Dockskin

Maison étanche – économie
d’argent – pas de dégât au bâtiment
uté
a
e
v
u
o
N
avec
raccordements étanches
au vent et à l’air
En extérieur
Dockskin +
Wigluv 100 & 150
®
®
de
Raccord socle
SIGA
pouvoir d’adhésion extrême sur
des supports difficiles
avec primaire hautes performances
SIGA-Dockskin®
mise en œuvre à partir d’une
­température supérieure à -10 °C
pouvoir d’adhésion extrême lors
de conditions de froid
important gradient
de diffusion > 1 : 10
pas de dégât au bâtiment
Supports, panneaux et lés adaptés :
• Béton*, maçonnerie*,
­pierre
• Mortier*, crépi*
• Panneaux de sous­couverture et panneaux
de façades
• Panneaux mous en
­fibres de bois*
(non traités ou bitumés)
• Panneaux en dérivés de
bois dur (OSB, panneaux durs en fibres de
bois)
1
• Panneaux isolants en
mousse rigide XPS, EPS
et PUR
• Bitume
• Lés de sous-toiture, lés
de sous-couverture, lés
de lambrissage et
écrans pour façades
• Coupe-vent
• Bois
• Métaux
• Plastiques durs
* consolider avec SIGA-Dockskin
• Le support doit être apte à la charge,
nettoyé au balai, exempt de glace et ne doit
pas repousser la substance adhésive.
Stockage :
Stocker les produits SIGA dans un endroit frais et sec, dans le carton d’origine (SIGA-Dockskin doit en
outre être stocké à l’abri du gel).
Grâce au système d’alerte précoce exclusif de SIGA, les modifications et les nouveaux développements
que subissent les fonds, les panneaux et les lés courants sont décelés systématiquement et intégrés
continuellement aux produits SIGA. Pour cette raison, veuillez assurer une rotation régulière des stocks.
Ainsi, vous disposez sans cesse de produits SIGA reflétant le niveau le plus récent en matière de
­technologie.
Conservation :
Non ouvert, SIGA-Dockskin se conserve 18 mois au-delà de la date de fabrication
Hotline: + 41 41 499 69 05
SIGA
Ça colle pour la vie.
2
Garantie :
SIGA garantit pendant 5 ans toutes les caractéristiques mentionnées dans le mode d’emploi.
Toutefois, la garantie est annulée dans les cas suivants :
• mise en œuvre ou utilisation non conforme aux indications du mode d’emploi
• atteintes inhabituelles au produit, en particulier de nature chimique et/ou mécanique
• lés multicouches ne possédant pas une cohésion interne suffisante.
Il est impératif de procéder dans tous les cas à des essais de collage sur place avant la mise en œuvre.
Le présent mode d’emploi peut être invalidé par de nouvelles découvertes ou de nouvelles connaissances. Vous trouverez la version en vigueur sous www.siga.ch
Substance adhésive :
Les adhésifs SIGA hautes performances sont inodores et exempts de solvants, de substances
à émissions lentes (COV), de plastifiants, de chlore et de formaldéhyde.
windtight and
airtight joints
External application
Dockskin +
Wigluv 100 & 150
®
®
between
exceptional adhesive strength on
difficult substrates
with high-performance primer
SIGA-Dockskin®
• XPS, EPS and PUR
foam insulation board
• Bitumen surfaces
• Roof, Counter ceiling
and façade membranes
• Wind papers
• Wood
• Metal
• Hard Plastics
can be applied above -10 °C
exceptional adhesive strength
at low temperatures
large diffusion gradient > 1 : 10
no structural damage
* bond with SIGA-Dockskin
• The substrate must be self-supporting,
free of dust and ice and mustn’t be
adhesive-resistant.
Storage:
Store SIGA products in a cool and dry place in original packaging (SIGA-Dockskin also requires ­
frost-free storage)
With the unique SIGA Early Warning System, all modifications and new developments in commercially
available substrates, panels and membranes are systematically tracked and regularly included in the
further development of SIGA products. To ensure that you always have the latest SIGA products in terms
of technology, facilitate regular stock turnover.
Shelf Life:
SIGA-Docksin, unopened: 18 months from date of manufacture
Hotline: + 41 41 499 69 05
SIGA
Stick with us.
®
w
alls and adjoining
floors and ceilings
SIGA-BaseJoint
Suitable Substrates, Panels und Membranes:
1
e
xtérieur et
en intérieur
En intérieur
Dockskin +
Rissan 100 & 150
®
®
Supports, panneaux et lés adaptés :
• Béton*, maçonnerie*,
­pierre
• Mortier*, crépi*
• Pare-vapeur
• Feuilles en PE/PA lisses
à légèrement rugueuses
• Feuilles en aluminium
• Papiers kraft
• Toiles en PP
• Panneaux isolants en
mousse rigide XPS, EPS
et PUR
• Bitume
• Panneaux en dérivés
de bois
• Panneaux en
­fibroplâtre*
• Panneaux de
­fibrociment*
• Bois
• Métaux
• Plastiques durs
* consolider avec SIGA-Dockskin
3
• Appliquer Wigluv / Rissan de part et d’autre,
aligner
• Retirer les bandes de séparation entaillées,
l’une après l’autre, appuyer
Observation : Une quantité suffisante de
Wigluv/Rissan doit coller au béton resp.
aux panneaux mous en fibres de bois.
Résistance au vieillissement :
En permanence pouvoir d’adhésion extrême, ne dessèche ni ne durcit pas, car exempt de caoutchouc,
de résines et de solvants
Résistance thermique :
-40 °C à +100 °C
Température de mise en œuvre :
Le support doit atteindre une température d’au moins -10 °C
Libre exposition aux intempéries :
SIGA-Wigluv 12 mois
Mise en garde :
Après le collage, aucun endroit ne doit présenter une accumulation d’eau (pas d’eau stagnante).
Elimination :
Ne pas appliquer sur les endroits visibles ultérieurement, car ne peut plus être enlevé.
www.siga.ch
House tight – Save Money –
No Structural Damage
New
• Concrete*, Masonry*,
Stone*
• Mortar*, Render*
• Counter ceiling and
­façade panels
• Softboard* (natural or
asphalt-treated)
• Hardwood-based panel
materials (MDF, hardboard)
• Agiter le primaire hautes performances
Dockskin
• Appliquer sur toute la surface
• Selon la température et le support, laisser
reposer durant 5 – 20 min, jusqu’à ce que
Dockskin devienne transparent et collant
en
Développement et production : © SIGA
®
with
é
léments de paroi au sol
et au plafond
2
• Shake high-performance primer Dockskin
• Apply thoroughly
• Depending on the temperature and
substrate, wait 5 – 20 mins for Dockskin
to turn transparent and sticky
Warranty:
SIGA grants a 5-year warranty on all properties guaranteed in this publication.
This warranty does not, however, cover the following cases:
• processing or use that does not comply with the instruction leaflet
• the effects of unusual influences, especially chemical and/or mechanical, on the product
• multilayered sheeting or panelling materials without sufficient cohesive strength
In every case, bonding tests must be performed on site prior to use.
This instruction leaflet may have become obsolete due to new information or developments.
The currently valid instruction leaflet is available at: www.siga.ch
Adhesive:
SIGA high-performance adhesives are odourless, free of solvents, high boilers (VOCs), formaldehyde,
chlorine and plasticizers
Developed and produced: © SIGA
in
e
xternal and
internal applications
Internal application
Dockskin +
Rissan 100 & 150
®
®
Suitable Substrates, Panels und Membranes:
• Concrete*, Masonry*,
Stone*
• Mortar*, Render*
• Vapour barriers
• Smooth to slightly rough
PE/PA sheeting
• Aluminum sheeting
• Kraft papers
• PP fleece
• XPS, EPS and PUR
foam insulation board
3
• Bitumen surfaces
• Wood-based panel
­materials
• Gypsum fibreboard*
• Fibre cement panels*
• Wood
• Metal
• Hard Plastics
* bond with SIGA-Dockskin
• Position and align Wigluv / Rissan centrally
• Pull off backing strips separately and press
down
Please note: On concrete or softboards,
­sufficient amounts of Wigluv/Rissan
need to stick on the surface.
Ageing resistance:
Durable adhesive strength; made without rubber, resins or solvents to prevent drying out and
embrittlement
Temperature resistance:
-40 °C up to +100 °C
Working temperature:
Above -10º C surface temperature
Atmospheric Exposure:
SIGA-Wigluv: 12 months
Caution:
Adhesive products must not be permanently covered by water.
Removal:
Do not bond to parts that will remain visible since not removable later on.
www.siga.ch