Happy Panda n°3 - Ecole MLF de ShenZhen

Journal des CE1/CE2
Numéro 3 Janvier 2015
http://www.mlfshenzhen.com
Bien manger, c’est manger équilibré en 2015 !
Après jouer, manger est pour nous un des grands plaisirs de la vie : plaisir de
savourer un bon dessert, un bon goûter, de se retrouver à table en famille ou
entre copains, de ne plus avoir faim et d’être rassasié, et même le plaisir de ne
pas se soucier de ce qu’on mange ! Mais nous voulons manger ce que l’on aime :
des nuggets, hamburgers frites, pâtes et de la crème au chocolat ou des
glaces.
Mais voilà en plus il faut manger varié et équilibré quel casse tête pour nos
mamans…Mr Ligout s’en sort plutôt bien, nous aimons beaucoup les lunchs box
qu’il nous prépare avec Maryse.
Si le plaisir de manger nous procure un certain bien-être, il est également vrai
que nous construisons notre santé avec notre alimentation. Toutes les études
scientifiques le confirment : l’alimentation est un élément essentiel pour
protéger sa santé ! Alors mangeons malin ! 5 fruits ou légumes par jour !
Ce sont nos résolutions pour la nouvelle année.
Bonne année et bonne santé en 2015 ! Et bougez………
"FUNDRAISER” Le jeudi 29 novembre
VENTE DE GATEAUX AU PROFIT DE l’ORPHELINAT DE SHENZHEN PAR LES
ELEVES DE CE1/CE2. Nous avons récolté : 565 RMB.
MERCI aux mamans et BRAVO LES CE1/CE2 !
Somme totale récoltée sur l’école 9985 RMB.
Cet argent va aider des enfants orphelins.
1 billet de 5 ou 5 pièces de 1 yuan
La
Ingrédients :
200 gr de beurre , 220 gr de farine,
100 gr de sucre, 100 gr de beurre, 1 oeuf
Préparation :
Faire fondre le beurre au micro-ondes.
- Pendant ce temps, mélanger l'oeuf et le sucre, puis
ajouter le beurre.
Bien mélanger.
Rajouter le beurre fondu, puis la farine
- Travailler la pâte en boule, soit l'étaler au rouleau
(épaisseur 0,5 à 1 cm)
et découper en forme de biscuits, soit la rouler en
boudin et découper
des tranches de 1 cm d'épaisseur .
Cuire au four, sur un papier sulfurisé, th. 200° pendant
10 mn.
Mettre les biscuits à refroidir. MIAM !
Nous avons apporté les moules de toutes les formes
et calculé la recette pour 12 personnes et 24
personnes en multipliant par 2 et 4
classe grade 5 et 6 nous ont invité à un spectacle en
anglais. Il y avait 6 élèves qui jouaient un rôle pour
raconter une histoire : c’est une mamie qui avait peur
d’un épouvantail et chaque chose lui faisant peur
alors elle marche de plus en plus vite. Mrs Tattersal
jouait les chaussures, Ines la citrouille, Clara le
pantalon, Maelle la chemise, Lila le chapeau, Pauline
les gants, Romain était le présentateur, Alix le
narrateur et Nicolas la mamie.
Génial ! A
chaque reprise, ils chantaient Poum poum clac clac et
Bouh avec les mains en tapant des pieds.
Nous avons tout compris de l’histoire….(Alice)
Si j’étais Père Noël……………….
Je prendrais mon traineau et je donnerai des
jouets à tous les enfants de la terre qui n’ont
jamais eu de jouets (Nour).
J’empêcherai les pollueurs de salir la terre (Enora).
Je protégerai les enfants malheureux et je les
aiderai à vivre mieux (Paul Kien).
Je donnerai des livres à tous ceux qui n’en n’ont pas
C’est un spectacle que l’on présente devant
nos familles et toute l’école, mais aussi pour
fêter Noël. Avec ma classe de Ce2 nous avons
fait une super choréraphie. Le professeur de
musique nous a fait répéter pour que l’on soit
au point tous ensemble. Clervi
pour qu’ils apprennent à lire ( Xin Miao).
Je donnerai du soleil dans les pays où il fait froid,
où des enfants n’ont pas de quoi se couvrir (Amélie).
Je voudrais que les gens soient immortels (Chanel)
Je transformerai le calendrier pour avoir plus de
vacances (Swann).
Au revoir Xin MIAO
Notre gentille camarade Xin Miao est rentrée en
France définitivement à cause du travail de son
papa, nous sommes tristes car elle est très sympa.
Nous lui souhaitons bonne chance et réussite.
Interwiew : Monsieur Boyer
directeur école french school ISNS/MLF
1-Combien d’années d’études avez vous faites pour être directeur ?
L’équivalent de 5 ans après le baccalauréat. Dans ce métier l’expérience
compte beaucoup également (Clervi).
2-Depuis quand travaillez vous dans cette école ? J’y suis depuis 2 ans et demi. Maritza).
3-Pourquoi avez-vous voulu devenir directeur d’une école ? Parce que j’avais envie
d’organiser les choses au niveau de l’école entière et pas seulement au niveau d’une
classe.(Clervi).
4-Qu’est ce qui vous plait le plus dans cette école ? Les enfants sont studieux et
agréables, mes collègues compétents, l’école ISNS internationale est très riche et
diversifiée. (Alice).
5-Quelles sont les différences avec une école en France ? Les calendriers, emploi du
temps et horaires ne sont pas les mêmes. Il y a des cours en anglais, cours de mandarin. Nous
parlons anglais la plupart du temps. Il y a des équipements modernes et nombreux (TBI,
projecteurs vidéos, gymnase, terrain de foot etc... Les élèves portent l’uniforme. Ils utilisent
des bus pour venir le matin.. La cantine est bonne et nous mangeons une lunch box dans la
classe. Il y a l’annoncement, les assemblies, les events comme le winter-concert. En musique ,
on peut apprendre à jouer d’un instrument (Alice).
6-Aimez vous être directeur et pourquoi ? Oui parce que j’aime organiser des choses,
j’aime mon métier, il est passionnant (Maritza).
7-Combien y a-t-il d’élèves francais dans l’école ? Il y a 70 élèves français pour un total
de 300 (Maximilien).
8-Aimez-vous la Chine ? Oui, j’aime la Chine, parce que les habitants sont gentils et que
c’est un trés beau pays. Il est agréable de vivre à Shenzhen (Maximilien).
9-Préfèrez-vous être un maître en classe ou un directeur ? Pourquoi ? J’aime être
maitre d’école parce que j’aime enseigner aux enfants mais, j’aime aussi organiser l’école je
crois être plus utile aux élèves comme directeur dans ce métier, je m’ocupe d’un plus grand
nombre d’ élèves (Jade).
Pour aider à l'apprentissage des tables de multiplication, des liens conduisant au site Matou Matheux sont
proposés à cette adresse : matoumatheux.ac-rennes.fr/divers/noel2/accueil.htm
Enigme de Noel : Le Père Noël part pour sa tournée avec 6 rennes. Chaque renne
transporte 3 lutins sur son dos et 2 lucioles sur chaque corne. Chaque lutin porte
3 sacs qui contiennent chacun 10 cadeaux. Combien d’êtres vivants partent pour
la tournée de cadeaux ?
(50)
Le dimanche 14 Décembre, il y avait des tournois de foot ISNS contre GOS.
Il faisait très beau à Shenzhen. Les français grades 4 et 5 ont gagné !
Ils ont fait en premier un match bleu contre jaune ils ont gagné 2-0 ; le deuxième,
orange contre jaune ils ont gagné 3-0 ; le troisième, rouge contre jaune, ils ont gagné
7-0 ; le quatrième était la demi finale bleu clair contre jaune, ils ont gagné 4-2 ; le
cinquième c’était la finale,ils ont gagné 4-0. Les français ont gagné la première coupe
et la médaille d’or. Ensuite nous avons eu un super Barbecue ! Quel chouette dimanche !
BRAVO les champions !On s’est pris 2 buts, mais on a gagné !! (Swann et Maximilien)
ole Equipe de rédaction : GENTILE Chanel et Swann, ZHANG Amélie, BOUJADI Nour, KERNEIS Enora, NGUYEN Paul Kien, GLAYSE
n mXin, Miao, CARLIER Jade, DELAUNAY Clervi, LESTIENNE Maximilien, PHILIPPON Alice, ALDEGON Marytza.
recRédactrice en chef : Mme Claudine Hugounenq
LF Ecole MLF/PSA ISNS-French Section, 166 Nanguang Lu SHENZHEN 518052 CHINE Tél.: (+86) (755) 26 45 44 46