Encre de sérigraphie

ENCRE DE
SERIGRAPHIE
Wiederhold
Caotes Screen
Application
Caractéristiques
ZGL
Encre de sérigraphie
Les encres 2 composants ZGL sont des encres de sérigraphie spécialement
étudiées pour l'impression sur verre et céramique (verre plat, bouteilles en verre,
verre ornemental, céramiques, métal)
Après un séchage suffisant les laques réfléchissantes peuvent être appliquées sur
les encres ZGL selon la méthode traditionnelle de fabrication des miroirs.
Finition semi brillante à brillante et excellente adhésion sur les matériaux cités.
Les coloris opaques ZGL ont été spécialement développés pour ne pas subire
d'altération des coloris en image miroir comme les encres transparentes font.
Pour l'image miroir, il est essentiel que le support soit nettoyé avec les agents de
nettoyage utilisés dans l'industrie du verre (ex.: Ceroxid) avant l'impression. Le film
de l'encre doit être complètement séché.
Selon les composants du vernis utilisé sur la couche de vernis réfléchissant des
craquelures peuvent apparaître. Cependant cela se produit uniquement si des
vernis très brillant sont utilisé et non avec les vernis de protection vert ou gris
courant ou les laques réflectives.
Si des vernis blanc ou brillant sont nécessaire, un ajustement spécifique des encres
est nécessaire.
Pigments et
résistance à la
lumière
Ajustements pour
l’impression
Pigment avec une résistance à la lumière de 7 à 8 dans l'échelle de Woll (DIN 16
525).
Le nuancier de couleur des encres Z/GL et Z/GL-C-MIX-2000 ne contient pas de
métaux lourds relevant de l'environnement et répondent à la norme EN 71, sécurité
des jouets, paragraphe 3.
Avant l'impression les encres 2 composants Z/GL doivent être mélangées avec le
durcisseur ZH/GL en proportion 20:1 (en poids). Selon la température de l'atelier, le
pot life est de approximativement 12 heures.
L'utilisation de pâte bronze réduit le pot life.
L'ajout de 3 à 5% de VM3 peut améliorer l'imprimabilité si des problèmes
d'écoulement surviennent. Cependant cette ajout peut créer des problèmes si les
impressions sont des images inversées.
ENCRE DE
SERIGRAPHIE
Wiederhold
Caotes Screen
ZGL
Durcisseurs
1/ Durcisseur ZH/GL
Séchage à l'air et excellente résistance à l'eau. La résistance au solvant est cependant
limitée.
Ce durcisseur est recommandé dans le cas d'utilisation d'encre bronze.
Séchage
2/Durcisseur ZH/02 GL
Les impressions effectuées avec ce durcisseur ne présentent une bonne résistance au
solvant qu'après une cuisson à 140°C (284°F) pendant 20 minutes. Ces impressions
présentent un assez bonne résistance au solvant. Comme ce durcisseur jaunit, il n'est
pas recommandé pour les couleurs clairs et les coloris bronze. Ce durcisseur est
spécialement recommandé pour les métaux et duroplastiques.
En utilisant le durcisseur ZH.02 GL, les impressions présentent une brillance plus
importante.
3/Durcisseur ZH/03 GL
Ce durcisseur combine les avantages des deux précédents. Le durcisseur ZH/03 GL
sèche à l'air ou cuit à 140°C pendant 20 minutes.
Diluants et
retarders
La viscosité d'impression est obtenue en ajoutant les diluants de la série des encres 2
composants Z.
Diluant ZVS/XVS pour machine d'impression
Diluant ZVH/XVH pour impression manuelle
Retarder ZD/UV2 pour l'impression de détails fins
Séchage
Avec l'ajout de la dose correcte de durcisseur, les encres 2 composants Z/GL sèchent
à l'air en 30 à 40 minutes. Elles sont complètement séchées après 72 heures à 20°C.
Si les impressions doivent présenter une forte résistance à l'eau ou à d'autres
éléments, elles doivent être cuite à 140°C (284°F) pendant 30 à 60 minutes.
Nettoyage
Emballage
Pour le nettoyage des écrans et des ustensiles nous recommandons le nettoyant pour
encre 2 composants ZR.
Les encres Z/GL sont disponibles en pot de 1 litre.
ENCRE DE
SERIGRAPHIE
Wiederhold
ZGL
Caotes Sreen
Teintes
standards
Teintes d’après
gamme Europe
Teintes CMIX 2000
Jaune citron Z 10/GL-NT
Jaune moyen Z 11/GL-NT
Orange clair Z 14/GL-NT
Rouge brillant Z 21/GL-NT
Bleu clair
Z 30/GL-NT
noir opaque Z 65/GL-HD-NT
Jaune
Magenta
Cyan
Z180 /GL-NT
Z181 /GL-NT
Z182 /GL-NT
Z/GL-Y30
Z/GL-Y50
Z/GL-O50
Z/GL-R20
Z/GL-R50
Z/GL-M50
primerose
jaune or
orange
écarlate
rouge
magenta
bleu violet
vert clair
blanc
blanc opaque
noir
Z 36/GL-NT
Z 40/GL-NT
Z 60/GL-NT
Z 60/GL-HD-NT
Z 65/GL-NT
Z/GL-V50 violet
ZMN B50 bleu
ZMN G50 vert
ZMN N50 noir
ZMN W50 blanc
ZMN E50 vernis
44 rue du Louvre -75001 Paris
Tél. : 01 40 13 86 86- Fax : 01 40 26 10 09
E-Mail : [email protected]
www.abuisine.com
ENCRE DE
SERIGRAPHIE
Wiederhold
Caotes Screen
Application
Caractéristiques
ZGL
Encre de sérigraphie
Les encres 2 composants ZGL sont des encres de sérigraphie spécialement
étudiées pour l'impression sur verre et céramique (verre plat, bouteilles en verre,
verre ornemental, céramiques, métal)
Après un séchage suffisant les laques réfléchissantes peuvent être appliquées sur
les encres ZGL selon la méthode traditionnelle de fabrication des miroirs.
Finition semi brillante à brillante et excellente adhésion sur les matériaux cités.
Les coloris opaques ZGL ont été spécialement développés pour ne pas subire
d'altération des coloris en image miroir comme les encres transparentes font.
Pour l'image miroir, il est essentiel que le support soit nettoyé avec les agents de
nettoyage utilisés dans l'industrie du verre (ex.: Ceroxid) avant l'impression. Le film
de l'encre doit être complètement séché.
Selon les composants du vernis utilisé sur la couche de vernis réfléchissant des
craquelures peuvent apparaître. Cependant cela se produit uniquement si des
vernis très brillant sont utilisé et non avec les vernis de protection vert ou gris
courant ou les laques réflectives.
Si des vernis blanc ou brillant sont nécessaire, un ajustement spécifique des encres
est nécessaire.
Pigments et
résistance à la
lumière
Ajustements pour
l’impression
Pigment avec une résistance à la lumière de 7 à 8 dans l'échelle de Woll (DIN 16
525).
Le nuancier de couleur des encres Z/GL et Z/GL-C-MIX-2000 ne contient pas de
métaux lourds relevant de l'environnement et répondent à la norme EN 71, sécurité
des jouets, paragraphe 3.
Avant l'impression les encres 2 composants Z/GL doivent être mélangées avec le
durcisseur ZH/GL en proportion 20:1 (en poids). Selon la température de l'atelier, le
pot life est de approximativement 12 heures.
L'utilisation de pâte bronze réduit le pot life.
L'ajout de 3 à 5% de VM3 peut améliorer l'imprimabilité si des problèmes
d'écoulement surviennent. Cependant cette ajout peut créer des problèmes si les
impressions sont des images inversées.
ENCRE DE
SERIGRAPHIE
Wiederhold
Caotes Screen
ZGL
Durcisseurs
1/ Durcisseur ZH/GL
Séchage à l'air et excellente résistance à l'eau. La résistance au solvant est cependant
limitée.
Ce durcisseur est recommandé dans le cas d'utilisation d'encre bronze.
Séchage
2/Durcisseur ZH/02 GL
Les impressions effectuées avec ce durcisseur ne présentent une bonne résistance au
solvant qu'après une cuisson à 140°C (284°F) pendant 20 minutes. Ces impressions
présentent un assez bonne résistance au solvant. Comme ce durcisseur jaunit, il n'est
pas recommandé pour les couleurs clairs et les coloris bronze. Ce durcisseur est
spécialement recommandé pour les métaux et duroplastiques.
En utilisant le durcisseur ZH.02 GL, les impressions présentent une brillance plus
importante.
3/Durcisseur ZH/03 GL
Ce durcisseur combine les avantages des deux précédents. Le durcisseur ZH/03 GL
sèche à l'air ou cuit à 140°C pendant 20 minutes.
Diluants et
retarders
La viscosité d'impression est obtenue en ajoutant les diluants de la série des encres 2
composants Z.
Diluant ZVS/XVS pour machine d'impression
Diluant ZVH/XVH pour impression manuelle
Retarder ZD/UV2 pour l'impression de détails fins
Séchage
Avec l'ajout de la dose correcte de durcisseur, les encres 2 composants Z/GL sèchent
à l'air en 30 à 40 minutes. Elles sont complètement séchées après 72 heures à 20°C.
Si les impressions doivent présenter une forte résistance à l'eau ou à d'autres
éléments, elles doivent être cuite à 140°C (284°F) pendant 30 à 60 minutes.
Nettoyage
Emballage
Pour le nettoyage des écrans et des ustensiles nous recommandons le nettoyant pour
encre 2 composants ZR.
Les encres Z/GL sont disponibles en pot de 1 litre.
ENCRE DE
SERIGRAPHIE
Wiederhold
ZGL
Caotes Sreen
Teintes
standards
Teintes d’après
gamme Europe
Teintes CMIX 2000
Jaune citron Z 10/GL-NT
Jaune moyen Z 11/GL-NT
Orange clair Z 14/GL-NT
Rouge brillant Z 21/GL-NT
Bleu clair
Z 30/GL-NT
noir opaque Z 65/GL-HD-NT
Jaune
Magenta
Cyan
Z180 /GL-NT
Z181 /GL-NT
Z182 /GL-NT
Z/GL-Y30
Z/GL-Y50
Z/GL-O50
Z/GL-R20
Z/GL-R50
Z/GL-M50
primerose
jaune or
orange
écarlate
rouge
magenta
bleu violet
vert clair
blanc
blanc opaque
noir
Z 36/GL-NT
Z 40/GL-NT
Z 60/GL-NT
Z 60/GL-HD-NT
Z 65/GL-NT
Z/GL-V50 violet
Z/GL B50 bleu
Z/GLG50 vert
Z/GL N50 noir
Z/GL W50 blanc
Z/GL E50 vernis
44 rue du Louvre -75001 Paris
Tél. : 01 40 13 86 86- Fax : 01 40 26 10 09
E-Mail : [email protected]
www.abuisine.com