APPENDICE H QUELQUES HOMOPHONES GRAMMATICAUX

Quelques homophones grammaticaux
e---
APPENDICE H
QUELQUES HOMOPHONES
GRAMMATICAUX
a, as (verbe avoir)
a (preposition)
Tu as raison. Elle a de la chance.
Elle va a Vancouver.
ca (pron. dernonstrarif)
sa (dec. possessif)
Ca ne fait rien.
Sa mere va mieux.
ce (det. dernonsrratif adj.)
se (pron. pers.)
Ce gars;on est mignon.
ces (dec. demonsrratif)
ses (dec. possessif)
Ces arnelanches sont delicieuses.
Elle a perdu ses elections.
c'est (pron, ce + verbe etre)
s'est (pron. pers. + verbe etre)
sais, sait (verbe savoir)
C'est dimanche que Ie printemps debute.
I1 s'est coupe a la main.
Tu sais toujours tout.
davantage (adv.)
d'avantage (s) (de + nom)
J' ai davantage
es, est (verbe etre)
et (conj. de coord.)
Tu es tout ernbrouille, I1 est fatigue.
Ce chien est laid et mechant.
es, est (verbe etre)
aie, aies, ait, aient (verbe avoir)
Tu es Alberraine. Elle est grande.
Que j' aie ou qu'il ait 30 ans ne change rien.
la (article def.)
la (adv, de lieu)
l'a (pron. pers. + verbe avoir)
las (adj.)
La soupe est prete,
Elle se trouve la, sous res yeux.
Il l'a trouve pres de la porte.
Je me sens las.
I1se peigne les cheveux.
de noix que toi.
n y a peu d' avantages a se marier.
~
Appendice
H
leur (pron. pers.)
leur, leurs (det, possessif)
Nous leur donnons ces chaises.
Tu as pris leurs livres.
mais (conj. de coor.)
mes (det, possessif)
Je l'aime, mais sans passion.
Mes roues sont routes sales.
on (pron. pers. sujet)
ont (verbe avoir, auxiliaire)
On perd notre temps.
ou (conj. de coord.)
ou (adv de lieu, pron. relatif)
aout (nom masc.)
Je veux de la tarte ou du gateau.
Asseyez-vous 00. VOllS voudrez.
Deja le mois d' aout!
peu (adv.)
peux, peut (verbe pouvoir)
Cette fillette mange peu.
Tu peux venir chez rnoi. Elle peut venir aussi.
quelque (s) (der. indefini)
quelque Cady.indefini)
quel que (det, indefini + que)
Voici quelques pommes pour Ie voyage.
Votre voirure est quelque peu endornmagee.
Quel que soit votre avis, VOllS devez respecter
la loi.
quoi que (pron. indefini)
quoique (conj. de sub.)
Quoi qu'il arrive, appelle-moi des que
possible.
Quoique age, cer homme est en forme.
quand (adv. interrogatifs)
quant a (locution prepositive)
Quand partiras-ru?
Quant a lui, personne ne sait OU il est.
son, sons (nom masc.)
La qualite du son sur ce disque est
extraordinaire.
La liberre de parole, c'est son droit.
Les enfants sont enerves ce soir.
son (det. possessif)
sont (verbe etre, auxiliaire)
Elles ont gagne leur pari.
Quelques homophones
Homophones infinitif/participe
grammaticaux
&--.
passe
Il existe aussi une serie relativernent longue d'homophones qui causent un grand
nombre d' erreurs. Il s'agit des verbes du 1er groupe a l'infinitif et au partieipe
passe, dont voiei quelques exemples.
Ex. infinjtif
aimer
travailler
emprunter
participe passe
aime
travaille
ernprunte
Ex. Apres avoir travaille dur route la journee, j' arrive a la rnaison er mon
pere me fait encore travailler.
II existe un true relativemenr simple pour les distinguer: remplaeez le verbe par
un verbe du 3e groupe tel croire. Si on peut sans difficulte remplacer le verbe
problernatique par croire, c'est l'infinitif qu'il faut uriliser (done avec la
terrninaison er et ne pas faire l'accord). Sinon, vous etes en presence d'un
participe passe; vous devez utiliser la rerrninaison e et faire l'accord au besoin.
Ex. Apres avoir croire (incorrect, done travaille) dur to ute la journee, j' arrive
ala maison et mon pere me fait encore croire (correct, done travailler).