Une grande fête sur le thème des jeux olympiques a

ET
E
SP
EC
IA
L
Septembre 2012
Le mensuel de votre quotidien
24h/24 sur www.ville-avion.fr
Une grande fête sur le
thème des jeux
olympiques a lancé
l’ouverture de la plage
de la glissoire
2
Un océan de plaisir
à Avion Plage
Entre sable, piscine, jeux et soirées conviviales, Avion Plage est la promesse pour
le public d’une grande semaine d’animation
organisée dans le cadre des opérations
initiés voilà 25 ans par le Conseil Régional
: "Nos quartiers d’été" et "Un Eté au ciné".
Pendant 6 jours, la Place de la République
a pris des allures de « station balnéaire ».
Ouvert à tous chaque jour du 21 au 26
août 2012, Avion Plage a, une nouvelle
fois, rencontré un immense succès populaire. En plus du soleil présent au quotidien, HK et les Saltimbanks sont venus
en personne, le jeudi 23 août à partir de
20 heures place de la République, pour
donner un concert gratuit. Décidément,
cette 4e édition d’Avion Plage est à marquer
d’une pierre blanche puisque 3000 personnes ont convergé, le samedi 25 août
2012 place de la République, pour célébrer
la fête de clôture Régionale Nos quartiers
d’Eté. Chiffre à l’appui, Jean-Marc Tellier,
maire d’Avion, s’est réjouit du succès grandissant rencontrées par les manifestations
gratuites proposées durant l’été à tous
ceux qui ne partent pas en vacances.
3
1600 enfants ont mis
leurs « grains de sel »
dans un grand rassemblement
Il y avait effervescence ce lundi 23 juillet
2012 à 13h30 sur la Place des droits de
l’enfant. Et pour cause un grand rassemblement était organisé entre centres de
loisirs et CAJ des villes d’Avion, Méricourt,
Ablain Saint Nazaire, Annay Sous Lens,
Arras, Billy Montigny, Carvin, Hénin Beaumont, Liévin, Noyelles sous Lens, Sallaumines, Vimy, Vitry en Artois et Wingles.
Près de 1600 enfants provenant des structures éducatives de loisirs (S.E.L) du Pas
de Calais se sont regroupés à Avion pour
une grande cavalcade jusqu’au Parc
Léandre Letoquart de Méricourt où un
grand concert surprise de HK & les Sal-
timbanks les attendait. Chants, danses
et jeux d’eau ont agrémenté le parcours
sous un soleil de plomb. Les visages maquillés, les tenues les plus originales les
unes que les autres, les instruments fabrication maison étaient les ingrédients
de cette cavalcade réussie sur le thème
des J.O. La Caisse d’allocations familiales
du Pas-de-Calais a financé la semaine du
23 au 27 juillet intitulée « Grains de S .E
.L ». La Direction départementale de la
cohésion sociale (DDCS) est en charge
de la communication. Et n’oublions pas
la participation active des villes participantes.
Un projet pédagogique original
Durant une semaine, des rencontres sportives, des échanges et autres découvertes
ont ensuite été proposées aux jeunes de
3 à 17 ans sous la houlette d’un collectif
de structures éducatives de loisirs. Avion
et 13 autres communes du Bassin Minier
ont répondu favorablement à l’opération
« Grains de Sel » qui avait pour toile de
fond les Jeux Olympiques de Londres
2012.
4
Vie
Locale
Evénement
Une grande fête sur le thème des jeux
olympiques a lancé l’ouverture de la plage
de la glissoire
Dans le cadre de l’ouverture de la plage
au parc de la Glissoire, une grande fête
familiale sur le thème des jeux olympiques, organisée par les associations
avionnaises et la municipalité avec le
soutien du conseil général du Pas de Calais, s’est déroulée dimanche 1er juillet
2012.
Pour cet événement de taille, le parc de
la Glissoire a été symboliquement découpé en cinq zones de couleur (anneaux
olympiques). Avant l’ouverture officielle
de la plage de la Glissoire, un défilé haut
en couleur a arpenté les allées du parc
direction le lac aux 3 Îlets où baignade
aménagée, activités nautiques, animations ludiques, sport de plage et espace
convivial attendaient le public venu très
nombreux. Des dizaines et des dizaines
de stands, des démonstrations de danse,
des initiations à différentes disciplines
olympiques… étaient gratuits pour le
plaisir des centaines de participants venus découvrir au fil de l’après-midi
l’énigme de Bubulle (La Mascotte de la
plage)
Vie
Locale
Jumelage avec la ville de Zgorzelec
Les jeunes et les aînés au cœur
des relations franco-polonaises
Au début du mois de juin, la ville d’Avion
a accueilli une délégation de 49 seniors
de Zgorzelec. Cette visite s’inscrit dans
le cadre d’un protocole d’échanges entre
les deux villes. En plus d’avoir été conviée
par la municipalité et les clubs de seniors
de la commune à de nombreux événements, la délégation polonaise a visité
notament Paris et Lille. Ils ont également
participé à un après midi récréatif avec
buffet froid à la salle Mouloudji. Les seniors
polonais ont passé une semaine festive
sous le signe de la convivialité, l’amitié
et la bonne humeur. À la fin du mois
d’août, une cinquantaine de seniors avionnais iront à leur tour à Zgorzelec.
ont apprécié le programme de loisirs (détente sur les plages du Touquet), d’animations (rencontre avec les jeunes du
CAJ) et d’excursions (Visite de Paris, du
musée de la mine de Noeux-les-Mines,
du Centre National de la mer Nausicaa à
Boulogne-sur-Mer) concocté par la ville
d’Avion.
Un coup
de pouce du
Département
pour les vacances
des 16-25 ans
Dix jours animés
Toujours dans le cadre du jumelage AvionZgorzelec, 40 jeunes polonais âgés de
13 à 15 ans ont profité des premiers jours
de vacances scolaires pour découvrir
pendant une semaine et demie le Nord
de la France. Accompagnés de cinq professeurs et d’un traducteur, les adolescents
59 jeunes recrutés pour les jobs d’été
Réservés aux lycéens et aux étudiants
avionnais, le dispositif des jobs d’été est
reconduit cette année. Les effectifs sont
renouvelés chaque année. Lors des grandes
vacances, 47 jeunes avionnais ont été
affectés dans les différents services municipaux de la ville (services techniques,
restauration, entretien des locaux, service
cadre de vie, services administratifs, AvionPlage). Alors que 12 personnes ont travaillé
pour des entreprises privées à la demande
de la Municipalité d’Avion. Avant de
prendre leurs postes respectifs, JeanMarc Tellier a souhaité réunir les jeunes.
Entouré de son équipe de techniciens, le
Maire a réclamé un comportement exemplaire sur le lieu de travail. Il a rappelé
que cet emploi saisonnier constitue un
coup de pouce pour ces jeunes avionnais.
Nul doute que la première fiche de paye
leur permettra de financer études ou
autres projets.
La ville d’Avion s’est associée à
l’opération « Sac Ados 2012 » du
Conseil Général du Pas-de-Calais.
Sur l’année 2012, 250 jeunes bénéficieront après examen de leur
demande du soutien logistique
et financier de l’institution départementale. En qualité de Conseiller Général, Jean-Marc Tellier a accueilli au Point Information
Jeunesse un groupe de jeunes
partant le mardi 3 juillet 2012
pour Argelès-sur-Mer. PierreLouis et ses amis sont les premiers de l’année à se voir attribuer une bourse de 130 euros
(100 euros sous forme de
chèques vacances et 30 euros
sous forme de chèques services).
En contre partie des aides du
Conseil Général du Pas-de-Calais,
les jeunes doivent passer un
coup de fil au référant dès leur arrivée et prendre sur place
quelques photos pour dresser
par la suite un bilan de leur séjour.
5
6
Vie
Locale
Actualités
De nombreuses activités et séjours ont
occupé les enfants des centres de loisirs
Les centres de loisirs ont accueilli les enfants de 3 à 12 ans. Un grand choix, d'activités manuelles, artistiques, physiques,
et des sorties leur ont été proposées
pendant les mois de juillet et août : zoo,
parcs, piscine, cinéma, sorties diverses.
Des séjours vacances ont également eu
lieu à en Haute Savoie, Maroc, etc…..
Durant ces deux mois, les enfants ont
travaillé en ateliers ludiques autour de
la citoyenneté. L’occasion pour eux
d’aborder de manière ludique l’organisation d’une élection, de créer de A à Z
un journal,... Une passerelle enfance-jeunesse pour douze jeune âgés de 12 à 14
ans a été mise en place pour permettre
aux enfants fréquentant les centres de
loisirs de participer à certaines activités
du CAJ afin de les familiariser avec la
structure. Le tout, sous la houlette d'une
équipe d'animation rodée : 35 animateurs
pour 305 enfants en juillet et 33 animateurs en août pour 300 enfants inscrits.
A la fin de chaque session, une grande
fête de clôture, sous la forme d’un spectacle de danses et de chants, a enchanté
enfants, parents et familles.
Vie
Locale
Actualités
Les jeunes n’ont pas vu le temps passé au
CAJ
Plusieurs temps forts ont marqué l’été
au centre d’animation jeunesse. La thématique de ces deux mois était portée
sur la citoyenneté qui a été au centre de
chaque atelier. Des sensations fortes ont
permis à la centaine de jeunes inscrits
au cours des deux mois de s’éclater : sorties à la mer, à la patinoire, les escapades
en camping, séjour au Maroc, une foule
d’activités pour passer un été bien animé.
. Pour finir en beauté, chaque CAJ s’est
conclu par une fête où les jeunes ont
présenté le compte rendu de leurs vacances bien remplies.
7
8
Vie
Locale
Actualités
Une nouvelle
passerelle
dans le
paysage du
parc de la
Glissoire
Au parc de la Glissoire, une nouvelle
passerelle a été installée au-dessus des
lacs Amour et Désiré. Mise en place fin
mai, cet ouvrage a été réalisé
entièrement en régie municipale. La
nouvelle passerelle mesure 15 mètres
de long et pèse 2,7 tonnes. Il aura fallu
trois semaines de travail à Joël Charlet
et Joël Nuytens pour la fabriquer.
Compte tenu du poids et de la
grandeur des pièces, la passerelle a été
assemblée sur place au parc de la
Glissoire. Afin de la positionner à sa
place définitive, la municipalité a fait
appel à des engins de levage. Jusqu’ici,
le seul moyen de passer d’un côté à
l’autre était un pont en bois
difficilement accessible aux personnes
à mobilité réduite et aux poussettes.
Aujourd’hui grâce à la nouvelle
passerelle, c’est désormais en toute
sécurité et aisément que les
promeneurs peuvent traverser.
Les habitants de la cité des
Arts se sont construits un
nouvel environnement
Les habitants de la résidence Jacques
Brel, située au cœur de la cité des Arts,
et les adhérents de l’association Détente et Amitié ont retrouvé le temps
d’une réunion publique l’équipe d’élus
et de techniciens réunis autour de
Jean-Marc Tellier, maire d’Avion. Objectif : Valider les propositions du
groupe de travail nées du diagnostic
en marchant. Des solutions ont été
amenées pour améliorer la sécurité
routière et la circulation. Au cœur de
cette réorganisation, la pose d’un panneau d’interdiction aux plus de 3,5
tonnes (sauf livraisons) rue Pablo Néruda. Cette voie a fait l’objet d’une attention particulière. Afin de réduire
la vitesse des automobilistes, il a été
décidé ensemble de créer, au même
titre que sur la rue Barbara, un marquage sur la chaussée de places de
stationnement et de rajouter des panneaux stop à chaque intersection. La
signalisation a aussi été revue rue Miss
Robin avec la pose de panneaux impasse. Enfin, tout le monde s’est montré favorable à l’idée de rétrécir la
voirie (Rue Elsa Triolet) par marquage
au sol pour créer un couloir de circulation.
Un groupe de travail actif
Autre modification qui respecte une
certaine cohérence : la suppression
de deux places de stationnement pour
permettre une meilleure visibilité au
stop du Boulevard Henri Martel (intersection Rue des Arts Prolongées).
Après réflexion, l’espace vert qui
donne sur la rue Barbara s’est avéré
être l’emplacement idéal pour aménager un espace de jeux. Pour plus
de sécurité, l’aire de jeu sera installée
au milieu du terrain. L’ajout de barrières bois métal pour fermer cet espace vert répond également aux
besoins de la population, fatiguée par
le bruit qui s’échappe des quads et
des motos. L’aménagement d’un terrain de boulesva voir le jour. Un sens
unique va également voir le jour entre
les rues Néruda, Chaplin et Aragon.
L’instauration de la vitesse à 30km/h
a aussi été proposée. Le début des
travaux est fixé pour le courant du
mois d’octobre.
Vie
Locale
9
Commerces
Il était une fois...la chaussure
Le dimanche
16 septembre
2012
Après midi
récréatif
Avec
l’orchestre
Christian
Chevalier
Salle Mouloudji
Une nouvelle enseigne a fait son apparition au 16 Boulevard Gabriel Péri : « Il
était une fois... la chaussure ». Dalila Battaglia, la gérante de 30 ans, s’est spécialisée dans les chaussures et accessoires
(foulard, bijoux, sacs à main) de femme.
La clientèle est accueillie dans un cadre
moderne, chaleureux et flamboyant. A
sa disposition, une large gamme de produits à des prix attractifs et une carte de
fidélité. L’établissement accepte uniquement l’espèce et la carte bleue. « Il était
une fois... la chaussure » dispose également de sa propre page Facebook. Il
suffit de cliquer sur j’aime pour être inscrit
automatiquement. En quelques clicks
s’affichent les nouveautés, les tarifs et la
possibilité d’effectuer une réservation
en ligne. Le commerce est ouvert le mardi,
mercredi, vendredi et samedi de 10h à
12h et de 14h à 19h. Le jeudi, de 9h à
12h et de 14h à 19h. Pour plus de renseignements, contactez le 06 59 65 63
23.
Entrée gratuite
Ouvert à toute la
population
De 15h à 20h
La Gourmandise
Pour les amateurs de sucré salé, il s’agit d’une véritable
caverne d’Ali Baba. France Tarvenier, gérante d’un nouveau commerce de proximité qui s’est installé 50
Avenue Felix Cadras, propose aux particuliers et aux
professionnels la Gourmandise à petits prix. Bonbons,
biscuits et boissons non alcoolisés garnissent les étals
de cette nouvelle enseigne située en centre-ville. Le
choix ne manque pas. Il y a même des sachets de bonbons tout préparés. Chaque client reçoit une carte de
fidélité. Lorsqu’elle est remplie, la personne bénéficie
de 5 euros de remise sur le prochain achat. Envie d’élaborer un panier pique-nique ou de fêter un événement
(anniversaire, soirée bonbon, fête des pères, fêtes des
mères, fête des écoles…), la Gourmandise est une
bonne adresse. L’établissement est ouvert du mardi
au samedi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 19h ainsi que
le dimanche matin de 9h30 à 12h.
10
Vie
Locale
Actualités
Le CCAS
d’Avion a
accru sa
vigilance
auprès des
personnes
sensibles
Faute de respecter quelques règles
élémentaires et surtout à défaut d’une
bonne hydratation, la canicule peut
mettre la santé de tous en danger. A la
demande de Jean-Marc Tellier, maire
d’Avion, Yves Jovenet, le directeur du
Centre Communal d’Action Social, s’est
rendu le week-end dernier au
domicile de la trentaine de personnes
sensibles inscrites au registre de la
Mairie. Samedi et dimanche, les
températures relevés à l’ombre en
journée étaient supérieures à 30°C et à
peine plus fraîche la nuit. Ce travail de
sensibilisation mené par le CCAS
d’Avion pour lutter contre la vague de
chaleur a bien été accueilli par nos
aînés et leurs familles. Rappelons que
si vous êtes une personne âgées,
isolée ou handicapée, pensez à vous
inscrire sur le registre de votre mairie
ou à contacter votre Centre
Communal d’Action Sociale (CCAS).
Vous bénéficierez ainsi d’une aide en
canicule et de plan grand froid.
Un engouement sans précédent pour
la Journée Handisport Paracanoë
Le Canoë Kayak Club des Glissoires présidé par Alain Lengelé a organisé au Parc de la Glissoire la 4e journée handisport paracanoë Pleine
Nature. D’année en année, les personnes à mobilité réduite hébergés
dans les centres IME et IEM de la Région sont chaque fois plus nombreuses à venir découvrir les activités sportives proposées sur le site
(Dragon Boat, tir à l’arc, sarbacane, speed ball, jet ski, parcours d’orientation) au milieu du Parc de la Glissoire. Sous un temps clair, les 78 participants à cette manifestation ont reçu un diplôme de canoë des
mains de Kelly Wos, membre de l’équipe de France féminine de Kayak
Polo.
Espace loisirs et compétition
Parallèlement à cette journée handisport paracanoë pleine nature, le
Canoë Kayak Club des Glissoires a organisé sur les étangs du Parc de la
Glissoire un championnat régional de Kayak en sport adapté. L’objectif
pour les handicapés mentaux des clubs de la Deûle, d’Avion et de
Saint-Omer était de gagner leur ticket pour les prochains championnats de France de Kayak de sport adapté.
Vie
Locale
11
Actualités
Remise des dictionnaires aux futurs collégiens
La file d’attente s’allongeait au fur et à mesure que les
minutes passées. Parents et enfants, réunis sur la place
des droits de l’Enfant, attendaient avec impatience
sur fond de musique populaire l’arrivée des élus
avionnais. Ça y est 15H30, le coup d’envoi de la remise
des dictionnaires aux 225 élèves de CM2 scolarisés
dans les écoles d’Avion est donné. Une fois le précieux
lexique dans leurs mains, les jeunes enfants s’avançaient
en direction de Jean-Marc Tellier, maire d’Avion, de
François Patyk, adjoint à l’enseignement, et de Victor
Hugo, ressuscité pour l’occasion. Sur la table centrale,
c’était séance de dédicaces. Dans le colis distribué aux
élèves figurait également une enveloppe cachetée. A
l’intérieur, une carte pour s’abonner à la Médiathèque
Emile Zola. La perspective des prochaines grandes
vacances enthousiasmait les élèves. Les sourires étaient
toujours de mise lorsqu’ils réceptionnaient le goûter
offert par la Municipalité d’Avion.
Des élèves de 5ème du collège
Langevin iront à Londres assister à des
épreuves aux jeux paralympiques
Le collège Langevin a sensibilisé ses
élèves de 5ème autour du thème du handicap. L’angle choisi pour aborder le sujet
était les jeux paralympiques. L’idée a
germé en juin 2011 quand M.Devos, professeur d’éducation physique et sportive
accompagné d’autres enseignants du
collège, a conçu un projet qui permettrait
d’emmener des collégiens en septembre
prochain à Londres aux jeux paralympiques.
Plusieurs actions ont ainsi été inscrites
et réalisées au cours de l’année ayant
trait au handisport. Les élèves du collège
ont fait de l’escrime chaise avec un intervenant. Ils sont allés également au collège
Descartes Montaigne de Liévin qui accueille
dans son établissement des élèves ayant
un handicap moteur. En leur compagnie,
ils ont effectué des disciplines handisport.
Plusieurs animations étaient aussi au programme pour ces collégiens qui ont
réalisé une exposition comprenant plusieurs
panneaux sur le handisport. 48 d’entre
eux se sont rendus à Londres les 5 et 7
septembre prochains. Encadrés par cinq
animateurs, ils assisteront à des épreuves
paralympiques notamment celles pratiquées au cours de cette semaine.
L'opération
"des livres dans
ma valise" à la
Médiathèque
d’Avion a connu
un franc succès
Pour la première fois, la médiathèque
d’Avion a organisé la vente à très bas
prix de plus de 4 000 ouvrages retirés
de ses collections.
Les livres étaient vendus 1 ou 2€ pièce
dans la limite de 15 par personne.
Mais il y avait également des CD en
vente.
Au terme de la vente, 1800 livres ont
été vendus et 80 cd. Une belle
opération qui a attiré beaucoup de
monde et qui a fait des heureux.
12
Vie
Locale
Actualités
La coupe d’Artois de football pour les Cheminots d’Avion
Les Cheminots d’Avion (Première Division) ont remporté, le samedi 23 juin dernier sur la pelouse de Labourse, la coupe
d’Artois de football aux dépens d’une
formation de Meurchin (Promotion Excellence) pourtant favorite avant le coup
d’envoi. Le collectif avionnais a battu
assez logiquement (3-1) le talent individuel pourtant plus nombreux côté meurchinois. Cette victoire en coupe d’Artois
montre bien que les Cheminots d’Avion
sont véritablement une équipe de coupe.
Lionel Kopidura : « Cette coupe d’Artois
valide notre fin de championnat où on
a aligné une série de 8 matches sans défaite. Dommage que l’effet déclencheur
soit arrivé un peu tard car on aurait pu
au demeurant jouer un rôle plus intéressant dans notre championnat. Tout cela
est de bon augure pour la saison prochaine ».
Le Club de Gymnastique Avionnais fête ses sportifs
Le Club de Gymnastique Avionnais
a organisé, salle Lanvin, une journée
de partage pour fêter la fin de saison.
Les parents étaient invités à suivre le
dernier entrainement de l’année au
terme duquel les enfants inscrits aux
activités baby-gym et éveil gymnique
ont été diplômés à travers l’atelier
parcours. Entretemps, les anciens
élèves de l’activité baby-gym, qui
évoluent aujourd’hui en niveau national, ont effectué une démonstration de leurs talents sous les yeux
d’un public ravi. Les poussins, benjamins, minimes et cadets ont, quant
à eux, été fêtés dans l’après-midi.
Tous ont été récompensés à l’occasion
d’une compétition interne. Alexis
Jean-François a participé à un stage
international Franco-Allemand. La
pépite avionnaise, qui devrait déménager dans le sud à la rentrée, a reçu
l’hommage de ses petits camarades.
Vie
Locale
13
Actualités
L’univers des années 80 revisité pour les festivités du 13 juillet
Le Parc de la Glissoire sert depuis de nombreuses années de théâtre aux festivités
du 13 juillet. Malgré un temps nuageux,
les Avionnais ont été nombreux à se diriger vers l’île aux oiseaux. De cet endroit,
les conditions sont exceptionnelles pour
assister aux spectacles programmés par
la Municipalité d’Avion. Sur scène, Génération Star a ouvert le bal. Les spectateurs reprenaient en chœur toutes les
mélodies interprétées par le groupe. En
deuxième partie de soirée, le public a
également chanté les chansons les plus
célèbres de Claude Barzotti (Madame,
Le Rital…). Visage marquant de la musique des années 80, le chanteur belge
a rayonné sur scène. Sa voix rauque et
ses grands succès populaires ont, une
nouvelle fois, charmé le public. Après
avoir donné de la voix pendant plus de
deux heures, les Avionnais ont admiré
avec leurs yeux pétillants le feu d’artifice
placé cette année sur le thème des Jeux
Olympiques.
Les époux Santre-Lepécuchelle
Les époux Santre-Lepécuchelle
ont célébré leurs noces de diamant
dans la salle des mariages de l’hôtel de ville. Jean-Baptiste est né le
22 décembre 1932 à Avion. Après
de brèves expériences de filateur
puis de tourneur mécanicien dans
des entreprises privées de la région, il devient en 1950 un employé de la ville d’Avion. Micheline,
quant à elle, est née le 8 mars 1931
à Quend dans la Somme. Elle a effectué toute sa carrière dans la
restauration. Jean-Baptiste et Micheline se sont rencontrés très
jeunes. Depuis, ils ne se sont plus
jamais quittés. M. et Mme Santre
se sont mariés le 7 juin 1952 à
Avion. De leur union sont nés trois
enfants qui leur ont donné dix petits-enfants ainsi que douze arrière-petits-enfants
Les époux Chapelle - Psonka
Les époux Chapelle - Psonka ont
célébré leurs noces d’or, le samedi
23 juin 2012, en mairie, entourés
des élus, de la famille, et des amis.
Jean-Albert Chapelle est né le 8
novembre 1939 à Rebreuviette.
A l’âge de 55 ans en qualité de
cadre à la direction d’EDF, il prend
sa retraite. Il sera président du
club des randonneurs Eleusiens
et actuellement président de l’as-
Les époux Priem-Bloquet
Les époux Priem-Bloquet
ont célébré leurs noces d’or
dans la salle des mariages
de l’hôtel de ville. Jules est
né le 1er janvier 1940 à Eleudit-Leauwette. Cet ancien
combattant de la guerre
d’Algérie a fait toute sa carrière en qualité de calorifugeur. Christiane, quant à elle,
est née le 11 juillet 1936 à
Avion. Elle a travaillé 12 an-
nées comme employé de
maison chez les particuliers
avant de s’occuper de sa famille. Jules et Christiane se
sont connus au bal du café
Central d’Avion. Depuis, ils
ne se sont plus jamais quittés. M. et Mme Priem se sont
mariés le 30 juin 1962 à
Avion. De leur union sont
nés trois enfants qui leur ont
donné six petits-enfants.
sociation de la FNACA.
Thérèse Chapelle née Psonka a
vu le jour le 20 mai 1938 à Lens.
Elle finit sa carrière professionnelle en 1984 au poste de chef
de groupe administratif chez EDF.
Le 27 juin 1962, ils convolent en
justes noces à Avion. De leur
union naîtra un garçon en 1966
: Jean-François. Ils sont les heureux grands-parents de Charline
14
Vie
Locale
Actualités
Un anniversaire célébré
en fanfare
Les festivités du 150e anniversaire de
l’harmonie municipale ouvrière d’Avion
ont débuté vendredi 22 juin 2012. Pour
attirer un public très large bien au delà
d’Avion, la salle des sports Jorion et le
stade François-Blin se sont transformés
respectivement en salle de spectacle et
en village musical. Cet événement exceptionnel s’est voulu populaire, ouvert
à tous et gratuit composé d’autres harmonies et de solistes internationaux invités pour la circonstance. L’événement
pour cette première journée musicale a
été le concert de gala de l’Harmonie Municipale Ouvrière d’Avion.
Point d’orgue de la deuxième journée
de festivités, le village musical et la foire
aux disques organisés au stade François-
Blin. Le cadre verdoyant se prêtait parfaitement à l’écoute de la musique. De
jeunes talents et des artistes locaux se
sont succédé sur le podium. Aux yeux
du public, ils n’avaient rien a envier aux
musiciens professionnels très habiles
pour faire passer l’émotion lors du concert
donné en soirée, salle Jorion.
La troisième journée musicale a été marquée par la parade dans les rues d’Avion
des harmonies de la fédération régionale
des sociétés musicales du Nord et du
Pas-de-Calais. Cette marche du 150e anniversaire composée par Joël Fernande
a été suivie de l’inauguration de l’Espace
Culturel Jean Ferrat. Daniel Offe et la Chorale "Voix sans Frontières" ont salué la
mémoire du chanteur en interprétant de
manière merveilleuse ses plus célèbres
chansons. Jean-Marc Tellier, maire d’Avion
a tenu à rappeler la réussite de cet événement peu commun : « Je pense que
notre commune se souviendra longtemps de ces trois jours entièrement
consacrés à la musique dans le cadre de
l’anniversaire de l’harmonie municipale
ouvrière d’Avion. Nous avons pu entendre
des concerts d’une très grande qualité
et apprécier toute la valeur de notre formation avionnaise. Cela justifie pleinement la volonté qui était la nôtre de faire
de cet évènement, une manifestation de
grande ampleur. »
Vie
Locale
15
A noter
dans vos
agendas
Samedi 8 septembre :
- Fête de Pinchonvalles à partir de 10 heures, au quartier
de Pinchonvalles, organisée par l’association «Les résidents
de Pinchonvalles ».
- Vente au déballage de 9h à 17h, place de la République,
organisée par l’association « les gueules noires ».
- Vente au déballage de 8 h 30 à 18h, rue de la Targette et
rue Notre Dame de Lorette, organisée par l’association
« 7 Arc en ciel ».
- Loto à partir de 18 heures, salle du Centre Culturel
Fernand Léger, organisé par l’association « Pourquoi Pas
Nous ».
Dimanche 9 septembre :
- Challenge Gérard Frésier à partir de 14 h 30, Place Henri
Hut, organisé par l’association « Détente et loisirs du Moulin ».
- Loto à partir de 15 heures, salle Mouloudji, organisé par
l’association « USCA Football ».
- Bal guinguette de 15h à 19h à l’Abri des Pêcheurs organisé
par l’association « les Pêcheurs Avionnais Amis de la Glissoire ».
- Vente au déballage de 10h à 18h, place de la République,
organisée par l’association « les jeunes de l’arrêt de bus ».
Samedi 15 septembre :
- Concours de pétanque en doublette à partir de 15 heures,
salle Charles Vaast, organisé par le club cheminots pétanque
SFCI.
- Vente au déballage de 9h à 17h, place de la république,
organisée par l’association « 6 T va bouger ».
Dimanche 16 septembre :
- Après-midi récréatif 3e Age à partir de 15 heures, salle
Mouloudji, organisé par la municipalité d’Avion.
- Vente au déballage de 10h à 18h, place de la République,
organisée par l’association « Femmes Solidaires ».
- Loto à partir de 15 heures salle du Centre Culturel Fernand
Léger organisé par l’association « les jeunes de l’arrêt de
bus ».
Etat civil
Naissances
Deloisel Dayvon, Ben Bihi Ritej,
Lagache Emma, Lenglet Timéo,
Bridaa Adame, Mroczkowski
Bryan, Havart Hayden, Merlin Innaya, Malonga Giuliano, Benbelkasse Jassim, Montagne Mathéo,
Bouquet Evana, Leroux Djullian,
Cognon Tom
Mariages
Delannoy Angélique et Chavois
Loïc, Tonon Pauline et Quentin
Arnaud, Brasy Caroline et Bucamp
Rudy, Druelle Cécilia et Feart
Cédric, Soltysiak Sandra et Frété
Christophe, Annebicque Nadine
et Larrignon Jean-Luc,Vaubourgeix
Isabelle et Brunet Jéson, Wilbaut
Maryline et Dubois Jacques, Traccoen Nathalie et Gilliocq Patrice,
Toursel Nathalie et Mille Arnaud,
Hadadcha Dalila et Abdelli Youcef,
Delaere Deborah et Ducaté Christophe, Cobos Adélaïde et Plouvin
Yvan, Paul Ingrid et Delaby Bruno,
Zielinski Laurence et Fouquet
Charlie, Atmania Sandrine et
Caron René, Ledent Marjorie et
Boulard Dominique, Derghal Leïla
et Ayoub Aghlid, Weiss Carine et
Caron Philippe, Gilbert Patricia
et Pronnier Jean-Louis, Zahi Awatif
et Allal Sidi-Mohammed.
Décès
Dezitter Gaston, Godefrood Victor,
Deguillemont Josette, Martin
Georgette, Bloquet Alain, Brzozowski Irène, Varoux Paulette,
Gruntowy Virginie, Chrastek Sigs-
mund, Dufresne Gisèle, Guisgand
Daniel, Charlet Robert, Maillet
Liliane, Mazure Philippe, Bourse
Michel, Parsy Daniel, De André,
Lopez Manuela, Crepelle Roger,
Leveque Jacky, Bandel Eliane,
Coolen Corinne, Lutz Damien,
Laforge Christian, Zydorczak Wladyslawa, Donnaint Serge, Boubet
Bernard, Houriez Marcel, Dzierzawczyk Radoslaw, Lesueur Daniel,
Hiroux Jacqueline, Mathieu André,
Wavelet Roland, Bailloeuil Jeanne,
Mercier Maurice, Thumerelle Marguerite, Sarrazin Eugénie, Flamen
Marguerite, Poumaer Frédéric,
Carpentier Michèle, Gaudry William, Delcourt Odette, Moreau
Germaine, Bottiaux Christine, Lefebvre Georges, Paque Didier,
Lemaire Ingrid, Widorski Stéphan,
Vaast Christian.
Vendredi 21septembre :Ouverture de la saison culturelle
à 20 heures organisée par le service municipal de la Culture.
Samedi 22 septembre : Vente au déballage de 9h à 17h,
place de la République, organisée par l’association « les
gueules noires ».
Samedi 29 septembre : Collecte de sang de 8 h 30 à
12 h 00, au sous-sol de la Mairie, organisée par l’Amicale
des donneurs de sang bénévoles Avion-Eleu-Vimy.
Du samedi 29septembre au dimanche 30septembre :
Opération «Nettoyons notre quartier» à partir de 9 heures,
place de la République, organisé par le groupe de travail
des nuisibles.
Dimanche 30 septembre :
- Bal guinguette de 15h à 19h à l’Abri des Pêcheurs organisé
par l’association « les Pêcheurs Avionnais Amis de la Glissoire ».
16
Vie
Locale
Un téléfilm à Avion... Non, ce n’est pas du cinéma !
Silence...Moteur... Action... L’équipe de
tournage du téléfilm "Flic de supermarché", qui sera diffusé début 2013 sur
France 2, a filmé 3 scènes dans le centreville d’Avion. Le café "Le Chrysl’o", le parking de l’hôtel de ville ainsi que la rue de
la Bastille ont servi de décors à ce drame
réalisé par Sébastien Grall dans lequel
figure des acteurs de renom comme François Berléand ou encore Francis Perrin.
Ce téléfilm, qui a permis dix jours de tournage dans le Bassin Minier, est l’adaptation d’une histoire vraie écrite par Régis
Sérange, ancien agent de sécurité. C’est
l’histoire d’un vigile, Pierre Solvy joué
par Thomas Jouannet, à la vie dissolue,
divorcé, qui est revenu habiter chez ses
parents. Pour pouvoir obtenir la garde
de son fils, il va trouver un emploi de gardien dans une grande surface. Très vite,
le chef de la sécurité interprété par Fran-
Direction
Bray Dunes
pour
700 personnes
çois Berléand lui demande d’effectuer
des missions d’espionnage pour contrôler
les salariés jusqu’au jour où ça tourne
mal. Friands de bonnes choses, les Avionnais se sont arrêtés pour percer un jeu
d’acteur, un bout de caméra.
Les travaux à l’abri des pêcheurs réalisés entièrement en régie municipale
Partir en vacances, ce ne devrait pas
être un luxe mais un droit accessible
à tous. 1 enfant sur 3 ne part pas en
vacances. Pour apporter un peu de
soleil aux familles modestes, Le CARA
(collectif associatif du quartier de la
république d’Avion) a organisé une
sortie à la mer à Bray Dunes. 700 personnes réparties dans 17 cars ont
passé une journée à la mer.
Pour assurer la viabilité du parc de la Glissoire, enjeu majeur de la majorité municipale au quotidien, les services
techniques municipaux travaillent d’arrache-pied sur ce site. Après avoir rénové
le parc Lénine en 2011, les agents municipaux se sont attaqués au printemps
dernier à la réhabilitation du local des
pêcheurs. Dans la foulée, les hommes
de Patrick Herbaut ont procédé à une
extension de l’Abri des pêcheurs. Ce gain
en superficie permet à l’association avionnaise « Les pêcheurs avionnais amis de
la Glissoire » de diversifier ses activités.
Dans cette pièce nouvelle qui débouche
également sur des toilettes flambants
neufs, le président Jean-Claude Pringarbe
et toute son équipe ont pensé à organiser
dans un premier temps des bals guinguettes et des expositions.
Vie
Locale
Un village pour découvrir le triathlon et s’informer
Le Kid Fit Days s’est installé l’espace d’une
journée sur la place Duclos. Cette association a pour but de faire découvrir le
triathlon aux enfants de 5 à 12 ans mais
aussi de sensibiliser aux droits de l'enfant
et à la sécurité routière. Depuis quelques
années déjà l’association a le plaisir de
faire découvrir gratuitement le triathlon
à des milliers d'enfants de 5 à 12 ans. En
faisant étape à Avion,
les enfants sont venus en famille, avec
le centre de loisirs. En plus des épreuves
sportives , d’autres animations ont été
mises en places comme celle encadrée
par les gendarmes du groupement du
département accueillant l’étape, les enfants passent sur la piste de sécurité routière avant de répondre au quizz du code
de la route. L’atelier nutrition où les enfants comprennent à travers un jeu de
pétanque la perte des vitamines et des
minéraux lors d’un effort et la nécessité
de manger 5 fruits et légumes par jour
pour être en bonne santé et reconstituer
son capital.
Une journée pour découvrir le beach hockey
Durant une journée, le public de la plage
de la glissoire a pu découvrir une animation de beach hockey encadrée par des
professionnels de la ligue Nord Pas de
Calais de Hockey. Le beach hockey est le
dérivé direct du hockey et plus particulièrement du hockey en salle. En effet les
règles sont identiques à celle du hockey
(utilisation de la crosse, aucune touche
avec le corps, …) avec quelques modifications comme le nombre de joueurs
par équipes (5 dont 1 gardien), la surface
de jeu (20m sur 30m) ou la durée des
matchs (2 fois 8 minutes). L’idée de cette
pratique estivale fut importée sur les
plages du Nord Pas de Calais pour offrir
aux hockeyeurs une 4e période de pratique hockey après les 2 périodes de gazon (automne et printemps) et la période
de salle (hiver). Cette forme de pratique
est également un bon moyen de faire
connaître le hockey dans la région. Cela
permet aux vacanciers de découvrir ce
sport en regardant les clubs jouer ou en
s’initiant eux même à la pratique.
17
18
Vie
Locale
Stages sportifs se conjugue
avec Jeux Olympiques
L’euphorie des jeux olympiques de Londres 2012 a touché les stages sportifs
d’été et l’accueil de loisirs multisports
sans hébergement. 246 enfants ont participé aux programmes d’activités sportives mis sur pied par le service des sports.
Pour s’assurer de la bonne tenue des 29
disciplines sportives, 13 animateurs et
l’ensemble des éducateurs sportifs municipaux étaient sur le pont afin d’encadrer ces jeunes athlètes. Les Olympiades,
qui clôturent chaque session de stages
sportifs, ont réparti les enfants âgés de
4 à 16 ans au sein de 8 grandes nations
de sport. Le temps d’une journée au
stade François-Blin et à la salle Jorion,
ces sportifs en herbe se sont disputés la
médaille d’or à la pétanque, au football,
au handball, au sprint, au basket-ball, au
disc golf, au lancer. Au terme d’une compétition engagée, chaque médaillé a été
récompensée sous les applaudissements
des parents, des animateurs et des élus.
Directeur de publication
Jean-Marc TELLIER
Conception & Réalisation
Sébastien Robitail
Distribution
Ville d’Avion
Rédaction & photographie
Jean-Christophe Garibian,
Laurence Decroix,
Giordano Melilli
Fabrication
Imprimerie de l’Artesienne
Rédaction :
10, rue de la Bastille
62210 Avion
Tél. : 03 21 78 62 30
[email protected]
4/Avion Notre ville
Tirage
7800 exemplaires
Vous pouvez lire
ce magazine
en version PDF
sur www.ville-avion.fr
Souvenir de la Plage de la Glissoire