RÉGION PARISIENNE - France

Votre espace / Agenda
RÉGION
PARISIENNE
MONTREUIL-SOUS-BOIS
SEPTEMBRE
Rentrée cours d’arménien
tous les samedis de 10h à 11h30 et jusqu’au
samedi 2 juillet 2016, assurés par l’association Momig (association culturelle de solidarité
internationale), cours d’arménien occidental
aux enfants à partir de 4 ans. tarifs : 100 €/
trimestre - 200 €/ année + 20 € cotisation
annuelle. salle de la révolution, 16 rue de la
Révolution. M° Robespierre, ligne 9. rens. &
inscriptions : [email protected] ou 06 33 22
76 20.
ARNOUVILLE
SEPTEMBRE
Rentrée scolaire
organisée par la CBAF section Astrig du Val
d’Oise : langue arménienne (de l’éveil jusqu’au
bac), danse folklorique, chant, français, anglais
(collège, lycée et adulte), maths (soutien de
la 6e à la terminale), cuisine, travaux manuels
(broderie, crochet, couture, tricot, etc.). Rens. :
Chaké Topalian : 01 39 85 12 35 – 06 11 19 87 33.
ALFORTVILLE
DU 17 SEPTEMBRE AU 15 NOVEMBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Exposition
« Je me souviens du Génocide arménien »
organisée par la Galerie Sobering à l’occasion
du Centenaire. Centre d’Art Contemporain - La
Traverse, 9 rue Traversière – 01 56 29 37 21 –
[email protected].
PARIS
DU 29 SEPTEMBRE AU 10 OCTOBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Exposition
« La mémoire - 1915 » par l’artiste Jirka (Jirayr
Khatchikian) organisée par la Mairie du 10e et
l’UCFAF. Mairie, 72 rue du Faubourg Saint-Martin, 10e.
FONTENAY-AUX-ROSES
DU 3 AU 31 OCTOBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Exposition
« Le cri du silence, traces d’une mémoire
arménienne » par Antoine Agoudjian. Proposé
par Accolades dans le cadre de “Arménie en
lumière”. Médiathèque, 6 place du Château Ste
Barbe- Tel: 01 41 13 52 00.
PARIS
DU 7 OCTOBRE AU 1ER NOVEMBRE
Exposition
« Traces », photographies de Patrick Artinian. Pot de décrochage le 29 octobre. Libre
62
France Arménie / Octobre 2015
participation au profit de la Péniche Anako.
Péniche Anako, Bassin de la Villette, face au 61,
quai de la Seine, 19e. M° Riquet, Stalingrad ou
Jaurès - penicheanako.org/agenda
PARIS
JEUDI 8 OCTOBRE
Concert
à 20h30, Joana Mendil chante Aznavour. Tarif:
20 €, gratuit – de 15 ans. Places limitées, placement libre. Bar et petite restauration. Rens.
& réservations : 06 07 15 35 28. Péniche Anako,
Bassin de la Villette, face au 61, quai de la
Seine, 19e. M° Riquet, Stalingrad ou Jaurès penicheanako.org/agenda
PARIS
VENDREDI 9 OCTOBRE
Projection
à 20h30, “Dis-moi pourquoi tu danses?” de
Jacques Kébadian. Film consacré à la compagnie de danse, Yéraz. En présence du réalisateur et des membres de la compagnie de
danse. Péniche Anako, Bassin de la Villette,
face au 61, quai de la Seine, 19e. M° Riquet, Stalingrad ou Jaurès - penicheanako.org/agenda.
FONTENAY-AUX-ROSES
SAMEDI 10 OCTOBRE
Dans le cadre du Centenaire / Concert
à 16h musiques traditionnelles arméniennes
et d’Asie mineure, avec l’ensemble Djivani : 7
musiciens et une chanteuse. Dans le cadre de
“Arménie en lumière”. Médiathèque, 6 place du
Château Sainte-Barbe- Tel: 01 41 13 52 00.
SCEAUX
SAMEDI 10 OCTOBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Cérémonie
à 11h, organisée par la CBAF section Bagneux
Cachan banlieue sud, pour rendre hommage
aux femmes victimes du Génocide. En présence
de Philippe Laurent, maire de Sceaux et de
Chantal Brault, 1er adjointe. Cérémonie suivie
d’un vin d’honneur à l’ancienne mairie. Jardin
de la Ménagerie, 70 rue Houdan.
PARIS
DIMANCHE 11 OCTOBRE
Projection
à 11h, brunch ethnomusika. “Que peut-on
transmettre en exil ? Un cas particulier : le
chant modal arménien, à travers un film”, avec
Aram Kerovpyan. Entrée libre. Péniche Anako,
Bassin de la Villette, face au 61, quai de la
Seine, 19e. M° Riquet, Stalingrad ou Jaurès penicheanako.org/agenda
PARIS
LUNDI 12 OCTOBRE
Concert
à 20h00, “Toi mon frère”, soirée organisée
avec le soutien de la CCAF et du CRIF, avec
l’ANACRA et l’Institut arménien de France. En
hommage aux victimes du Génocide arménien
et de la Shoah. Avec Michel Legrand, Gilbert
Montagné, Enrico Macias, André Manoukian,
Fugain et Pluribus, Michel Boujenah, Levon
Minassian, Popeck, etc. Plus d’informations:
www.toimonfrere.com. Aux Folies Bergères, 32
Rue Richer, 9e / www.foliesbergere.com/fr / Tel:
01 44 79 98 60.
FONTENAY-AUX-ROSES
MARDI 13 OCTOBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Projection
à 15h dans le cadre de la Semaine bleue,
“Carnet de voyage : l’Arménie” du réalisateur
Laurent Joffrions. De la plaine de l’Ararat aux
troglodytes de Goris, en passant par le lac
Sevan ou Erevan, découverte à travers les illustrations de B. de Miollis. Médiathèque, 6 place
du Château Sainte-Barbe- Tel: 01 41 13 52 00.
FONTENAY-AUX-ROSES
MERCREDI 14 OCTOBRE
Contes et musiques arméniens
à 15h Vasken Solakian vous fera découvrir l’univers des contes et de la musique d’Arménie. A
partir de 4 ans. Dans le cadre de “Arménie en
lumière”. Médiathèque, 6 place du Château
Sainte-Barbe- Tel: 01 41 13 52 00.
PARIS
DU 15 AU 18 OCTOBRE
Exposition
de 11h à 19h (samedi jusqu’à 22h), Ara Bohcali
au Salon d’automne, salon d’arts contemporains. Américano-Brésilien, cet artiste d’origine arménienne vit actuellement en France.
Champs-Elysées - Concorde. M° Champs-Elysées - Clémenceau.
ALFORTVILLE
VENDREDI 16 OCTOBRE
Conférence
à 20h45 « Barsegh Chabaz. Le Pays d’Ararat
le sait » par Léon Ketcheyan, traducteur de
l’ouvrage. Organisée par la MCA d’Alfortville.
Présentation & analyse Ara Krikorian ; dédicaces, signatures. Rens. : 01 43 76 55 89 – mca.
[email protected]
PARIS
DIMANCHE 18 OCTOBRE
Concert
à 20h30, ensemble Djivani. L’Asie Mineure
et l’Arménie, se font entendre dans diverses
mélodies, chants et improvisations. Tarif: 12 €.
Péniche Anako, Bassin de la Villette, face au 61,
quai de la Seine, 19e. M° Riquet, Stalingrad ou
Jaurès - penicheanako.org/agenda
PARIS
MARDI 20 OCTOBRE
Concert
Votre espace / Agenda
de Tigran Hamasyan et le Chœur de la
Chambre d’Etat d’Erevan. Un hommage musical de Tigran qui commémore le centenaire
du Génocide. Répertoire de musique sacrée
du Ve au XIXe siècle dont des œuvres de Mesrop
Machtots et Grigor Narégatsi. 20h30, église
Saint-Sulpice, 2 rue Palatine, 6e - durée : 1h30
– 25 à 35 euros – e-ticket
PARIS
MARDI 20 OCTOBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Projection
à 21h en avant-première à Paris « Une histoire
de fou » de Robert Guédiguian. Organisé par
l’UCFAF et la Mairie du 10e. En présence du
réalisateur et des acteurs. Cinéma Louxor, 170
bd de Magenta, 10e.
ARNOUVILLE
DIMANCHE 25 OCTOBRE
Paëlla
à 13h organisée par la CBAF section Astrig
du Val d’Oise. En famille ou entre amis paëlla
comme en Espagne. Paf: 25 € - enfants: 15 €.
Réservation: Silva: 01 39 85 70 42. Espace
Charles Aznavour, salle Garvarentz, av. P.V.
Couturier.
PARIS
JEUDI 29 OCTOBRE
Vente aux enchères
à 19h30 de 100 œuvres d’art contemporain,
au profit de l’association ARAM pour le Salon
international d’art contemporain. Organisée
par Patricia Kishishian, Galerie Sobering, à la
mémoire de Christian Varoujan Artin. Présentation des œuvres en avant-première du 22 au
25 octobre, stand Sobering (stand 62) - foire
YIA, Carreau du Temple. A 20h30, concert suivi
à 21h45 d’un cocktail. L’intégralité des fonds
permettra de poursuivre la numérisation des
documents et de les mettre à disposition du
public en ligne, en libre accès. Salle Lumière,
Hôtel de d’Industrie, 4 place Saint-Germaindes- Prés, 6e.
de “Arménie en lumière”. Balade à travers la
poésie et les mélopées ancestrales avec le
groupe Ververi. Tarif: 12 € / enfants: 8 €. Sur
réservation au CCJl : 01 46 30 20 90 - Accolades : 06 06 60 33 06. Théâtre des Sources, av.
Jeanne et Maurice Dolivet.
ALFORTVILLE
MERCREDI 11 NOVEMBRE
Journée de solidarité
à partir de 12h, organisée par l’Eglise évangélique arménienne au profit des habitants de
Kessab. Braderie : tableaux, livres, CD, vêtements, etc. Restauration sur place de spécialités arméniennes. 18h vidéo: La vie des
habitants de Kessab en 2015 ; témoignage de
Sérop Meguerditchian; poèmes en arménien
et en français; animation musicale, recueillement, offrande. 8 rue du Groupe Manouchian.
Rens.: 09 50 40 90 97 / 06 33 30 39 49.
SARCELLES
MERCREDI 18 NOVEMBRE
Projection-débat
à 20h30 “Les Chemins arides” documentaire
d’Arnaud Khayadjanian. Parcours de l’Anatolie
sur les traces de ses arrière-grands-parents
rescapés du Génocide. En présence du réalisateur. Entrée libre. Salle Jacques-Berrier,
rue Pierre Brossolette. Rens. à la billetterie de
l’Office culturel municipal: 01 34 38 20 51.
FONTENAY-AUX-ROSES
DU 19 AU 22 NOVEMBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Festivités
exposition réalisée par l’AFAC (Association
franco-arménienne de Clamart) du 19 au 22
nov. de 10h à 12h30 et de 14h à 18h: photos
des métiers, familles et costumes du début du
siècle. Buffet le 22 nov. à 12h30 avec La table
d’Arménie. Participation: 5 €. Cinéma le 22 nov.
à 14h30 “Les Chemins arides” d’Arnaud Khayadjanian. Sur réservation au CCJL: 01 46 30 20
90 - ou Accolades: 06 06 60 33 06. CCJL, salle
polyvalente, 10 place du Château Sainte-Barbe.
FONTENAY-AUX-ROSES
ARNOUVILLE
Dans le cadre du Centenaire / Danse
arménienne
Beaujolais nouveau
SAMEDI 30 OCTOBRE
à 19h30, 2e édition du Festival Danses ouvertes,
proposé par Accolades. La compagnie Carmargo propose le “Bal Mélé” avec Aram et
Katarina de la troupe Ararat. Dans le cadre de
“Arménie en lumière”. Tarif: 10 €, réduit 5 €.
Réservation indispensable. www.fontenay-auxroses.fr/agenda. Gymnase du Parc, av. du ParcTel: 01 46 83 42 40.
FONTENAY-AUX-ROSES
SAMEDI 7 NOVEMBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Musique traditionnelle
à 20h30, proposée par Accolades, dans le cadre
VENDREDI 20 NOVEMBRE
à 20h soirée organisée par la CBAF section
Astrig du Val d’Oise. Fête du beaujolais nouveau avec un buffet copieux: 71 av. Henri Barbusse. Paf: 20 €. Réservation auprès de Silva :
01 39 85 70 42.
FONTENAY-AUX-ROSES
SAMEDI 21 NOVEMBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Conférence
à 16h, “Retour en Arménie”, proposé par Accolades, dans le cadre de “Arménie en lumière”.
Par Pierre-Yves et Rose-Marie Le Priol-Frangulian. Médiathèque, 6 place du Château
Sainte-Barbe- Tel : 01 41 13 52 00.
SÈVRES
SAMEDI 28 & DIMANCHE 29
NOVEMBRE
Grande braderie de Noël
de 10h à 20h, 24e grande braderie de l’association Chene. Artisanat d’Arménie, livres, philatélie, CD, épicerie avec produits d’Arménie,
cadeaux, bar-buffet, dédicaces livres par les
auteurs, animations pour enfants et adultes.
Repas samedi soir. Au profit de Chene en
Arménie, Artsakh et Géorgie. Entrée libre. Collège Samuel Moorat, 26 rue Troyon. M° Pont
de Sèvres-Tram: T2 “Musée de Sèvres”. Rens.:
Hovannès Kultcheyan: 06 89 63 18 04.
ALFORTVILLE
SAMEDI 28 NOVEMBRE
Opéra-bouffe
à 20h30 “Gariné”, en 3 actes de Dikran Tchouhadjian. Livret de Gérald Papasian, librement
inspiré du livret original de Takvor Nalian.
Direction musicale Jérôme Boudin Clauzel.
Révisions musicologiques et nouvelle orchestration Vincent Bonzom. Scénographie et
costumes Noëlle Ginefri-Corbel. Tarif: 22€ TR:18€ - Tarif abonnement 16€. Rens./réservations : 01 58 73 29 18 – www.pole-culturel.fr.
Pôle Culturel, Parvis des Arts.
RÉGION
RHÔNE-ALPES
LYON
SEPTEMBRE
Rentrée cours de danse
la Compagnie Sirarpi propose des cours de
danse de caractère : danses populaires du
monde pour enfants, adolescents et adultes,
avec plusieurs niveaux de cours. Venez faire un
essai gratuitement. Informations et fiche d’inscription sur : www.ciesirarpi.com. 19 rue René
Leynaud, allée 4, 1er. Tél : 04 72 19 70 28 / 06 26
13 89 68 - [email protected].
DECINES
DU 8 SEPTEMBRE AU 18 DECEMBRE
Exposition
réalisée par le Collectif Reconnaissance «
Mémoires partagées des génocides et des
crimes contre l‘humanité ». Le génocide des
Arméniens, des Juifs d’Europe, des Tutsis
du Rwanda, la famine génocidaire d’Ukraine
(Holodomor), le génocide cambodgien, les persécutions raciales des Tziganes et l’ethnocide
du Tibet, sont chacun abordés du point de vue
des victimes, en replaçant le crime dans son
contexte historique. CNMA 32 rue du 24-Avril1915. Entrée libre les mercredis, vendredis et
samedis de 10h à 12h et de 14h à 17h. Visites
guidées sur réservation : 04 72 05 13 13 –
[email protected].
France Arménie / octobre 2015
63
Votre espace / Agenda
LYON
DU 2 AU 16 OCTOBRE
Exposition
organisée par l’UGAB de Lyon, en partenariat
avec le Club de la presse de Lyon, réalisée par
les journalistes du collectif We Report: “Génocide arménien. En quête de mémoire”. Visites
possibles sur réservation au 06 31 34 10 33.
Rencontre avec les auteurs du reportage le
jeudi 15 octobre à 19h30. UGAB Lyon: 12 rue
Emile Zola, 2e.
VALENCE
DU 2 AU 30 OCTOBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Exposition
de 14h à 18h30 sauf le mardi “Le Golgotha
des femmes arméniennes”. Commissaire de
l’exposition: Héléna Demirdjian. La Ville et la
Mission 2015 Drôme-Ardèche œuvrent pour
commémorer le Centenaire du Génocide,
entretenir notre devoir de mémoire. Entrée
libre. Espace Jeanne de Flandreysy, square
Charles-Aznavour. Rens. : 04 75 79 23 50.
DECINES
MARDI 6 OCTOBRE
Reprise cours arméniens
à 19h, par la CBAF section Décines. Pour
enfants le mercredi et samedi matin, 3 niveaux
de cours : lycéens pour préparation au bac ;
adultes débutants ; adultes désirant pratiquer
la langue arménienne. Eglise évangélique
arménienne, 7 rue Wilson. Rens. : 06 21 74 43
50.
GRENOBLE JEUDI 8 OCTOBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Déambulation historique et
culturelle
à 18h15 : Smyrne 1922 “Nous nous rendions souvent visite”, organisée par Arménie
Echange et Promotion, dans le cadre du Collectif des associations arméniennes de Grenoble. Musiques (grecque, turque, arménienne)
danses, extraits de films, lectures de textes,
etc. A la Maison de l’International à Grenoble
(MIG) jardin de Ville. Contact : catherine_aep@
hotmail.com
LYON
VENDREDI 9 OCTOBRE
Concert
A 20h, à l’Auditorium. Tigran Hamasyan et le
Chœur de la Chambre d’Etat d’Erevan. Un hommage musical de Tigran qui commémore le
centenaire du Génocide. Répertoire de musique
sacrée du Ve au XIXe siècle dont des œuvres de
Mesrop Machtots et Grigor Narégatsi. Durée :
1h30 - 13 à 46 euros. Auditorium : 04 78 95 95
95
64
France Arménie / Octobre 2015
VALENCE
DU 9 OCTOBRE 2015 AU
28 FEVRIER 2016
Exposition
“Bande dessinée et immigrations: un siècle
d’histoire(s)”. Exposition du Musée national
de l’histoire de l’immigration. Inauguration le
jeudi 8 octobre à 18h30. Centre du patrimoine
arménien, 14 rue Louis Gallet. Tel: 04 75 80 13
00 - [email protected].
LYON
SAMEDI 10 OCTOBRE
Bal de soutien
au profit de l’organisation Terre et Culture.
19h30 : cocktail dinatoire suivi à 22h d’une soirée dansante animée par un orchestre. Tarifs :
cocktail dinatoire + soirée dansante : 90 € ;
moins de 18 ans : 50 € – Soirée dansante : 25
€. Salons du Casino le Lyon Vert de Charbonnières-les-Bains, 200 av. du Casino, Tour de
Salvagny. Infos : Terre et Culture : 01 48 97 42
58 – [email protected] – www.terreetculture.org
VALENCE
JEUDI 15 OCTOBRE
Rencontre
organisée par le Centre du Patrimoine Arménien : « Le témoignage des victimes dans la
reconnaissance des violences de masse », avec
Boris Adjémian, directeur de la Bibliothèque
Noubar. Entrée libre. CPA, 14 rue Louis-Gallet.
Tel : 04 75 80 13 00 – info@patrimoinearmenien.
org
LYON
VENDREDI 16 OCTOBRE
Rencontre mensuelle
à 18h30 “Connaître notre église” organisée
par le conseil paroissial de l’église apostolique
arménienne Saint-Jacques. Avec Mgr Vahan
Hovhanessian, primat du Diocèse de l’Eglise
apostolique de France. Thème: les origines
bibliques de la Divine liturgie. Salle GarbisManoukian, 40 rue d’Arménie, 3e.
LYON
SAMEDI 17 OCTOBRE
Concert
Chorale Gomidas dirigée par Jean Berbérian.
Accompagnement musical Trio Notturno, à
20h30 crypte de la basilique de Fourvière.
Organisé par le CLFA et l’ADCARLY. 20 euros Fnac, Carrefour, église Saint-Jacques - tél. 04
78 60 47 18 – wwwfrancebillet.com.
CHASSE-SUR-RHÔNE
DIMANCHE 18 OCTOBRE
Repas du Madar
à partir de 12h, organisé par la communauté
arménienne de Chasse-sur-Rhône. Au Château, av. Nor Hadjin. Entrée libre. Contact Luc
Tchoulfian: 06 01 72 55 94.
LYON
VENDREDI 23 OCTOBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Conférence
à 19h, organisée par l’APECLE : “L’intégration
du peuple arménien au monde musulman et
ses conséquences politiques et sociales”. Par
Maxime Yévadian, chaire d’arménologie à l’Université catholique. Entrée libre. Conférence
suivie d’un cocktail. Mairie du 3e, salle Eugène
Brouillard, 215 rue Duguesclin, 3e
VIENNE
SAMEDI 24 OCTOBRE
Rencontre
à 20h30 « Mémoire et identité » dans le cadre
des 30 ans de la MCA. Maurice Dolmadjian du
CNMA, et Robert Der Merguerian, auteur du
livre « Les 12 piliers de l’identité arménienne »
aborderont les questions autour de cette identité. MCA, 9 rue du Cirque. Tel : 04 74 53 43 80.
www.mca-vienne.fr - Entrée libre.
DECINES
DIMANCHE 25 OCTOBRE
Messe solennelle
à 10h par Mgr Vahan Hovhanessian, primat du
Diocèse de France, en l’église Sourp Asdvadzadzine. Suivie d’un déjeuner à 13h au restaurant
le Couëron. Repas : 35 €. Réservations : église
(le matin de 10h à 12h) 09 51 47 32 15 – ou [email protected] – ou Sahag : 06 20 37 27 31
/ Père Chahè : 06 58 59 46 96.
VIENNE
DIMANCHE 1ER NOVEMBRE
Repas traditionnel
à 13h organisé par la CBAF section Sevan de
Vienne à l’occasion de la fête de la Toussaint.
La messe sera célébrée à 11h à Notre Dame
de Pipet par Mgr Jean Teyrouzian, évêque des
Arméniens catholiques de France. Prix du
repas : 22€ (café compris, vin en sup.) / 12€ 12 ans. Rens. & inscriptions : 04 74 53 43 80
- [email protected] - MCA, 12 rue du
Cirque.
BOURG-LES-VALENCE
JEUDI 5 NOVEMBRE
Conférence
à 18h “Une identité réinventée : les Arméniens
après le Génocide” par Vahé Tachjian, directeur
du projet www.houshamadyan.org, diplômé de
l’EHESS et auteurs de plusieurs ouvrages sur
les Arméniens dans l’Empire ottoman et les
réfugiés au Moyen Orient. Entrée libre. Organisée par le Centre du Patrimoine Arménien.
Médiathèque La Passerelle, 19 av. de Lyon.
LYON
VENDREDI 6 NOVEMBRE
Conférence-dédicace
à 19h à l’initiative du Cercle Lyonnais des
Femmes Arméniennes et de l’ADCARLY, du
Votre espace / Agenda
livre de Valérie Toranian “L’Etrangère”. Espace
Garbis-Manoukian, 40 rue d’Arménie, 3e. Entrée
libre.
VIENNE
MERCREDI 11 NOVEMBRE
Cinéma
1er jour de la projection du film “Une histoire
de fou” de Robert Guédiguian. Entrée 7,90 €.
Cinéma Les Amphis, 1 allée des Brotteaux.
www.amphibourgenbresse.com/amphi/.
LYON
SAMEDI 14 NOVEMBRE
Formation Sources d’Arménie
de 9h à 12h, modules de formation accélérée
pour acquérir une culture arménienne minimale. La formation se déroule les samedis
matins, sur 2 ans : samedi 14 novembre (Géohistoire de l’Arménie) - 6 février 2016 (Origines et fondamentaux du peuple arménien)
- 26 mars 2016 (Histoire sociale, spiritualité
et littérature arménienne) - 28 mai 2016 (Histoire des arts, artisanat arménien). Salons de
l’UGAB, 12 rue Emile-Zola, 2e -Tarif: 20€- offert
aux lycéens et étudiants. Inscription sur www.
campusnumeriquearmenien.org / formation /
modules. Ou par courrier: Sources d’ArménieBP 2566- Lyon Cedex 02; par mail: formation@
campusnumeriquearmenien.org
VIENNE
DIMANCHE 29 NOVEMBRE
Danse
à 16h, “Renaissance” nouveau spectacle de la
troupe Naïri. Alliant tradition et modernité, les
chorégraphies signées Felix et Térésa Grigorian nous conduisent à travers les montagnes
d’Arménie et de l’Artsakh. Entrée: 15€ / 10€
scolaires &étudiants / gratuit - 12 ans. Théâtre
de Vienne, 4 Rue Chantelouve.
VIENNE
SAISON 2015-2016
Activités permanentes
Cours d’arménien : pour adultes niveau débutant et avancé ; également pour scolaires.
Chorale : apprentissage de chants religieux
et populaires arméniens. Cours de piano & de
kanone : musique classique & traditionnelle,
cours particuliers. Cours de chant : chants
lyriques et traditionnels en cours particuliers,
technique vocale. Bibliothèque : plus de 1 200
titres en français et en arménien à votre disposition. Club de marche. Taï chi chuan. Intermezzo : émission musicale sur les ondes de
Radio Arménie. Plus d’infos / horaires & tarifs :
MCA : 04 74 53 43 80. www.mca-vienne.fr.
RÉGION
PACA
AIX-EN-PROVENCE
ANNEE SCOLAIRE
Activités permanentes
du Hay’s Club du Pays d’Aix. Les samedis à
10h : cours de langue et de culture arménienne
par Hasmig Avakian; cours de danse arménienne par Cohar Sohkikian (enfants, adolescents, adultes). Professeurs diplômés de
la République d’Arménie. Hay’s club café, les
mercredis à 15h: rencontres et détente autour
de jeux divers : tavlou, cartes, scrabble, etc.
pour tous. Rens.: 06 84 97 51 16 - 3 rue du Dr
Cartotto.
MARSEILLE
ANNÉE SCOLAIRE
Repas convivial
à 12h tous les mercredis venez découvrir les
petits plats de notre chef au Djachakhan de
l’école. Ouvert à tous, prix: 8 € / personne.
Ecole bilingue Hamaskaïne, 60 bd Pinatel, 12e.
Tel: 04 91 93 75 25.
MARSEILLE
JUIN À DECEMBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Exposition
« Le monde savait » organisée par la Maison
arménienne de la Jeunesse et de la Culture :
le Génocide des Arméniens à travers les livres.
Sous l’égide du ministère de la Diaspora de
la République d’Arménie. Avec le soutien de
Marseille-Provence-Arménie 2015, présidente
Angèle Melkonian. MAJC, 12-14 rue SaintBazile, 1er.
MARSEILLE
DU 1 AU 31 OCTOBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Exposition
“Le conte de la pensée dernière” d’Edgar
Hilsenrath, revisité par 20 artistes-sérigraphes
sous forme d’affiches. Présenté par le département Langues et Littératures de la bibliothèque
municipale à vocation régionale, en partenariat
avec les éditions du Tripode et l’association
Marseille-Provence 2015. Cours Belsunce, 1er.
NICE
JEUDI 8 OCTOBRE
Euro 2016
à 20h45, à l’Allianz Riviera, l’équipe de France
de football sera opposée à l’équipe d’Arménie dans le cadre des éliminatoires de l’Euro
2016. 100 places réservées par l’Union sportive
arménienne de Nice. Nombre de places limité,
réservez au plus vite : Hype Shoes : 04 93 88
34 02 – Boutique Nine : 04 93 01 45 68 – Brasserie La Fontaine : 04 93 16 15 59. Tarif : 60€/
pers. Chèques à l’ordre de l’Union sportive
arménienne.
AIX-EN-PROVENCE
SAMEDI 10 OCTOBRE
Dîner dansant
à 20h, pour l’indépendance de l’Arménie. Organisé par le Hay’s Club du pays d’Aix, sous le
patronage du Consul général de la République
d’Arménie. Animé par Alexandre Shirinyan.
PAF: 45€. Réservation: 06 70 24 14 11 / 06 62 97
04 25 / 06 63 19 84 82. Places limitées, tenue de
rigueur exigée. Dans les salons du Club, 3 rue
du Dr Cartotto.
SEPTÈMES
DIMANCHE 11 OCTOBRE
Grand loto
à 15h, organisé par l’Association culturelle des
Français d’origine arménienne de Septèmes et
de ses environs. Nombreux lots : filets garnis, 1
plancha Philips, 1 wok Tefal, 1 wonderbox, 300€
de bons d’achat, etc. Salle du Galoubet Club, à
côté de l’école Tranchier, route d’Apt. Tel: 06 12
87 45 13.
AIX-EN-PROVENCE
JEUDI 15 OCTOBRE
Rencontres-lectures
à 18h organisées par le Hay’s club du Pays d’Aix
et la Bibliothèque Méjanes. Avec Franck Perrussel et Llatie Amor Sarkissian, auteurs de
Sonate arménienne, suivie de Lettres à Arax
(Arcadia 2015), qui en liront quelques extraits.
Bibliothèque Méjanes, espace lecture: 8-10 rue
des Allumettes. Tel: 04 42 91 98 88.
MARSEILLE
VENDREDI 16 OCTOBRE
Présentation-Dédicace
à 19h du livre d’Anahide Ter Minassian “L’échiquier arménien entre guerres et révolutions.
1878-1920”. A la MAJC de Marseille, 12-14 rue
St Bazile, 1er.
MARSEILLE
VENDREDI 16 OCTOBRE
Récital
à 20h, de Talar Dekrmandjian, chanteuse d’origine syrienne, dans le cadre du festival “Chants
sacrés en Méditerranée”. Récital pour soprano
et piano composé de chants arabes, arméniens
et syriens. Gratuit sur réservation au 04 13 31
82 00. Archives départementales, 18 rue Mirès,
8e.
AIX-EN-PROVENCE
SAMEDI 17 OCTOBRE
Rencontres-lectures
à 16h, organisées par le Hay’s club du Pays
d’Aix et la Bibliothèque Méjanes. Armen Lubin,
préface Jacques Reda : Le passager clandestin,
Sainte patience, Les hautes terrasses (poésie)
Stéphane Cermakian, enseignant, Dr en littérature, spécialiste de la poétique de l’exil, nous
France Arménie / octobre 2015
65
Votre espace / Agenda
fera découvrir ce poète. Avec la participation
des élèves en art dramatique du Conservatoire
Darius Milhaud. Bibliothèque Méjanes, espace
lecture: 8-10 rue des Allumettes. Tel: 04 42 91
98 88.
MARSEILLE
SAMEDI 17 OCTOBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Rencontre littéraire
à 14h avec Edgar Hilsenrath, né en Allemagne
en 1926, survivant du ghetto et auteur de “Le
conte de la pensée dernière”. Cet hommage
aux victimes du Génocide est le seul de ses
textes à ne pas être directement d’essence
autobiographique. B.M.V.R. Cours Belsunce,
1er.
MARSEILLE
SAMEDI 17 OCTOBRE
Danse
à 20h30, dans le cadre du 35e anniversaire
de l’école bilingue Hamaskaïne, l’association
culturelle Courants d’Art présente l’Ensemble
national de danse d’Arménie, Bari Bedagan.
Auditorium du Palais des Congrès, Safim, parc
Chanot, Rond-point du Prado, 8e. Tarifs : 40 € /
60 € carré or. Infoline : 06 15 17 00 17 – 06 16 19
85 48. Réserv. 06 11 88 67 73.
TOULON
MERCREDI 21 OCTOBRE
Dans le cadre du Centenaire / Concert
à 19h, chant Christelle di Marco “Arménie au
cœur”. Organisé par Abris’s club en collaboration avec le Musée de la Marine de Toulon. Entrée libre. Musée de la Marine, place
Montsenergue.
MARSEILLE
JEUDI 22 OCTOBRE
Concert
de Tigran Hamasyan et le Chœur de la
Chambre d’Etat d’Erevan. Un hommage musical de Tigran qui commémore le centenaire
du Génocide. Répertoire de musique sacrée du
Ve au XIXe siècle dont des œuvres de Mesrop
Machtots et Grigor Narégatsi. Abbaye SaintVictor, 3 rue de l’Abbaye, 7e, à 20h30 – 24 € –
Théâtre La Criée : 04 91 54 70 54.
TOULON
VENDREDI 23 OCTOBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Inauguration Haut-relief
à 11h, en hommage à la Marine nationale française pour le sauvetage des 4 100 Arméniens
retranchés 53 jours au Musa Dagh. Abris’s Club
et l’ANACRA lancent une souscription pour
la réalisation du bronze, réalisé par David &
Gérard Pamboukdjian. RV angle av. Général
Magnan- rue Anatole France. Rens.: Abris’s
Club: 04 94 27 10 51.
SEPTÈMES
SAMEDI 24 OCTOBRE
Soirée anniversaire
à 21h, l’Association culturelle des Français
d’origine arménienne de Septèmes et de ses
environs fête ses 10 ans. 1ère partie: troupe
de danse Guiliguia / 2e partie: DJ Greg Essians.
PAF: 10€ (-10 ans gratuit). Réservation mairie
de Septèmes : 04 91 96 31 00. Espace Jean Ferrat, 189 av. du 8-Mai-1945.
TOULON
SAMEDI 31 OCTOBRE
Dans le cadre du Centenaire / Concert
à 19h, du Chœur arménien de Marseille Sahak
Mesrop, direction Khatchig Yilmazian. Organisé
par le CCAF Mission 2015, à la mémoire des
martyrs du Génocide. Eglise Saint-Louis, 4 rue
Pierre Sémard. Entrée libre.
MARSEILLE
MARDI 3 NOVEMBRE
Lecture en musique
à 20h, par Nathalie Israelian, conférencière
et Anouch Donabédian-Krikorian, joueuse de
kamantcha, qui nous font rencontrer les Arméniens cachés de Turquie, en livrant leurs mots
à voix haute et en musique. Un questionnement
sur la question complexe de l’identité. Gratuit
sur réservation au 04 13 31 82 00. Archives
départementales, 18 rue Mirès, 8e.
NICE
VENDREDI 6 NOVEMBRE
Spectacle
à 20h30 “Mon rêve, ma patrie” avec Naïri,
troupe de danse arménienne de Nice, sous
la direction de Maguy Georgian. Avec Levon
Minassian au doudouk et la Cie de la Semeuse
de Christine Eynard. Présenté par le Foyer
culturel arménien de Nice. Auditorium Joseph
Kosma, Conservatoire, 127 av. de Brancolar.
Rens. et réservation: 06 29 85 11 27.
ENSUES-LA-REDONNE
SAMEDI 7 & DIMANCHE 8 NOVEMBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Spectacle
samedi à 20h30 et dimanche à 17h, la JAF
présente “Un siècle après” d’Araxe-Sassoun,
avec 100 danseurs, musiciens et chanteurs.
Organisé par l’Union des Arméniens de la Côte
Bleue en partenariat avec la Mairie d’Ensuèsla-Redonne. Tarif: 30 €, places numérotées.
Réservations: FNAC / JAF: 04 91 802 820 - [email protected] / UACB: 06 76 44 94 14 [email protected].
DIVERS
LILLE
JEUDI 8 OCTOBRE
Concert
66
France Arménie / Octobre 2015
de Tigran Hamasyan et le Chœur de la
Chambre d’Etat d’Erevan. Un hommage musical de Tigran qui commémore le centenaire
du Génocide. Répertoire de musique sacrée du
Ve au XIXe siècle dont des œuvres de Mesrop
Machtots et Grigor Narégatsi. 20h30, cathédrale N.D. de la Treille, place Gilleson.
BELFORT
SAMEDI 10 OCTOBRE
Concert
de Tigran Hamasyan et le Chœur de la
Chambre d’Etat d’Erevan. Un hommage musical de Tigran qui commémore le centenaire
du Génocide. Répertoire de musique sacrée du
Ve au XIXe siècle dont des œuvres de Mesrop
Machtots et Grigor Narégatsi. Cathédrale
Saint-Christophe. Fnac, France billet.
GENEVE
SAMEDI 10 OCTOBRE
Concert
à 20h, « Viva Vivaldi » organisé par l’association AVETIS. L’Orchestre de chambre “Les
solistes de Neuchâtel” sous la direction de
Sergey Ostrovsky avec Varduhi Khachatryan,
mezzo-soprano, Astrig Siranossian, violoncelle,
Chouchane Siranossian, violon, interprèteront
le Stabat Mater et les 4 saisons. Victoria Hall,
rue du Général Dufour 14. Billetterie en ligne :
http://billetterie-culture.ville-ge.ch/ Tarifs : de
90 à 20 CHF.
TOULOUSE
LUNDI 16 NOVEMBRE
Inauguration centre
à 18h, du centre Mélinée Manouchian : multiaccueil, relais assistantes maternelles. Par le
Maire de Toulouse, en présence du président
de l’Amicale des Arméniens de Toulouse MidiPyrénées. 4 rue Missak Manouchian.
TOULOUSE
DU 19 AU 22 NOVEMBRE
Phonéthon pour l’Arménie
les membres de l’Amicale des Arméniens de
Toulouse Midi-Pyrénées se mobiliseront pour
recueillir les promesses de dons pour l’Arménie et l’Artsakh. Pour y participer en consacrant
2 à 4h, inscrivez-vous sur le site : www.fondsarmenien.net ou par mail : amicale.guiank@
gmail.com.
ARMENIE ET KARABAGH
DU 25 AVRIL AU 5 MAI 2016
Voyage
oecuménique, culturel et humanitaire, voyage
tous âges organisé par Solidarité Protestante
France-Arménie. Accompagnateurs : Janik
Manissian : 06 11 98 37 12 - Pasteur Samuel
Sahagian : 06 83 09 08 19. Prix : 1 900 €. Programme détaillé sur demande. Pour s’inscrire
envoyer un acompte de 300 € à SFPA, 1 rue
Cabanis, 75014 Paris.