analyser les conditions de possibilité et de réalisation d'un espace européen de la recherche en sciences sociales et humaines et d'identifier les barrières qui s’opposent à son émergence. Il favorise l’ouverture d'un dialogue rationnel entre les chercheurs issus de disciplines et de traditions nationales différentes et inaugure de véritables espaces européens de réflexion interdisciplinaire, contribuant à la constitution d'un espace européen permanent de dialogue scientifique et intellectuel. Ce Colloque international du réseau ESSE a été consacré à la question des conditions sociales favorisant ou empêchant des échanges trans-nationaux entre chercheurs en sciences sociales. Il a mis au jour les processus d’émergence historique d’une communauté scientifique européenne, en analysant des acteurs individuels ou institutionnels ayant joué un rôle 41 essentiel dans ce processus d’internationalisation de la production et de la circulation des biens scientifiques et culturels, mais aussi en mettant en lumière les barrières et les filtres ayant contribué à la survie d’un ethnocentrisme savant et d’une autosuffisance des communautés scientifiques nationales. Par-là, le colloque a eu pour ambition de contribuer à mieux identifier et maîtriser les conditions de possibilité sociales d’un marché européen unifié des produits scientifiques et intellectuels. Ce colloque a mis en pratique un échange systématique autour des ouvertures et des cloisonnements caractéristiques des sciences sociales européennes. Les chercheurs réunis ont mis en pratique un travail collectif sur l’histoire social des sciences sociales européennes en mettant l’accent sur la circulation des idées et des concepts et la diffusion trans-nationale des acquis en sciences sociales. Ce Colloque, issu d’un programme recherche, était spécifiquement destiné aux doctorant-e-s, aux jeunes chercheurs et aux scientifiques de haut niveau. Il a été organisé en Conférences, ateliers thématiques interdisciplinaires, présentations de travaux de recherche, etc. Responsabilité scientifique Comité de coordination: Prof. Franz Schultheis, Coordinateur général du réseau ESSE, Université de Genève Dr Marta Roca i Escoda, Coordinatrice du réseau ESSE, Université de Genève Dr Frédéric Darbellay, Maître d’Enseignement et de Recherche (MER), Institut Universitaire Kurt Bösch (IUKB) Colloque organisé en collaboration avec l’Institut Universitaire Kurt Bösch (IUKB) Intervenants/Participants Ce colloque international a réuni 80 participants, dont 35 intervenants. 42 Formation postgrade Approches sociolinguistiques discours populistes. et interdisciplinaires des 3ème cycle romand de sociolinguistique Programme post-grade en sciences du langage (CUSO) Titre et dates Objectifs et contenus Institut Universitaire Kurt Bösch (IUKB) Jeudi 9, vendredi 10 et samedi 11 mars 2006 Le populisme est l’un des thèmes les plus discutés de la vie politique et sociale actuelle : les débats autour des campagnes électorales en sont des exemples marquants. Les politiques semblent en effet de plus en plus attentifs au «peuple» et au «populaire». Si le populisme faisait ainsi traditionnellement office de repoussoir, il semble de plus en plus souvent explicitement revendiqué par les politiques. Cette constatation débouche sur un questionnement que les sciences du langage se doivent d’aborder pour examiner ce «retournement» de la vie politique au moyen d’approches aussi multidimensionnelles et inter- et transdisciplinaires que possible. Dans le cadre de cette postformation académique, liée aux diplômes de spécialisation en sciences du langage de la Conférence Universitaire de Suisse Occidentale (CUSO), il s’agissait plus spécifiquement d’étudier les ressorts des discours populistes en lien avec des situations culturelles, sociales et politiques différentes et cela de manière comparative. Cette session a visé à établir un état de la situation des connaissances à partir de travaux effectués dans une optique sociolinguistique et interdisciplinaire par la mobilisation d’autres disciplines des sciences humaines et sociales. Elle a eu pour mission d’établir des contacts entre doctorant-e-s et enseignant-e-s de l'ensemble des Hautes Écoles, en stimulant la recherche et en encourageant la relève. Des chercheurs de plusieurs pays ont été invités et notamment ceux qui se sont distingués par des publications remarquées au niveau international (France, Belgique, Autriche, Italie). L’accent a été mis sur les aspects à la fois thématiques, théoriques et méthodologiques. Les participants étaient des Doctorant-e-s, chercheurs et membres du corps enseignant de différentes disciplines : linguistes, sociologues, politologues, psychologues, spécialistes en communication et médias, etc. L’enseignement de 3ème cycle est destiné aux candidat-e-s au doctorat ou à un diplôme postgrade, aux membres du corps enseignant et aux chercheurs et chercheuses des Hautes Écoles. Ce 3ème cycle a été organisé en enseignements théoriques et méthodologiques, conférences, ateliers interdisciplinaires, présentations de travaux de recherche. 43 Responsabilité scientifique Comité d’organisation : Prof. Uli Windisch, Université de Genève Dr Frédéric Darbellay, Maître d’Enseignement et de Recherche (MER) Prof. Rémi Jolivet, Université de Lausanne Dr Pascal Singy, Université de Lausanne Dr Patrick Amey, Chargé d'enseignement, Université de Genève Gaetan Clavien, Assistant, Université de Genève Session organisée en collaboration avec l’Institut Universitaire Kurt Bösch (IUKB) Intervenants/Participants Ce 3ème cycle a réuni 40 participants, dont 15 intervenants. 44 Réseau td-net. Transdisciplinarity / Network for transdisciplinarity in sciences and humanities Activités La participation de l’IUKB au réseau Transdisciplinarity-net (td-net), réseau au service de l'enseignement et de la recherche inter- et transdisciplinaires, connaît un développement très prometteur au niveau des collaborations interinstitutionnelles. Le réseau Transdisciplinarity-net est une plate-forme des Académies suisses des sciences (anciennement CASS : Conseil des Académies Scientifiques Suisses - www.cass.ch/ nouvelle adresse Internet à partir de janvier 2007 : www.academies-suisses.ch). Les Académies Suisses des Sciences ont pour but de coordonner les activités de politiques scientifiques, mettant l'accent sur les rapports entre la recherche et le monde politique. L’AS.CH regroupe les 4 Académies suisses : SCNAT/Académie Suisse des Sciences Naturelles, ASSM/Académie Suisse des Sciences Médicales, ASSH/ Académie Suisse des Sciences Humaines et Sociales, ASST/Académie Suisse des Sciences Techniques. Les quatre Académies scientifiques visent notamment à réaliser des tâches communes en particulier dans des domaines interdisciplinaires. Les Académies suisses des sciences soutiennent financièrement le Réseau td-net. Le Transdisciplinarity – net entretient ainsi de nombreux liens avec d’importantes institutions de recherches et de politiques scientifiques suisses ou de fondations, tels que : Les Académies suisse des sciences, le FNS (Fond National Suisse http://www.snf.ch), SIDOS (une fondation de l'Académie suisse des sciences humaines et sociales / ASSH) avec les tâches principales de l'archivage des données et l'inventaire de la recherche en sciences sociales http://www.sidos.ch). Le réseau SAGUFNET, un réseau de chercheurs qui travaillent sur des projets transdisciplinaires dans le domaine des sciences de l'environnement. Le SAGUFNET a poursuivi ses activités dès le 1er janvier 2003 dans le cadre de td-net qui a pour but de devenir un axe moteur pour les aspects méthodologiques et conceptuels de la recherche transdisciplinaire. Dans cette perspective, l'IUKB poursuit la collaboration et assure les activités du réseau transdisciplinaire en Suisse romande dans le domaine des sciences humaines et sociales. La SAGUF (Société Académique Suisse pour la Recherche Environnementale et l’Ecologie – http://saguf.scnatweb.ch/index_f.html), dont l‘IUKB est membre depuis 2001. La SAGUF a lancé l’idée d’un réseau (SAGUFNET) et poursuit ses buts dans des groupes de travail comme «Transdisziplinäre Forschung». Le Cogito-Foundation (http://www.cogitofoundation.ch/) qui a pour mission d'établir un dialogue entre la culture scientifique technique et les sciences humaines et sociales. Responsabilité scientifique Theres Paulsen, Collaboratrice scientifique, IUKB, Unité Inter- et transdisciplinarité, Co-directrice du Transdisciplinarity-net (www.transdisciplinarity.ch) et membre du comité de la SAGUF (Société Académique Suisse pour la Recherche Environnementale et l’Ecologie) E-mail: [email protected] 45 46 CENTRE DE FORMATION CONTINUE ET D’EXPERTISES Le Centre de formation continue et d’expertises de l'IUKB a pour mission de contribuer au développement de la fonction de « Service à la cité » de l’IUKB. Dans cette optique, il offre aux professionnels de niveau universitaire les connaissances, les compétences et les réseaux développés dans les différents pôles de l'Institut. Le CFC a également pour objectif d’apporter des ressources financières supplémentaires aux développements des activités de formation et de recherches de l’IUKB. À cet effet, il met sur pied des formations, des cours et des conférences avec le concours du corps professoral de l'Institut. Il propose également des formations organisées en collaboration avec des professeurs des Universités partenaires. L'organisation des cours privilégie les relations entre la théorie et la pratique et développe une approche pédagogique interactive et individuelle adaptées aux adultes. Objectifs Durant l’année 2006 les activités du Centre ont porté essentiellement sur 3 axes. La promotion et la mise en place de nouveaux programmes tels que le Diplôme d’expertises psycho-judiciaires pour enfants et adolescents en langue allemande, le Diplôme Universitaire en Médiation en Argentine. La continuation des formations nouvelles lancées l’année précédente, à savoir le MBA à Sion, le Diplôme en protection de l’Enfant, le Diplôme d’expertises psycho-judiciaires pour enfants et adolescents en français, l’Executive MBA in Tourisme Management en collaboration avec New York College (Athènes et Prague) et le Diplôme Universitaire en Médiation en Colombie. Le renforcement des programmes déjà existants, à savoir le BBA à Sion et le Certificat en Médiation Familiale Internationale (CEMFI) et le BBA et MBA dispensé par NYC (Athènes, Prague, Tirana, Skopje, Thessalonique). Par ailleurs, le développement international se poursuit par la convention signée avec la Hong Bang University d’Ho Chi Minh au Vietnam concernant les cours BBA et MBA. Formations BBA - Bachelor of Business Administration - Sion Dates Semestre d’été : du 13 mars 2006 au 7 juillet 2006 Semestre d’hiver : du 24 octobre 2006 au 9 mars 2007 Responsabilité scientifique Comité scientifique: Professeur Gaston Gaudard, Président, Dr Hans von Werra, Dr Charles Dufault. Enseignants/Intervenants Le corps enseignant est composé de consultants professionnels et de managers en exercice. Ils possèdent tous une formation interdisciplinaire et ont démontré leur aptitude à apporter des solutions innovatrices. 47 Bianchi Alessandro: Ph.D in Industrial Engineering, Washington International University Ph.D in Business Administration, Washington International University Burgener Olivier: Master in Business Administration, Université de Lausanne Dufault Charles: Ph.D in French and Romance Philology, Columbia University, New York Fyfer Daniel F.: Ph.D in Business Administration, California Coast University, Santa Ana Gallwey Peter: M.A in History, Oxford University Diploma in Business Administration, Institut d’Etudes Politiques, Paris Hoy Michael: Master in Business Administration, IMC Buckingham Misra Bhavna: Master in Business Administration, Hindu Institute of Management Studies, Mumbai Misra Hemant: Ph.D. School of Engineering, EPFL Lausanne Salamin Linda: Master in Applied Linguistics/TESOL, University of Leicester Master in Open and Distance Education, University of London Solstad Henning: Political science with main focus on organization development, finished with the character Laud, University of Tromso Tsiklis Alki: Doctor of Business Administration, Business School, Lausanne Varley Claude: HEC Diploma, Brussels Wilkes John Stewart: Msc in Mathematics by research University of Aberdeen. Etudiants/Participants 22 étudiants de Suisse, Chine, Russie, Népal, Vietnam, Bangladesh, Syrie, Liban, Inde et Ukraine Responsables du programme La direction du programme est assurée par l’Institut Universitaire Kurt Bösch (IUKB) et par Lemania Group of Schools. Prof. Charles Dufault, Doyen BBA & MBA David Claivaz, Doyen administratif BBA & MBA 48 MBA - Master in Business Administration - Sion Dates Semestre d’été : du 13 mars 2006 au 7 juillet 2006 Semestre d’hiver : du 24 octobre 2006 au 9 mars 2007 Responsabilité scientifique Comité scientifique: Professeur Gaston Gaudard, Président, Dr Hans von Werra, Dr Charles Dufault. Enseignants/Intervenants Le corps enseignant est composé de consultants professionnels et de managers en exercice. Ils possèdent tous une formation interdisciplinaire et ont démontré leur aptitude à apporter des solutions innovatrices. Aubert François: Master in Business Administration, The Heriot-Watt University, Edinburg Bianchi Alessandro: Ph.D in Industrial Engineering, Washington International University Ph.D in Business Administration, Washington International University Dufault Charles: Ph.D in French and Romance Philology, Columbia University, New York Gallwey Peter: M.A in History, Oxford University Diploma in Business Administration, Institut d’Etudes Politiques, Paris Hoy Michael: Master in Business Administration, IMC Buckingham Najar-Giroud V.: Masters in Business Administration, Business School Lausanne Nell Philippe G.: Doctor of Philosophy (Pd.D), Denver University, PrivatDocent, Faculty of Economics, Fribourg University Parker Bryan V.: Honours Degree in Business Administration, West London College of Advanced Technology Rilett Neil: Master in Business Administration, European University Rouiller Nicolas: Doctor of Law, Université de Bâle Varley Claude: HEC Diploma, Brussels Etudiants/Participants 14 étudiants de Chine, Israël, Iran, Grèce, Suisse Responsables du programme La direction du programme est assurée par l’Institut Universitaire Kurt Bösch (IUKB) et par Lemania Group of Schools. Prof. Charles Dufault, Doyen BBA & MBA David Claivaz, Doyen administratif BBA & MBA 49 BBA – Bachelor of Business Administration New York College Dates Deuxième volée : octobre 2005 – octobre 2006 Troisième volée : octobre 2006 - octobre 2007 Responsabilité scientifique Comité scientifique: Professeur Gaston Gaudard, Président, Dr Hans von Werra, Dr Charles Dufault. Etudiants/Participants Athènes : 2ème volée (ont terminé en 2006) : 28 3ème volée (début en 2006) : 52 Thessaloniki : 3ème volée (début en 2006) : 24 Responsables du programme La direction du programme est assurée par l’Institut Universitaire Kurt Bösch (IUKB) et par Lemania Group of Schools. Prof. Charles Dufault, Doyen BBA & MBA David Claivaz, Doyen administratif BBA & MBA 50 MBA – Master in Business Administration New York College Dates Deuxième volée : novembre 2005 – juin 2007 Troisème volée : novembre 2006 - juin 2007 Responsabilité scientifique Comité scientifique: Professeur Gaston Gaudard, Président, Dr. Hans von Werra, Dr. Charles Dufault. Etudiants/Participants Athènes: 1ère volée (ont terminé en 2006) : 87 2ème volée (en cours) : 46 3ème volée (début en 2006) : 8 Prague: 1ère volée (ont terminé en 2006) : 61 2ème volée (en cours) : 47 3ème volée (début en 2006) : 48 Tirana : 1ère volée (ont terminé en 2006) : 22 2ème volée (en cours) : 35 3ème volée (début en 2006) : 28 Thessaloniki : 1ère volée (ont terminé en 2006) : 5 2ème volée (en cours) : 10 3ème volée (début en 2006) : 3 Skopje : 1ère volée (ont terminé en 2006) : 13 2ème volée (en cours) : 25 Responsables du programme La direction du programme est assurée par l’Institut Universitaire Kurt Bösch (IUKB) et par Lemania Group of Schools. Prof. Charles Dufault, Doyen BBA & MBA David Claivaz, Doyen administratif BBA & MBA 51 Executive MBA in Tourism Management New York College Dates Promotion 2004/2005 : novembre 2004 – avril 2005 Promotion 2005/2006 : novembre 2005 – avril 2006 Responsabilité scientifique Prof. Peter Keller, Ecole des HEC, Université de Lausanne Enseignants/Intervenants Prof. Michael Breiter, Ecole des HEC, Université de Lausanne M. Alain Dupeyras, OECD Prof. Peter Keller, Ecole des HEC, Université de Lausanne Prof. Francis Scherly, Ecoles des HEC, Université de Lausanne Prof. François Vellas, Université de Toulouse Prof. Klaus Weiermair, Université de Innsbruck Prof. Taxiarchis Avgeris, G.E. International, Athens (GR) Prof. Sotiris Karagiannis, International Centre for Education, University of Sunderland, Athens (GR) Prof. Georgios Katsos, Athens (GR) Etudiants/Participants Athènes: 1ère volée (en cours) : 14 ème 2 volée (en cours) : 10 ème volée (en cours) : 1 3 Prague : 1ère volée (en cours) : 5 Thessaloniki : 1ère volée (en cours) : 3 2ème volée (début en 2006) : 1 52 Executive MBA in Tourism Management - Sion Dates Promotion 2005/2006 : janvier 2005 – juin 2006 Responsabilité scientifique Prof. Peter Keller, Ecole des HEC, Université de Lausanne Enseignants/Intervenants Prof. John Antonakis, HEC, Université de Lausanne, (CH) Prof. Erkko Autio, HEC, Université de Lausanne, (CH) Michael Breiter, HEC, Université de Lausanne, (CH) Vedran Capkun, HEC, Université de Lausanne, (CH) Alain Dupeyras, OECD / Tourism board, (F) Prof. Luigi Gaido et Président du Comité scientifique Ville des Alpes, Université d’Aoste, (I) Dr. Dirk Glaesser, World Tourism Organisation, (E) Prof. Peter Keller, HEC, Université de Lausanne, (CH) Prof. Bruno Montani, HES Sierre, (CH) Prof. Valérie November, University of Geneva (CH) Prof. Guido Palazzo, HEC, Université de Lausanne, (CH) Prof. Francis Scherly, HEC, Université de Lausanne, (CH) Prof. Heinz-Rico Scherrieb, University of Applied Sciences Chur (HTW), (CH) Prof. Bernard Surlemont, Faculté Economie, Gestion et Sc. Sociales, Université de Liège (B) Prof. Norbert Vanhove, Collège d'Europe, Bruges, (B) Prof. François Vellas, Université de Toulouse, (F) Prof. Klaus Weiermair, Innsbruck University, (A) Etudiants/Participants 10 étudiants : Suisse (6), Brésil (1), Chine (1), Corée (1), Slovénie (1) Mémoires soutenus Corlet Isaline : Le regroupement des organisations de promotion touristique : problématique et état des lieux Dantas Abdon : The impact of the internet in the Travel Agencies and management strategies to adapt business to this new technology Fasnacht Maj : Bruno Weber Skulpturenpark - Analyse und Konzept für die Zukunft Follonier Jean : The "Tour of the 4 Vallées" on a Mountain Bike Genier Adrien: The Life Cycle and the Innovation in The Snow Sport Industry - The case of the Woopy kite Loser Walter : L'importance des grands évènements pour le marketing d'une destination. Luyet Dominique : Tourisme valaisan: Le Home Exchange peut-il chauffer les lits froids? Tchopp Alexis : Qualité et Tourisme - Analyse des performances des systèmes qualité pour le tourisme dans les entreprises valaisannes - Enquête auprès des TPE et PME touristiques du Valais romand Zajc Gregor : Development of new products for U.S. tourists coming to Switzerland. Voyage d’étude Dubai janvier 2006 53 Certificat Européen en Médiation Familiale Internationale Dates Certificat Européen en Médiation Familiale Internationale 1ère promotion : 1 module en 2006 : 26, 27 et 28 janvier 2006 ème promotion : Certificat Européen en Médiation Familiale Internaitonale 2 2 modules en 2006 : 4, 5 et 6 octobre – 6, 7 et 8 décembre 2006 à Paris. 2 modules en 2007 : 5, 6 et 7 février 2007 à Sion – 21, 22 et 23 mars à Paris. Responsabilité scientifique Prof. Duccio Scatolero, Responsable Scientifique des programmes de formation en médiation, CFC Jocelyne Dahan, Responsable pédagogique de l’Unité Médiation Agnès van Kote, Coordinatrice du CEMFI Jean-Pierre Rausis, Directeur du CFC Enseignants/Intervenants Mme Jocelyne Dahan, CERME – IUKB Mme Agnès van Kote, APME médiation Mme Marie Salord, Magistrate au Ministère de la Justice, Paris (Fr) M. Etsianat Odongh.Essalt, Ethno-psychanalyste – Médiateur interculturel, Paris (Fr) Mme Gabrielle Vonfelt, MAMIF France, Paris (Fr) Mme Catherine Zvyloff, Avocat international, Spécialiste affaires Francoafricaines M. Michel Rispe, Magistrat – Chef du Bureau de l’Entr’aide Civile et Commerciale – BECCI, Paris (Fr) M. Jean-Pierre Copin, Médiateur, Strasbourg (Fr) M. Nicolette Rusca, Magistrat, Office Fédéral, Berne (CH) M. Jean-Claude Métraux, Pédo-psychiatre, Lausanne (CH) Etudiants/Participants 31 étudiants : 1 ère ème promotion, 16 étudiants : 2 promotion France (17), Luxembourg (4), Suisse (3), Italie (3), Monaco (1), Belgique (1), Pays-Bas (1), Martinique (1). 54 Diplôme en Protection de l’Enfant Dates ère 1 volée Cette formation d’une durée de dix-huit mois a débuté en mars 2005. Les regroupements ont eu lieu à l’IUKB aux dates suivantes : Module 3 Adolescence 26, 27 et 28 janvier 2006, 6, 7 et 8 avril 2006, 11, 12 et 13 mai 2006 ème 2 volée Module 1 - Petite enfance 4, 5 et 6 septembre 2006, 19, 20 et 21 octobre 2006, 16, 17 et 18 novembre 2006 Module 2 - Enfance 6, 7 et 8 décembre 2006, 18, 19 et 20 janvier 2007, 5, 6 et 7 février 2007 Responsabilité scientifique M. Walter Schnyder, Président du Conseil scientifique, Chef du Service de la jeunesse du Canton du Valais Prof. Pasqualina Perrig-Chiello, Directrice Scientifique, Université de Berne et IUKB M. Jean Vallet, Chef de projet M. Jean-Pierre Rausis, Directeur du CFC. Enseignants/Intervenants Prof. Jean Kellerhals, Université de Genève PD Blaise PierreHumbert, Université de Lausanne, SUPEA Unité de recherche Mme Emanuelle Bonneville, Hôpital Bellevue - CHU, France Mme Marie Françoise de Tassigny, Délégation Petite Enfance, Genève Mme Estelle Krattinger, Service de l’enfance et de la jeunesse, Fribourg Mr Robert Coureau, Office des Mineurs, Neuchâtel Mme Catherine Briod de Moncuit M. Philippe Lovy, Iteral Management SA, Lausanne M. Guy Ausloos, Université de Montréal M. Michel Abellan, Engineering management Selection E.M.S. SA, Lausanne M. Mauro Amiguet, Office des écoles en santé, Lausanne M. Marco Bertoluzzo, criminologue. Turin M. Olivier Ischer, Le Point, Genève M. Jean-Marc Roethlisberger, Association de la Maison des Jeunes, Lausanne Prof. Martin Stettler, Université de Genève M. Michel Lachat, Chambre pénale des Mineurs, Fribourg M. Jean-Pierre Lador, Tribunal civil, Nyon M. Rolf Widmer, Fondation suisse du service social international, Genève M. Hervé Boechat, Service social international SSI M. Gérard Demierre, Bureau de la médiation pénale pour mineurs, Fribourg M. Jean Zermatten, Institut International des Droits de l’Enfant (IDE) 55 Etudiants/Participants 1ère volée : 22 étudiants (21 suisses et 1 italien) 2 personnes ont suivi la formation en tant qu’auditeurs libres (1 suisses et 1 italien) 2 personnes ont suivi un Module en tant qu’auditeurs libres (2 suisses) ème 2 volée : 15 étudiants (11 suisses, 1 italien, 1 luxembourgeois, 1 polonais) et 1 auditrice libre Diplôme d’expertises psycho-judiciaires pour enfants et adolescents Dates Début de la formation : 2 décembre 2005 Fin de la formation : juin 2007 Responsabilité scientifique M. Jean Zermatten, Président du Conseil scientifique, Directeur de l'Institut international des droits de l'enfant, Sion, Membre du Comité des Nations Unies pour les Droits de l’Enfant Prof. Philip D. Jaffé, Faculté de psychologie et des sciences de l'éducation, Université de Genève, et Institut de criminologie et de droit pénal, Université de Lausanne, Président de la Société Suisse de Psychologie Légale (SSPL) Prof. Dr phil. Hans-Werner Reinfried, Fachpsychologe für Klinische Psychologie und Psychotherapie FSP, Secrétaire de la Société Suisse de Psychologie Légale. Enseignants/Intervenants Enseignants pour le module de 2005 : Prof. Philip D. Jaffé, Faculté de psychologie et des sciences de l'éducation, Université de Genève, et Institut de criminologie et de droit pénal, Univ. Lausanne, Prés. de la Société Suisse de Psychologie Légale (SSPL) Prof. Martin Killias, Directeur de l'Institut de criminologie et de droit pénal, Ecole des sciences criminelles, Uni. Lausanne Me Jean-Christophe A Marca Prof. Meinrad Perrez, Département de psychologie, Université de Fribourg Me Birgit Sambeth Glasner, Avocate, médiatrice, et Juge suppléante au Tribunal tutélaire, Genève Mme Renate Pfister-Liechti, Juge à la Cour de Justice, Genève M. Pascal Flotron, Procureur du Jura Bernois, Berne. M. Jean Zermatten, Directeur de l'Institut international des droits de l'enfant, Sion, Membre du Comité des Nations Unies pour les Droits de l’Enfant Enseignants pour 2006 : Dr Rainer Balloff, Institut Gericht und Familie, Berlin, et Freie Universität, Berlin Prof. Dr Guy Bodenmann, Institut de Recherche et de Conseil dans le Domaine de la Famille, Université de Fribourg 56 Prof. Klaus-Dieter Haensgen, Centre pour le développement de test et de diagnostic, Université de Fribourg Prof. Jean Kellerhals, Département de sociologie, Faculté des sciences économiques et sociales, Université de Genève Dr phil. Revital Ludewig-Kedmi, Institut für Arbeit und Arbeitsrecht (FAA), Universität St.Gallen Prof. Christian Mormont, Service de psychologie clinique, Univ. Liège, Belgique Prof. Dr Pascal Pichonnaz, Chaire de droit privé et de droit romain, Faculté de droit, Université de Fribourg Dr Didier Pingeon, Faculté de psychologie et des sciences de l'éducation, Université de Genève Dr phil. Hans-Werner Reinfried, Fachpsychologe für Klinische Psychologie und Psychotherapie FSP, Secrétaire de la Société Suisse de Psychologie Légale Dr Peter Rosatti, Psychiatre FMH, Directeur, Centre d'expertises médicales, Genolier, Vaud. Prof. Dr Alexandra Rumo-Jungo, Departement für Privatrecht, Univ. Fribourg M. Walter Schnyder, Chef du Service de la jeunesse du Canton du Valais Mme Silvia Torricelli, Juge des mineurs du Canton du Tessin Prof. Jean-Luc Viaux, Université de Rouen, France Prof. Eric Widmer, Centre d'étude des parcours et modes de vie (PAVIE), Université de Lausanne M. Ruedi Zogg, Psychologue FSP, directeur adjoint, Foyer d'éducation de Prêles, Berne Etudiants/Participants 15 étudiants suisses 57 Diplom : Rechtspsychologische Begutachtung mit Kindern und Jungendlichen Daten Module 1 : 15 et 16 décembre 2006 Leitung und Wissenschaftliche Dr. Hans-Werner Reinfried Kursleiter/innen Dr. Hans-Werner Reinfried, Praxis für analytische Psychotherapie, Beratung und Begutachtung, Uster ZH Prof. Dr. Philip Jaffé, FPSE, Université de Genève Prof. Dr. Martin Killias, Rechtswissenschaftliches Institut RWI, Universität Zürich Prof. Dr. Adelheid Kühne, Institut für Soziologie und Sozialpsychologie, Universität Hannover Dr. phil. Regula Maag, Praxis für analytische Psychotherapie, Beratung und Begutachtung, Uster ZH Lic. phil. Philipp Ramming, Kantonale Erziehungsberatungsstelle Bern Kursteilnehmer/innen 20 étudiants de nationalité suisse et allemande. Vorträge Einführung in die Geschichte der Rechtspsychologie Jugendkriminalität: Grundwissen für Gutachter Kompetenzen und Fragestellungen für psychologische Sachverständige Qualitätsstandards am Beispiel der familienrechtlichen Begutachtung Problematik methodenkritischer Stellungnahmen Werte und Wertewandel – Einflussfaktoren beim Begutachtungsprozess Ethische Richtlinien und Standesordnung der Rechtspsychologie. 58 Spécialisation en médiation de conflits en Colombie Dates Université La Sabana de Bogotá : la formation a débuté en octobre 2005 Université de Medellín : début en janvier 2006. Responsabilité scientifique Prof. Salvador Puntes, Responsable scientifique Prof. Ricardo Echeverri, Directeur académique et administratif (Colombie) M. Jean-Pierre Rausis, Directeur du CFC. Enseignants/Intervenants Ana Uzqueda Angel Guillamat Jocelyne Dahan Roberto Cesarano Alvaro Mendoza Ramîrez Ana Maria Araujo Carlos Gustavo Pardo Vargas Hernan Alejandro Olano Jaidivi Nuñez Juan Guillermo Hoyos Juan Maria Guasch Borrat Luis Pinzon Maria Carmelina Londoño Maria Clara Obando Patricia Rico Andrea Padilla Muñoz Christian Chambert Manuel Canyanmeres I Sanahuja Salvador Puntes Guerrero Etudiants/Participants 1 promotion à l'Université La Sabana de Bogotá - Octobre 2005 : 16 étudiants 2ème promotion à l'Université La Sabana de Bogotá - Juillet 2006 : 12 étudiants ère ère 1 promotion à l’Université de Medellin - Janvier 2006 : 15 étudiants ère 1 promotion à l’Université de Javeriana de Cali - Août 2006 : 15 étudiants 59 Diplôme Universitaire en Médiation en Argentine Dates Les 4 regroupements de 3 jours ont eu lieu en: Avril 2006, Mai 2006, Juin 2006, Juillet 2006 Responsabilité scientifique Prof. Juan Tausk, directeur scientifique, académique et administratif (Argentine) Prof. Salvador Puntes, supervision scientifique et académique Mr Jean-Pierre Rausis, Directeur du CFC. Enseignants/Intervenants Prof. Gladys Alvarez Dra. Patricia Arechaga Prof. Clara Azaretto Lic. Florencia Brandoni Dra. María Cristina Camellino Prof. Manel Canyameres (Espagne) Lic. Elena Cohen Imach Prof. Jocelyne Dahan Dr. Damián D’alessio Dra Viviana Díaz Prof. Ricardo Echeverri (Colombie) Prof. Remo Entelman Prof. Jacques Faget. (France) Dr. Juan José Gogorza Dra. Viviana Gomez Dra. Silvana Greco Prof. Ansel Guillamat (Espagne) Dr. Gerardo Judkovsky Lic. Viviana Labay Lic. Adelmo Manasseri Dra. Alicia Millán Prof. Tony Peters (Belgique) Prof. Salvador Puntes (Espagne) Prof. Duccio Scalotero (Italie) Lic. Beatriz Sabah Dr. Julia Scandale Dr. Antonio Tula Prof. Juan Tausk Dra. María Angélica Trebolle Prof. Juan Carlos Vezzulla (Brésil) Etudiants/Participants 55 étudiants : d’Argentine, de Colombie, du Brésil et du Chili 60 Master Universitaire en Médiation en Argentine Titre de la formation et dates des cours Argentine – Master LatinoAmericano-Europeo en Mediacion Septembre 2006 - juin 2007 Responsabilité scientifique Prof. Juan Tausk, directeur scientifique, académique et administratif (Argentine) Prof. Salvador Puntes, supervision scientifique et académique Mr Jean-Pierre Rausis, Directeur du CFC Enseignants/Intervenants Prof. Gladys Alvarez, Dra. Patricia Arechaga, Prof. Clara Azaretto Lic. Florencia Brandoni, Dra. María Cristina Camellino Prof. Manel Canyameres (Espagne), Lic. Elena Cohen Imach Prof. Jocelyne Dahan, Dr. Damián D’alessio Dra Viviana Díaz, Prof. Ricardo Echeverri (Colombie) Prof. Remo Entelman, Prof. Jacques Faget. (France) Dr. Juan José Gogorza, Dra. Viviana Gomez Dra. Silvana Greco, Prof. Ansel Guillamat (Espagne) Dr. Gerardo Judkovsky, Lic. Viviana Labay Lic. Adelmo Manasseri, Dra. Alicia Millán Prof. Tony Peters (Belgique), Prof. Salvador Puntes (Espagne) Prof. Duccio Scalotero (Italie), Lic. Beatriz Sabah Dr. Julia Scandale, Dr. Antonio Tula Prof. Juan Tausk, Dra. María Angélica Trebolle Prof. Juan Carlos Vezzulla (Brésil) Etudiants/Participants Université de Buenos Aires : 22 étudiants Université Catolica de Salta : 10 étudiants Université de Asuncion (Paraguay) : 19 étudiants Total : 51 étudiants 61 ACTIVITES SCIENTIFIQUES ET PUBLICATIONS DES COLLABORATEURS/COLLABORATRICES IUKB WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITEN UND PUBLIKATIONEN DER MITARBEITER/MITARBEITERINNEN 62 ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES ET PUBLICATIONS DES COLLABORATEURS/ COLLABORATRICES IUKB Activités scientifiques Prof. Communications : Jean-Pierre Bonafé-Schmitt Responsable scientifique Unité Médiation Conférence La médiation scolaire, 18/2/2006 Université de Murcia (Espagne) Colloque « De la médiation à la transaction en passant par la négociation », 30/3/2006, LASTES, Université Nancy 2 « Médiation, conciliation, arbitrage : des techniques ou un nouveau mode de régulation sociale » Conférence « Une comparaison entre deux modèles de médiation : France et EtatsUnis », Master Européen de Médiation, 4/4/2006, IUKB, Université de Barcelone, ème « Médiation citoyenne, création de liens et cohésion sociale » 10 Journée d’Etude Médiation et Lien Sociale : « Tisser le lien social », 14/4/2006, Béziers ; Association Maison René Cassin, Université Paul Valery. « Médiation, conciliation, arbitrage : des techniques ou un nouveau modèle de régulations sociale Conférence « La médiation : un nouveau contrat social ?» Master Européen de Médiation, IUKB, Sion, Suisse, 31/5/2006 « Quelles sont les types de réponse apportés aux besoins de médiation ? Comment faciliter la mise ne place d’une médiation » Rencontre Nationale du Réseau des CPIE : Concertation, médiation environnementale : quelles contributions des associations ? Union Nationale des Centres Permanents d’Initiatives Pour l’Environnement 4,5/7/2006, Lamoura Formation : Enseignements responsable pédagogique "Diplôme Universitaire de Médiation" Institut Universitaire K. Bosch, ", Sion (Suisse), Enseignements responsable pédagogique "Formation de Base à la Médiation" Hospice Général de Genève et Institut Universitaire K. Bosch,", Sion (Suisse) Enseignements responsable scientifique "Master Européen de Médiation » Institut Universitaire K. Bosch,", Sion (Suisse) Enseignements diplôme interdisciplinaire d'université "Gestion et résolution des conflits : négociation et médiation" de l'Université René Descartes Paris V Enseignements « Etats des lieux de la médiation » DESS médiation dans la relation éducative, Université Paris 5 et Institut Catholique de Paris Enseignements « Définition et état des lieux de la médiation » et « processus de médiation » au Master de Médiation, Université Lyon II, Enseignements "Master Ingénièrie de la Médiation " Université du Luxembourg ; années 2005-2006; 63 Enseignements « Etat des lieux de la médiation en Europe », Diplôme d’Etat de Médiateur Familial » Ecole Sociale et de Santé du Sud Est, Lyon, 1/12/2006 Formation Certificat de Formation Continue en Ethique Clinique, « Initiation au techniques de médiation », HUG, Université de Genève, 30/12/2006 Recherche : En collaboration avec ROBERT (J-C), CHARRIER (P) « Evaluation des effets des processus de médiation familiale sur les médiés», FENAMEF et CNAF, 246 p. En collaboration avec les étudiants du DUM de l’IUKB « Analyse du projet expérimental de médiation pénale des mineurs du tribunal des mineurs de Sion et de Fribourg (Suisse)», IUKB, recherche en cours. En collaboration avec les étudiants du DUM de l’IUKB « Analyse des projets de médiation fmailaile de Sion, Genève, Lausanne », IUKB, recherche en cours. Expertises : Expert du comité COMEDIE, « le dialogue territorial concertation et médiation pour l'environnement et le développement local » Expert du « Comité Environnement » de la Fondation de France Membre du comité de Rédaction de "Droit et Société" Membre du comité de rédaction de la revue « Revue de Prévention et de Règlement des Différends » Université de Sherbrooke (Québec-Canada) Membre du comité de rédaction de la revue « Négociations » Membre du Sterring Committe du « World Mediation Forum ». Dr Frédéric Darbellay Maître d’Enseignement et de Recherche (MER) Unité Inter- et transdisciplinarité Conférences / Colloques scientifiques : Présentation générale, Introduction et Synthèse du 3ème cycle en Sciences du Langage (avec Uli Windisch, Université de Genève) / Conférence Universitaire de Suisse Occidentale/CUSO : Approches sociolinguistiques et interdisciplinaires des discours populistes, Master interdisciplinaire en Sciences de la Communication et des Médias et École doctorale, Université de Genève, Université de Lausanne, Institut Universitaire Kurt Bösch, IUKB, Sion, 09-11.03, 2006. [Également Co-organisation de cette Formation postgrade] Introduction et ouverture (avec Franz Schultheis et Marta Roca i Escoda), Colloque international du Réseau ESSE : Pour un Espace des Sciences Sociales Européen. Circulation internationale des produits scientifiques et culturels : ouvertures et obstacles / 6ème Programme-cadre de l’Union européenne, Institut Universitaire Kurt Bösch, IUKB, Sion, 21-23.09.2006. [Également Co-organisation de ce Colloque international] Participation à d’autres Colloques, Écoles doctorales et Séminaires de recherche : Colloque international : Discours en contexte. Théorie des champs et analyse de discours. Recherches européennes, École Doctorale 64 Interdisciplinaire - Nature, Sciences et Société IRIS 4, Université de Lausanne et Réseau européen ESSE «Pour un Espace des Sciences Sociales Européen» (Programme de recherche international/Programmecadre de l’Union européenne), Université de Lausanne, 17-18.03.2006. Colloque : Challenges in Childrens’ Rights, Closing Conference of the Master of Advanced Studies on Children's Rights (MCR 2005-2006), Institut Universitaire Kurt Bösch (IUKB), Institut International des Droits de l’Enfant (IDE), Université de Fribourg, IUKB, Sion, 18.04.2006. Symposium : World Knowledge Dialogue - WKD, Dialogue des savoirs, Crans-Montana, Suisse, 14-16.09.2006. Activités de recherche : Collaboration aux activités de recherche du Centre Lémanique Nature, Sciences et Société (CLNSS) - IRIS 4, Université de Lausanne, 2006. Collaboration aux activités de recherche du Laboratoire d’Analyse Linguistique des Discours Médiatiques (LALDIM), Institut de Linguistique et des Sciences du Langage, Université de Lausanne, 2006. Membre du réseau de recherche européen : Espace des Sciences Sociales Européen (ESSE). Programme de recherche international (6ème Programme-cadre de l’Union européenne), 2006. Coaching scientifique et tutorat : Tutorat dans le cadre du Master of Advanced Studies in Children's Rights, Institut Universitaire Kurt Bösch (IUKB), Institut International des Droits de l’Enfant (IDE), Université de Fribourg, 2006. Évaluations de travaux de mémoire dans le cadre du Master of Advanced Studies in Children's Rights, Institut Universitaire Kurt Bösch (IUKB), Institut International des Droits de l’Enfant (IDE), Université de Fribourg, 2006. Évaluations de travaux de mémoire dans le cadre du Diplôme en Protection de l’Enfant, Institut Universitaire Kurt Bösch (IUKB), Institut International des Droits de l’Enfant (IDE), 2006. Tutorat du Cours Méthodes de recherche en communication, Centre Romand d’Enseignement à Distance (CRED), en collaboration avec la Télé-Université du Québec, 2006. Management scientifique : Membre du Comité exécutif du Master of advanced studies in children's rights (MCR), Institut Universitaire Kurt Bösch (IUKB), Institut International des Droits de l’Enfant (IDE), Université de Fribourg, 2006. Membre du Comité exécutif du Diplôme en Protection de l’Enfant, Institut International des Droits de l’Enfant (IDE), Institut Universitaire Kurt Bösch (IUKB), 2006. 65 Dr Valeria Ferrari Schiefer Collaboratrice scientifique Unité Ethique et fin de vie Activité scientifique et enseignement pour le compte de l’IUKB / Lehr – und wissenschaftliche Tätigkeit am IUKB : Wissenschaftliche Koordination und Mitverantwortung für die Planung der Module des Nachdiplom- und Masterstudienganges „„Palliative Care Kommunikation und Ethik am Ende des Lebens“ Wissenschftspropädeutik im Rahmen des Studienganges „Palliative Care, Kommunikation und Ethik am Ende des Lebens“. Vorlesungen im Rahmen des Studienganges „Palliative Care, Kommunikation und Ethik am Ende des Lebens“: Die sterbende Valentine bei Ferdinand Hodler Valentine Godé-Darel mourante chez Ferdinand Hodler Der Mensch angesichts des Todes – Anthropologie aus theologischer Perspektive Der Mensch angesichts des Todes – Das Leib-Seele-Verhältnis als Grundproblem der philosophischen Anthropologie Stimmen der Kirchen über Sterben und Tod od und Jenseitsvorstellungen La pluralité d’idées sur la mort et sur le au-delà Schmerz, Leid und Tod im Werk der Malerin Frieda Kahlo Begleitung und Betreuung von Masterarbeiten: «Implementierung eines Schmerzassessments für kognitiv beeinträchtigte alte Menschen» als zweite Gutachterin «Demenz und Ethik: Eine besondere Herausforderung» Teilnahme am 1. Internationalen PalliativeCare Kongress in der Euroregio Bodensee mit dem Thema „Mehr Qualität durch Integration“ am 13.-14. Juni 2006 in Friedrichshafen Teilnahme an der Jahrestagung der Schweizerischen Gesellschaft für Palliative Medizin, Pflege und Begleitung (SGPMP) zum Thema „Palliative Care: Die neuen Richtlinien und die Praxis“ am 13.-14. September 2006 in Neuchâtel. Autres activités scientifiques / sonstige wissenschaftliche Tätigkeiten : Schweizer-Treffen ESWTR am 28. Januar 2006 in Genf Projet de Recherche envisagé pour le compte de l’IUKB / vorgesehenes Forschungsprojekt am IUKB „Der Mensch angesichts des Todes – Konzeptionen der philosophischen und theologischen Anthropologie in ihrer Bedeutung für Palliative care und Ethik am Ende des Lebens.“(„L’être humain devant la mort – conceptions d’anthropologie philosophique et théologique dans leur signification pour les soins palliatifs et l’éthique en fin de vie.“) 66 Für die Vorstellung von Tod und Jenseits sind Menschenbilder grundlegend, aber auch für ethische Entscheidungen am Ende des Lebens spielen anthropologische Konzeptionen eine wichtige Rolle. Das Projekt will zentrale Etappen der westlichen Philosophie betrachten und vor allem die Problematik des Leib-Seele-Verhältnisses erarbeiten und ihre Auswirkungen für die Medizin und Pflege aufzeigen. Während sich die Medizin eher an einem mechanistischen Menschenbild angelehnt hat, hat sich die Pflege an anderen anthropologischen Entwürfen orientiert. Die Arbeit möchte deshalb auch theologisch-anthropologische Konzeptionen der jüdisch-christlichen Tradition betrachten, die für die heutige Diskussion in Palliative Care und Ethik am Ende des Lebens neue Impulse gegeben haben und geben können. Außerdem hat sich auch die Anthroposophie in mehreren Institutionen für Palliative Care etabliert. Es wird deswegen notwendig sein, das Menschenbild, das dieser Richtung zugrunde liegt, zu untersuchen und dessen Bedeutung aufzuzeigen. Mögliche Kooperationen ergeben sich mit der Universität Lausanne und andere Universitäten der Schweiz und Ausland. Vortrag „Die Repräsentation des Weiblichen in der theologischen Literatur von Frauen im italienischen Cinquecento und Seicento am Beispiel von Domenica da Paradiso (1473-1553) und Lucrezia Marinella (1571-1653)“ im Rahmen des internationalen Symposium mit dem Thema „Konstruktion von Geschlecht in religiösen Symbolsystemen. Eine religionswissenschaftliche Annäherung“/“La construction de genre dans les système symboliques religieux. Perspectives d’histoire des religions » am 18.-20.05 an der Universität Zürich. Vortrag « Lo Spirito Santo e la categoria del femminile » im Rahmen des XI Symposium der SIRT (Società Italiana per la Ricerca Teologica) mit dem Thema “Credo nello Spirito Santo. Ridire il simbolo della fede oggi” am 18.22. August in San Felice del Benaco am Gardasee. Zusammen mit Prof. Stefano De Fiores, Università Pontificia Gregoriana, Rom und Prof. Salvatore Perrella, Facoltà teologica Marianum, Rom, mehrjähriges Projekt „Mariologisches Lexikon“. Treffen in Rom am 29.11.2.12.2006 Teilnahme am Treffen der Herausgeberinnen am 2.-4.12. 2006 in Neapel im Rahmen des europäischen Projekts “Die Bibel und die Frauen”. Vorgesehen sind 20 Bände, die in vier Sprachen übersetzt werden. Übernahme der Mitherausgeberschaft für den Band „Die Rezeption der Bibel der Frauen in der frühen Neuzeit“. Dr Karl Hanson Enseignement : Maître d’Enseignement et de Recherche Unité Droit de l’Enfant Coordinateur du Master of Advanced Studies in Children’s Rights (MCR), qui est organisé par l’IUKB et l’Université de Fribourg. Dans cette fonction : Coordination générale de la formation Présider les réunions du Comité exécutif (10 fois par année) Participer, avec voix consultative, aux réunions du Comité scientifique (4 fois par année) Mise en place et suivi du projet pédagogique Conceptualisation des modules présentiels 67 de la formation Invitation des intervenants externes (professeurs et experts) Cours sur la violence envers les enfants ; la justice pour mineurs : la protection de l’enfance; la mise en œuvre et la surveillance de la Convention des droits de l’enfant ; Présider et animer des tables rondes et ateliers. Tutorat de 4 étudiants dans le cadre de leur travail individuel de formation (observation au travail, stage et thèse) Directeur scientifique de l’Université d’été autour des droits de l’enfant – Une culture générale des droits de l’enfant – Sion, du 17 au 22 juillet 2006. Cette formation est organisée par l’IUKB, l’Institut International des droits de l’enfant (IDE) et le Ministère de la Famille du Luxembourg. Dans cette formation : Coordination générale de la formation Participation aux réunions du Comité d’organisation Conceptualisation, mise en place et suivi du projet pédagogique de la formation. Invitation des intervenants externes (professeurs et experts) Cours sur la philosophie des droits de l’enfant et sur la mise en œuvre et la surveillance de la Convention relative aux droits de l’enfant Présider et animer tables rondes, ateliers et projets. Relecture des rapports de synthèse. Conférences et communications Conférence (3 février 2006), « Sociologie de l’enfance et droits de l’enfant », Certificat en études intergénérationnelles, IUKB – Institut Universitaire Ages et Générations. Conférence (1 mars 2006) “The debate on child labour and working children”, MSc in Childhood Studies, University of Edinburgh, UK – School of Social and Political Studies. Conférence (2 mars 2006) “Criminal responsibility and children’s rights”, Social Policy Seminar, University of Edinburgh, UK – School of Social and Political Studies. Modérateur (15 mars 2006) du débat « Travail des enfants: Eradication ou réglementation ? » Festival International du Film sur les Droits Humains (FIFDH), Genève, co-organisé avec Human Rights Watch et en collaboration avec Le doc du samedi (TSR). Conférence (17 mars 2006) « Les droits de l'enfant sur le plan international et la place de l'enfant dans le système pénal », DESS en psychologie clinique, Questions approfondies en psychologie légale : L’expertise judiciaire pénale des mineurs, Université de Genève – Faculté de Psychologie et des sciences de l’éducation. Conférence (28 avril 2006), “The question of ages in juvenile justice”, Training course on juvenile justice for officials from Albania, Institut international des Droits de l’Enfant (IDE), Sion. 68 Conférence (11 juillet 2006) « Le système de protection des droits de l’enfant », Certificat de formation continue en droits de l'homme, Université de Genève – Faculté de Droit, Communication plénière (19 mai 2006), “Impressions and analyses of the contributions in the workshops”, International Interdisciplinary Conference on Children's Rights: An appraisal of the Children's Rights Convention. Theory meets practice, Université de Gand, Belgique, 18-19 mai 2006. Conférence (9 novembre 2006), “Restorative justice”, Training course on juvenile justice for officials from Lebanon, Institut international des Droits de l’Enfant (IDE), Sion. Conférence (1 décembre 2006), “Children’s rights in higher education », International Interdisciplinary Course on Children’s Rights, Université de Gand, Belgique, Centre des droits de l’enfant. Atelier (1 décembre 2006), « Setting up higher education programmes in children’s rights », International Interdisciplinary Course on Children’s Rights, Université de Gand, Belgique, Centre des droits de l’enfant. Activités de recherche Co-éditeur du numéro thématique ‘Childhood rights in international development’ pour le journal scientifique Childhood, Vol. 13 (3), 2006 (avec Pamela Reynolds, Johns Hopkins University, BA, USA et Olga Nieuwenhuys, University of Amsterdam, Pay-Bas). Coorganisateur de la conférence « MCR Closing Conference : Challenges in Children’s Rights », IUKB et Université de Fribourg, le 18 novembre 2006. Coorganisateur du « Master Class in Children’s Rights», IUKB et Université de Fribourg, le 17 novembre 2006. Prof. François Höpflinger Co-Responsable Scientifique Unité INAG Conférences et communications: Januar 2006: Vortrag „Generationenwandel des Alters – und neues Ernährungsbewusstsein?, Verleihung des SV-Medienpreises 2005, SV foundation, Zürich. Januar 2006: Vortrag „Enkelkinder und ihre Grosseltern“, Seminar ‚Intergenerationelle Beziehungen und Wertetransfer zwischen den Generationen’ (Prof. H. Fend), Pädagogisches Institut der Universität Zürich. Januar 2006: Vortrag „Teenager und ihre Grosseltern – Wie erleben Enkelkinder und Grosseltern diese intergenerationelle Beziehung?“, Tagung „Welcher Kitt hält die Generationen zusammen?“, Nationales Forschungsprogramm 52 ‚Kindheit, Jugend und Generationenbeziehungen im gesellschaftlichen Wandel, Bern. Januar 2006: Vortrag „Neue Generationen im Alter – Generationenwandel des Alters, Swisscom Innovations, Bern. Februar 2006: Teilnahme an Fernsehsendung ‚Sternstunde Philosophie’ zum Thema ‚Alt und innovativ’ (zusammen mit Herrad Schenk; Moderation: Arabelle Frey) Februar 2006: Leitung Modul A ‚Altern – demografisch, sozial und kulturell’ des 3. Interdisziplinären universitären gerontologischen Studienganges INAG, Sion. 69 März 2006: Vortrag ‚Lebens- und Wohnkultur für verschiedene Phasen des Alters’, 6. Bremgartner Fachtagung der Fachschule für Sozialpädagogische Berufe ‚Alt und geistig behindert’, Bremgarten. März 2006: Leitung (zusammen mit Pasqualina Perrig-Chiello) des Kursblocks ‚Leben im Alter – eine multidisziplinäre Perspektive’, Interuniversitärer Weiterbildungsstudiengang Public Health, Zürich. März 2006: Kursblock ‚Wandel des Alters und soziale Beziehungen im Alter, NDK Ressourcen der Fachhochschule Aargau/Nordwestschweiz, Brugg. März 2006: Darstellung ‚Arbeit 50+ - neue Optionen’, Global Head Human Resources Novartis, Basel März 2006: Vortrag ‚Arbeit und Karriere 50+’, Parlamentarischer Lunch, Bern. März 2006: Vortrag ‚Gesellschaftliche Herausforderungen der Langlebigkeit’, Vortragsreihe ‚Brennende Fragen der Gerontologie’, IAP & SAG, Zürich April 2006: Vortrag ‚Pflege im Alter – Szenarien und Perspektiven’, Verband Baselbieter Alters- und Pflegeheime (BAP), Liestal. April 2006: Vortrag ‚Der generationenübergreifende Ansatz – ein neues Handlungsmodell im sozialen und kulturellen Bereich’, Gründungsveranstaltung Netzwerk intergeneration.ch, Moosseedorf. April 2006: Teilnahme an Gesprächsrunde Pro Senectute Kanton Luzern zum Thema ‚Freiheit’ (mit NR Felix Gutzwiler, Julia Onken, Andreas Blum, Ingrid Grave), KKL Luzern (900 Teilnehmer) April 2006: Vortrag ‚Gesundheit und Gesundheitsförderung im Alter“, Gesundheitstage Zug vom 20.-22.April 2006, Casino Zug. Mai 2006: Vortrag ‚Demografische Entwicklungen in der Schweiz und Europa mit Fokus auf die Alterung der Gesellschaft’, Schweiz. Evangelischer Kirchenbund, Diakoniekonferenz, Bern. Mai 2006: Kursblock ‚Generationenbeziehungen’, Tertianum, Weiterbildung für praktische Gerontologie, Zürich. Mai 2006: Teilnahme an Podiumsdiskussion ‚Herausforderung Familie und Beruf’, Time to ContACT 06, Kultur- und Kongresszentrum Luzern. Mai 2006: Vortrag ‚Familiale und ambulante Pflege im Alter, Spitex Kantonalverband AR, Herisau. Mai 2006: Vortrag ‚Teenager und ihre Grosseltern – Intergenerationelle Beziehungen im Wandel’, Spitex-Zollikon, Zollikon. Mai 2006: Kursblock ‚Umfragen – Forschungsschritte nach Ende einer Umfrage (Auswertung und Auswertungsschritte), Masterstudium ‚Palliative Care, Kommunikation und Ethik am Ende des Lebens’, IUKB, Sion. Mai 2006: Moderation des Vortragsblocks ‚Flexibilisierung – Traditionalisierung’, Gemeinsame Tagung ‚Flexibilisierung – Folgen für Familie und Sozialstruktur’ der Sektionen ‚Familiensoziologie’ und ‚Soziale Ungleichung und Strukturanalyse’ der Deutschen Gesellschaft für Soziologie, 12. Mai 2006, Universität Zürich, Zürich. 70 Mai 2006: Vortrag ‚Gesellschaftliche und demografische Perspektiven der zweiten Lebenshälfte’, IPM-Seminar ‚Trends, Perspektiven und Herausforderungen in der Gemeindepolitik’. Lenzburg. Mai 2006: Teilnahme Forum ‚Wie viele Karrieren braucht der Mensch? Lebens- und Arbeitsmodelle in einer modernen Gesellschaft’, Life Science Woche, Zürich. Mai 2006: Teilnahme Podiumsdiskussion ‚Lebensstile im Wandel – von der Rockeroma bis zum Yuppieenkel, Life Science Woche, Zürich. Mai 2006: Vortrag ‚Pflege im Alter – Trends und Herausforderungen’, Spitex Küsnacht, Küsnacht. Mai 2006: Vortrag ‚Pflegeverhältnisse der Zukunft – Szenarien und Perspektiven’, Fachtagung Tertianum ZfP/INAG ‚Wohnen und Pflege der Zukunft’, Zürich (500 TeilnehmerInnen). Mai 2006: Discours ‚Enfants, adolescents et leurs grands-parents’, Certificat en études intergénérationnelles, INAG, Sion. Mai 2006: Vortrag ‚Arbeit und Karriere in der zweiten Lebenshälfte’, Weiterbildungstagung 2006 Oberösterreich ‚Die Zukunft älterer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Linz. Mai 2006: Vortrag ‚Jung & Alt’, 4. ERFA-Tag des Schweiz. Verbandes für betriebliche Gesundheitsförderung, Zürich. Mai 2006: Vortrag ‚Familiale Generationenbeziehungen – zwischen Schicksalshaftigkeit und Gestaltbarkeit, Ringvorlesung „Schicksal?“ der Volkshochschule des Kantons Zürich, Zürich. Juni 2006: Vortrag ‚Gesundheit und Gesundheitsbewusstsein bei Menschen 50+’ in: Institut für Rechtswissenschaft und Rechtspraxis der Universität ‚Bio, Health and Wellness’, Luzern. Juni 2006: Vortrag ‚Zukunft der Altersgesellschaft’, Gemeinde Eschlikon (TG). Juni 2006: Vortrag ‚Auch Migranten werden älter! Demografische Entwicklungen in der Schweiz und interkulturelle Anforderungen für eine Altersversorgung der Zukunft“, Fachveranstaltung ‚Migration & Alter’ am interkulturellen Begegnungstag 06, St. Gallen. Juni 2006: Vortrag ‚Lebensumstände in verschiedenen Phasen des Alters’, Basler Geriatrieforum 2006: Pro-Aging anstatt Anti-Aging’, Geriatrisches Kompetenzzentrum Felix Platter Spital, Basel Juni 2006: Vortrag ‚Lebens- und Wohnformen für die neue Generation 50+, UBS Aarau ‚Trendwende auf dem Immobilienmarkt?, Schinznach Bad Juni 2006: Vortrag ‚Alternde Belegschaft und alternde Kunden – demografische Alterung in einer dynamischen Gesellschaft, Expertenrunde ‚Aging Workforce’, IBM Zürich. Juni 2006: Vortrag ‚Lebens- und Wohnformen für die neue Generation 50+, UBS Luzern‚Trendwende auf dem Immobilienmarkt?, Luzern. 71 Juli 2006: Kursblock ‚Individuelles Altern im Generationenwandel – das Altern neuer Generationen’, Universitätslehrgang Interdisziplinäre Gerontologie, Karl-Franzens-Universität Graz, Graz. August 2006: Festrede ‚Generationenwandel des Alters’, Blinden-Wohnheim Mühlehalde, Zürich. August 2006: Kursblock ‚Generationenwandel im Alter’, Weiterbildung für Aerzte und Psychologen in den gerontopsychiatrischen Bereichen, Littenheid, Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie. August 2006: Vortrag ‚Herausforderung Demenz’, V. Forum Geriatrie, Glarus. August 2006: Vortrag ‚Wohnformen für verschiedene Phasen des Alters’, Herbsttagung Pro Senectute des Bezirks Baden, Wettingen. September 2006: Kursblock „Generationenbeziehungen in Familie, Arbeit und Gesellschaft, Diakonieverband Schweiz & Caritas ‚Als Kirche unterwegs mit Menschen ab 55’, Oberägeri September 2006: Vortrag ‚Wohnformen für verschiedene Phasen des Alters’, Herbsttagung Pro Senectute des Bezirks Zurzach, Leibstadt. September 2006: Moderation im Rahmen der 9. Sommerakademie zur Gerontologie: Identitäten im Alter, 4-.-8.September 2006 an der Universität Zürich. September 2006: Leitung (zusammen mit Prof. Dr. Gertrud Backes): Studienwoche ‚Altern und Lebensverläufe – differentielle Aspekte des Alterns’, INAG & Hochschule Vechta, Kassel. September 2006: Chair of academic session ‚Determinants of healthcare and health among the elderly’, World Ageing & Generations Congress 2006, Universität St. Gallen. September 2006: Vortrag ‚Perspektiven individuellen Alterns in einer dynamischen Gesellschaft’, Symposium ‚Altern ist Zukunft’. 8. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Gerontologie und Geriatrie, Freiburg. September 2006: Vortrag ‚Demografische Alterung und deren Auswirkungen’, Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau, Aarau. Oktober 2006: Vortrag ‚Generationenbeziehungen heute’, Rotaryclub BielBienne. Oktober 2006: Vortrag ‚Travail et carrière après 50 ans’, Conférence-débat ‚Travail et carrière dans une société viellissante, Avenir Suisse & Le Nouvelliste, Sion: IUKB. Oktober 2006: Vortrag ‚Travail et carrière après 50 ans’, Conférence-débat ‚Travail et carrière dans une société viellissante, Avenir Suisse & Banque cantonale vaudoise, Lausanne: Musée Olympique. Oktober 2006: Vortrag ‚Demografische und gesellschaftliche Entwicklungen auf dem Arbeitsmarkt’, Fortbildung für Personalleiter, Aarau. Oktober 2006: Vortrag ‚Grosseltern und ihre Enkel Generationenbeziehungen im Wandel, Altersheim Stadtpark, Olten. 72 – November 2006: Vortrag ‚Lebens- und Wohnformen für die neue Generation 50+’, RE/MAX Maklertag, KKL Luzern. November 2006: Vortrag ‚Changing ageing – generational change in ageing’, Departement Architektur, ETH Hönggerberg, Zürich. November 2006: Vortrag ‚Arbeit und Karriere in der zweiten Lebenshälfte’, Fachkadertagung Swiss Life, Zürich. November 2006: Vortrag ‚Wohn- und Lebensituationen in verschiedenen Altersphasen -–Perspektiven einer kommunalen Alterspolitik, Fachtagung des Schweiz. Gemeindeverbandes ‚Kommunale Alterspolitik’, Olten. November 2006: Gesprächsblock ‚Alt sein in unserer Gesellschaft’, InnovageSeminar, Luzern. November 2006: Vortrag ‚Höheres Lebensalter Weiterbildungsseminar der Hörgeräteakustik, Olten. im Wandel’, November 2006: Vortrag ‚Arbeit im Alter – produktives Alter: Wunsch und Wirklichkeit’, Interdisziplinäre Vorlesungsreihe des Zentrums für Gerontologie an der Universität Zürich ‚Gesellschaftliche Partizipation alter Menschen: Utopie oder Selbstverständlichkeit?, Universität Zürich. November 2006. Vortrag ‚Wie werden Generationenbeziehungen heute gelebt?, Vortragszyklus der Volkshochschule Steckborn ‚Generationenbeziehungen im Wandel der Zeit’, Steckborn. November 2006: Gesprächsblock ‚Alt sein in unserer Gesellschaft’, InnovageSeminar, St,Gallen. Dezember 2006: Vortrag ‚Generationenmix in Unternehmungen’, Personalkonferenz der Eidgenössischen Alkoholverwaltung EAV, Bern. Activités de recherches: a) Rapport final et publication de la recherche ‘Petits-enfants et grand-parents (recherche PNR 52) b) Commencement d’un nouveau projet SNF: Rapport Intergénération – travail de synthèse dans le cadre du PNR 52 (mars 06-juin 08) Expertises et rapports scientifiques: Höpflinger, François (2006) Veränderte Haushalte – veränderte Wohnansprüche, in: Stadt Zürich (Hrsg.) Wohnen in Zürich. Programme, Reflexionen, Beispiele 1998-2006, Zürich: Verlag Niggli AG: 22-27. Höpflinger, François (2006) Lebens- und Wohnkultur für verschiedene Phasen des Alters, in: Martha Furger, Doris Kehl (Hrsg.) Alt und geistig behindert. Herausforderung für Institutionen und Gesellschaft, Luzern: Edition SZH/CSPS: 33-45. 73 Höpflinger, François (2007) Frauen und Generationenbeziehungen in der zweiten Lebenshälfte, in: Ministerium für Generationen, Familie, Frauen und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen (Hrsg.) Demographischer Wandel. Die Stadt, Die Frauen und die Zukunft, Düsseldorf. Emmanuel Kabengele Mpinga Activités d’Enseignements: Collaborateur scientifique Unité Ethique et Fin de Vie Discriminations- santé et Droits humains: une introduction. Certificat Santé Discrimination, Université de Genève, Janvier 2006. Les Soins palliatifs en Belgique et en Suisse : une approche comparative des politiques de Santé, MAS en Soins palliatifs, IUKB 13 février 2006. Santé et droits humains : Introduction et Concepts fondateurs, Certificat de santé communautaire, Université de Genève, 27 avril 2006. Ethique et conflits en fin de vie. MAS Soins palliatifs, IUKB 8 mai 2006. Ethique et conflits en fin de vie. MAS en Santé publique, Université de Genève, 17 mai 2006. Santé et discrimination, IDE/Hevs, 9 juin 2006. Formes extrêmes de travail des enfants et santé. IDE/Hevs, 9 juin 2006. Tutorat Immersion en communauté, 3 Genève, 12 juin-7 juillet 2006. ème année de Médecine, Université de Santé et Droits de l’homme : liens et outils d’analyses et d’actions, Immersion ème en Communauté, 3 année de médecine , Université de Genève 13 juin 2006. Panorama des droits de l’Enfant en Afrique. Université d’Eté des droits de l’Enfant. IDE/IUKB, Sion 17-21 juillet 2006. Coordonnateur Module Droits économiques, sociaux et culturels, XII ème Session de l’Université d’Eté des droits de l’homme, Genève, 23-28 Juillet 2006. Droits (de) et (à) la santé : Contenu et Monitoring, XII ème Session de l’Université d’Eté des droits de l’homme, Genève, 23 Juillet 2006. Evaluation d’un programme de formation MAS soins palliatifs par QCM, IUKB, 7 juillet 2006. Discriminations et santé. Cours a option 5 Université de Genève, 27 novembre 2006. ème Droits humains et Travail. Cours a option 5 Université de Genève, 7 décembre 2006. ème année, faculté de médecine, année, faculté de médecine, Les Institutions nationales de protection des droits de l’homme. Cours a ème année, faculté de médecine, Université de Genève, 7 décembre option 5 2006. Les conflits en fin de vie dans les contextes de soins palliatifs,Certificat de formation continue en Ethique Clinique, Université de Genève, 11 octobre 2006. 74 Recherche en Soins palliatifs : Enjeux et Défis. MAS Soins palliatifs, IUKB, Sion, octobre 2006. Conférences et communications Choisir son lieu de fin de vie, quelle réalité ? 74 ème Assemblée, Société suisse de Médecine Générale ; Lausanne 10 -12mai 2006. • Conflits en fin de vie: un problème de santé publique ? 74 ème Assemblée, Société suisse de Médecine Générale ; Lausanne 10 -12mai 2006. Mutilations Génitales Féminines: Synthèse- Interrogations- Pistes d’Action . Working paper de la journée de sensibilisation aux MGF en Valais, IDE/IUKB, Sion mai 2006. L’unité Mobile des Soins palliatifs à domicile : profil des patients suivis et décédés en Valais romand. 16th International Congress on care of terminally Ill, Montréal, Canada, September 26-29, 2006. Location of death in Switzerland: determinants & Implications for End Of life care. World Ageing & Generation Congress. St Galen, 27-29 September 2006. Enfant et handicap dans les sociétés africaines contemporaines : Pour une Contre-culture du Handicap. Séminaire International Enfant et handicap- IDEIUKB, Sion 10-14 octobre 2006. Conflicts in End of life care in French Speaking Wallis- Switzerland: A public health Issue? 10 Congress of European Association for palliative care. Budapest 2007- accepted. Dr Ralph Lugon Maître d’Enseignement et de recherche Unité Socitété et Environnement Conférences: Reynald Delaloye, Christophe Lambiel, Ralph Lugon, Hugo Raetzo, Tazio Strozzi. Application of ERS InSAR for detecting slope movement in a periglacial mountain environment (western Valais Alps, Switzerland). Proceedings of the 9th International Symposium on High Mountain Remote Sensing Cartography (HMRSC-IX), Graz, Austria, September 14-22, 2006 Geodiversity. Conférence donnée dans le cadre du cours intitulé « Geomorphosites and Landscape » Val de Bagnes, Switzerland, organisé par l’International Association of Geomorphologists (IAG), l’Université de Lausanne et la Western Switzerland Doctoral School of Geography (CUSO). September 4-8, 2006. Les risques glaciaires en Valais, excursion dans le Val Ferret. Cours destiné aux étudiants de l’Institut de Géographie, Université de Valladolid, Espagne, 28 septembre 2006. Géodiversité. Conférence donnée dans le cadre du cours intitulé Paysage, géotopes et patrimoine géomorphologique, destiné aux enseignants romands des écoles secondaires et organisé par la Société suisse de Géomorphologie et l’Université de Lausanne, Finhaut, 29-30 septembre 2006. Knowledge, Uncertainties and Adaptations : Changing Cryosphere and Changing Behaviors in the Val d’Hérens, Switzerland (avec Ellen Wiegandt). Wengen-2006 Workshop: Adaptation to Climatic Change in the European Alps. October 4-6 2006. 75 Ralph Lugon, Jean-Pierre Pralong, Emmanuel Reynard. Patrimoine culturel et géomorphologie : exemples valaisans Société suisse de géomorphologie SSGm, Fribourg, 28 octobre 2006. Activités de recherche : Médecines traditionnelles, populaires et Moderne face au Grand âge. IUKBProgramme transversal Bien vieillir, HUG Genève, février-mars 2006 Membre du Jury du Prix de Recherche Elisabeth Kubler Ross, IUKB 17 Février 2006. Infirmières et Aides soignantes face aux conflits en fin de vie. IUKB septembre-octobre 2006. Décideurs face aux conflits en fin de vie en Valais Romand. IUKB. Novembre-décembre 2006. Prof. H. Christof Müller-Busch Chargé de cours Unité Ethique et Fin de Vie Conférences et communications : Müller-Busch HC (2006) Terminale Sedierung = Euthanasie? (2006) 27. Deutscher Krebskongress, Berlin. Müller-Busch HC (2006) Terminale Sedierung – Zulässigkeit und Grenzen. 112. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Innere Medizin Wiesbaden 26.4.2006. Müller-Busch HC (2006) Palliative Sedierung in Grenzsituationen. DAC Leipzig 17.- 20. Mai 2006. Müller-Busch HC (2006) Terminales Weaning ? Interaktive Falldarstellung. DAC Leipzig 17.- 20. Mai 2006. Muller-Busch HC, Jehser T, Meier R, Woskanjan S (2006) Opioid Rotation In Palliative Care Patients. 4th Congress of the Research Network of the EAPC, Venedig. Muller-Busch HC, Woskanjan S (2006) The Impact of Palliative Care on the Places of Death of Cancer Patients In Berlin. 4th Congress of the Research Network of the EAPC, Venedig. Schenk M, Müller-Busch HC et al. (2006) What kind of strong opioids are used for cancer- and non-cancer-pain in specialized pain facilities? 5th Congress of the European Federation of IASP Chapters (EFIC), Istanbul. Müller-Busch HC (2006) Konsens und Dissens zu Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht. 8. Jahrestagung der DGP, Hamburg. Müller-Busch HC (2006) Umgang mit Palliativpatienten in der Onkologie. Jahrestagung der DGSS, Berlin Lunchsymposium. Müller-Busch HC (2006) Welche Qualität braucht Palliative Care – Entwicklung in Deutschland. Symposium des IUKB, Sion, Schweiz. Müller-Busch HC (2006) Musik und Musiktherapie in der Palliativmedizin 2. Österreichischer interdisziplinärer Palliativkongress.6. – 9. Dezember 2006 Salzburg. Enseignements publics Ethische Probleme in Grenzsituationen. Weiterbildungslehrgang zur Zusatzqualifikation Palliative Care UKBF, 10.01.2006. 76 Sterbebegleitung Berlin.12.01.2006. – Palliativmedizin. Akad. ärztl. Fortbildung Sterbehilfe – Hilfe beim oder Hilfe zum Sterben. Tagung der AsJ und ASG der SPD; Hamburg, 21.1.2006. Humane Sterbbegleitung versus undKommentar, Berlin 24.01.2006. aktive Sterbehilfe – Anhörung Ethische Grenzsituatioen Wannsee Akademie, Berlin 25.01.2006 Sterbebegleitung im Spannungsfeld zwischen Ethik und Ökonomie.4. BerlinBrandenburger Pflegetage, Berlin9. 02. 2006. "Warten ist geschenkte Zeit" Ethik und Würde in Palliativ Care. 5. HospizSymposium in Horn. 11. 03. 2006. „Sterbebegleitung" Ethik, Würde und Hoffnung in der Palliativmedizin. Krankenhaus Hedwigshöhe, Berlin 22.3.2006. Ethische Grenzsituationen . Wannsee Akademie , Berlin 21.3.2006. Sedierung am Lebensende. Medizin- und pflegeethische Aspekte in der Palliative Care am Beispiel der Palliativen Sedierung. Weiterbildungslehrgang „Palliative Care 2005/2006 Schloss Wartensee – 30.3.2006. Ethische Aspekte in der Palliativbetreuung Basiskurs Palliativmedizin 07.04.2006 Berlin. Medizinjuristische Fragen. Basiskurs Palliativmedizin 07.04.2006 Berlin Patientenverfügung. FDP-Senioren 24.04.2006 Berlin. Sedierung am Lebensende. Differenzierte medizin- und pflegeethische Reflexionen um die Praxis der palliativen Sedierung in der Palliative Care. 11. Internationales Seminar: Palliativbetreuung bei Tumorkranken 27.-29.4. 2006 - Kartause Ittingen. Ethische Aspekte in der Palliativbetreuung. Aufbaukurs Palliativmedizin Bad Seegeberg 4./5.05. 2006. Schmerzbewältigung durch Erkennniswandel. Havelhöhe, Berlin20.05.2006. Tag der offenen Tür. Terminale (palliative) Sedierung -Grenzweg in der Sterbebegleitung 49.Kasseler Symposium der Fa. Braun. Kassel, 23.6.2006. Kriterien für den Willen des Patienten aus ärztlicher Sicht 5. Petersberger Gesundheitssymposium 29.06.2006. Medizinische Grenzsituationen im Spannungsfeld von Fürsorge, Ökonomie und Selbstbestimmung Symposium „Patientenrecht und Selbstbestimmung Lahr 01.07.2006. Use et misuse en soins palliatifs IUKB Sion, 05.07.2006. Kommunikation: Wahrheit am Krankenbett Union Hilfswerk Berlin,27.07.2006. Sedierung bei Palliativpatienten – ein ethisches Problem? Qualitätszirkel Palliativmedizin, Dresden - 13.09.2006. Sinn und Zeit bei lebensbedrohlichen Erkrankungen. Ravello 27.09.2006 77 Zwischen Fürsorge und Selbstbestimmung. Deutsche Richterakademie. Trier 9.10. -13.10.2006. Der sterbenskranke Patient Grundlagen - Anamnese und Symptomkontrolle. UWH- Seminar, 29.10.2006. Sterbebegleitung in Grenzsituationen - Möglichkeiten der Palliativmedizin ÄK Berlin – Fortbildungsveranstaltung „Sterbebegleitung“ 7.11.2006. Palliative Sedierung – Ethische Aspekte und praktische Fragen. Fallseminar Palliativmedizin der LÄK Thüringen, Erfurt 10.11.2005. Der sterbenskranke Patient: Ethik – Kommunikation –Palliativmedizin. Bürgeruniversität Witten 13.11.2006. Stellungnahme der DGP zur palliativen Geriatrie.1. gemeinsamen Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Geriatrie (DGG) und der Österreichischen Gesellschaft für Geriatrie und Gerontologie (ÖGGG) am 16.11. – 18.11.2006 in Berlin. Grundlagen ethischen Handelns. Falldiskussionen im Rahmen Aufbaukurses Palliativmedizin. Bad – Seegeberg, 30.10.2006. des Palliativmedizin. Zertifizierungskurs der ADO, 11.November 2006, Berlin Ethische Grenzsituationen bei der Versorgung von Palliativpatienten 5. Fachtagung für Palliative Care und Hospizarbeit in BrandenburgBrandenburg18.11.2006. In Würde leben und sterben – ethische Fragestellungen in Alter und Krankheit 4. Hospiztag in Königs Wusterhausen am 22.11.2006. Palliativmedizin und Hospizbetreuung statt aktiver Sterbehilfe: Podiumsdiskussion Kongress Ethik des Sterbens – Würde des Lebens: Tod und Liebe 24./25.11.2006 Berlin. Activités de recherche : Opioid Rotation In Palliative Care Patients Places of Death of Cancer Patients In Berlin Multicenter study on the use of strong opioids in specialized pain facilities Assistierter Suizid im internationalen Vergleich Prospektive multizentrische Untersuchung zum Opioidwechsel unter besonderer Berücksichtigung des Einsatzes von Palladon® Ethical questions in Palliative Care Autres activités Ringvorlesung : « Der sterbenskranke Patient » Humboldt Universität Berlin Seminar: „Palliativmedizin und ethische Fragen am Ende des Lebens“ an der Universität Witten/Herdecke SFB – „Quivive: Stellungnahmen zu Patientenverfügungen am 11.10.2006 ZDF –Tagesthemen: Stellungnahme zur „passiven Sterbehilfe“ am 22.12.2006 Präsident der Deutschen Gesellschaft für Palliativmedizin (DGP) Sprecher des AK Ethik der DGP. 78 Theres Paulsen Collaboratrice scientifique Unité Inter- et Transdisciplinarité Recherche sur la littérature au sujet des instruments et méthodes inter- et transdisciplinaires: Collaboration avec la SAGUF – Société Académique Suisse pour la Recherche Environnementale et l’Ecologie : groupe de travail sur le thème „Umwelt und Gesundheit“ (http://saguf.scnatweb.ch) Collaboration avec le „td-net – Network for transdisciplinarity in sciences and humanities“ : recherche sur des formations sur le sujet de l'inter- et transdisciplinarité dans les Universités suisse et collaboration à l'élaboration d'une Bibliographie de référence sur l'Inter- et transdisciplinarité (www.transdisciplinarity.ch/bibliographie). Participation aux Symposiums suivants: Médialunch du Forum Recherche génétique le l’Académie suisse des sciences naturelles avec un Podium sur le thème „La biologie synthétique: promesse pour l’avenir?“, Genève, 23 février 2006. Symposium de l’Académie des sciences humaines et sociales: Développement durable – Notre rôle et nos contributions au sein de la recherche en sciences humaines et sociales, Genève, 30. mars 2006. Séance du Sénat de l’Académie Suisse des Sciences Naturelles – SCNAT sur la Réforme de l’Académie et la constitution des Académies Suisse des sciences, Berne, 12 mai 2006. World Knowledge Dialogue Symposium, Crans Montana, 16-18 septembre 2006. Prof. Dr Pascal Pichonnaz Directeur scientifique Master of Advanced Studies in Children’s Rights Professeur ordinaire à l'Université de Fribourg, titulaire de la chaire de droit privé et de droit romain Directeur scientifique du Master of advanced studies in Children’s rights (MCR) Membre du comité de l’association européenne des Facultés de droit (ELFA) enseignement des cours à l’Université de Fribourg: droit de la famille fondement du droit privé sur la base du droit romain droit privé européen droit de la consommation droit des obligations, partie générale membre du comité de rédaction des revues: Revue de droit suisse (RDS/ZSR) Droit de la construction/Baurecht (DC/BR) Revue suisse de jurisprudence (trad.) (RSJ/SJZ) Revue fribourgeoise de jurisprudence (RFJ) Orbis iuris romani (OIR) Organisation du Cours de formation continue pour stagiaires-notaires romands 2005-2006. Rapport final de la recherche financée par le Fonds national suisse de la recherche : « Mariage, divorce, régimes matrimoniaux et concubinage : un système en mutation. », FNS n°100011-107922 79 Groupe de recherche international sur la responsabilité contractuelle (Projet Boulvert, Rome) Responsable du (Trento/Italie) projet « Set-off » dans le Common Core Project Co-éditeur du Commentaire romand du code civil suisse avec le Prof. B. Foëx (Genève) Diverses activités de conseil (avis de droit). Conférences : Rabais, escompte et compte prorata, Cours de droit de la construction ASTP (Association Suisse des entrepreneurs de travaux publics), Présentation de la jurisprudence récente, Université de Fribourg, 10 et 11 janvier 2006. Conditions résolutoires, contrat de vente et précontrat, Conférence pour le cours de notaires-stagiaires romands, Université de Fribourg, 2 février 2006. Conclusions du Symposium sur le droit européen : Fribourg-Strasbourg, Université de Fribourg, 25 mars 2006. Droit privé européen : la transposition autonome en droit suisse, dans le cadre du congrès organisé par Franz Werro et Pascal Pichonnaz "Vers un droit privé européen/Towards a European Private Law", 11ème réunion annuelle du réseau Paris X-Nanterre, Université de Fribourg, 11 mai 2006. Responsibility, age and competence, dans le Master of advanced studies in Children's rights 2005-2006, Sion 16 mai 2006. La place de l’enfant dans la famille, Quelques réflexions juridiques, Foyer universitaire Le Tilleul, 18 mai 2006. Moot Court in International arbitration, International Trade Law Master, ILO Formation Center, Turin (Italie), 7-8 juin 2006. La résolution des litiges de consommation, Faculté de droit de l’Université de Genève, 9 juin 2006. La LPart et le régime partenarial, Conférence pour l'Institut de conseil notarial (Icone) des notaires suisses-romands, Yverdon-les-Bains 22 juin 2006. Summer University, Introduction to Swiss Law, I-II, Université de Salzbourg (Autriche), 10-11 septembre 2006. Les contributions d’entretien : constat et évolution, Symposium à l’occasion ème de la célébration du 80 anniversaire de la reprise du code civil suisse par la République turque, Université d’Ankara (Turquie), 4-5 octobre 2006. Le régime partenarial du partenariat enregistré, in: La nouvelle loi fédérale sur le partenariat enregistré, Conférence organisée par l'Université de Lausanne et l'Institut suisse de droit comparé, Lausanne 22 novembre 2006. Vom Nutzen des römischen Privatrechts zur Gestaltung eines Europäischen Privatrechts: Einige Beispiele, Wiener Rechtsgeschichtliche Gesellschaft, Universität Wien, 12 décembre 2006. 80 Salvador Puntes Coordinateur pédagogique Unité médiation Enseignement En Colombie: Programa de Especialización en Mediación de conflictos Argentine: Diplôme Universitaire en Médiation Paraguay: Diplôme Universitaire en Médiation Conférences 1. «Mediación y policia local » Mollet del Vallès (Barcelone) Set. 2006 2. «Creixer en vertical i conviure en horitzontal » Vic (Barcelone), Nov.. 2006 Prof. Charles-Henri Rapin Cours du Master MAS en soins palliatifs et thanatologie: Co-responsable scientifique Unité Ethique et Fin de Vie Animation des semaines et conférences : Du 13 au 17 février « Economie et politique de santé – La place des soins palliatifs » : 14 février « Quelles sont les attentes des baby-boomers ? » 16 février « Vers quelle médecine voulons-nous aller ? » 17 février : IUKB, Journée consacrée à la remise du Prix de recherche Du 8 au 12 mai « Planification en santé publique » : 9 mai conférence publique « Prosca » 11 mai conférence publique « Uni3 Valais » Du 3 au 7 juillet « Actualités en soins palliatifs » : Du 16 au 20 octobre « Introduction aux soins palliatifs et à la thanatologie » : 16 octobre : cours « La médicalisation de la mort » 17 octobre : cours « Ethique clinique et soins palliatifs » 17 octobre conférence publique « Sans Voix … mais entendus ! » 19 octobre : Symposium « What kind of quality is neede in palliative care » avec le Prof. J. Pereira, C. Müller-Busch, A. Bondolfi et le Dr S. Eychmuller 19 octobre : conférence publique « Solitude, isolement et aidant naturels » Conférences et communications: Sixth European Congress on Clinical and Economic Aspects of Osteoporosis and Osteoarthritis, Vienna, March 15-18, 2006 (Communication orale) 74e Assemblée Annuelle de la Société Suisse de Médecine Interne et de la Société Suisse de Gériatrie, Lausanne, 10-12 mai 2006 (Communication orale) IOF World Congress on osteoporosis, Toronto, June 2-6, 2006 (Communication orale) 4th Congress of the European Union Geriatric Medicine Society, Geneva, August 23-26, 2006 (Poster) Société Suisse de Gérontologie, Fribourg, 28 septembre 2006. Conférencier invité 31 janvier : St Croix, Ensemble contre la douleur 1 et 2 mars : Bellinzona , Master en Medical Humanities, Values-based Medicine 8 mars : Genève : Douleur et souffrance, Séminaire de formation continue du DIP 14 mars : Des Années à savourer : Delémont 81 16 mars : Réunion des syndicats Conférence « Bien Vieillir » 19 mars Université populaire d’Albanie « Programme de formation des soins à la personne âgée 22 mars : « Bien Vieillir » Association des retraités de la BCGe 23 mars : Paris, DIU de Soins palliatifs : Nutrition et hydratation 27 mars : Paris, Congrès Francophone de Gériatrie et de Gérontologie : La formation des médecins au titre FMH de Gériatre Ethique et fin de vie 30 mars : OMS, colloque international, Abuse and Neglect in elderly 31 mars et 4 avril : Genève, FEGEMS, Du curatif au palliatif dans les soins 7 avril : Lugano Colloque cantonal, Directives anticipées 10 avril. Bulle, Ensemble contre la douleur 10 avril . Bulle, Formation médicale continue, Values-Based Medicine 12 avril : Zagreb, Ensemble contre la douleur 13 avril : Osijek, Values-Based Medicine 15 avril : Tirana, Douleur post opératoire en orthopédie er 16 avril : 1 Cours aux étudiants en médecine et en nursing, Douleur et soins palliatifs 2 mai : Hôpital psychiatrique de MALEVOZ, Soins palliatifs et suicide chez les personnes âgées 4 mai : St Croix, ensemble contre la douleur 9 mai : Foyer Bethel, Onex, Vers un milieu de vie sans douleur 10 mai : Lugano, Ente Ospedaliero Cantonale, Les directives anticipées et Vieillir en Liberté 10 mai : SSMI, Lausanne, Canicule 11 mai : SSMI, Lausanne, "Je rédige mes directives anticipées" 14 et 15 mai : Luxembourg, Ensemble contre la douleur 17 mai : Sierre, Ensemble contre la douleur 18 mai : IUKB, Violence envers les femmes, perspectives mondiales avec IDE 25 mai : Florence, Palazzo Vecchio, Des années à savourer. 8 juin : St Croix, Ensemble contre la douleur 9 juin : Berne, Congrès de la Société suisse de Nutrition : le programme de santé communautaire de Genève pour les personnes âgées, « des années à savourer » 12 et 13 juin : Genève, du curatif au palliatif 23 juin : Genève, CANICULE 06 ? 8 septembre : Yverdon, Ensemble contre la douleur et Maltraitance 20 septembre : ONU, Forum « Droits des AINES » 26 septembre : ONU, « Droits Humains » 8-9-10 octobre : Luxembourg, Ensemble contre la douleur, Des Années à savourer et santé communautaire 14 octobre : Zagreb, Congrès national de Soins Palliatifs, Values-Based Medicine 20 octobre : Venise, Colloque international « Ensemble contre la douleur » 25 octobre : Paris, symposium Onco-gériatrie 27 octobre : Genève, amicale des retraites des TPG, "BIEN VIEILLIR" 31 octobre : Neuchâtel, Hôpital, Alimentation et nutrition chez les PA Indicateurs et interventions 9 novembre : Sierre, Colloque annuel de gériatrie, des années à savourer 13 au 18 décembre : Tirana 82 Congrès national : cancer de la prostate, L’expérience de Prosca Formation médicale continue, Soins communautaires pour les personnes âgées. Médias: Tournage PSA pour la TSR Léman bleu, « la journée d’un chercheur en gérontologie » Radio Cité 3 mars, 25 avril et 30 octobre 21 juin : TSR Sion, La Canicule Film « Sans voix mais entendus » de Carole Roussopoulos. Divers: 9 mars : « Uni 3 Valais » rencontre avec les représentants de l’Université du Temps disponible de Charleroi (BE), de l’IUKB, de la Municipalité de Sion et des associations d’aînés du canton du Valais. Services à la Cité: Forum de la FAAG : les 24 janvier, 8 février, 21 mars, 25 avril, 23 mai, 13 juin (l’Habitat, Cyrus et Bill), 21 septembre (Canicule), 26 octobre (Mémoires, MR et coll.), 23 novembre (Démographie et Baby-boomers, CM et coll.), 7 décembre 15h00 (La mort chez nous, EZM et coll.) Forum Prosca : les 24 janvier : Forum (Dr D Schneider), 25 avril, 9 mai (Sion, IUKB), 28 septembre (Forum extraordinaire), 5 décembre 2005 Cité Seniors : les 28 novembre et 5 décembre 2006. Dr Ellen Wiegandt Maître d’Enseignement et de Recherche Unité Société et Environnement Participation MIT Global Forum,"Long Term Goals For Climate Policy: Stabilization and Alternatives", Coral Gables, FL, 25-27 janvier 2006 The Biltmore Hotel. Participation Table ronde, "The role of Switzerland in emerging energy markets" Swiss Association for Energy Economics, Zurich, 1 septembre 2006 Présentation "Uncertainties and Adaptations : Changing Cryosphere and Changing Behaviors in the Val d’Hérens, Switzerland" (avec Ralph Lugon) Wengen Workshop on Global Change Research, "Adaptation to Climatic Change in the European Alps", October 4-6 2006. Participation et remarques d'ouverture, colloque Mémoires du Rhône, " Rivières et fleuves alpins, recherches en cours"", IUKB, 1 décembre 2006 Comité scientifique : Membre du groupe de pilotage "Mémoires du Rhône" et du comité d'organisation du colloque du 1 décembre. Contributing Author : Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), Fourth Assessment Report, Working Group II Chapter One, Assessment of Observed Changes and Responses in Natural and Managed Systems: revision finale du manuscript en vue de publication avril 2007. 83 Publications Prof. Ouvrages : Jean-Pierre Bonafé-Schmitt Responsable scientifique Unité médiation collaboration « La mediazione in Europa : una realtà complessa » in FERRARA (M) PUCCIARELLI (C), TROISI (C) « Mediazoni, conflitti a societa complesse Atti del Convegno Internazionale», Elio Sellino Editore,2006, 332p. La médiation pénale: une forme singulière de médiation, Actes du symposium médiation pénale et justice restauratrice. 2ème Séminaire International Francophone sur la Justice Restauratrice et la Médiation, Institut Universitaire Kurt Bösch, Sion (Suisse), 26-27/9/2003, publication en 2006. Prof. Dr. Alberto Bondolfi Co-Responsable scientifique Unité Ethique et Fin de Vie L’autonomia del paziente. Paradigma bioetico e politico della modernità occidentale. Ed. par A. Bondolfi, dans: L’Arco di Giano (2006) No. 48. Beihilfe zum Suizid in der Schweiz. Beiträge aus Ethik, Recht und Medizin. Ed. par Chr. Rehmann-Sutter, A. Bondolfi, J. Fischer et M. Leuthold. Berne : Lang Verlag 2006, 31-39. Per una corretta articolazione di “autonomia” e “accompagnamento”, dans: L’Arco di Giano (2006) No. 48, 35-43. Etica e ricerca scientifica. Libertà di ricerca responsabile, dans: Etica per le professioni 8 (2006) No. 2, 41-47. Ist die Frage nach dem Beginn des menschlichen Lebens beantwortbar?, dans: Therapeutische Umschau 63 (2006) No. 11, 717-720. Economia, bioetica, diritti umani, in Adela Cortina, Henk ten Haven, Antonio Papisca, dans: Rivista di teologia morale (2006) 519-523. Il principio di precauzione e la dottrina sociale della Chiesa, dans: Notiziario dell’Ufficio nazionale per i problemi sociali e del lavoro (2006) No. 2, 109-124. Aide au suicide: la discussion actuelle en Suisse, dans: Beihilfe zum Suizid in de rSchweiz. Beiträge aus Ethik, Recht und Medizin. Bern : Lang Verlag 2006, 31-39. Quelle approche éthique de la médecine prédictive ? dans : Questions éthiques en médecine prédictive. Ed. par A. de Bouvet, P. Boitte et G. Aiguier. Paris : John Libbey éd. 2006, 57-67. Dr Valeria Ferrari Schiefer Collaboratrice scientifique Unité Ethique et fin de vie Nie nennen wir dich zu Ende. Ansätze zu einer inklusiven Gottesrede, in: Ilona Riedel-Spangenberger / Erich Zenger (Hg.), Gott bin ich, kein Mann, Beiträge zur Hermeneutik der biblischen Gottesrede, Paderborn 2006, 27-39. Theologische Frauenforschung in Südeuropa, 13. Jahrbuch der Europäischen Gesellschaft für theologische Forschung von Frauen (ESWTR), herausgegeben zusammen mit Adriana Valerio, Sabine Bieberstein und Angela Berlis, Leuven 2006. Mit Markus Schiefer Ferrari, Magnifikat – Leise Töne in pro-vokativen Farbklängen. Marias Lied von Sylvia Grevel ins Bild gesetzt, im Druck. 84 Teorie su parità e differenza nella prima età moderna – Un contributo storicofilosofico e teologico alla discussione antropologica sulla relazione uomo donna, erscheint in: Ricerche teologiche Lo Spirito Santo e la categoria del femminile, erscheint in: Giovanni, Giorgio / Mary, Melone (Hg.), Credo nello Spirito Santo, Edizioni Dehoniane Bologna. Die Repräsentation des Weiblichen in der theologischen Literatur von Frauen im italienischen Cinquecento und Seicento am Beispiel von Domenica da Paradiso (1473-1553) und Lucrezia Marinella (1571-1653) erscheint in: AnnaKatharina, Höpflinger / Ann, Jeffers/ Carmen, Moser Nespeca / Daria, Pezzoli-Olgiati / Caroline, Widmer (Hg.), Gender und Religion, Vandenhoeck & Ruprecht, Reihe UTB. Dr Hanson Karl Collaborateur scientifique Master of Advances Studies in Children’s Rights Ouvrages et contributions à des ouvrages collectifs : M. Bonnet, K. Hanson, M.-F. Lange, O. Nieuwenhuys, G. Paillet & B. Schlemmer, Enfants travailleurs – Repenser l'enfance, Lausanne Editions Page deux, 2006, 199 p. K. Hanson, "Repenser les droits des enfants travailleurs", in M. Bonnet, K. Hanson, M.-F. Lange, O. Nieuwenhuys, G. Paillet & B. Schlemmer, Enfants travailleurs – Repenser l'enfance, Lausanne, Editions Page deux, 2006, 101128. Peer-reviewed, articles scientifiques et autres contributions dans des revues scientifiques : P. Reynolds, O. Nieuwenhuys & K. Hanson, “Refractions of children’s rights in development practice”, Childhood 13 (3), 2006, 291-302. Expertises et rapports scientifiques K. Hanson, “The question of ages in juvenile justice”, in: J. Zermatten (ed.) Training Course on juvenile justice for officials from Albania, Sion Seminar 2006, Working report 1-2006, Sion, Institut Universitaire Kurt Bösch / Institut international des Droits de l’Enfant (IDE), 2006, 49-56. K. Hanson, “Does the practice also work in theory?”, in: MCR Reader No 8, 2006 K. Hanson, “Children’s rights in higher education. The experience of setting up an interdisciplinary Master of Advanced Studies in Children’s Rights”, in: Interdisciplinary Course on Children's Rights Reader, Ghent University, Belgium, 2006. Répondre aux demandes ponctuelles en tant que ‘peer reviewer’ pour le journal Childhood ainsi que des demandes de bourses des collègues chercheurs ou anciens étudiants. Prof. François Höpflinger Co-Responsable scientifique Unité INAG Ouvrages et contributions à des ouvrages collectifs : Höpflinger, François, Hugentobler, Valérie (2006) Soins familiaux, ambulatoires et stationnaires des personnes âgées en Suisse. Observations et perspectives, Chêne-Bourg: Editions Médicine et Hygiène. 85 Höpflinger, François; Hummel, Cornelia; Hugentobler, Valérie (2006) Enkelkinder und ihre Grosseltern. Intergenerationelle Beziehungen im Wandel, Zürich: Seismo. Peer-reviewed : Höpflinger, François; Hummel, Cornelia (2006) Heranwachsende Enkelkinder und ihre Grosseltern – im Geschlechtervergleich, Zeitschrift für Gerontologie und Geriatrie, 39, 1: 33-40. Höpflinger, François (2006) Demografische Alterung in der Schweiz. Trends und Herausforderungen für ein gesundes Altern, Schweizer Zeitschrift für Ernährungsmedizin, 4,5: 3-6. Emmanuel Kabengele Mpinga Peer-reviewed : Collaborateur scientifique Mpinga EK, Chastonay P, Rapin CHR Conflits en fin de vie dans le contexte de soins palliatifs: Une Revue systématique de littérature. Recherche en Soins Infirmiers 2006 ; 86 :68-95. Indexé Medline. Mpinga EK, Chastonay P, Pellissier F, Rapin CHR Conflits en fin de vie : perceptions des professionnels de santé en Valais Romand. Recherche en Soins Infirmiers 2006 ; 86 :96- 107. Indexé Medline. Mpinga EK, Meier S, Zesiger V, Chastonay P Should medical Schools train students in human rights? An exploratory study among medical students in 46 countries. Revue medicale Suisse 2006, (2): 1544-7. Indexé medeline. Mpinga EK, Pennec S, Gomes B &al First International Symposium on Places of death: an agenda fort he 21 century. Journal of Palliative care 2006; 22(4): 293-6. Indexé medeline. Chastonay P, Mpinga EK, Pellissier F &al Establishing an education programme in terminal care. European Journal of Palliative care Accepted Articles scientifiques Mpinga EK, Rapin CH, Choisir son lieu de décès: quelle réalité. Gériatrie Pratique 2006 ; 4 : 48-9 Expertise et Rapport Scientifique Etude de la législation du secteur de la Santé mentale de la République du Togo, Organisation mondiale de la Santé, Genève, Mars 2006 Expert formateur, Module Enjeux Ethiques de la Santé publique, MAS en santé publique université de Genève 15-19 mai 2006 Dr Ralph Lugon Maître d’Enseignement et de recherche Unité Socitété et Environnement Ouvrages et contributions à des ouvrages collectifs: Lugon Ralph (Editeur). 2006. Gestion durable de l’environnement karstique, Actes de la Société Suisse de Géomorphologie (SSGm), La Chaux-de-Fonds, 3-4 septembre 2004. 86 Prof. H. Christof Müller-Busch Chargé de cours Unité Ethique et Fin de Vie Articles scientifiques et autres publications: Müller-Busch HC, Simon A, G Duttge (2006) Suizid in palliativer Betreuung Z Palliativmed 4:123-126. Müller-Busch HC, Radbruch L, Strasser F, Voltz R Empfehlungen zur palliativen Sedierung (2006) Dtsch med Wochenschr 131: 2733-2736. Müller-Busch HC, Aulbert E (2006)Ethische Fragen in der Palliativmedizin. In: Aulbert E et al. (Hrsg.) Lehrbuch der Palliativmedizin. Schattauer Verlag, Stuttgart. Müller-Busch HC (2006) Humane Sterbebegleitung versus aktive Sterbehilfe –Stellungnahme zur Fachtagung. S. 56 – 62 Friedrich Ebert Stiftung Vormundschafts Richtertag Publikation. Müller-Busch HC (2006) Palliative Care in der Spezialversorgung in: Knipping C (Hrsg) Lehrbuch Palliative Care, Huber, Bern. Müller-Busch HC (2006) Zum Umgang mit Angst und Depressionen in der Palliativbetreuung in Knipping C (Hrsg) Lehrbuch Palliative Care, Huber, Bern. Prof. Dr Pascal Pichonnaz Directeur scientifique Master of Advanced Studies in Children’s Rights Les interactions entre prévoyance et contribution d’entretien, in : Epiney Colombo/Pichonnaz et al. (édit.), Aspetti patrimoniali nel diritto di famiglia, Atti della giornata di studio del 5 Marzo 2004, Bâle/Genève/Munich 2005, p. 3-16. Les interactions entre prévoyance professionnelle et régimes matrimoniaux (avec Alexandra Rumo-Jungo), in : Epiney-Colombo/Pichonnaz et al. (édit.), Aspetti patrimoniali nel diritto di famiglia, Atti della giornata di studio del 5 Marzo 2004, Bâle/Genève/Munich 2005, p. 17-30. Les contributions d'entretien des enfants et les nouvelles structures familiales, in: Pichonnaz/Rumo-Jungo (édit.), Enfant et divorce, Symposium en droit de la famille, 4 et 5 octobre 2005, Université de Fribourg, p. 1-46. Recension de J.D. Harke, Irrtum über wesentliche Eigenschaften, Dogmatische und dogmengeschichtliche Untersuchung, Berlin 2003, 147 p., TR 73 (2005), p. 429-432. (avec Jean-Philippe Dunand), Lexique de droit romain, Zurich 2006, 179 p. (avec Alexandra Rumo-Jungo), Enfant et divorce, Symposium en droit de la famille 2005, Université de Fribourg, Genève/Zurich/Bâle 2006, 301 p. (avec Alexandra Rumo-Jungo), Kind und Scheidung, Symposium zum Familienrecht 2005, Universität Freiburg, Genève/Zurich/Bâle 2006, 315 p. Le dépassement de devis dans le contrat d’architecte global : Arrêt du Tribunal fédéral du 15 mars 2005 (4C.424/2004, non publié au Recueil officiel), BR/DC 2006, p. 8-10. La protection du consommateur en droit des contrats : le difficile équilibre entre cohérence du système contractuel et régime particulier, in: Luc Thévenoz/Norbert Reich (édit.), Droit de la consommation/Konsumentenrecht/Consumer law, Liber amicorum Bernd Stauder, Zurich/Genève 2006, p. 323- 341. 87 Hypothèques et plus-values dans la participation aux acquêts : Entre équité et complexité, in : D. Piotet/D. Tappy (édit.), L’arbre de la méthode et ses fruits civils, Mél. S. Sandoz, Genève/Zurich/Bâle 2006, p. 307-320. v° Switzerland , in: Jan Smits (édit.), Elga Encyclopedia of Comparative Law, Edward Elgar Publishers, Cheltenham/Northampton 2006, p. 702-708. Du nouveau sur la renonciation à la prescription, Tribunal fédéral, arrêt du 13 février 2006, 4C.496/2005, ATF 132 III 226, SJ 2006 I 321 (changement de jurisprudence par rapport à l'ATF 112 II 231), BR/DC 2006 p. 118-120. La LPart et le régime partenarial, conférence du 22 juin 2006 publiée par ICONE, Institut de consultation notariale, Bulle 2006, 36 p. Le régime « partenarial » des partenaires enregistrés (Chapitre 6), in : Ziegler/Bertschi/Curchod/Herz/Montini (édit.), Droits des gays et lesbiennes en Suisse, Partenariat enregistré, communauté de vie de fait, questions juridiques concernant l'homosexualité, Berne 2006, p. 187-270. Der «Partnergüterstand» der eingetragenen Partner (Kapitel 6), in : Ziegler/Bertschi/Curchod/Herz/Montini (édit.), Rechte der Lesben und Schwulen in der Schweiz Eingetragene Partnerschaft, faktische Lebensgemeinschaft, Rechtsfragen zur Homosexualität, Berne 2006, p. 195283. Uniones de hecho registradas y no registradas en derecho suizo, in: S. Navas Navarro (édit.), Matrimonio homosexual y adopción, Perspectiva nacional e internacional, Madrid 2006, p. 75-98. (avec Ercüment Erdem/Tannaz Esmailzadeh Jourabchi/Ali Dural), La force contraignante des conventions d'actionnaires: quelques aspects de droits suisse et turc, RSJ/SJZ 2006, p. 505-513. Prof. Charles-Henri Rapin Co-responsable scientifique Unité Ethique et Fin de Vie Chastonay P, Mpinga EK, Pellissier F and Rapin CH. Establishing an education programme in terminal care. European Journal of Palliative care 2007 Accepted Métrailler A., al. and Rapin CH. Un EMS valaisan se mobilise; campagne “Vers un milieu de vie sans douleur », Soins infirmiers, 12/2006 Mpinga EK, Pennec S, Gomes B, Cohen J, Higginson IJ, Wilson D, Rapin CH. First international symposium on places of death: an agenda for the 21st century.J Palliat Care. 2006 Winter;22(4):293-6. Chevalley, TE. Guilley, F. Herrmann, P. Hoffmeyer, CH. Rapin and R. Rizzoli. Incidence of hip fracture over a 10-year period: reversal of a secular trend. Bone 2006 (in press) Mpinga EK, Chastonay P, Rapin CH Conflits en fin de vie dans le contexte de soins palliatifs: Une Revue systématique de littérature. Recherche en Soins Infirmiers 2006 ; 86 :68-95. Mpinga EK, Chastonay P, Pellissier F, Rapin CH Conflits en fin de vie : perceptions des professionnels de santé en Valais Romand. Recherche en Soins Infirmiers 2006 ; 86 :96- 107. 88 Muller F and Rapin CH. Der alte und gebrechliche Patient in der Zahnarztpraxis, Quintessenz, 2006, 57/11; 1213-21 Gache P, Guilbert JJ, Rapin CH Aider les personnes âgées à savourer la vie, Rev, francoph.gériatr. gérontolo., 2006, vol. XIII, No121, pp.18-20 Rapin CH. Quels sont les leçons à tirer de la canicule 2003? Gériatrie Pratique, 2006/4, pp.45 Rapin CH. Gériatrie : des Hcompetence10/2006, 25-27. soins aigus centrés sur la personne, Coti P, Roulet M, Guex E and Rapin CH. Limites éthiques de la nutrition artificielle chez la personne âgée. Journal de nutrition clinique de l’enfant, l’adulte et la personne âgées septembre/octobre 2006;3 :26-28. Articles sans Comité de lecture : Mpinga EK, Rapin CH. Choisir son lieu de décès: quelle réalité. Gériatrie Pratique 2006 ; 4 : 48-9 Rapin CH. Cancer de la prostate, Edito, La revue francophone de Gériatrie et de Gérontologie, Juin 2006, XIII, no 126, 263 Rapin CH. Contre le suicide assisté dans les lieux de soins et de vie, Hcomtence, 5/2006, 26-7 Rapin CH. Quelles sont les leçons à tirer de la canicule 2003 ? Gériatrie Pratique 4/2006, 5 Gache P, Guilbert JJ, Rapin CH. Aider les personnes âgées à savourer la vie, Rev, francoph.gériatr. gérontolo., 2006, vol. XIII, No121, pp.18-20 Article FAAG pour Gériatrie Pratique, Article suicide Belgique, Article Firenze. Articles dans Journal en ligne : Medical Humanities, Forest M-I et Rapin Ch.-H. Pour ne vivre sous l’emprise d’aucun autre Ensemble contre la douleur, Nowak S, Wary B, Schaerer R, Rapin Ch.-H. De Doloplus à « ДОЛОПЛЮС 2 » Chronique site web de Extension : « Sacrés Seniors », 10 septembre, 18 septembre, 10 octobre, 10 novembre et 10 décembre. Rapport: WHO, abuse and neglect in elderly, in press Dr Ellen Wiegandt Maître d’Enseignement et de Recherche Unité Société et Environnement Ouvrages et contributions à des ouvrages collectifs : Dupont, Cédric, Denis and Ellen Wiegandt Le transfrontalier :Pour qui, par qui ? L'exemple de la Suisse In Après les frontières, avec la frontière : Nouvelles dynmiques transfrontalières, Anne-Laure Amilhat Szary and MarieChristine Fourny-Kober, eds. La Tour d'Aïgues: Editions de l'Aube, 2006. 89 90 BIBLIOTHEQUE BIBLIOTHEK IUKB 91 92 Bibliothèque Introduction En 2006, les activités de la bibliothèque se sont concentrées dans les domaines des acquisitions de nouvelles publications, leur traitement et leur mise à disposition du public. La bibliothécaire a présenté la bibliothèque et surtout son catalogue on-line aux étudiant-e-s des nouvelles formations médiation et soins palliatifs. Pour une meilleure visibilité de ses collections la bibliothèque a rejoint la Bibliothèque Virtuelle de la Région de Sion-Hérens-Conthey. Personnel le personnel de la bibliothèque comprend 1 bibliothécaire et 1 apprenti AID. L’apprentie de commerce de l’Institut est venue apporter son soutien pour des activités de secrétariat ½ journée par semaine. Une bibliothécaire au chômage a effectué un stage de formation d’un mois en juin 2006. Fonds Les deux fonds donnés en 2005 à l’Institut ont été entièrement intégrés aux collections de la bibliothèque : le fonds privé de Monsieur le Professeur Riccardo Lucchini pour le Master of Advanced Studies in Children's Rights ; le fonds de base pour la formation « IUKB Business Programmes ». Acquisitions Statistiques : Nouveauté 2006 (en volumes) Achats : 269 Dons : 2030 Total : 2299 Prêts La bibliothèque a informatisé le prêt en janvier 2006. Le résultat est réjouissant. Elle enregistre une forte progression de ses prêts (+ 45%) pour un total de 2280. Une moyenne mensuelle de 190 (131 en 2005) prêts a été enregistrée durant cette année. Nous avons adressé 128 (187 en 2005) demandes de prêt entre bibliothèques et reçu 84 (34 en 2005) demandes. Catalogue Au 31 décembre 2006, le catalogue informatisé de la bibliothèque comprenait 6539 volumes. 93 94 ORGANES ET COLLABORATEURS ORGANE UND MITARBEITER IUKB 95 96 CONSEIL DE FONDATION 2006 Membres du Conseil de Fondation M. Claude Roch, Conseiller d'Etat, Chef du Département de l'Education, de la Culture et du Sport du Canton du Valais, Président du Conseil de Fondation, dès le 1.1.2006, Me François Mudry, Président de la Ville de Sion, représentant de la Ville de Sion, Vice-Président du Conseil de Fondation M. le Prof. Michel Monbaron, Vice-recteur, représentant de l'Université de Fribourg, M. Pierre Barraud, Secrétaire Général, représentant de l'Université de Neuchâtel, remplacé dès le 1.11.2006 par M. le Prof Kilian Stoffel, M. le Prof. Dominique Arlettaz, Recteur, représentant de l'Université de Lausanne, M. le Prof. Jean-Claude Pont, Délégué du Rectorat à la collaboration avec le Canton du Valais, représentant de l'Université de Genève, remplacé dès le 1.11.2006 par M. le Prof. Jean-Michel Dayer, M. le Prof. Dominique de Werra, Doyen des Relations Internationales (DORI), représentant de l'EPFL, jusqu’au 31.12.2006, M. le Prof. Klaus Mainzer, Représentant de l'Université d'Augsburg, Mme Viola Amherd, Présidente de la Ville de Brigue, jusqu’au 8 février 2006, M. Jean Bonvin, a. co-Président de l'OCDE, M. Josy Cusani, Président de CIMARK et Président de l'association des "Amis d'IUKB", M. Stephan Bumann, Chef du Service de la Formation Tertiaire de l’Etat du Valais, Représentant de l’Etat du Valais, Dr Marie-Françoise Perruchoud-Massy, Responsable de l’Institut Economie et Tourisme, HES-SO Valais, M. Jean Zermatten, Directeur de l'Institut International des Droits de l'Enfant. Membres avec voix consultative Vacant, Directeur/Directrice M. Gilles Crettenand, Secrétaire Général. 97 BUREAU DU CONSEIL 2006 Membres du Bureau du Conseil M. Claude Roch, Conseiller d'Etat, Chef du Département de l'Education, de la Culture et du Sport du Canton du Valais, Président du Conseil de Fondation, dès le 1.1.2006, Me François Mudry, Président de la Ville de Sion, Représentant de la Ville de Sion, Vice-Président du Conseil de Fondation, M. le Prof. Jean-Claude Pont, Délégué du Rectorat à la collaboration avec le Canton du Valais, représentant de l'Université de Genève, remplacé dès le 1.1.2007 par M. le Prof. Jean-Michel Dayer, Dr Marie-Françoise Perruchoud-Massy, Responsable de l’Institut Economie et Tourisme, HES-SO Valais. Membres avec voix consultative Vacant, Directeur/Directrice M. Gilles Crettenand, Secrétaire Général. 98 COLLEGE DES PROFESSEURS Membres du Collège des Professeurs Prof. Charles-Henri Rapin, Président, Responsable de la Direction académique ad-intérim, dès le 1.7.2006 Prof. Jean-Pierre Bonafé-Schmitt, Responsable scientifique du Master Européen en médiation Prof. Alberto Bondolfi, Responsable scientifique de l'Unité Ethique et fin de vie Prof. Cédric Dupont, Responsable de l’Unité Société et Environnement Prof. Jean-Pierre Fragnière, Co-Responsable scientifique de l'Unité INAG Prof. François Höpflinger, Co-Responsable scientifique de l'Unité INAG Prof. Jean-Pierre Michel, Co-Responsable scientifique de l'Unité EAMA Prof. Pascal Pichonnaz, Responsable scientifique de l'Executive master en Droits de l'Enfant Remplacé par Prof. Eva-Maria Belser dès le 1.10.2006 Prof. Hannes B. Stähelin, Co-Responsable scientifique de l'Unité EAMA Prof. Charles-Henri Rapin, Prof-associé de l'Unité Ethique et fin de vie M. Jean-Pierre Rausis, Directeur du Centre de formation continue et d'expertises M. Jean Zermatten, Directeur de l'Institut International des Droits de l'Enfant (IDE) 99 COLLABORATEURS ET COLLABORATRICES EN 2006 Président M. Claude Roch, dès le 1.1.2006 Direction Prof. Charles-Henri Rapin, Directeur académique ad-intérim, dès le 1.7.2006 Administration M. Gilles Crettenand, secrétaire général Mme Nicole Martin, secrétaire de direction M. Yvan Brenner, comptable, jusqu’au 31.3.2006 Mme Selma Nicevic, collaboratrice administrative M. Gérald Pitteloud, comptable, dès le 15.12.2005 M. David Vouillamoz, stagiaire maturiste professionnel, jusqu’au 7.7.2006 Mlle Mernica Hanifé, stagiaire maturiste professionnelle, dès le 2.8.2006 Mme Roxane Luyet, aide-comptable, du 8.5.06 au 9.06.2006 Mme Christelle Monnet, secrétaire comptable, du 3.7.06 au 31.12.2006 Mme Sylvie Dubuis, responsable logistique Mme Sarah Bruchez, secrétariat des étudiants M. Thierry Boulnoix, collaborateur administratif Mme Merfidé Alioska, apprentie employée de commerce, jusqu’au 31.8.2006 Mlle Nancy Dayer, apprentie employée de commerce, dès le 10.7.2006 Intendance M. Joël Fournier, intendant M. Pierre-André Imhoff, aide-concierge, jusqu’au 30.4.2006 Mme Christiane Varone, femme de ménage Mme Marie-Hélène Granges, femme de ménage Mme Claudette Montangero, femme de ménage Informatique M. Laurent Zufferey, responsable informatique M. Frédéric Follonier, informaticien, jusqu’au 28.2.2006 M. Gilles Crettaz, informaticien, dès le 1.3.2006 Bibliothèque Mme Véronique Maret, bibliothécaire M. Jérémie Rudaz, apprenti assistant en information documentaire Inter- et transdisciplinarité Dr Frédéric Darbellay, maître d’Enseignement et de Recherche Mme Theres Paulsen, collaboratrice scientifique Pôle Âges, Santé et Société Prof. Charles-Henri Rapin, directeur du Pôle ASS Médiation Prof. Jean-Pierre Bonafé-Schmitt, responsable scientifique Mme Barbara Lucas, assistante diplômée 100 Mme Jocelyne Dahan, responsable pédagogique M. Duccio Scatolero, coordinateur des options professionnelles M. Salvator Puntes, coordinateur pédagogique M. Jean-Pierre Rausis, chef de projet Mme Isabelle Léger, collaboratrice administrative, remplacée durant son congé maternité par Mme Merfidé Alioska du 1.9.2006 au 31.12.2006 Mme Rachel Métral, collaboratrice administrative, jusqu’au 31.3.2006 Mme Sabine Bétrisey, collaboratrice administrative, jusqu’au 31.3.2006 Ethique et fin de vie Prof. Alberto Bondolfi, responsable scientifique Prof. Charles-Henri Rapin, Prof associé unité Ethique et fin de vie Prof. Christof Müller-Busch, chargé de cours Dr Valeria Ferrari Schiefer, maître d’enseignement et de recherche M. Emmanuel Kabengele Mpinga, collaborateur scientifique M. Hilar Eggel, collaborateur scientifique, jusqu’au 31.8.2006 M. François Pellissier, collaborateur administratif EAMA Prof. Jean-Pierre Michel, responsable scientifique Mme Verena Montani, collaboratrice administrative Mme Christine Eden, collaboratrice administrative INAG Prof. Jean-Pierre Fragnière, co-responsable scientifique Prof. François Höpflinger, co-responsable scientifique Mme Valérie Hugentobler, collaboratrice scientifique M. Andrea Porrini, collaborateur scientifique Mme Rachel Métral, collaboratrice administrative, jusqu’au 31.8.2006 Executive-Master Prof. Pascal Pichonnaz, responsable scientifique, jusqu’au 30.9.2006 en Droits de l’Enfant Prof Eva-Maria Belser, responsable scientifique, dès le 1.10.2006 Mme Joanna Bourke Martignoni, collaboratrice scientifique Dr Karl Hanson, Maître d’Enseignement et de Recherche Mme Sarah Bruchez, collaboratrice administrative Pôle Alpes, Environnement et Société Unité Sciences du Système Terre Dr Silvio Borella, responsable scientifique, jusqu’au 31.3.2006 M. Marut Doctor, collaborateur scientifique, jusqu’au 31.3.2006 Mme Dolorès Rey, collaboratrice administrative, jusqu’au 11.5.2006 Unité Société Prof. Cédric Dupont, responsable scientifique 101 et Environnement Dr Ellen Wiegandt, maître d'enseignement et de recherche Dr Ralph Lugon, maître d'enseignement et de recherche Mme Dolorès Rey, collaboratrice administrative, jusqu’au 11.5.2006 Centre de formation continue M. Jean-Pierre Rausis, directeur et d’Expertises M. Jean-Nicolas Héritier, adjoint de direction Mme Maria Josefina Barreiro, collaboratrice administrative Mme Letizia D’Angelis, collaboratrice administrative Mme Christine Eden, collaboratrice administrative Mme Céline Schollerer, collaboratrice administrative, jusqu’au 31.12.2006 Executive MBA en tourisme Prof. Peter Keller, directeur scientifique Mme Nathalie Etter, chef de projet Certificat européen Prof. Duccio Scatolero, responsable scientifique en médiation familiale Mme Agnes Van Kote, coordinatrice de programme internationale Mme Jocelyne Dahan, responsable pédagogique Diplôme en Protection Prof. Pasqualina Perrig-Chiello, responsable scientifique, jusqu’au 28.2.2006 de l’Enfant M. Jean Vallet, chef de projet Diplôme d’expertises Prof. Philip D. Jaffé, Directeur Scientifique psycho-judiciaires pour M. Patrice Villettaz, chef de projet (formation en langue française) enfant et adolescent Dr Hans-Werner Reinfried, Directeur Scientifique dès le 1.12.2006 M. André Wirth, chef de projet (formation en langue allemande) Bachelor in Business Prof. Gaston Gaudard, superviseur scientifique (IUKB) Administration (BBA) M. Hans Von Werra, superviseur scientifique (IUKB) et Master in Business M. Charles Dufault, doyen (Lémania) Administration (MBA) Mme Christine Clivaz, coordinatrice générale développement international et accueil (Lémania) Mme Elisabeth Gay, coordinatrice développement international et accueil (Lémania) M. Serge Gay, coordinateur général (Lémania) Mme Anne Darbellay, coordinatrice administration internationale (Lémania) M. David Claivaz, doyen administratif (Lémania) Mme Jacqueline Dessimoz, collaboratrice administrative (Lémania), jusqu’au 30.11.2006 102 Mme Letizia D’Angelis, collaboratrice administrative (Lémania), dès le 1.12.2006 Amérique Latine M. Salvador Puntes, supervision des formations en médiation Prof. Ricardo Echeverri, directeur académique et administratif pour la Colombie Prof. Juan Tausk, directeur académique et administratif pour la formation en médiation en Argentine Mme Anna Bruttin-Donderis, collaboratrice scientifique, jusqu’au 30.6.2006 103 104 STATISTIQUES STATISTIK IUKB 105 106 STATISTIQUES DES ETUDIANTS 2006 A. Filières de formations en Suisse • • • • • • Nbre participants Unité Ethique et Fin de vie MAS en Soins palliatifs et thanatologie MAS in Palliative Care, Kommunikation aud Ethik am Ende des Lebens Zertifikat in Palliative Care, Kommunikation aud Ethik am Ende des Lebens 20 29 2 Unité Médiation Master Européen en Médiation Diplôme Universitaire en Médiation (DUM) 17 50 Unité INAG Certificat en études intergénérationnelles Interdisziplinäres universitäres Nachdimplom- und Zertifikatstudium in Gerontologie Unité EAMA European Academy for Medicine of Ageing (EAMA) + Auditeurs libres 7 Unité Droits de l’enfant Master of Advanced Studies in Children's Rights + Auditeurs libres 4 Auditeurs libres Etudiants 107 42 23 Centre de formation continue Bachelor in Business Administration (BBA) Master in Business Administration (MBA) Executive MBA in Tourism Management (EMTM) Certificat Européen en Médiation Familiale Internationale (CEMFI) Diplôme en Protection de l’Enfant (DPE) + Auditeurs libres Diplôme d’Expertises psycho-judiciaires pour enfants et adolescents (DEPJ) Rechtspsychologische Begutachtung mit Kindern und Jugendlichen TOTAL TOTAL 9 9 22 14 10 31 37 5 15 20 16 350 B. Filières de formations à l’étranger Nbre participants Centre de formation continue et d’expertises • Spécialisation en médiation de conflits en Colombie Medellin Bogota – 1ère promotion Bogota – 2ème promotion Cali 15 16 12 15 • Diplôme Universitaire en Médiation en Argentina Master Universitaire en Médiation en Argentine 55 51 • New York College BBA Athènes: 2ème volée 3ème volée BBA Prague 28 52 - BBA Thessaloniki 3ème volée 24 MBA Athènes: 2004-2006 2005-2007 2006-2008 87 46 8 MBA in Tourism Management Athènes: 2004-2006 2005-2007 2006-2008 14 10 1 MBA Prague 1ère volée 2ème volée 3ème volée 61 47 48 MBA in Tourism Management Prague: 1ère volée 5 MBA Tirana 1ère volée 2ème volée 3ème volée 22 35 28 MBA Thessaloniki 1ère volée 2ème volée 3ème volée 5 10 3 MBA in Tourism Management Thessaloniki: 1ère volée 2ème volée 3 1 MBS Skopje 1ère volée 2ème volée TOTAL Etudiants 108 13 25 740 C. Diplômes, certificats et autres titres décernés en Suisse • • Unité Ethique et Fin de vie Certificat Prix de Recherche Elisabeth Kübler-Ross Unité Médiation Masters Diplômes Certificat Attestations • 1 5 18 11 1 20 Unité INAG Zertifikat Studienbestätigungen • - Unité EAMA Certificats • • 34 MAS in Children's Rights Attestations auditeurs libres 4 Centre de Formation Continue et d’expertise Executive MBA in Tourism Management Certificat Européen en Médiation Familiale Internationale MBA TOTAL 24 9 13 4 96 Filières de formations a l’étranger Centre de formation continue et d’expertises BBA Athens BBA in Tourism Management Athens BBA Prague BBA Thessaloniki 19 3 19 4 MBA in Tourism Management Athens MBA Athens MBS Prague MBA Skopje MBA Tirana 14 44 46 8 1 TOTAL 158 109 D. Séminaires et colloques scientifiques Journées Participants Intervenants Pour un Espace des Sciences Sociales Européen Circulation internationale des produits scientifiques et culturels : Ouvertures et obstacles 3 80 35 Approches sociolinguistiques et interdisciplinaires des discours populistes 3 40 15 Auditeurs Conférenciers 17 1 5 68 2 5 90 1 70 1 80 1 Inter- et transdisciplinarité Pôle Âges, Santé et Société Unité Ethique et Fin de vie Conférences : Quelles sont les attentes des baby-boomers ? IUKB, Sion Prosca – témoignages, IUKB, Sion Sans Voix … mais entendus !, IUKB, Sion Was trägt, wenn Worte fehlen? – Rituale in der Begleitung von schwerkranken und sterbenden Menschen, Visp Gedanken zu Sterben und Tod bei Goethe, Visp Die Bedeutung der Hoffnung bei weit fortgeschrittenem Leiden’, Brig Débats publics Auditeurs Vers quelle médecine voulons-nous aller ? Uni3 Valais Solitude, isolement et aidants naturels Conférenciers 45 15 60 1 1 2 Prix de recherche Elisabeth Kübler-Ross 65 6 Soutenances des étudiants 70 9 110 Unité INAG Sommerakademie in Gerontologie Unité Droits de l’Enfant Master Class in Children’s Rights Challenges in Children’s Rights Université d’été autour des droits de l’enfant Pôle Alpes, Environnement et Société Mémoires du Rhône Journée de l’Association Française de Karstologie : Karsts de montagne : géomorphologie, patrimoine et Ressources’ La vigne et le vin dans les montagnes d’Europe jusqu’à la fin du moyen-âge 111 Journées Participants Intervenants 5 70 12 Journées Participants Intervenants ½ 1 5 24 58 27 5 35 9 Journées 1 Participants 47 Intervenants 7 1 28 10 3 25 17