News About Deferred Action You might be eligible for deferred action!

News About Deferred Action
Are you out of status?
Were you born after June 15, 1981?
Did you come to the U.S. before you were 16?
Have you lived in the U.S. since June 15, 2007?
Did you graduate from high school, get a GED, get honorably
discharged from the U.S. military or are you still in school?
You might be eligible for deferred action!
U.S. Citizenship and Immigration Services will begin
accepting applications on August 15, 2012.
Please come to one of our information sessions to learn more.
Information Sessions:
August 23 at 1:00 pm
August 28 at 6:00 pm
September 17 at 10:00 am
Please call the IIIC at (617) 542-7654 for more details.
100 FRANKLIN STREET, LL-1, BOSTON, MASSACHUSETTS 02110 | TEL 617-542-7654 | FAX 617-542-7655 | WWW.IICENTER.ORG
Noticias Sobre Acción Diferida
¿Es usted fuera de estatus?
¿Nació usted después del 15 de Junio 1981?
¿Vino usted a los EE.UU. antes de que tenía 16 años?
¿Vivía usted en los EE.UU. desde el 15 de Junio 2007?
¿Se graduó usted del colegio, obtuvo un GED, dejó el ejército EE.UU.
con licenciamento honroso o todavía asiste usted a la escuela?
¡Usted puede ser eligible por acción diferida!
U.S. Citizenship and Immigration Services (los servicios de ciudadaña e
inmigración EE.UU.) empezarán a aceptar solicitudes el 15 de Agosto 2012.
Por favor, venga usted a una de nuestras sesiones de información para
aprender más sobre todo.
Sesiones Informativas:
23 de Agosto a las 1:00 pm
28 de Agosto a las 6:00 pm
17 de Septiembre a las 10:00 am
Por favor, llame al IIIC al numero (617) 542-7654 para más detalles.
100 FRANKLIN STREET, LL-1, BOSTON, MASSACHUSETTS 02110 | TEL 617-542-7654 | FAX 617-542-7655 | WWW.IICENTER.ORG
Nouvelles Sur l’Action Diférré
Est-ce que vous êtes hors de status?
Etes vous né après le 15 Juin 1981?
Etes-vous venu aux Etats Unis avant que vous aviez 16 ans?
Habitiez-vous aux Etats Unis depuis le 15 Juin, 2007?
Aviez-vous finir le lycée, obtenir un GED, étiez vous libéré des
services militaires des Etats Unis ou êtes-vous encore inscrit à
l’école?
Vous pouvez être eligible pour l’action diférré!
U.S. Citizenship and Immigration Services (les Services de Citoyenneté et
Immigration des Etats Unis) commenceront à accepter des demandes le
15 Août 2012. S’il vous plaît, venez à l’une de nos sessions d’information
pour avoir plus d’information sur cette annonce.
Sessions d’Information:
23 Août à 1:00 pm
28 Août à 6:00 pm
17 Septembre 17 à 10:00 am
S’il vous plaît, contactez-nous au IIIC à (617) 542-7654 pour avoir plus de détails.
100 FRANKLIN STREET, LL-1, BOSTON, MASSACHUSETTS 02110 | TEL 617-542-7654 | FAX 617-542-7655 | WWW.IICENTER.ORG
Nouvèl Sou Aksyon Difere
(action suspendue)
Eske ou san estatis imigrasyon?
Eske ou te fèt aprè 15 Jwen 1981?
Eske ou te vin nan Eta Zini avan ke ou te genyen 16 zan?
Eske ou te abite nan Eta Zini depui 15 Jwen, 2007?
Eske ou te gradye nan lise (lycée), obteni yon GED, oubyen ou
te obteni liberasyon de sèvis militè Eta Zini oubyen ou toujou
lekòl?
Ou ka elijib pou aksyon difere (action suspendue)!
U.S. Citizenship and Immigration Services (Sèvis Citwayènte ak
Imigrasyon Eta Zini) ap komanse aksepte aplikasyon 15 Out 2012. Tanpri
vin asiste youn nan sesyon enfomasyon nou yo pou aprann plis sou sa.
Sesyon Enfòmasyon:
23 Out a 1:00 pm
28 Out a 6:00 pm
17 Septanmb a 10:00 am
Tanpri, rele IIIC-a nan nimewo (617) 542-7654, pou plis detay.
100 FRANKLIN STREET, LL-1, BOSTON, MASSACHUSETTS 02110 | TEL 617-542-7654 | FAX 617-542-7655 | WWW.IICENTER.ORG