votre pass vip

POUR LES DERNIÈRES INFOS ET MISES À JOUR,
WWW.CODEMASTERS.COM
www.facebook.com/dirt3game
www.twitter.com/dirt3game
www.youtube.com/dirt3game
KINECT, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE et les logos Xbox sont des marques du
groupe Microsoft et sont utilisés sous licence de Microsoft.
5024866345391
AVERTISSEMENT Avant de jouer à ce jeu, veuillez lire le manuel d’utilisation
Xbox 360® ainsi que les manuels des accessoires pour obtenir toutes les informations
importantes relatives à la santé et à la sécurité. Veillez à conserver tous les manuels pour
une utilisation future. Pour les manuels de console de remplacement et d’accessoires,
rendez-vous sur le site www.xbox.com/support.
A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D’UN JEU VIDEO PAR VOUS-MEME OU
PAR VOTRE ENFANT
I. Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo
Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de
votre écran.
Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d’être connecté à un écran, jouez à bonne
distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement.
En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.
II. Avertissement sur l’épilepsie
Certaines personnes sont susceptible de faire des crises d’épilepsie comportant, le cas
échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment, de certains types de stimulations
lumineuses fortes : succession rapide d’images ou répétition de figures géométriques
simples, d’éclairs ou d’explosions. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles jouent
à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu’elles n’ont pas
d’antécédent médical ou n’ont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d’épilepsie.
Si vous même ou un membre de votre famille avez présenté des symptômes liés à l’épilepsie
(crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, consultez votre
médecin avant toute utilisation.
Les parents se doivent également d’être particulièrement attentifs à leurs enfants lorsqu’ils
jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes
suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de
l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentanée de conscience,
il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin.
Qu’est-ce que le système PEGI ?
Le système de classification par catégorie d’âge PEGI a été conçu pour éviter que
les mineurs soient exposés à des jeux au contenu inapproprié à leur groupe d’âge.
VEUILLEZ NOTER qu’il n’indique pas le niveau de difficulté du jeu. Ce système de
classification, comprenant deux parties, permet aux parents et aux personnes qui
achètent des jeux vidéo pour des enfants de faire un choix avisé et approprié à l’âge du
joueur. La première partie est une évaluation de l’âge :-
La seconde partie présente des icônes décrivant le type de contenu du jeu. Selon le jeu,
il peut y avoir plusieurs descripteurs de contenu. L’évaluation de l’âge reflète l’intensité
de ce contenu. Les descripteurs de contenu sont les suivants :-
Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://www.pegi.info et pegionline.eu
e
r
i
a
m
m
o
s
2
2
U MENU
D
E
D
I
U
G
3
SS VIP
A
P
E
R
T
VO
DES 4
N
A
M
M
CO
5
R
U
O
T
R
T
U
DiR
5
ES DE TO
N
I
L
P
I
C
DIS
6
C
DÉFIS D MPOUND
7
LE DC CO DE VIDÉOS
8
E
PARTAG NA10
A
GYMKH SE
11
R
U
O
C
N
E
CKs
E 12
A
V
I
B
L
H
S
X
A
O
L
B
F
12
ION À X
X
E
N
N
O
C
UEUR 13
O
J
I
T
L
U
M
14
PARTY
S
E
D
O
O
I
M
14
RES AUD
T
È
M
A
R
PA
MENTS 16
E
I
C
R
E
M
RE
ES MUSIQU de licence
18
Contrat
et garantie 19
d’utilisation
ENTÈLE
I
L
C
E
C
I
SERV
1
U
S
N
E
E
D
M
N
U
A
D
M
E
D
M
CO
GUI
cipal.
ode prin
C’est le m
R
U
O
T
T
DiR
R
U
E
U
O
J
I
MULT
OLO
S
R
U
E
JOU
S
OPTION RT
i
MON D S DE JEU
T
VIP SUPPLÉMEN
7 pour
Voir page tails.
plus de dé
res, de
elles voitues du
z de nouv
uv
Téléchargecircuits, des épre
ux
.
nouvea et plus encore
DiRT Tour
DiRT 3 et
nces de .
té
aux anno
Accédez de la communau
aux infos
INFOS
UES
STATISTIQE
G cules et couleurs.
GARzA
à vos véhi
Accéde
E avec des
OX LseIV
XB
en ligne des Jam
tes la cour
ur ou
Fai
de Pro To
s.
épreuves
plus libre
Sessions
ARTAGÉ
ÉCntRezAunNamPi en mode écran
Affro
!
partagé
LIAISONONSOLE
MULTIC
_/
] Freiner / Marche arrière
Rediffusion
instantanée /
Flashback
 Pause
 Changer de caméra
 Regarder derrière
 Direction
 Frein à main
TRE
OmN
Alle-urM
L
onde
E
R
du
T
s
N
COez-vous aux mei es, dont le
X Rapport supérieur
iplin
Mesur
es les disc
dans tout na et les Défis.
Gymkha
voulez :
mme vous
.
course cou et votre horaire
la
s
ite
Fa
z votre lie
choisisse
A Rapport inférieur
UNIQUE
COURSE
Guide Xbox
 R egarder autour
Klaxon (appuyer)
sortes
er toutes m
ez modifi
Vous pouvici : l’audio, les co
...
ns
le
tio
e et
d’op
l’affichag
mandes,
OURcoSpEilote
TYisissLezE leDstEyleC
de votre tre
Sho
n de vo
C
ez le klaxo
et modifi i.
voiture ic
 Rediffusion instantanée
P
I
V
S
S
PA
E
R
T
O
V
talité de
er à la to
d’accéd
t
e
rm
e
p
VIP vous z accès à :
de Pass
Le code e DiRT 3. Vous ave
c
n
LIVE.
l’expérie
le Xbox
,
cRae R4 H3.
ne avec
lig
n
e
u
o
d nt la M
er
Je
xclusives S500 et le Humm
e
s
re
itu
t de
Cinq vo erra Cosworth R
s perme
be™ vou onde entier.
Tu
u
Yo
la Ford Si
r
éos su
s le m
us
ents dan
ge de vid
jeu. Si vo
Le parta os meilleurs mom
boîte du un sur le
la
s
v
n
r
a
d
se
r
e
te
u
e
iq
diffu
h
n
c
u
a
e
n
vez e
e cod
vous pou
verez votr
Vous trou z pas d’un code,
se
o
p
is
ne d
box LIVE.
marché X
 Pause
/ Flashback
Rapport inférieur
2
x Accélérer
Guide Xbox
Rapport supérieur
 Regarder derrière
 Frein à main
 Regarder
autour
X Changer de caméra
A Klaxon
Freiner
Accélérer
3
R
U
O
T
DiRT
iper.
vez partic
vous pou
s
lle
e
u
Tour auxq
ats,
s de DiRT
ampionn
uatre ch n.
tre saison
q
a
u
e
rt
q
o
e
p
st
m
nombre
Il exi
de saiso
saison co
n certain
Chaque cipal est la Finale
ontient u st toujours la
c
t
a
n
n
rin
io
champ
reuve e
dont le p
Chaque s. La dernière ép pionnat.
e
d’épreuv Finale de cham
se
prestigieu
ves.
ux épreu
icipant a
s en part et championnats.
u
n
te
b
o
t
course,
ssion son ’autres épreuves
ances en
de progre
er d
es perform nne réputation
Les points n pour déverrouill
n
n
o
b
e
d
s.
o
t
b
e
urs voiture
rse. Une
n réalisan
Obtenezobtient e objectifs de cou isseront piloter le
s’
te
ilo
p
la
s
tion de
ui vous
lissez le
La réputa onus si vous remp offres d’équipes q
de
s
b
rmettent
avec un et de recevoir de
i vous pe
r. Ceux-c l’épreuve.
u
To
T
vous perm
iR
D
u
à
au long d ttent votre talent
més tout
e
DC parse course pure et m s performances.
fis
é
D
s
le
Surveillez utre chose que la réputation selon vo
a
e
découvrir ndrez un bonus d
Vous obtie
SAISONS
DC POUND
COM
terrain de
véritable s talents ou
C’est un
vo
r
e
rc
nt.
exe
jeu pour ser tout simpleme
u
pour s’am 6 pour plus de
Voir page
détails.
4
OURS
n tant
WORLD T
preuves e nt
z fait vos
tte
ve
us perme
ue vous a
Une fois q les World Tours vo niveau dans
,
t
u
te
a
que pilo esurer au plus h
de vous m es disciplines.
d
chacune
UR
O
T
E
D
S
E
N
I
L
P
DISCI
duire
il faut con
iques où is que le
ss
la
c
s
e
disciplin
eux tand
R sont deslus technique des d
ILBLAZElly
p
A
le
TR
t
st
e
e
.
Y
m
Le
s RALL
aximu
ode Ra
s circuits. e le
Les mode à un autre. Le m her une vitesse m
es sur de
u
t
lines basé s variées tandis q EAD sont
ip
c
d’un poin consiste à recherc
is
d
is
o
e
r
rir dans tr troites aux surfac es en HEAD-2-H
Trailblaze
ment cou
urs
sé
vez égale déroule des piste extrêmes. Les co et passionnantes.
u
o
e.
p
s
u
Vo
A disciplin
ires plus es pistes variées
OSS se
YMKHAN
RALLYCURSH utilise des itinéra
G
sur d
n
LE
-u
TY
e
tr
S
n
E
RE
LANDR ntements en un-co
line de F
per discip
des affro
ouvelle su tions.
n
te
u
to
rma
ssi la
Jouez au 8 pour plus d’info
sous
pluie ou
Voir page
it, sous la r aux
u
n
e
d
u
o
t de jour isis pour s’adapte t sur des
déroulen
n
ho
course se tomatiquement c ulièrement prude de nuit.
e
d
s
ve
u
u
ite
rtic
a
u
t
a
d
n
p
ré
z
so
Les épre
s
té
ye
u
ili
Vos pne
ne visib
e vous so
la neige. mais il faudra qu es, surtout avec u
s
é
condition mides ou enneig
hu
surfaces
MÉTÉO
C
D
S
I
F
É
D
belles
Faites de
DiRT Tour. drez, plus vous
le
s
n
a
d
n
x
tie
iau
ires spéc s. Plus vous en ob resser.
publicita
e
g
ent
ces défis cher des médaill r vous aider à pro
z
re
ve
u
o
i rapidem
ro
u
Vous tr
pour déc tion de pilote po
ound auss sur la route.
s
p
e
m
c
o
n
C
a
e
s le
perform rez votre réputa
raire dan dées en séquenc
te
s
ivez l’itiné
n
augmen
ures dan que
INT - Su les figures dema
fig
R
s
P
le
S
r
e
A
tu
t
N
vite
c
n
i
A
a
ffe
ss
H
tu
u
e
c
a
K
z
ir
ffe
M
ve
ss
u
GY
en e
, vous po éraire pour les réu
ible, tout
Cette fois
n
que poss
TTACK - nisez bien votre iti
A
A
N
A
a
bots que
GYMKH vous voulez. Org
tant de ro
e
truisez au ts civils !
é
D
!
ts
o
l’ordre qu
n des rob tion aux bâtimen
ur puis
st l’invasio
possible.
n
s demi-to
CK - C’e imparti. Mais atte
TA
T
A
H
s
piste, faite ossible sur votre
p
la
m
r
te
su
SMAS
le
ts
t
p
rif
n
ue
sd
penda
ctuez de utant de points q
possible
E - DEffe
a
s portes
OWCAS départ. Marquez
H
S
T
IF
passant le
DR
ligne de
ound, en
la
p
à
m
z
o
e
n
C
le
reve
ué dans
z
raire indiq
us n’arrive
route.
ivez l’itiné ue possible.
emin. Si vo
Su
N
U
le bon ch s autres joueurs de
r
ve
u
o
SPEEDR ussi rapidement q
tr
a
onsiste à rdez comment le choisissez un mo
à la suite
ir
ux défis c
ga
lo,
e nombre ille de platine, re dans le menu so lassement pour vo
d
r
u
o
p
e
a
E
c
d
u
TR
é
d
N
m
t
O
L’astuc
u
la
M
a
r
h
e
es du
NTRE LA
croch
pas à dé Sélectionnez CO lques tours fantôm
t.
e
réussissen is sélectionnez qu
u
de Défi p r secret !
u
quel est le
5
S
D
O
N
É
U
D
I
O
V
P
E
D
M
E
O
C
G
PARTA
LE DC
ndre,
s était à ve tion
à Londre
va
a
o
e
n
rs
ré
tte
La
.
e Ba
entrale d ’essai automobile ée des endroits
id
d
la vieille c
vert que r l’ultime terrain vous donner une
u
o
c
é
d
a
e de crée
C Shoes
us devrait
Quand D s trouvé mieux qu le plan ci-desso ibles.
is
ss
a
ils n’ont p en trois étapes ma ures qui y sont po
fig
s’effectue ir et de toutes les
vr
à décou
G uts
LEpisPteAestRraKpidIN
e et les sa us au drift à
înez-vo
tra
La
et
nnants. En
aux spins
impressio sse, aux donuts, ut croisé à
te
sa
vi
grande ez surtout pas le
u
ne manq s !
ie
quatre vo
ÉPÔe Tstockage offreounndeuite
LEcD
ien lieu d
et une c
L’an
ôt
sol
. L’entrep
tesse au
grande vi sur les conteneurs brûler de
r
e
u
u
o
techniq
ellent p
ment exc
est égale .
e
m
la gom
LE un énorme
ENuTsRdéA
couvrirez des
LAntéC
vo
rieur,
ée avec
uss
À l’i
z-de-cha
s et des
tube au re s d’échafaudage us. Dehors,
e
ss
e
rm
-d
fo
u
te
a
la
ts
p
n
sol et un
ressionna
sauts imp coup de terre au eux voies.
d
u
a
à
e
le
b
st
ira
’e
sp
c
cinant en
saut hallu
lez
vous vou
yable ou user
ro
c
in
re
ne figu
vez diff
et dans
z assuré u
vous pou
Vous ave er ? Maintenant, ments sur YouTube ’un
b
o
d
r
m
m
se
r
juste fla nt vos meilleurs
dispo
t juste de
e
ez-vous su
directem entier ! Il vous suffi VIP* DiRT 3. Rend ligne.
u
n
ss
e
e
d
s
Pa
n
o
ntanée o
d’un
le mo
s vidé
sion insta
uTube et
dmirer vo
la rediffu touche YouTube
à
r
compte Yo be.com pour a
e
d
é
c
la
tu
e pour ac puyez ensuite sur
www.you
une cours
p
pendant près la course. A

r
su
a
z
uence
Appuye
YouTube.
ute la séq
e.
usion sur
revoyez to encer le montag
our la diff
p
ire
m
a
ss
m
e
pour co
0 est néc
*Un disque
NDES
COMMA
36
dur Xbox
uer
Jo
tour
A
pide / Re
déo
vance ra
A
d
x
e e la vi
]/
r la vitess
e
g
n
a
h
C
épart
 /  Placer le point pdoientdd’arrivée)
le
er
lis
a
iti
_
(et réin
’arrivée

X

point d
Placer le
quence
user la sé
iff
d
Voir et
Quitter
ne.
ises en lig
ences m
u
q
sé
s
o
ur voir v
.com po
.youtube
w
w
w
z
Visite
le
DC dans ent
missions
m
Cu, il y a aussi un paqpuoeutnddeen pause à .toTruotumveoz aussi les
NdSre D
tif
m
pe
n
u
MISSusIO
lo au Co e prochain objec
surpren
session so
tr
voir vo
Pour vo
z votre
ouver !
issions et
nd. Mette
tous les tr
Compou der à la liste de m as être facile de
p
é
c
pour ac achés. Ça ne va
c
Paquets
réer une
suffit de c
is, il vous iscipline.
m
a
s
e
d
d
c
ound ave RIDE en tant que
Y
le Comp
explorer r et de choisir JO
z
le
u
vo
s
joueu
Si vou
ION multi
JAM SESS
IJOUEUR
T
L
U
M
E
JOYRID
6
7
A
N
A
H
K
M
Y
G
.
croyable
la plus in
vante et ision pour
o
n
in
s
lu
p
édite, la ite de haute préc
la plus in
u
discipline cessite une cond
la
st
e
a
n
é
a
tn
Le Gymkh tif, c’est délirant e
a
ules.
C’est cré
e
n freestyl tent
smer les fo
arènes e
enthousia
ana. Les Les pilotes s’affron
kh
ym
g
u
.
d
rs
ints.
en stade
ar couleu
m de po
e variante à figures, codés p er ainsi le maximu
n
u
st
e
e
u
styl
jets
ana Free
nt et marq
bre d’ob
s vous
Le Gymkh t un certain nom ment et habileme
des bord u’elle
n
e
e
id
n
n
p
ra
tie
s
n
q
triangles
re
co
e
u
is
ifi
o
fig
n
tr
s
g
s
e
si
Le
d
ir
RES –
triangle
llente
pour réuss
DE FIGU de vos figures. Un u’elle était exce
q
JAUGE
é
t
lit
n
a
e
u
u
q
iq
d
la
in
t
n
s
indique e, deux triangle
stique !
n
tait fanta
rêt
était bon iangles qu’elle é
nant l’inté
tr
is
o
En mainte par trois.
IC
et les tr
L
B
s
U
R DU P ore de vos figure ures
LICATEU
sc
MULTIP vous multipliez le en réalisant des fig pliez votre
,
s
l
du public le triangle centra tissez ou que vou
n
z
Remplisse t. Mais si vous rale
t.
n
rapideme foule perdra intérê
lasse
public se
voiture, la
figure, le it et évitez les
e
m
ê
m
d
la
z toujours ons pour rester iné
is
s effectue
! - Si vou rier vos combina
É
T
IÉ
R
A
va
DE LA V . Assurez-vous de
u
peu à pe vues !
jà
figures dé
E!
FREESTYL
SPIN
SAUTS
DE SPIN
ZONES
z
et dérape
ns la zone
Entrez da que possible !
aussi vite
BLOCS
tre la
s blocs en
Éclatez le de vos figures.
n
réalisatio
aussi loin
tremplin
Sautez du ble.
que possi
S
DONUT
T
DE DRIF
PORTES
arches ou
, sous les le maximum
r le côté
er
Foncez su rtes pour marqu
po
entre les
de points.
8
voiture
ec votre que
l’objet av
re
autour dei proche du cent
ez
ap
ér
D
té et auss
sur le cô
!
possible
dans
gurotron
nce du Fi z vous en
ta
is
ss
l’a
z
e
evrie
ins ? Activ
l.
et vous d
vec vos sp de Gymkhana de guidage au so
blèmes a
ve
s
u
e
ro
n
p
re
p
s
lig
é
e
s
d
effectuez
le
lle
z
s
r
e
u
e
ve
u
h
a
q
vo
c
s
e
e
ffi
u
rt
u
q
Vo
d’a
po
ctoire lors t le travail tout
vant n’im
nt choisir
nne traje
u
l’Atelier a pouvez égaleme
rver la bo ais il ne fait pas to ’approche !
s
se
u
n
Vo
o
c
ir.
rt
e
d
so
M
t
le d
.
e
g
n
ité
rm
a
id
e
e
p
flu
tr
s
cilite la
tron vou
sse et vo
Le Figuro et des spins, et fa e gérer votre vite
ts
m
des donu evez quand mê
sd
seul, vou
RON
FIGUROT
beauté. r
’une pure
ou
PRe O
E
D
ana est d onseils d’expert p
kh
S
ym
IL
G
E
c
yl
S
s
st
e
u
e
N
e
lq
Fr
e
O
u
le
q
Cand il est maîtrisé, ile au début. Voici
c
Qu
est pas fa
Mais ce n’
r.
e
id
a
s
u
vo
rte
er une po
ants. Pass
lus import éal mais s’il n’y a t
p
s
le
t
n
st id
le so
van
e et l’ang ge en souplesse e ossible et, juste a ein
p
fr
a
- La vitess
DRIFTS ant un long dérap ller aussi vite que rapidement sur le
’a
t
en effectu ce, le mieux est d ment en appuyan
a
e
pas d’esp e braquer brusqu sur le côté.
mencer,
d
Pour com
oment
la porte, ur mettre la voiture
contrôle. ntral. Juste au m ut et
e
o
d
p
n
io
in
st
a
e
n
e
c
o
u
t
d
q
àm
je
n
e
b
e
n
r
u
l’o
e
z
tr
est
r pour en
t dépasse
teur,
S - Tout
DONUT à basse vitesse e z sur l’accélérateu tenant l’accéléra
z
in
e
approch dépassez, appuye in à main. En ma er du centre.
fre
ch
où vous le pidement sur le r souple et appro
e vous
ra
e
proche. N
appuyez irection pour rest
dans l’ap la dépasser tout
st
e
lé
c
d
z de
sur
ore, la
ajustez la
- Là enc zone mais essaye z, appuyez à fond ein
fr
s la
DE SPIN
ge
ZONES directement dan is que vous la lon rapidement sur le r
z
s
u
d
dirigez pa pas trop vite ! Tan la zone et appuye s au maximum po
t
e
s
en n’allan ur, braquez dan e. Braquez les rou
te
rt
s,
l’accéléra ur que l’arrière pa possible.
vos score
o
é
aximiser
à main p in le plus resserr
aiment m ultiplicateur de
vr
z
le
sp
u
le
vo
m
ir
tre
is
vous
obten
ssible, pu
l’œil sur vo
IRE - Si
EN DÉL ctateurs. Gardez s rapidement po est multiplié
lu
PUBLIC
e
p
re
sp
o
le
x
sc
u
x3
a
le
e le
ire
il faut pla herchez à obtenir ures pendant qu s plaisent le plus
c
fig
ure
public et un maximum de savoir quelles fig
z
ur
enchaîne ites des tests po
Fa
par trois !
.
n
au public
inspiratio
her votre
urs cherc TRE dans le menu
jo
u
to
z
MON
s pouve
hargez
ndu, vou
ONTRE LA
Bien ente tres. Choisissez C ymkhana et téléc
u
g
t.
a
n
e
s
e
d
le
m
chez
lasse
e piste
r
isissez un
haut du c même emprunte
solo, cho ntômes dans le
rets et
c
fa
se
s
rs
e
u
u
le
quelq
uvrir
rrez déco
Vous pou aînements !
h
c
n
e
leurs
9
E
S
R
U
EN CO
urse.
aque co
avant ch
r
lie
te
l’A
ond à
à
ramètres
ui corresp
à ces pa
un défi q rminés Relax,
z
r
e
e
n
d
n
é
c
tio
c
A
t de sélec glages prédéte ssistances
us perme
s ré
sa
e DiRT 3 vo z choisir entre de , les dégâts et le ur créer un
d
e
c
n
rie
ve
o
é
lté
u
p
u
o
xp
s
ic
p
e
’e
iff
s
tr
d
d
u
è
u
e
m
Vo
ent votr
Le nivea u de pilotage.
es para
r qui ajust
a
chacun d
votre nive ire ou Connaisseu lement adapter
a
ia
Interméd e. Vous pouvez ég
g
au pilota rsonnalisé.
e
l.
réglage p
iste et
age bruta
e sur la p
s de frein
de cours élération.
uer en ca
q
ire
lo
to
b
c
je
se
a
c
tr
c
eins de
tion.
indique la de freinage et d’a
che les fr
accéléra
s
UE - Elle
eci empê
s de forte
NAMIQ r indiquer les zone
a
Y
s
c
D
le
n
ABS - C
s
E
e
n
S
e
a
u
E COUR
uement d
te-à-que
ment pou
utomatiq
LIGNE D rée dynamique
che les tê
a
ê
s
p
é
m
tiv
e
c
Il
lo
a
o
t
Éelle est c
freins son
TABILIT
ES - Les
LE DE S
te.
S VIRAG au travers.
E
CONTRÔ
L
rse
S
N
ller trop vi
n de cou
GE DA
passer
êche d’a
p
ne positio
m
u
e
FREINA ur empêcher de
s
s
n
u
a
d
vo
le
re
El
itu
o
p
vo
s
E
virage
ISSANC
aintenir la
N DE PU
rmet de m
GESTIO
- Elle pe
O
T
U
A
N
DIRECTIO
offre une
.
ourt vous
optimale
es plus c maximale.
ss
te
vi
e
d
nt
sse
étageme mente votre vite
virages
dans les
ug
SES - Un
hérence
S VITES tagement long a
d
E
D
l’a
T
te
n
N
E
é
me
iture
ÉTAGEM ccélération et un
u sol aug
a
mais la vo
r appui a
e virage
meilleure
n meilleu e la voiture.
d
U
e
ris
L
p
O
le d
AU S
méliore la
APPUI la vitesse maxima
s raide a
rrains
ension plu sol inégal.
e sur les te
sp
su
mais limite
e
n
U
n
st pratiqu
u
e
r
N
te
su
n
r
IO
a
S
ie
rt
n
N
po
ile à ma
SUSPE
caisse im s les virages.
plus diffic
t rend les
uteur de
n
peut être
- Une ha ire la stabilité da
rvirages e
ction.
L
O
S
U
u
d
A
ente les su contrôle de la dire
ré
E
m
t
g
D
u
u
e
R
a
p
A
vé
G
lle
le
le
e
gmente
é
is
u
re
s
a
a
lu
lio
m
p
é
re
s
l
m
vers l’arriè ins en est
différentie ntiel plus faible a
accidenté
e
n
g
U
a
in
e
L
fr
e
es fr
NTIE
iffére
n du
répartitio acité générale d
DIFFÉRE s plus faciles. Un d
E - Une
c
e
REINAG pages. Mais l’effi
dérapag
F
U
D
s déra
ITION
RÉPART , ce qui facilite le
ge
le survira
duite
réduite.
sur la con
, les effets hicule pendant
lté
u
c
iffi
d
vé
e
l’écran d es subis par votre de course.
g
activée à
n
égâts est esure des domma affichés sur l’écra
d
s
e
d
é
Si la totalit tes au fur et à m ateurs de dégâts
lis
ic
seront réa Surveillez les ind
s.
agés
les course
endomm
NCE
’EXPÉRIE
D
U
A
E
NIV
GE
U PILOTA
A
S
E
C
N
ASSISTA
E
VÉHICUL
U
D
E
G
RÉGLA
E
VEHICUL
U
D
S
T
Â
DÉG
agés
endomm
/Châssis
Direction
ineurs
dégâts m
Jaune =
10
on
ransmissi
Moteur/T
OPILOTE
C
U
D
S
E
C
ANNON
ÉRITÉ
SÉV E :
G
DU VIRA
2 1
À
‘ÉPINGLE
UX’
E
5
V
E
H
C
6
NCE ANNO E :
E’
U
IQ
N
‘DIFFICIL
TECH
EN’
Y
O
‘M
yle
NCE
l’écran St
ANNO LE :‘FACILE’
hniques à
c
te
u
o
s
le
SIMP
ilote simp
s de cop
43
ce
es annon
ir entre d
vez chois nu des options.
u
o
p
s
u
Vo
e
uite du m
de cond
S
K
C
A
B
FLASH
r
ur corrige
temps po céder
ir dans le
c
n
a
r
ve
u
o
re
p
e
d
rse
ion des
possibilité
t une cou
offrent la t sur  pendan vez voir la success
cks vous
u
n
a
o
e
b
p
m
s
sh
le
u
a
p
Fl
vo
Les
z sim
’où
.
e
ntanée, d
en arrière
rs. Appuye
ndant un
vos erreu e rediffusion insta ent pour revenir
de fois pe s obtenez
re
b
d
m
o
m
e
o
m
d
n
o
n
u
u
. Vo
rtain
isir
au m
qu’un ce ffichées à l’écran isé à la fin de
nts et cho
til
ashback
a
évèneme
tiliser le Fl correspondantes Flashback non u
u
z
ve
u
o
Vous ne p eillez les icônes ilote pour chaque
rv
p
course. Su e Réputation de
d
un bonus
se
.
uer / Pau
la course
NDES
COMMA
Jo
rapide /
Avance
rrière
a
r
u
Reto
k
c
a
Flashb
ra
X
de camé
r
e
g
Chan
e
g
_ / 
monta
Mode de

e
b
Tu
u
o
Y
Quitter

A
] / x
ajeurs
dégâts m
Rouge =
11
À
N
O
I
X
E
CONN
E
V
I
L
X
O
XB
ir plus,
ur en savo
de fun. Po
s
lu
p
x,
u
IVE
s de je
XBOX L us connecte à plu /live.
vo
om
Xbox LIVE® s sur www.xbox.c
box 360 à
u
console X
re
rendez-vo
order votre ur devenir memb ur
c
c
ra
z
ve
o
o
e
ion
E, vous d it et vous inscrire p s votre région et p s
x
V
LI
e
x n
o
n
b
o
X
n
C
vou
iser
da
déb
ouvoir util e bande ou haut VE est disponible Xbox LIVE, rendezp
e
d
t
n
rg
x LI
Ava
ice
exion à la
voir si Xbo
n au serv
une conn Xbox LIVE. Pour sa ts sur la connexio
n
e
e
ic
m
rv
e
n
se
ies.
du
seig
e/countr
mples ren
urs
de plus a ww.xbox.com/liv
et aux tute e la
w
te
si
le
sur
x parents
d
l
ettent au éder en fonction x
ta
n
rm
e
e
p
r
a
n
p
atio
cc
s au
Contrôle bles et faciles d’utiliss joueurs peuvent at restreindre l’accè interagit
une
ille
flexi
uven
Ces outils r à quels jeux les je u. Les parents pe omment votre fam e limite
je
e
c
n
de décid n du contenu du Approuvez qui et box LIVE et fixez u site
X
.
tio
classifica lassés pour adulte ligne sur le service rendez-vous sur le
s,
c
contenus tres personnes en r plus d’information
u
au
avec les e jeu autorisé. Po gs.
d
de temps .com/familysettin
x
www.xbo
R
U
E
U
O
J
I
T
L
U
M
Jam
hoisissez
ro Tour. C (vous pouvez
P
t
e
n
io
u
ss
: Jam Se s conditions de je ’autre). Le Pro
d
vo
ultijoueurs
modes m oisir précisément lles de quelqu’un avez moins
x
u
e
d
e
Il exist
lez ch
t vous
dre ce
ortants e
vous vou
ou rejoin
Session si ropres épreuves jeux sont plus imp disciplines.
p
n
s
e
s
le
s
vo
t
créer
istes e
étitif. Le
lus comp
erne les p
Tour est p en ce qui conc
le
ô
tr
n
o
e fans.
de c
niveau d
t vous
ntez votre e Jam Sessions e pour
e
m
g
u
a
d
s
us
n
s
vo
fa
lle
s
e
E,
c
le
V
z
LI
x
que
éciales
n. Multiplie
nt sur Xbo
lent plus
En coura s de Pro Tour va n de votre positio er des couleurs sp
ill
ve
tio
u
u
c
o
n
re
rr
p
fo
é
ve
n
s
é
e
Le
,d
ts
des poin
de pilote
compte
marquez r votre réputation
u de fans
ux.
te
n
ia
e
c
é
m
g
sp
u
t le nivea s de Contre toute
a
ts
n
n
o
e
d
m
s
lé
te
é
s
quipe
n bonu
z des pilo
et d’autre
S - Batte us pour obtenir u nez un Bonus d’é
DE FAN
vo
te
BONUS lons (ou plus) que r équipe, vous ob
a
e
cinq éch ur les épreuves p
Po
attente. upe s’impose.
de
ro
putation telier
si votre g
l’a
er de la ré
vez gagn nsultez l’objectif à
u
o
p
s
u
vo
o
DiRT Tour, tifs de course. C ir un bonus.
le
s
n
a
d
jec
me
bten
Tout com mplissant des Ob plissez-le pour o
m
re
pilote en que course puis re
a
avant ch
DE FANS
U
A
E
IV
N
pouvez
us
CKr ou! que vous sortez deentlasupr iste, pvoendant la course
A
B
H
S
A
L
u
F
rre
plem
ites une e
puyez sim
s
our vou
Si vous fa
ack – ap
nnulés, p
ltijoueur.
un Flashb
uement a changeant pas,
effectuer un Flashback mu
tiq
a
m
to
ne
au
er
gâts sont plus tôt. La vitesse ns la course.
pour utilis
a
et vos dé
gression quelques mètres pour replonger d
ro
p
e
tr
Vo
sur la piste rendre le contrôle
r
e
c
la
p
p
re
et
vous à re
lle-ci perm
préparezpact. Ce blanc pour
’im
d
te
o
c
e
s, d
une
obtenez e pilote vous ête t, en passant
VE, vous
d
c
ur Xbox LI voir quel genre ent plus de conta
e
u
jo
lti
u
sa
En m
ueurs de our ceux qui aim
jo
e
s
e
tr
u
a
p
e, comm
ge
aux
ntisportiv
squ’à rou
onduite a t. Un symbole noir
c
prudent ju jaune.
r
u
o
p
t
disqualifié ire trop lentemen
par vert e
ment être
du
.
vez égale délibérément con fin de la course
u
o
p
s
u
la
Vo
u
’à
o
u
rs
sq
ve
ju
n
m
l’e
o
n
à
r
e
le
tr
u
vo
ro
e
à côté d
s’affiche
TS
CORREC
S
N
O
T
S
RE
Y
T
R
A
P
S
E
D
O
M
..
Xbox LIVE.
ueur sur le
jo
lti
u
m
e
x’
du délir
‘drapeau
des pour
asser les
e ces mo
pour ram s points. Vous
d
n
u
Profitez d
o
p
om
de
us à une
dans le C e’ pour marquer
ttendez-vo
g
- Foncez
RTEUR la ‘zone de larga adversaire alors a
O
P
S
N
A
un
TR
ans
touchant
osez-les d
puis dép ler le drapeau en ts !
les robots
c
vo
ta
z
n
o
ve
c
u
détruisez
de
po
hassez et ndommager les
e pleine
rc
c
u
n
Po
rie
!
é
t
exp
z d’e
nnen
bots revie portent mais évite
N - Les ro
télé
ue
INVASIO rs tandis qu’ils se
t de chaq en
u
au débu
ts
envahisse civils.
nt infecté arquez des poin
e
m
ts
ire
n
to
e
bâtim
est aléa
, vous m
e points
es pilotes vous êtes infecté rez encore plus d de la
N - Un d
fin
! Si
ue
INFECTIO itez-le à tout prix . Mais vous marq ster sain jusqu’à la
Év
re
urs
manche. nt les autres joue alors, essayez de
a
tient sur
contamin s pas contaminé
te
uipes et se la ligne
si vous n’ê
qu’en éq
r
e
e
u
ss
a
jo
p
se
!
ire
e
manche
iscipline n it la course pour fa t tout faire pour
- Cette d
n
fa
ats doive
SOURIS Chaque équipe
h
c
T
s
E
Le
T
r.
A
mie
CH
els.
its habitu
nte en pre
des circu sa ‘souris’ plus le
à
e
é
iv
rr
d’a
r souris !
aider leu
E PILOTE
D
N
IO
T
RÉPUTA
12
13
O
I
D
U
A
S
E
R
T
È
M
PARA
ui est
options q
enu des uvez régler
m
le
s
n
a
o
d
es audio al du jeu. Vous p ieux.
m
paramètr
cip
odifier les ans le menu prin ui vous convient le
m
z
ve
u
o
d
q
y® son
u
e
o
g
e
a
Vous p
rs
r
ix
u
u
m
de Dolb
en co
oisir le
’un déco
d
z
disponible , ainsi que de ch
se
o
p
is
e
r si vous d en 5.1.
la balanc
lectionne
o.
tes
tion stéré
ND – À sé allation d’encein
U
O
R
R
e installa
SU
osez d’un
rs.
d’une inst
p
u
t
is
e
te
d
u
d
s
o
n
u
c
u
é
o
vo
es
surr
tionner si
le
z avec d
– À sélec
c une seu
vous joue
STÉRÉO
ème ave
tionner si
st
c
sy
le
n
sé
’u
À
d
–
z
S
se
o
R
p
U
is
E
d
T
vous
ÉCOU
tionner si
– À sélec
MONO
.
enceinte
S
T
N
E
M
E
I
C
R
E
REM
g
OZ Racin
masters
P&O Ferry
Facom
Peltor
hool
e Rally Sc
n Tires
Pric
lke
il
Fa
Ph
n
mpetitio
sport
Pailler Co
Ferrita
PIAA
rdon Motor Ltd.
Go
y
za
er
bb
Ro
.,
Fidan
Pione
ustrial Co
Tanaka Ind ck
Flip
Pirelli
Avec des ments
be
ie
Team Birk
Förch
Prodrive
ring
remerc rs pour :
sport
k Enginee
his
rge Motor
Tus
mp
Fo
ie
PUMA
Me
ul
&
ets
gineering
particll Roy
mer Helm
Ful
Quaife En
ca
r Audio
Campbe venson
rs
Ca
so
Rally Ameri
Ste
Spon
Ltd
ort
B
Christian
sp
ro
GA
tor
ca
Re
Rae Mo
ACT
Colin Mc
tem
Garmin
Red Bull
n
Alarm Sys
r
va
Ad
Ca
o
N
ni
ng
ESP
Gemi
Reddma
.
AEM
S.A.
Gale + Co
tain Biking
GIK
rs
Repsol YPF
y
isted Moun
Alpinesta
Jen Horse
Gravity Ass ance
at for Hire
la
He
Rip
ws
Andre
r
NS Perform
Ken Block
ce
sta
HA
an
ck
rm
Ro
rfo
e
APR Pe
tus
Kris Meek
Hella
et
Rogue Sta
Ogier
s
Arai Helm ance
Sebastien
HKS
hnologie
rm
Sabelt/TRW
ust
Turbo Tec
ARK Perfo orts
Tanner Fo Media Group, LLC
Honeywell
Sachs
eering
Motorsp
an
)
D
gin
ett
rm
AS
En
arr
sse
ist
(G
Wa
t Special
Scott
ale
Autopoin
JMB Strad
:
Shell
Avon Tyres
iements
K&N
cts
h
Siem
ce Produ
Remerc
BF Goodric ance Show
Performan
KC HiLiTES
ts
rm
n
Simpson
BHP Perfo
dio
Kenwood
Au
FabricC.aS.p.A.
ce
an
SKF
ensions
r Perform
Bilstein
sp
ke
Su
r
Kic
Abarth &
ke
Skyjac
el GmbH
Blaupunkt
Koni
Adam Op
ers
SLiME
es
BMC Air Filt
tics
Kumho Tyr
Audi AG
n
Smith Op
iles Citroë
BOGE
KYB
Automob
nal
sion
ugeot
go
en
Pe
Snap Off
sp
s
Dia
d
ile
Su
S
BO
Lucas an
Automob
-on Tools
cts
ap
du
Sn
ate
Pro
im
BP Ult
Lucas Oil
BMW AG
s
Sparco
g System
f-Road Ltd
Brembo
rmance
Luke Racin relli
Bowler Of oup Holdings
SPC Perfo
Gr
Ma
mara
CAI Vision
Magnetti
Cosworth
rren McNa
Speedline
r@nifty
port / Da
s S.p.A.
Ca
Ns
Limited
ile
ob
MC
p Autom
Spy
es
la
Tyr
rel
n
eli
Ca
FIAT Grou
y
Mich
Compan
Stilo
ort
Carello
Ford Motor ustries Limited
Milltek Sp
y Ind
Texaco
Castrol
Fuji Heav tors Corporation
Mintex
Mo
Total
ion
CDX
General
Corporat
Mishimoto
s
tor
Mo
Toyo Tires
Cibié
(Group)
Mitsubishi
bil 1
ile
Mo
ob
tom
Traxxas
bra Seats Motorsport
Racing
Co
Nanjing Au
mo
Mo
nk
ve
ion
Valeo
ergy Dri
En
mpomoti
Corporat
ing
er
Co
dis
nst
an
Mo
rch
g
X-Trac
cin
Wheels
Ra
Renault Me cing Inc
i
Moteg
rvision
n Ra
Yokohama
Compute ats
Rhys Mille Corporation
Motors TV
Se
tor
au
Mo
i
rbe
zuk
ion
Co
Su
Europe
Corporat
Motul
Co
tor
&
Mo
et
Crick
Toyota
K
Autres ments
NG
AG
a
n
dd
ge
.com
Dalik Fo
ie
Volkswa
NickyGrist
s
remerc
DC Shoe
Co.
Nixon
Aspen Ski wer Station & REO
s
Carbon
pe
De
ui
ar
Po
Fe
éq
No
Les
Battersea tion) Limited
p
nk
Racing
Dri
nlo
ic
y
Du
tor
erg
His
rsta
NX En
erican
(Powe
Comas
ce
African Am
Dürr
Performan
Oakley
California a California State
rings
Crawford sport Rallycross
Eibach Sp
tor
Museum,
Ohlins
Doran Mo
m
MSE
Elf
Museu
AS
Team
Olsbergs
Levin
Motorsport sport
EMC2
Edward S.
Isachsen
tor
Omex
e
g
m
Hansen Mo
Endless
Gary Ge
33EJB, fro
Kenneth
OMP Racin
Gibson
Cooper S,at the Heritage
eos
e
ni
En
nc
Mi
a
wre
La
Orec
ction
s
the colle ntre, Gaydon
Esso
MillenWork otores do Brasil
Osiris
tor Ce
&
Mo
ts
ies
sor
tom
Re
Etn
tels,
MMC Au
Oxy
Sarova Ho ges
ort Co. Ltd m
Exedy
Monster Sp
Game Lod
rld Rally Tea
Monster Wo
14
o
masters log©
the Code
right
, “EGO”®, k Video. Copy pyright
s Bin
co
emasters”®
ed. “Cod Codemasters. Usethis software are
erv
res
hts
of
of
rig
rk
ns
tradema
n.
asters”). All
Inc. Portio
(“Codem rs. “DiRT 3”™ is amarks of Google 11 andreas jönsso
Abarth
y Limited
ts
signs of the
are tradepyright © 2001-20
Compan d by Codemaste
body de rks, design patenhts
be logo
ne
co
rs Software
s Spa. The
demaste red trademarks owbe and the YouTuerved. BMCode
dema
ile
Co
Tra
ob
ited. All rigark
The
ns.
tom
uTu
res
© 2010 ”® are registe Tools, Inc. Yo
rdm
regulatio (Powerstation) Lim
Group Au
All rights
ss
wo
t
g).
W
Fia
dre
.or
BM
of
iRT
O
de
me
pe
and “D
demarks demark and tra is licensed by RE BMW logo, the livery are tradel
RAD Ga ject (www.freety
tra
by
are
11
ns
Castro
1997-20 FreeType Pro
anies. Theand the ULTIMATE
r Station™
design, tra
ve desig
ission from. Citroën
of Comp
d distincti property under . Battersea Powe
©2009 The
ion
n Group nse. BP ULTIMATE used with perm
s’
logos an
AG
Corporat
are
lice
"Colin
sociated oup Automobile the owner AUDI nse from Micheli
d under trade marks and Federal-Mogul Codemasters. Group
lice
ion, all as
t Gr
l of
The Scorpprotected as Fiawith the approva are used underW AG and are use
GE are permission of theunder licence byfrom Cosworth and
ED
d
rks
OL
BM
are
use
ma
STR
d
of
cars
d are usetured under licensebber Industries, Ltded by
rights are rich® Tires Tradeare Trademarks CASTROL and CA roduced with the
py
an
n
co
d
roë
an
o Ru
factur
iles Cit
nufac
d are rep
nations from BP p.l.c.
. BF Good
. SumitomCompany. Manu der license
marks an perty of AutomobColin McRae. Ma
reserved BMW model desig
ESPN, Inc
permission
are trade
d
used un
marks of red trademarks of d by Ford Motor
and the d are used with O and MOOG the intellectual pro
demarksAll commercial ania
nse
red trade
iste
nc
Motors Tra
.
marks anCHAMPION, FERODbody design aredevice are registe demarks or regrks owned and lice
General d under license Group, LLC. LaS.p.A.
dia
use
Limited. rks and logo and Rae signature s and ESPN are traistered tradema le body designs are
iles
Me
d
., USA, an the Wasserman t Group Automobw.bmh-ltd.
me
reg
hic
Inc
ve
Ga
are
X
d
tradema and the Colin Mc
g,
r
tes
an
rin
gh
,
nte
Fia
ww
pla
ee
ou
s, Wi
d Emblemsrk of K&N Engin d exclusively thr and licensed byAgent LMI Limited perty rights of
McRae”™Limited. X Game rd Oval and name
, all relate
ma
g
.a.
pro
nse
Holdings Corporation. Fo m. Hummer, H3 registered trade n Block are lice mmunication S.p Limited. Licensin d/or intellectual red trademark of
is a
ss of Ke Corporate Co ensed by BMH trademarks an rris is a registe I Limited www.
Falken Tiresters. www.ford.coLtd.
&
and likene
signs are any Limited. Mo
g Agent LMrks used under
Codemamasters Software rket the name oup Marketing p) Corporation. Lic
de
sin
en
dy
Lic
mp
bo
to Code rights to use or maowned by Fiat Grtomobile (Grou s, emblems and sters Software Co by BMH Limited. h GmbH Trademaof Automobiles
publicity red trademark rk of Nanjing Aug Lancer, name to The Codema W AG. Licensed are Opel Eisenacellectual propertyMonte Carlo ® is
nse
vice
dema ion X, Racin
rk of BM body designs
the int
Rallye
is a registe
le Bull De
under lice
istered tra
lut
tradema
sign are
C. S.p.A.
and used ni is a registered ms, and vehicle o and body de marks of Pirelli & demark and Doubrized uses are
MG is a regBISHI, Lancer Evo
ble
de
of
. Mi
RPORATION
autho
d log
e tra
com MITSU
TORS COroup) Corporation400, all related Em
marks an are registered tra
LL & Devichts therein and un d with permission
de
MO
BU
tra
HI
D
m
t
RE
BIS
eo
MITSU Automobile (G tt GT/E, Manta
rk, the reserves all rig perty laws. Use under license fro
I and
y Ltd. Peug
d
LL tradema
olved
l pro
stria
Nanjing com Opel, Kade ftware Compan demasters. PIRELL
The RED BUd Bull GmbH/Au ted by intellectuacolour schemes usect nor is Shell invHEAVY
.
So
Co
co
td.
rs
by
na
h-l
ste
bm
Codema d under license obile Club of Mounder license. Re demarks protecTrademarks and ment of this produ perties of FUJI i Motor
to
nse
pro
use
.
tra
lice
dorse designs are
g Inc
of Suzuk
d used models and
the Autom
and are
llen Racin p, approval or en
le
demarks . TEXACO and
Peugeot red trademark of ll GmbH/Austria an
and body
shi
cts. Vehic
4” are tra
m Rhys Mi
ion
a registe marks of Red Bu ial License Produunder license froimply any sponsor BARU trademarksZUKI”, “S” and “SXi Motor Corporat & Rubber Co.,
are traded. "RENAULT" Offic . Manufactured duct does not se companies. SU any Limited. “SUtributed by Suzuk longing to Toyo TireScion tC and all,
prohibite All rights reserved marks in this proactivities of the rs Software Compfactured nor dis a trademark be Celica, Tacoma, on. Trademarks
RENAULT. use of Shell Tradeer commercial The Codemaste is neither manu LLC. Toyo Tires is untries. Toyota, used with permissi vin Abrams.
and Ke
ion and
Shell. The velopment or othunder license to ver this productellectual Propertyin various other co
Corporat
am Moore
by
in the deES, LTD. and used der license. Howe of Chevron Int mark Office and of Toyota Motor ript written by Ad
T licensed
me is NO ing for use,
INDUSTRI ion and used un tered Trademarks tent and Trade l property rightslkswagen AG. Sc
arg
se. This ga
Corporat o Logo are Regis United States Pa ns are intellectuaof the owner Vo
der licen arcade use, ch rk that forms
un
d
sig
use
being lending, re-sale, or copyright wo
the Texacis registered in the blems and de h the permission
are
d
an
,
rk
em
wit
rs
d
rks,
used
Ltd. An
tradema
ve owne
ion, rental
iated ma
rights are
ir respecticopying, adaptat s product or any
other assoctents and copy
driving
thi
d
perty of the
traction of
t imitate the
design pa
Unauthorize
are the pro
demarks ated company. , distribution or exmasters.
ce. Do no
de
performan fely.
rights or tra
y rel
ance
Co
d
py
an
rm
an
by
co
or
rfo
nt
d
er
FIA
pe
All oth
moveme , always drive it sa
with the
d publishe
, public
in
s
an
on
ted
ile
issi
ed
cia
ob
so
l life
tom
transm ited. Develop
or as
actual au
st, cable
obile in rea
broadca s product is prohib
t from thedriving an autom
be differen
en
part of thi
me may d remember, wh
in this ga
An
s includedwn in this game.
ile
ob
Autom
ments sho
and move
15
S
E
U
Q
MUSI
It All”
Byrd.
an Have
nny Bryd duced by Danny .
“WermC
ed by Da
pro
Fillery
"
Tactics
fstatic
"Crash
65dayso tic.
rmed by
Limited
fsta
Perfo
65dayso Vinyl Publishing
Written by
by Cooking
Published ssle Records.
Ha
©
(P) &
d
Perfo
anged an
and Martin
Written, arr toria Beaumont Key Of Knife.
In The l Records (c) 2010
Vocals: Vic
by Songs
ita
Publishedcourtesy of Hosp
Appears
U" alone & RJD2
ey
"AllrmFor
ed by Ac
Perfo
n Records
(ASCAP)
c/o Decoical Connections
RJ Electr
"
“Isolation
er Bridge is" Baskette
ed by Alt
.
Blacks B.V
to The All
Perform d by Michael "Elv r exclusive license
on
Produce Alter Bridge unde runner Records used by permissi
(P) 2010 courtesy of Road rds album “AB III,”
I April
Licensed Roadrunner Recoy and Tremonti nti Music, Inc/EM
from the Music by Kenned sic/Mark Tremo sic Publishing Ltd
Words & , Happy Papper Mu
Inc/EMI Mu
sic
Mu
(c) 2010 /EMI Blackwood
Music Inc
"
e
ny Jerom
aitress
osphere ael/Davis, Antho t Turn That Snare
“ThermW
ed by Atm
Mich
P)/An
an
CA
Perfo
Daley, Sen Heart Music (AS
ensing
Written by
Game Lic
sidedow
oup Video
© 2008 Up
r Music Grp/Rhymesayers
CAP)
ou
Down (ASgement with Warne
Gr
l
be
La
By arran of Independent tainment, LLC
CourtesyRhymesayers Enter
(P) 2008
Rule"
Golden
"That
Biffy Clyro rner Music UK Ltd
rmed by
of Wa nder
Perfo
courtesy
blishing Ltd
Licensed Neil, Simon Alexaited (PRS)
Music Pu
Written by Soldier Songs LimWarner/Chappell
(C) Good Administered By
All Rights Reserved
All Rights
ithout a
" r
r
It Simple
ga
"Keep
vid E Suga
David E Su
xed by Da
rmed by
p
ay Best
Mi
Perfo
duced & Touch Music Grouis owned by Sund
Written, Pro
recording
by Tummy
Publishedright in this sound
py
co
The
ngs
s
Recordingnday Best Recordi
ng Ltd
rdings
P 2010 Su nday Best Reco/EMI Music Publishi
C 2010 SuTones Music Ltd
(c) Touch
”
Wilson,
All Round
vana
nnells, Lee
“Smiles
i, Chris Pe
by Deaf Ha
Performed James Veck-Gilod
d
rds Limite ited
Written by n
Lim
Door Reco
de
ur
ng
Og
Yo
shi
At
bli
Tom
Door Pu
of A Wolf
Courtesyd by A Wolf At Your
Publishe
"
lson
Turning
, Steve Wi
ur Pile-Up Dornford-May
"Wheels
by Dinosa
d, Tom
Performed Matthew Biglan ng Ltd
shi
by
bli
n
Writte , EMI Music Pu
rdings
(c) 2009 of Big Brain Reco
Courtesy
”
.
Blind
Drive A Inc
YouDrive A
behalf of
“Are
by
Music on
Performednse from MinderJr.
Under lice Bruno Mascolo
sic
by
Written d by Minder Mu
Publishe
”
Rock W
ood's a
"What G
inson
rs
?"
Roll
mas/ S. Atk
Black Spide
er/ M. Tho
rmed by
List
Perfo
P. Spiby/ A.
ol.
Music byP. Spiby
right contr
All lyrics Permission. Copy
Used by
y
”
Liam Baile
at.
Fe
Faith
& Status (London)
“Blind
by Chase
ns Ltd
rds
Performedof Mercury Recorsal Music Operatio
d Lee
an
sic
n
Courtesy nce from Unive y, Kennard, Milto Music Inc/EMI Mu ol
Under lice Hartman, Baile /EMI Blackwood /Copyright Contr
Ltd
Inc
Written by
B4 Music l Music Publishing
Life
,
10
rsa
(c) 20
Ltd/Unive
Publishing
On"
The Lights
nsing
't Turn
ion
"Don
Chromeocording Corporat p Video Game lice
rmed by
ou
Re
Perfo
r Music Gr
of Atlantic
Courtesygement with Warne Corporation
rdings
By arran Atlantic Recording ngs / Turbo Reco
erk One
(P) 2010 Back Yard RecordiP. Gemayel
by Nettw
h/
(P) 2010 D. Macklovitc LLC Administered
sic
by
n
Writte d by Artwerk Mu
she
.
Publi
nada Ltd
Music Ca
Suffragette
rything
g Eve
“Suffragette
Everythin rds (UK)
co
rmed by
erations Ltd
Re
Perfo
l Music Op
earman
of Geffen
Courtesy nce from Universa/ Robertshaw / Sp
.
Under lice Higgs / Pritchardsic Publishing Ltd
rsal Mu
Written by
ive
Un
by
Published
Asheru
featuring
"Insight Remix)"
,
e
Fiv
Rob Myers
ox
(A. Skillz
n Horvath,
by Fort Kn
Jo
Performed Sid Barcelona, Benn
Written byskin and Gabriel
Steve Ra : Mat the Alien Remix by A. Skillzy (ASCAP)
ing
an
ch
Scrat al Production d I) and Arbor Da
Addition d by FK5 Music (BM
Publishe ed By BUG
rdings
Administerof Fort Knox Reco
Courtesy
Asheru
featuring )"
"Insight
Remix
e
b Myers,
(The Nextmen
rt Knox Fiv
rvath, Ro
by Fo
Jon Ho
Performed Sid Barcelona, Benn
Written byskin and Gabriel
xtmen
Steve Ra : Mat the Alien Remix by The Ney (ASCAP)
on and I) and Arbor Da
Scratching
cti
du
Pro
Music (BM
Additional
5
FK
by
Published ed By BUG
rdings
Administerof Fort Knox Reco
Mustafa
Courtesy
"
Rowell
s
ngs
"Mirrors
Crocodilelchez and Charles and Art Monk So
rmed by
C)
We
Perfo
Brandon town Songs (SESA
Written by
by Strange
rds
Published
ssum Reco
(SESAC) courtesy of Fat Po
sed
Licen
" Scroobius Pip
sac Vs
"Cauliflower
by Dan le
n Le Sac
PerformedScroobius Pip, Da
c
Words by Dan Le Sac
ned
Dan Le Sa
Music byal vocals - Kid A, recording is ow
Addition right in this sound s
The copyay Best Recordingrdings
by Sund nday Best Reco rdings
P 2010 Su nday Best Reco
C 2010 Su
Day
ay)"I-Kay
& I-Ktific
&
"JudgementCyantific
Cyan
d Don nathan
Ik Agu an
d featuring
Jo
(featuring
Danny BryJonathan Stanley,Danny Byrd and
rmed by
rd,
d by
Perfo
Danny By
produce
BMI / KK
Written byn. Arranged and
man Music
ife / Black
BlackmaVocals: I-Kay.
Key Of Kn
otribin""
Stanley. d by Songs In The
""Haboglab
olation of
erp
Publishe shing.
int
an
Boy Publi nt Day"" containsBlackman.
10
""Judgemepart, by Donald ital Records (c) 20
written, incourtesy of Hosp
Appears
16
Tricks featuring Mix)"
"Uptown himon's Trix Radio ,
ers
(S rt Knox Five
th, Rob My
Akbar
Jon Horva
ed by Fo
Perform Sid Barcelona, Akbar
Written byskin and Mustafa Remix by Shimonsic (ASCAP)
Steve Raal Production and I) and Kizummu
Addition d by FK5 Music (BM
Publishe ed By BUG
rdings
Administerof Fort Knox Reco
Courtesy
ell,
"
Matt Mitch
Again
s Green, )
hri
(C
"Disappear
by FURYON
Beato
Pat Heath
Performedery, Alex Bowen,Matt Mitchell, Rick orgia, USA
Ge
rm
n,
n,
Fa
tai
ee
Lee
ne Mounol.
- Chris Gr
Written byd and mixed in Sto
right contr
Recorde Permission. Copy
Used by
"
"Resolution
Nixon
Scott Nixon
by Scott
rmed by
ke
Aliveur"of the Kill ond, Chris Gomerson, Mi
"Feeling
Glamo : Davey Richm
rmed by
d
Perfo
control.
d Produce
Copyright
Written an
rmission.
Used By Pe
are
Perfo
of the Kill
sic LTD. se.
Glamourod, Ben Thomson. Kill.
Ro
licted Mu
Kingswo Glamour of the is owned by Aff e' Ford and Jeff
Written byright in the sound by Martyn 'Ging
The Copyd and Engineered
Produce
Sun"
IntoafiThe
/
odford
"Stare
Gr tti6 mmyD/Nina Wo Music Publishing
/To
rmed by
' To mThe
“Listenin
Skrea
rmed by
all”
On My W
Skream
Perfo
O. Jones
Mixed by
Written byd, Engineered & motions Ltd
Produce 10 Ammunition Pro
P & C 20 courtesy of Tempaide The Box"
Licensed m the album "Outsblishing
Taken frod by EMI Music Pu
Publishe
orded,
”
duced, rec
ntral
"Demons
South Ce tten, arranged, pro
sic.
rmed by
ATV
ott
Perfo
Jamie Scright Control/Sony
Written by
by Copy
Published Music Limited
e Music LLP
Chrysalis courtesy of NWFre
Licensed
mixed
wri
Perfo
regore Mu
ntral.
and music
s and Eg
All words rmed by South Ce
Production
and perfoof South Central right control.
CourtesyPermission. Copy
Hitomi)"
Used By
Ghost"
"Friendly
Harlem cords Limited
rmed by
Re
Kiki
i
(Featuring
Cities
d Kiki Hitom
"New
Starkey an and Kiki Hitomi.
er
rmed by
or
Perfo
of Matad
Courtesy dorrecords.com
ol.
www.mata Harlem
right contr
Written byPermission. Copy
by
d
Use
ng
Perfo
i Hitomi.
t Mu
P J Geissi
er and Kik
Written byrs owned by Plane
J Geissing
All mastepermission from P
Used by
"
MohawkeMohawke
"Fuse
by Hudson
dson
PerformedProduced by Hu shing
Written & Warp Music Publi
,
© 2009 of Warp Records
esy
Court
" rkey
"OkrmLuv
ed by Sta
ny Music
3000"ld
nsed to So
"Storm
Leftfie
sively lice
rmed by
Ltd exclu
nger.
Perfo
t Mu
P J Geissi
er.
Written byrs owned by Plane
J Geissing
All mastepermission from P
Used by
s
Perfo
Hard Hand
(p) 1995 ent UK Ltd
.
1995.
Entertainm N. Barnes/P. Daley
sic Ltd. ©
Written by
rysalis Mu hts reserved.
Ch
by
d
Publishe permission. All rig
Used by
Points"
"Pleasure
Starkey
er.
rmed by
ng
Perfo
t Mu
P J Geissi
er.
Written byrs owned by Plane
J Geissing
All mastepermission from P
Used by
"
an
Blues
"LHC
Tek-One by Howard Newm
d
rmed by
Moon"
"Cherry
Lorn
rmed by
Perfo
control.
d Compose
Copyright
Written an
rmission.
Used By Pe
Perfo
(Ortega)d by Just Isn't Music
Publishe der 2010
P Brainfeeof Brainfeeder
Courtesy
"
ot Friends
Orchestra
nchester nment Inc
"I’vermG
ed by Ma
tertai
En
alis Music
Perfo
ny Music
d by Chrys
(P) 2009 SoJ. Hull. Publishe hts reserved.
Written bypermission. All rig
Used by
09.
Ltd. © 20
Me"o
For Mo
lok
"Fun
rmed by
On Me
”
Hurt Me)
n.
“Burn Rubber
Wanna
arlie Wilso
p Band dy Taylor and Ch
(Why You
by The Ga
Ru
oup
Performed Lonnie Simmons,
Music Gr erations Ltd & Canada)
Written byof Island Def Jam
l Music Op
da)
ding USA
Courtesy nce from UniversaLtd. (World exclu, Inc. (USA & Cana
sic
lice
r
Mu
Music
de
Un
by Minder
of Business
Publishedd by Taking Care
Publishe
n
95.
y/M. Brydo
Perfo
R. Murphalis Music Ltd. © 19.
ed
Written by
by Chrys
hts reserv
Publishedpermission. All rig ited
Used by The Echo Label Lim
(P) 1995
"
Disco
irs
’ AtopThe
der the Sta
"Trippin
Pe le Un d M. Turner
an
rmed by
g Music
ed by Bu
l
Administer
Perfo
C. Portuga of Om (ASCAP)
Written by
by Sounds cords
d
she
bli
Re
Pu
09 Om
© & (p) 20
'”
Burnin
"Ghetto
Phonat Records Ltd
rmed by
ifi
artey
Perfo
rds Ltd
landa Qu
from MofoH
Licensed 10 MofoHifi Recochele Balduzzi, Yo
(p) & © 20 Henry Ritson, Mi Limited
by
ng
n
shi
itte
bli
Wr
Music Pu
(c) Kobalt hifi.com
www.mofonat.net
Mix)"
www.pho
' (MMMathias
Burnin
"Ghetto
Phonat Records Ltd
rmed by
ifi
artey
Perfo
rds Ltd
landa Qu
from MofoH
Licensed 10 MofoHifi Recochele Balduzzi, Yo
(p) & © 20 Henry Ritson, Mi Limited
by
ng
n
shi
Writte lt Music Publi
(c) Koba hifi.com
www.mofonat.net
www.pho
"
Confessions
"Intimate
Phonat Records Ltd
rmed by
ifi
Perfo
rds Ltd
from MofoH
Licensed 10 MofoHifi Reco
(p) & © 20 Michele Balduzzi Limited
Written bylt Music Publishing
ba
Ko
(c)
hifi.com
www.mofonat.net
www.pho
Times
"Good
RJD2
rmed by
Records
"
Roll Pt.2
”
of Jazz
Anthem
Gaslight 2010
"ThermSpirit
ed by The
ords
Perfo
Dummy rec
ords 2010
© SideOne
Dummy rec
sic Inc/
Fallon
P SideOne
I April Mu
Music by
Words & Little Eden Music/EM
,
11
Ltd
20
©
Publishing
sic
Mu
I
EM
"
.A.D.O
m
amba
.R.Nby
"T.Orm
hi-Ka Egen
The Go! Tea
ed
tered by
and Nkec
nis
n
Perfo
Ian Parto sic Limited admi
Written by
untain Mu
ited
(c) Man Mosic Publishing LimSay Hello (ASCAP)CAP)
Kobalt Mugie – Come and ne Publishing (AS
Bo
rbo
Stuart hnson – Supe
Aaron Jo
)
n (Baltimore
"
iffith,
Big in Japa
nswer
featuring l Lowry, James Gr
"ThermA
by UNKLE
chae
Clements
Perfo ed Matt Pierce, Mille
blo
Pa
,
y
Written by rk, James Lave er All Ltd
ll Connell
Gavin Cla nse from Surrend ntrol / Campbe
Under lice by Copyright Co
Publishingited
Lim
& Co
”
’t Stop
DonAre
Scientists
“Rules
We
rmed by
in/Murray
ng
Ca
Perfo
sic Publishi
Music by
Words & d by Sony/ATV Mus 2010
Publishe rswan Recordings 2010
© Masterswan Recording
P Maste
Clearns”
ser Taylor,
“Crystal
Young Gu , John Taylor, Fra
rmed by
od
Perfo
Gustav Wo
Written bye, Simon Mitchell
e by
sive licenc
Ben Jolliffht Control
der exclu
Copyrig rever, Released un
nce by
© Live Focordings 2010 under exclusive lice
[PIAS] Re rever, Released
P Live Focordings 2010
[PIAS] Re
(ASCAP)
Perfo
R. Krohn
nnections
Written byR J Electrical Co
P/C 2009
Pipern"DMC
Daniels,
"Peter
rd (CA)/Mc
Ru
seph Wa
rmed by
P)
Jo
Perfo
sic (ASCA
Simmons,
Groove Mu
Written by tthews (CA)
) and Rush
Darryl Masse Music Ltd (NStainment Inc
Music Ltd
(C) RabaSony Music Enter Warner/Chappell
(P) 1986 Administered by
All Rights Reserved
All Rights
"
edge
"ThermW
ott Nixon Scott Nixon
ed by Sc
by
d
Perfo
control.
d Produce
Copyright
Written an
rmission.
Used By Pe
17
Contrat de licence d’utilisation et garantie
de la société Codemasters software company limited
IMPORTANT – A LIRE ATTENTIVEMENT : LE PROGRAMME ACCOMPAGNANT
CET ACCORD (CE QUI INCLUT LE PROGRAMME INFORMATIQUE, LE
SUPPORT ET LA DOCUMENTATION IMPRIMEE OU EN LIGNE RELATIVE AU
PROGRAMME) VOUS EST ACCORDE SOUS LICENCE SELON LES TERMES
EXPOSES CI-DESSOUS. CES TERMES CONSTITUENT UN ACCORD LEGAL
ENTRE VOUS ET LA SOCIETE CODEMASTERS SOFTWARE COMPANY
LIMITED (« CODEMASTERS »). EN UTILISANT LE PROGRAMME, VOUS
ACCEPTEZ D’ETRE JURIDIQUEMENT LIE PAR LES TERMES DE CET
ACCORD AVEC CODEMASTERS.
CE PROGRAMME est protégé par les lois anglaises relatives aux copyrights,
par des traités internationaux sur les copyrights et d’autres lois. Ce
Programme vous est accordé sous licence, il ne vous est pas vendu. Cet
accord ne vous confère aucun titre ni droit de propriété sur le Programme
ou l’exemplaire du Programme qui vous a été fourni.
1.Licence pour utilisation limitée. Codemasters vous accorde le droit
non exclusif, non transférable et limité d’utiliser un exemplaire du
Programme uniquement à des fins personnelles.
2.Propriété. Tout titre, droit de propriété intellectuelle dans et de ce
Programme ou ses copies ( y compris, notamment, les séquences
vidéo, audio et autre contenu) sont la propriété de Codemasters ou
de ses bailleurs de licence. Vous ne disposez pas par la présente de roits
ou d’intérêts autres que ceux décrits par la licence limitée du
paragraphe 1.
VOUS NE DEVEZ PAS :
* Copier le Programme.
* Vendre, louer, louer à bail, accorder sous licence, distribuer, rendre
disponible à d’autres personnes ou transférer par quelque moyen que
ce soit ce Programme, en totalité comme en partie. Vous ne devez pas
exploiter ce Programme ou une partie de ce Programme à des fins
commerciales, ou, notamment, dans un « cyber café », une salle de
jeux vidéo ou tout autre lieu à caractère commercial dans lequel de
multiples utilisateurs peuvent accéder au Programme. Codemasters
peut proposer un accord de licence sur site (Site License Agreement)
distinct, afin de vous permettre de disposer de ce Programme à des
fins commerciales ; voir les services à contacter ci-après.
*Désosser, extraire les codes sources, modifier, décompiler,
désassembler ou créer des produits dérivés de ce Programme, que ce
soit en tout ou partie.
* Oter, désactiver ou détourner toute information ou étiquette de propriété
présente sur ou dans ce Programme.
GARANTIE LIMITEE. Codemasters garantit à l’acheteur d’origine de ce
Programme que le support sur lequel le Programme a été enregistré ne
comportera pas de défauts matériels ou de vices de fabrication, pendant
une période de 90 jours à compter de la date d’achat. Si le support
d’enregistrement s’avère défectueux dans les 90 jours suivant la date
d’achat, Codemasters s’engage à le remplacer gratuitement pendant cette
période, à réception du Produit (frais de port à la charge de l’envoyeur)
accompagné d’une preuve de la date d’achat, dans la mesure où le
Programme est toujours fabriqué par Codemasters. Si le Programme
n’est plus disponible, Codemasters se réserve le droit de lui substituer
un programme similaire, d’une valeur égale ou supérieure. Cette garantie
est limitée au support d’enregistrement contenant le Programme, fourni
initialement par Codemasters, et sera nulle et non avenue si le problème
résulte d’un abus, d’une mauvaise d’utilisation ou d’une négligence. Toutes
les garanties implicites prescrites par la loi sont expressément limitées à la
période de 90 jours décrite ci-dessus.
A L’EXCLUSION DES CLAUSES MENTIONNEES PLUS HAUT, CETTE
GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, ORALES
OU ECRITES, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTE
GARANTIE DE COMMERCIALISATION, DE SATISFACTION, D’ADAPTATION A
UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-INFRACTION. AUCUNE DECLARATION
OU RECLAMATION QUELLE QU’ELLE SOIT NE SAURAIT ENGAGER OU
OBLIGER CODEMASTERS.
Lorsque vous renvoyez le Programme pour un remplacement sous
garantie, veuillez envoyer les disques du produit original soigneusement
emballés et joignez : (1) une photocopie de votre reçu avec la date d’achat
; (2) votre nom et l’adresse de réexpédition tapés ou inscrits lisiblement ;
(3) une brève description du défaut, du (des) problème(s) que vous avez
rencontré(s) et de l’ordinateur sur lequel vous utilisez le Programme.
LIMITATION EN CAS DE DOMMAGES. CODEMASTERS NE SAURAIT,
EN AUCUN CAS, ETRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE
SPECIFIQUE, ACCESSOIRE OU INDIRECT RESULTANT DE LA POSSESSION,
DE L’UTILISATION OU D’UN DYSFONCTIONNEMENT DU PROGRAMME.
CECI INCLUT LES DOMMAGES AUX BIENS CORPORELS, INCORPORELS,
LES DYSFONCTIONNEMENTS OU PANNES DU MATERIEL INFORMATIQUE
PROVOQUES PAR LE PROGRAMME, ET DANS LA LIMITE PREVUE PAR
LA LOI, LES DOMMAGES AUX PERSONNES PHYSIQUES, MEME SI
CODEMASTERS EST INFORME DE L’EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. LA
RESPONSABILITE DE CODEMASTERS NE SAURAIT ETRE ENGAGEE POUR
UN MONTANT SUPERIEUR AU PRIX PAYE POUR LA LICENCE D’UTILISATION
DE CE PROGRAMME. CERTAINS ETATS/PAYS N’AUTORISENT PAS LES
LIMITATIONS CONCERNANT LA DUREE D’APPLICATION D’UNE GARANTIE
IMPLICITE ET/OU L’EXCLUSION OU LIMITATION DES DOMMAGES
INDIRECTS OU ACCESSOIRES. PAR CONSEQUENT LES RESTRICTIONS
ET/OU LIMITATIONS DE RESPONSABILITE MENTIONNEES CI-DESSUS
PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER. CETTE GARANTIE VOUS CONFERE
DES DROITS SPECIFIQUES, ET VOUS DISPOSEZ PEUT-ETRE EN SUS DE
DROITS SPECIFIQUES POUVANT VARIER SUIVANT LES JURIDICTIONS.
RESILIATION. Sans que cela n’affecte les autres droits de Codemasters, cet
accord de licence sera automatiquement résilié si vous n’en observez pas
les termes et conditions. Si cela se produit, vous êtes tenu de détruire tous
les exemplaires de ce Programme et tous ses composants.
MISE EN DEMEURE. Codemasters pouvant subir des dommages
irrémédiables si les termes de cet accord de licence ne sont pas respectés,
la société se réserve le droit, sans obligation ou preuve de tels dommages,
de prendre les mesures appropriées concernant la violation de cet accord
de licence, en supplément des autres dispositions applicables prévues
par la loi.
INDEMNITE. Vous acceptez d’indemniser, de défendre ou de préserver
Codemasters, ses partenaires, filiales, fournisseurs, administrateurs,
directeurs, employés et agents de tous dommages, pertes et dépenses
résultant directement ou indirectement de vos actes et omissions lors
de l’utilisation de ce Produit, conformément aux termes du présent accord
de licence.
DIVERS. Le présent accord de licence constitue un accord complet entre
les parties et remplace tout accord antérieur. Seul un amendement écrit
signé par les deux parties pourra y être ajouté. Si une clause de cet accord
de licence est non applicable pour quelque raison que ce soit, la clause
concernée sera modifiée de façon à pouvoir être appliquée, le reste de
l’accord restant entièrement valide. Le présent accord de licence est
régi par la loi anglaise et vous acceptez la seule juridiction des tribunaux
anglais.
Pour toute question concernant cette licence, veuillez contacter Codemasters à l’adresse suivante :
The Codemasters Software Company Limited, PO Box 6, Royal Leamington Spa, Warwickshire, CV47 2ZT, Royaume-Uni.
Tél : +44 1926 814 132, Fax : +44 1926 817 595.
18
SERVICE CLIENTÈLE
English
Email/Web
[email protected]
Tel
0870 75 77 881
or from outside of the UK:
00 44 1926 816 044
Codemasters Software Co., PO Box 6, Royal Leamington Spa, Warwickshire, CV47 2ZT, UK.
Français
[email protected]
Deutsch
[email protected]
00 44 1926 816066
Codemasters Software Co., PO Box 6, Royal Leamington Spa, Warwickshire, CV47 2ZT, UK.
00 44 1926 816065
Deutschland: (0700) 263 362 783 77
oder (0700) CODEMASTERS € 0,12/
Min aus dem Festnetz der T-COM.
Mobilfunknetzpreise ggf. höher.
Österreich/Schweiz: 0044 1926 816065
Es gilt die Gebührenordnung für
Auslandsgespräche.
Codemasters Software Co., PO Box 6, Royal Leamington Spa, Warwickshire, CV47 2ZT, UK.
Italiano
Nederlands
[email protected]
www.it.namcobandaipartners.com
[email protected]
00 44 1926 816 044
Español
[email protected]
www.es.namcobandaipartners.com
+34 902 10 18 67
USA
[email protected]
Русский
[email protected]
Polski
[email protected]
Alleen Engels gesproken
Lunes a jueves: 9:00-18:30
Viernes: 09:00-15:00
00 44 1926 816 044
(UK)
00 44 1926 816 044
(Поддержка только на
английском языке)
00 44 1926 816 044
(Tylko anglojęzycznych)
www.codemasters.com
© 2010 The Codemasters Software Company Limited (“Codemasters”). All rights reserved. “Codemasters”®, “EGO”®, the
Codemasters logo and “DiRT”® are registered trademarks owned by Codemasters. “DiRT 3”™ is a trademark of Codemasters. Uses
Bink Video. Copyright © 1997-2011 by RAD Game Tools, Inc. Portions of this software are copyright ©2009 The FreeType Project
(www.freetype.org). All rights reserved. BMCode copyright © 2001-2011 andreas jönsson.
All other copyrights or trademarks are the property of their respective owners and are being used under license. This game is NOT licensed
by or associated with the FIA or any related company. Unauthorized copying, adaptation, rental, lending, re-sale, arcade use, charging for use,
broadcast, cable transmission, public performance, distribution or extraction of this product or any trademark or copyright work that forms part
of this product is prohibited. Developed and published by Codemasters.
19
POUR LES DERNIÈRES INFOS ET MISES À JOUR,
WWW.CODEMASTERS.COM
www.facebook.com/dirt3game
www.twitter.com/dirt3game
www.youtube.com/dirt3game
KINECT, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE et les logos Xbox sont des marques du
groupe Microsoft et sont utilisés sous licence de Microsoft.
5024866345391