Sitographie Des ressources pour la classe

SITOGRAPHIE
Des ressources pour la classe
Activités pédagogiques clés en main
Canal académie
Canal académie, radio académique francophone, diffuse des podcasts de conférences, cours, et
émissions culturelles dont certains sont accompagnés de fiches pédagogiques pour leur exploitation
en cours de FLE.
http://www.canalacademie.com/apprendre/
Francparler-oif.org
Le site de l’Organisation internationale de la francophonie propose notamment des activités
pédagogiques qui permettent aux apprenants de mieux connaître et comprendre la diversité des
cultures et sociétés francophones ainsi que leurs variétés linguistiques.
http://francparler-oif.org/pour-la-classe/fiches-pedagogiques.html
Les îles en FLE
Ce wiki dispose d’une large offre d’activités pour les niveaux B1 et B2.
B1.1
B1.2
B2.1
B2.2
http://lesilesenfleintermedio1.wikispaces.com/space/content
http://nivelintermedio2.wikispaces.com/space/content
http://lesilesenfleavance1.wikispaces.com/space/content
http://lesilesenfleavance2.wikispaces.com/space/content
TV5MONDE
Le portail de la chaîne de télévision francophone offre de nombreuses fiches pédagogiques ainsi que
des ressources en ligne pour exploiter en classe les émissions de TV5.
Portail enseignant :
http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/accueil_enseigner.php
On y trouve notamment les espaces suivants :
 Cités du monde, des mini-sites multimédias pour découvrir différentes villes du monde,
accompagnés de fiches pédagogiques pour l’enseignant.
http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/collection-26Voyages_Cites_du_Monde.htm
 7 jours sur la planète : un journal vidéo hebdomadaire accompagné d’exercices en ligne et
d’un dossier pédagogique pour aider les enseignants à didactiser l’information.
http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours
Langue et Culture Française Magazine
Le magazine LCF, téléchargeable gratuitement en ligne, propose des supports originaux pour
découvrir la culture française, de nouveaux outils pour pratiquer le français, des actualités
culturelles en rapport avec la France à travers le monde
http://www.lcf-magazine.fr/contacts-lcf.php
Juin 2014
Aurélie Albisser,
Coordinatrice pédagogique au ministère des Affaires étrangères et du développement international
T’enseignes-tu (le FLE) ?
Site réalisé par des professeurs de FLE qui propose de nombreuses fiches pédagogiques.
http://tenseignes-tu.com/category/ressources-2/fiches-pedagogiques/
Cito
Moteur de recherche conçu par l’Université de Stendhal qui permet de rechercher des fiches
pédagogiques, des exercices, des parcours en ligne ainsi que des documents authentiques pour la
classe selon les niveaux du CECR et les compétences visées.
http://domus.grenet.fr/cuef/cito/citoprof/accueil.html
Merlot
Annuaire de ressources pour l’enseignement et l’apprentissage du français langue étrangère réalisé
par la California State University.
http://www.merlot.org/merlot/materials.htm?category=2456
Documents authentiques sur la toile
La presse écrite francophone
Le Monde
Quotidien français de référence qui propose des articles et vidéos classés en 10 rubriques :
international, société, politique, économie, idées, culture, planète, sports, science, technique.
http://www.lemonde.fr/
Le Figaro
Quotidien français de référence qui propose des articles et vidéos classés en 5 rubriques : actualité,
économie, culture, sports, science, sport, my lifestyle, madame.
http://www.lefigaro.fr/
Libération
Quotidien français de référence qui propose des articles et vidéos classés en 9 rubriques : politique,
société, monde, économie, culture, next, idées, vidéo, photo.
http://www.liberation.fr/
Le Nouvel Obs
Magazine d’actualités français qui propose des articles d’analyse sur le actualités politiques,
économiques, sociales et culturelles aux niveaux national et international.
http://tempsreel.nouvelobs.com/
Courrier International
Journal hebdomadaire composé d’articles extraits de journaux du monde entier traduits en
français. Courrier International offre un accès à ses contenus via une carte interactive qui permet de
sélectionner des articles selon une zone géographique.
http://www.courrierinternational.com/
Juin 2014
Aurélie Albisser,
Coordinatrice pédagogique au ministère des Affaires étrangères et du développement international
Le Huffington Post
Ce journal en ligne se consacre aux actualités de dernières minutes et exprime des opinions
tranchées.
http://www.huffingtonpost.fr/
L’AFP
Le site de l’Agence France Presse est dédié à la publication de dépêches vidéo (chaîne YouTube) qui
permettent de travailler sur des sujets au cœur de l’actualité du jour.
http://www.afp.fr/fr/info/
La Presse.ca
Quotidien de référence au Québec qui propose des actualités régionales, québécoises, canadiennes
et internationales.
http://www.lapresse.ca/
L’Actualité
Mensuel canadien proposant des informations aussi bien politiques que celles du monde, de
l'économie, culturelles et scientifiques, mais aussi sur l'environnement et la santé
http://www.lactualite.com/
Jeune Afrique
Premier journal consacré à l’actualité africaine en temps réel.
http://www.jeuneafrique.com/
El Watan
Un des grands quotidiens algériens.
http://www.elwatan.com/
Le Temps
Un des grands quotidiens suisse.
http://www.letemps.ch/#
Le Soir
Un des grands quotidiens belges.
http://www.lesoir.be/
Rechercher d’autres journaux francophones
Sitographie du programme de français de l’ONU
Liste des principaux titres de la presse francophones en ligne à travers le monde.
http://www.un.org/depts/OHRM/sds/lcp/French/pressefranco.html
Sitographie de l’union de la presse francophone
L’UPF propose une sélection des titres de la presse francophone à travers le monde.
http://www.pressefrancophone.org/index.php/pressotheques?symfony=20fb298267f57f039a1e63fc5ce55ade
Juin 2014
Aurélie Albisser,
Coordinatrice pédagogique au ministère des Affaires étrangères et du développement international
Les radios francophones
 Quelques radios de référence
France culture (Radio France) – de nombreuses émissions
d’analyse sur l’actualité, les phénomènes sociaux, la
philosophie, l’art, la littérature, etc. (français soutenu)
http://www.franceculture.fr/
France Inter (Radio France) – de nombreuses émissions sur http://www.franceinter.fr/
l’actualité sociale, culturelles, politique et sociale ainsi que
des reportages et documentaires (Registres de langue
variés)
France Info (Radio France) – radio traitant essentiellement http://www.franceinfo.fr/
des questions d’actualités françaises et internationales
(Registres de langue variés)
Le mouv (Radio France) – public jeune (registres de langue http://www.lemouv.fr/
variés)
Radio France international (Radio France) - radio proposant http://www.rfi.fr/emissions
des émissions sur l’actualité, des documentaires, des
émissions culturelles, en 12 langues dont le français et le
russe. (Registres de langue variés)
Radio ô – radio de l’Outre-mer proposant des émissions sur http://www.la1ere.fr/radio
l’actualité, la culture, l’environnement, etc. (Registres de
langue variés, différentes variations linguistiques du
français)
RTL – radio proposant des émissions sur l’actualité et le
divertissement. (Registres de langue variés)
Europe 1 - radio proposant des émissions sur l’actualité et le
divertissement. (Registres de langue variés)
http://www.rtl.fr/
http://www.europe1.fr/
Radio Suisse romande – radio suisse (Registres de langue http://www.rsr.ch/
variés, différentes variations linguistiques du français)
RTBF – radio belge (Registres de langue variés, différentes
http://www.rtbf.be/info/
variations linguistiques du français)
http://www.radioRadio Canada – radio canadienne francophone proposant
canada.ca/radio/baladodiffusion/
un grand nombre de podcasts sur l’actualité, la politique, la
société, la culture, etc. (Registres de langue variés,
différentes variations linguistiques du français)
Arte Radio - radio de la chaîne TV franco-allemande Arte
proposant des podcasts originaux : documentaires et fictions
(Registres de langue variés, différentes variations
linguistiques du français)
http://www.arteradio.com/
Juin 2014
Aurélie Albisser,
Coordinatrice pédagogique au ministère des Affaires étrangères et du développement international
 Sélection d’émissions radiophoniques
Les journaux de RFI
Actualités internationales
http://www.rfi.fr/emissions
Le
journal
en Actualités internationales
français facile – RFI
http://www.rfi.fr/lffr/statiques/
accueil_apprendre.asp
10 min
Accents d’Europe - Actualités européennes
RFI
http://www.rfi.fr/emission/acce
nts-d-europe
19 min
Les chroniques de Chroniques quotidiennes http://www.rfi.fr/emission/chro
matières premières sur les tendances des nique-matieres-premieres
-RFI
marchés liés aux ressources
naturelles.
2 min
7
milliards
voisins - RFI
19 min
de Emission quotidienne sur http://www.rfi.fr/emission/7les modes de vie au nord et milliards-voisins
au sud : Consommation,
habitat, famille, travail,
place des femmes.
Afrique presse - RFI
Emission hebdomadaire sur http://www.rfi.fr/emission/afriq
les
points
forts
de ue-presse
l’actualité
africaine
(analyses, interviews)
19 min
Allo Bruxelles - RFI
Emission quotidienne en http://www.rfi.fr/emission/allosemaine, interview d’une bruxelles
personnalité
sur
les
évènements
majeurs
politiques économiques et
sociétaux en Europe.
5 min
Bonjour l’Europe
Chaque
jour,
un http://www.rfi.fr/emission/bonj
correspondant de RFI en our-leurope
Europe raconte la société
de son pays.
2 min 50
la Emission hebdomadaire sur http://www.rfi.fr/emission/euro
une
personnalité peen-semaine/
européenne qui est au
cœur de l’actualité.
3 min 30
Portrait africain - Emission hebdomadaire sur http://www.rfi.fr/emission/port
RFI
une personnalité africaine rait-africain
qui est au cœur de
l’actualité.
2 min 30
Européens de
semaine - RFI
Juin 2014
Aurélie Albisser,
Coordinatrice pédagogique au ministère des Affaires étrangères et du développement international
Reportage
international - RFI
Chaque
jour,
une http://www.rfi.fr/emission/repo
illustration
vivante
et rtage-international
concrète
d’un
sujet
d’actualité :
ambiance,
documents, témoignages,
récits en situation.
2 min 50
5 minutes avec – Interview quotidienne avec http://www.franceinter.fr/emiss
France Inter
une personnalité de la vie ion-5-mn-avec-0
culturelle,
économique,
sociale de la scène
internationale.
5 min
L’actualité
des Emission hebdomadaire sur http://www.franceinter.fr/reeco
radios francophones les évènements majeurs uter-diffusions/144595
– France Inter
traités par les radios
francophones.
12 min
Le billet de François Chronique hebdomadaire http://www.franceinter.fr/emiss
Morel
traitant de sujets très ion-le-billet-de-francois-morel
variés sur un ton satirique.
5 min
LibeLabo
Emission hebdomadaire sur http://www.liberation.fr/podcas
l’actualité numérique.
t/40/
30 min
L’actualité
francophone Radios
francophones
publiques
Chaque semaine, l’Actualité http://www.radiosfrancophones
francophone
met
en .org/coproductions-actualitecorrespondance
quatre francophone.php
évènements qui ont fait les
titres de la semaine en
Suisse, en France, au
Canada et en Belgique Diffusion variable selon les
pays.
12 min
Echos d’actus, les
sons de la semaine
–
Radios
francophones
Chaque semaine, les Radios http://www.radiosfrancophones
Francophones
Publiques .org/echo-sons-semaine.php
échangent entre elles de
nombreux
sujets
d'actualité diffusés sur
leurs antennes.
Durée
variable
Littérature
sans Le magazine littéraire de http://www.rfi.fr/emission/litter
frontières - RFI
RFI reçoit un grand écrivain ature-frontieres
francophone ou étranger –
émission hebdomadaire
19 min
Livre en poche – Chronique hebdomadaire http://www.franceinter.fr/emiss
France Inter
sur une œuvre littéraire.
ion-livre-en-poche
5 min
Juin 2014
Aurélie Albisser,
Coordinatrice pédagogique au ministère des Affaires étrangères et du développement international
La
Librairie
francophone
–
Radios
publiques
francophones
La « Librairie » reçoit des http://www.radiosfrancophones
auteurs et accueille, en .org/librairie-francophoneduplex, des libraires des 4 programme.php
pays pour évoquer leurs
coups de coeur et les livres
qui font l’actualité dans
leurs pays respectifs.
1h
Livre en poche – Emission hebdomadaire sur http://www.franceinter.fr/emiss
France Inter
un livre et son auteur.
ion-livre-en-poche
5 min
Invité culture - RFI
5 min
Interview quotidienne d’un http://www.rfi.fr/emission/rend
acteur de la vie culturelle, ez-vous-culture/
pour aborder son actualité
et réagir aux initiatives
artistiques en France et
dans le monde.
Tous les cinémas du Toutes les semaines des http://www.rfi.fr/emission/tous
monde - RFI
critiques,
reportages, -cinemas-monde/
analyses et découvertes sur
l’actualité du septième art
dans le monde.
47 min
Les films qui, les Chronique hebdomadaire http://www.franceinter.fr/emiss
films
qu’on…
- sur l’actualité du cinéma.
ion-les-films-qui-les-films-quon
France Inter
3 min 30
Journal des sports - Bulletin
quotidien http://www.rfi.fr/emission/jour
RFI
d’actualités sportives.
nal-sports/
2 min
Journal des sports Toute l'actualité sportive http://www.rfi.fr/emission/jour
Afrique - RFI
du continent africain et des nal-sports-afrique
sportifs africains dans le
monde au quotidien.
4 min
Tube & co – France Chronique hebdomadaire http://www.franceinter.fr/emiss
Inter
de 5 minutes sur la variété ion-tubes-co
actuelle ou ancienne.
5 min
Podcasts
Télérama
Durée
variable
de Chroniques audio sur la http://www.telerama.fr/podcast
musique, le cinéma et les /
livres et la culture.
La danse des mots
Emission hebdomadaire sur http://www.rfi.fr/emission/dans
les mises en scène du e-mots/
langage, le français sur
Internet, l’évolution de
l’orthographe, etc.
27 min
Juin 2014
Aurélie Albisser,
Coordinatrice pédagogique au ministère des Affaires étrangères et du développement international
Les
mots
l’actualité - RFI
de Une chronique qui éclaire http://www1.rfi.fr/lffr/listes/00
en deux minutes un mot ou 1/liste_abcdaire_mots_de_l_act
une
expression
de u_a.asp
l'actualité. (transcriptions à
télécharger)
2 min
Le cinéma
Zéro de conduite
Zéro de conduite est un site dédié à l'actualité pédagogique du cinéma. Il regroupe des dossiers
pédagogiques interdisciplinaires, des interviews, des articles et des analyses des films en lien avec
l'actualité du cinéma.
http://www.zerodeconduite.net/
Truc
Cette encyclopédie ludo-pédagogique est un programme de la chaine franco-allemande ARTE qui
présente le vocabulaire spécifique du cinéma sous la forme de brefs films d'animation. Ces capsules
vidéos expliquent de manière claire des mots tels que : le scénario, la lumière ou encore le cadre.
http://videos.arte.tv/fr/do_search/videos/recherche?q=Le+Truc
L'association des cinémas parallèles du Québec
L'association élabore des dossiers pédagogiques à destination des enseignants. Vous pourrez trouver
des pistes pédagogiques et aussi des extraits de scénario, des transcriptions d'extraits de film et des
exercices à réaliser en classe.
http://www.cinemasparalleles.qc.ca/rubrique.php3?id_rubrique=14
Glossaires du cinéma
L'académie de Strasbourg présente un petit glossaire du cinéma utile pour la classe de FLE.
http://www.acstrasbourg.fr/sections/enseignements/secondaire/pedagogie/les_disciplines/educatio
n_musicale/musique/lanalyse_filmique_1/view
Le CNDP propose aussi un glossaire.
http://www2.cndp.fr/cav/0_glossa0.htm
Weblettres : un portail sur le cinéma et la pédagogie
Des liens vers des sites traitant de cinéma et de pédagogie.
http://www.weblettres.net/sommaire.php?entree=26&rubrique=89
Cadrage
Cadrage est la première revue en ligne universitaire de cinéma. Le site présente des analyses, des
dossiers pédagogiques, des interviews et les actualités du cinéma.
http://www.cadrage.net/index.html
Ciné club de Caen
Un site sur l'histoire du cinéma, l'esthétique du cinéma, les réalisateurs, etc.
http://www.cineclubdecaen.com/
Juin 2014
Aurélie Albisser,
Coordinatrice pédagogique au ministère des Affaires étrangères et du développement international
Films à la Fiche - 100 films pour comprendre le cinéma et le monde
Les fiches téléchargeables sur le site aident à élaborer des séquences pédagogiques sur le cinéma.
http://www.lamediatheque.be/ext/thematiques/films_a_la_fiche/fiches.html
Office national du film du Canada
L'office national a pour mission « de favoriser l'accès à notre collection à l'ensemble des Canadiens et
au reste du monde. » Les courts, moyens et longs métrages présentés sont mis à disposition des
internautes. Pour une utilisation scolaire et institutionnelle, les enseignants devront s'abonner.
http://www.onf.ca/
Ciné court
Ciné court propose une sélection de courts métrages (international).
http://www.cinecourt.fr/
Le court métrage sur le Web 6nema
Ce site propose de visionner gratuitement des courts métrages indépendants.
http://www.6nema.com/page_filmsAZ.php
Cinéhig, un site des clionautes sur le cinéma
Ce site dédié aux enseignants d'histoire-géographie propose des contenus utiles pour la classe de
FLE. http://cinehig.clionautes.org/spip.php?rubrique31
Actualité cinéma, entretiens et critiques
Africultures
Site de référence des cultures africaines
http://www.africultures.com/php/ind
ex.php?nav=rubrique&sr=2
Clap noir
Cinémas et audiovisuels africains
http://www.clapnoir.org/
Le Monde
Site d’un des grands quotidiens d’actualité http://www.lemonde.fr/cinema/
français
Les Inrocks
Site du Magazine culturel
spécialisé dans la musique
Libération
Site d’un des grands quotidiens d’actualité http://next.liberation.fr/cinema,58
français
Télérama
Site de référence des programmes TV et de www.telerama.fr/cinema/
l'actualité du cinéma, des séries, des
médias, de la musique, des sorties
culturelles
Les cahiers du
cinéma
Site de référence de la revue mensuelle http://www.cahiersducinema.com/
française sur le cinéma
français http://www.lesinrocks.com/cinema/
Juin 2014
Aurélie Albisser,
Coordinatrice pédagogique au ministère des Affaires étrangères et du développement international
La chanson
TV5Monde
Vous trouverez un grand nombre de fiches pédagogiques dans l'espace « Paroles de clips » qui est
régulièrement réactualisé.
http://enseigner.tv5monde.com/collection/paroles-de-clips
L'émission Acoustic présente un interview vidéo d'un artiste musical qui interprète au moins deux
morceaux en direct.
http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/Revoir-nos-emissions/Acoustic/p-10366-Accueil.htm
RFI Musique
Pour suivre l'actualité musicale francophone : interviews, chansons, fiches pédagogiques.
http://www.rfimusique.com/
Des clips pour apprendre
La série Des clips pour apprendre est réalisée par Ma Chaîne Musicale (M.C.M. International) avec le
soutien du ministère des Affaires étrangères.
http://www.leplaisirdapprendre.com/chansons/
Francomix
Pour suivre l'actualité musicale francophone.
http://www.francomix.com/musique-francophone.html
Le Hall de la chanson
http://www.lehall.com/galerie/index.htm
Les Inrockuptibles
Pour suivre l'actualité musicale internationale dont l'actualité musicale francophone.
http://www.lesinrocks.com/musique/actualite-musique/
Outre-mer en chanson
Ce site est dédiée aux musiques ultramarines et aux chansons créoles.
http://www.lehall.com/out.php?id=2484&title=&url=http://www.chansons-education.fr
Langues de France en chanson
Ce site propose des chansons en alsacien, en basque, en catalan mais aussi en créoles, en arabe
dialectal, en berbère, en yiddish ou encore en arménien.
http://www.languesdefranceenchansons.fr/site.php
Juin 2014
Aurélie Albisser,
Coordinatrice pédagogique au ministère des Affaires étrangères et du développement international
Bande à part
Émission qui présente l'actualité musicale québécoise.
http://www.bandeapart.fm/#/page/l-actualite-musicale-quebec-danse-rappe-et-rocke-pour-toi
Africulture
L'espace musique d'Africulture informe sur l'actualité musicale africaine : entretiens, critiques et
analyses, compte-rendus et reportages.
http://www.africultures.com/php/index.php?nav=rubrique&sr=0
Insufle
Ce blog présente des clips accompagnés de fiches pédagogiques.
http://insuf-fle.hautetfort.com/chansons-et-clips/
Chansons sans frontières
« Chansons sans Frontières est un concours international d’écriture francophone d’un texte de
chanson. Lancé en 2005 sur le principe très simple de l’écriture d’une chanson en français, ce
concours, gratuit et ouvert à tous arrive à sa 6ème édition. »
http://www.chansons-sans-frontieres.fr/3.presentation-generale
TOP 50 de la chanson francophone en Europe
Chaque année, les francophiles peuvent participer au TOP 50 la chanson francophone.
http://www.le-top-50.org/timeOut/index.php
Divers
Audiolingua
Le site de l’Académie de Versailles en France propose des podcasts originaux notamment à
destination des apprenants de français. La recherche par niveaux du CECR et thématiques permet
de repérer aisément les audio pertinents pour la classe.
http://www.audio-lingua.eu/spip.php?rubrique1
Juin 2014
Aurélie Albisser,
Coordinatrice pédagogique au ministère des Affaires étrangères et du développement international