power tiller motoculteur

L
ILLUSTRATED PARTS LIST
LISTE DES PIECES
ç
MODEL
MODELE
POWER TILLER
MOTOCULTEUR
EUROPE
TABLE DES MATIERES
GH17012T5KE
P No
CYLINDRE
BOl-L
FILTREAAIR
Bol-R
CARBURATEUR
ROBINET DE CARBURANT
B02-L
B02-R
SILENCIEUX
ARBRE A CAMES
VILLEBREQUIN
B03-L
B03-R
B04-L
REGULATEUR
LANCEUR
B04-R
B05-L
MAGNETO
RESERVOIR A CARBURANT
B05-R
B06-L
TF7O-R
PNo
CARTER DE TRANSMISSION
COl-L
TRANSMISSION I
Col-R
TRANSMISSION 2
C02-L
AXE INFERIEUR
C02-R
FOURCHETTE CHANGEMENT DE GAMME
C03-L
SUPPORT MOTEUR
C03-R
CARTER DE COURROIE
C04-L I C04-R
GUIDON ET COMMANDE
LEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSE
C05-L I C05-R
C06-L
SUPPORT DE GUIDON
C06-R
FOURREAU
C07-L
AUTOCOLLANTS
C07-R
I(u b~F~
©
Fig. No.
Represents No. corresponding to each group name.
L. No
Substitute for conventionnai page numbering. Left-hand pages of the parts
list are numbered in
)(XX-LI
,
and the right-hand pages in
The location No. are also used in numerical index at the end
©
00mponents
0f
I)OO(-R
parts list.
The components 0f an assembiy are identified by a bracket of dotted
unes.
Point
lndicates that the part is not sold independently.
The assembly (Ref. No. 060) containing the part needs to be ordered.
Ref. No
Reference numbers are assigned to parts in the illustration. The code
number of a part in the illustration can be identified by referring to the same
reference number in the parts list.
©
Model name
The name of the basic model is indicated in this column. Other applicable
models are indicated on the “REMARKS” column ®.
S. No
(Serial Number)
1.0
(InterChangeability)
Example - 1
®
Indicates a group of serial numbers to which a design change is applied.
Indicates the interchangeability 0f parts due to design change.
indicates that a new part can replace an old part, but not vice versa.
15800-0000-0 is applicable to the first serial number to S. No. 15,000.
15800-0000-2 is applicable to the first serial number and above.
Example - 2
3k indicates that the new and old parts are not interchangeable.
15800-1000-0 is applicable to the first serial number to S. No. 15,000.
15800-1000-2 is applicable to S. No. 15,001
Example 3
~ orl indicates that the new and old parts are interchangeable
Both 15800-2000-0 and 15830-2000-0 are applicable to the first serial
number and above.
©
REMARKS
In this column, enter other applicable model names, dimensions and other
special items
~
Specifications
(for sister models)
The types and destinations of sister models are indicated. These indications
are given to telI their relevant pages in this book.
I(~jb~F~
No. de Fig
©
No. d’emplacement
Représente le No. de chaque nom de groupe.
Représente le substitut du numérotage de page ordinaire. Les pages du
côté gauche de la liste des pièces détachées sont numérotées en
Celles du côté droit sont numérotées en
f XXX-L I
~(XX-R Les No. d’emplacement
sont également utilisés dans l’index numérique à la fin de la liste des pièces
détachées.
©
Composantes
Les composantes d’un ensemble sont identifiées par des parenthèses en
pointillé.
Point
Indique que la pièce n’est pas à vendre toute seule.
Elle doit être commandée avec l’ensemble (POS. No. 060) qui la contient.
©
POS. No
Des numéros de position sont donnés aux pièces représentées dans
l’illustration. La référence d’une pièce de l’illustration peut être identifiée en
se reportant au même numéro de position indiqué dans la liste des pièces
détachées.
Nom du modèle
Le nom du type de base est indiqué dans cette colonne. Les autres modèles
sont indiqués dans la colonne des “REMARQUES” ®.
No. S
(No. de Série)
Indique le numéro de série des modèles ayant subit la modification.
1.0
(InterChangeabilité)
Exemple - 1
Indique l’interchangeabilité due à une modification technique.
~indique que la nouvelle pièce peut remplacer la vieille, mais pas
l’inverse.
La référence 15800-0000-0 s’applique aux machines dont le numéro de
série est inférieur ou égal à 15.000, tandis que la référence 15800-0000-2
s’applique à toutes les machines.
Exemple - 2
31 indique que la nouvelle et l’ancienne pièce ne sont pas permutables.
La référence 15800-1000-0 s’applique seulement aux machines dont le
numéro de série est inférieur ou égal à 15.000, tandis que la référence
15800-1000-2 ne s’applique qu’aux machines dont le numéro de série est
supérieur ou égal à 15.001. On ne pourra en aucun cas utiliser une pièce
pour une autre.
Exemple - 3
31 ou
indique que la nouvelle et l’ancienne pièce sont interchangeables.
Les deux références 15800-2000-0 et 15830-2000-0 peuvent être indifférement montées sur toutes les machines, quelque soit leur numéro de série.
©
REMARQUES
Cette colonne vous apporte des précisions sur la pièce. (modèles et pays à
laquelle elle est applicable, détails techniques, ).
...
Spécifications
Si cette information est stipulée, c’est que la page ne concerne qu’un (ou
(modèles dérivés)
plusieurs) modèle(s) dérivé(s) du modèle de base (type ou pays).
INSTRUCTIONS
INSTRUCTION
T
E003.
T
BO2~R
T
PISTON CRANKSHAFT
PISTON VILEBREQUIN
[s]
)
020
050
~O8O
T
REFNo.
PART No.
~SNo,REFERENCE
PART NAME
QTY
QTE
DESIGNATION
A
B
—~ 5000
—15000
-Ø
010
010
020
020
030
030
15800-0000-0
15800-0000-2
15800-1000-0
15800-1000-2
15800-2000-0
15830 2000 O
PISTON
PISTON
PIN, PISTON
PIN, PISTON
ASSY PISTON RING
ASSY PISTON RING
PISTON
PISTON
AXE DE PISTON
AXE DE PISTON
ENS. JEU DE SEGMENTS
ENS JEU DE SEGMENTS
fl
‘S.No,
/No,S.
.0,
1
1
1
1~—15OO1---
T
A:XXXX
—
—
B:XXXX
REMARKS
REMARQUES
~m—
—[Example—1)
[Exempte—1F
1
-~
-5000--15000
~1
1
1
~
i~oo~—
1
.J~
___ —
—i5000----1500
15001—
~w~(Exemple—3J~
fÉ~Ï~~F
TExemple—2Y
~{Example—3J
T
INDEX
GHI 70-1 -2T5-KE
P.No.
CYLINDER
BOl-L
AIR CLEANER
BOl-R
CARBURATTOR
FUEL COCK
B02-L
BO2-R
MUFFLER
B03-L
CAMSHAFT
B03-R
CRANKSHAFT
BO4-L
GOVERNOR LEVER
B04-R
RECOIL STARTER
MAGNETO
B05-L
BO5-R
FUEL TANK
B06-L
TF7O-R
P.No.
TRANSMISSION CASE
COl-L
TRANSMISSION GEAR-l
COl-R
TRANSMISSION GEAR-2
C02-L
LOWER SHAFT
CO2-R
SHIFTFORK
FRONT FRAME
C03-L
C03-R
BELT COVER
CO4-L I C04-R
HANDLE AND CONTROL
C05-L I CO5-R
SPEED CHANGE LEVER
CO6-L
HANDLE HOLDER
CO6-R
FOURREAU
CO7-L
STICKERS
CO7-R
I(~)b~F~
BOl—L j
CYLINDER
CYLINDRE
EO1
IL+;
160
080.j
/
f--
40
/
120
iOO
E 2121-00610
I(ij
bote
GHI7O-1-2TS-KE
PART N~.
REFERENCE
PART NAME
DESIGNATION
Q’TY I S. No.
QTE / No. S.
010
E3133-01050 ASSY COVER CRANKCASE
ENS COUVERCLE
1
020
030
E3123-55310 SHAFT GOVERNOR
E3131-01340 GASKET
ARBRE DE REGULATEUR
JOINT
I
040
050
060
13963-91140
13621-91210
VIS
VIS
070
080
13325-94510 PIN STRAIGHT
E3131-03045 COMP CYLINDER HEAD
BLOC-CYLINDRE
GOUPILLE
CULASSE COMPLETE
090
095
12631-13580
E2111-13540
GUIDEDESOUPAPE
GUIDE SOUPAPE ECHAPPEMENT
100
105
110
SOUPAPEADMISSION
JOINT DE SOUPAPE
120
E3131-13110 VALVE INTAKE
12681-13150 SEAL VALVE
E3131-13120 VAVE EXHAUST
12631-13240 SPRING VALVE
130
140
12631-13330
12631-13360
RETAINER VALVE
KEY
CUVETTE SUPERIEURE
CLAVETTE
2
2
2
150
160
12653-03310
12631-03450
GASKET CYLINDER HEAD
BOLT
JOINT DE CULASSE
I
170
180
12631-94930
12643-05010
4
2
12643-05410
RENIFLARD CPLT
COUVERCLE ASPIRATEUR
1
190
PIN PIPE
COMP BREATHER
COVER BREATHER
VIS
GICLEUR
200
210
220
12643-05430
13921-91040
12643-05512
BOLT
BOLT
E3133-02110 BLOCKCYLINDER
GUIDEVALVE
GUIDE VALVE INTAKE
GASKET
BOLT
SOUPAPE ECHAPPEMENT
RESSORT DE SOUPAPE
REMARKS
I.C. REMARQUES
I
I
7
I
2
I
I
I
I
—
I
1
JOINT
1
1
VIS
TUBE ASPIRATEUR
2
1
230
13901-33082
TUBE BREATHER
ASSY GAUGE OIL
ENS JAUGE A HUILE
1
240
250
04811-00160
13901-33750
O-RING
PLUG
JOINTTORIQUE
BOUCHON
1
1
260
04724-00120
GASKET
JOINT
1
—
—
—
—
—
BOl-R~
E02
AIR CLEANER
FILTRE A AIR
0201
~
1’
030
—020
E 2 I }~O12-IO
O
GHI 70-1-2TS-KE
PART N~.
PART NAME
REFERENCE
DESIGNATION
Q’TY / S. No.
Q’TE I No. S.
010
E2113-11030
ASSYCLEANERAIR
ENSFILTREAAIR
I
020
030
E2113-11070
12338-88450
ASSYBODY
LABEL
ENSCARROSSERIE
ETIQUETTE
I
040
050
12095-11350
12643-11360
CAP
COVERINLET
1
060
070
E2113-11510
12643-11080
12643-11240
12643-11130
ELEMENTFILTRANT
CARTERHUILE
I
080
090
GASKET
ASSYELEMENT
OILPAN
CHAPEAU FILTRE AAIR
COUVERCLEADMISSION
JOINT
100
12643-11300
CLAMP
GASKET
ATTACHE
JOINT
I
DUMPER
DUMPER
I
C.
I
1
I
1
—
REMARKS
REMARQUES
E03
CARBURATTOR
B02—Lj
CARBURATEUR
I 60
210
170
180
GHI7O-1-2TS-KE
PART N~.
REFERENCE
PART NAME
DES IGNATION
Q’TY I S. No.
QTE I No. S.
010
020
E3133-44010
E2111-44750
ASSY CARBURETTOR
GASKET
CARBURATEUR CPLT
JOINT
I
I
030
040
E2111-44730
E6126-44840
E2111-44720
CPLTCHAMBER
VALVE FLOAT
CHAMBRE DE FLOTTEUR
SOUPAPE DE FLOTTEUR
I
I
E2111-44780
FLOAT
PIN FLOAT
FLOTTEUR
AXE DE FLOTTEUR
I
I
090
100
E3133-44110
12091-44280
E6103-44820
MAINJET
GASKET
PLUG
GICLEURPRINCIPAL
JOINT
BOUCHON
I
I
I
EG2O1-44220
SCREW
VIS DE REGLAGE
I
110
120
130
E6101-44570
E6127-44590
E2111-44300
SEAL
SEAL THROTTLE
JOINT
JOINT
I
I
140
E3131-44320
COMP SHAFTTHROTTLE
VALVE THROTTLE
ARBRE ETRANGLEUR
VOLET DES GAZ
I
I
150
160
12091-44340
E2113-44550
SCREW
COMPLSHAFT
VIS
ARBRE ETRANGLEUR
I
I
170
180
E3131-44530
E2111-44580
VALVE CHOKE
CLIP
SOUPAPE ETRANGLEUR
COLLIER
I
I
190
200
12901-44240
E6101-44230
SPRING
SCREW
RESSORT
VIS ACCELERATEUR
1
1
210
E6101-44650
SEAL
220
230
E2111-44170
E6101-44160
PLUG PILOT JET
PLUG PILOT
JOINT
VIS BOUCHON
1
1
VIS BOUCHON
1
050
060
070
080
C.
—
—
—
REMARKS
REMARQUES
E04
BO2-R~
FUEL COCK
ROBINET CARBURANT
B
01oi0~0
D
050
040
020
E31 33-01910
1(1)
b~
GH 170-1 -2TS-KE
REF.N#.
POS.N~.
PART N~.
REFERENCE
010
E3I31-43010
ASSY COCK FUEL
ROBINET CPLT
I
020
030
040
E3131-43130
E3131-43160
E3I3I-43140
CUP
FILTER
GASKET
RONDELLE
FILTRE
JOINT
I
050
12643-96750
O-RING
060
03024-50512
SCREW
JOINT TORIQUE
VIS
PART NAME
DESIGNATION
Q’TY I S. No.
Q’TE I No. S.
I
I
I
2
C.
REMARKS
REMARQUES
E05
BO3—L~
MUFFLER
SILENCIEUX
03
Kv
REF.N#.
POS.N”.
PART N”.
REFERENCE
010
12096-12013
020
12095-12712
030
040
01754-50608
12657-12230
GHI7O 1 2TS KE
PART NAME
DESIGNATION
QTY I S. No.
Q’TE I No. S.
I.C.
ASSYMUFFLER
COVER
BOLT
SILENCIEUXCPLT
COUVERCLE
VIS
I
“
—
GASKET
JOINT
I
—
—
I
050
060
070
12101-91520
02751-50060
E3133-12510
STUD
NUT
STAY
GOUJON
ECROU
SUPPORT
2
080
01754-50612
BOLT
VIS
I
2
—
I
—
REMARKS
REMARQUES
E06
CAMSHAFT
BO3-R~
ARBRE A CAMES
130
10
O
10~
ï
E.)133-017-Io
GHI7O-1-2TS-KE
REF.N#.
POS.N”.
PART N”.
REFERENCE
010
12631-14110
ARM ROCKER
CULBUTEUR DE SOUPAPE
020
12631-14230
NUT
ECROU
030
040
12631-14240
12643-14510
NUT
COVER
050
060
070
12643-14520
01202-50614
12653-15110
GASKET
BOLT
PUSH ROD
ECROU
COUVERCLE
JOINT
080
090
12653-15140
12631-91012
GUIDE PUSH ROD
BOLT
GUIDE DE TIGE
VIS
100
110
12631-15550
12653-16017
TAPPET
ASSY CAMSHAFT
12653-16500
13621-95230
12653-66270
COMP GEAR CAMSHAFT
KEY
PIN
2
I
I
—
120
130
140
POUSSOIR
ENS ARBRE A CAMES
PIGNON CPLT
CLAVETTE
GOUPILLE
I
—
150
08103-06205
BEARING
ROULEMENT
I
I
160
170
E3131-16350
13921-23610
SEAL OIL
SHIM
BAGUE JOINT
CALE
I
I
170
13621-23720
SHIM
170
170
13621-23630
13621-23640
SHIM
SHIM
CALE
CALE
I
I
CALE
170
170
13621-23620
13621-23650
SHIM
SHIM
CALE
CALE
I
I
I
170
170
13621-23690
13621-23670
SHIM
SHIM
CALE
CALE
180
190
12234-55290
13641-55333
COMP GEAR GOVERNOR
WASHER
PIGNON
RONDELLE
200
13641-55342
WASHER
RONDELLE
1
210
13901-55450
SLEEVE GOVERNOR
BAGUE DE REGULATEUR
220
13641-55363
CLIP
ATTACHE
1
1
PART NAME
DES IGNATION
VIS
TIGE DE POUSSOIR
QTY I S. No.
Q’TE / No. S.
I.C.
REMARKS
REMARQUES
2
2
2
I
I
4
2
I
2
I
I
1
1
—
0.lOmm
0.2Omm
0.25mm
—
—
0.3Omm
0.35mm
0.4Omm
0.45mm
0.5Omm
—
E07
CRANKSHAFT
VILLEBREQUIN
BO4-L~
030
070
22651 -062~Q
GHI7O 1 2TS KE
QTY I S. No.
Q’TE I No. S.
REF.N#.
POS.N”.
PART N”.
REFERENCE
010
010
E3131-21110
E3131-21920
PISTON
PISTON
PISTON
PISTON
I
I
010
020
020
E3131-21910
E3131-21050
E3131-21110
PISTON
ASSY PISTON RING
ASSY PISTON RING
PISTON
ENS. SEGMENTS
ENS. SEGMENTS
020
030
040
E3131-21 090
12631-21 310
13631-21330
ASSY PISTON RING
PIN PISTON
CIRCLIP
ENS. SEGMENTS
AXE DE PISTON
CIRCLIP
I
I
I
I
I
2
050
050
050
E3131-22010
E3131-22050
E3131-22060
ASSY ROD CONNECTING
ASSY ROD CONNECTING
ASSY ROD CONNECTING
060
070
E31 11-22140
E3131-23110
BOLT CONNECTING ROD
CRANKSHAFT
ENS. BIELLE
ENS. BIELLE
ENS. BIELLE
VIS DE BIELLE
I
I
I
2
VILLEBREQUIN
080
090
100
12653-24110
05811-00416
08103-06205
GEARCRANK
KEY
BEARING
I
I
110
120
E3131-23550
13921-23610
SEALOIL
SHIM
120
120
13921-23610
13621-23630
SHIM
SHIM
120
13621-23640
120
120
PART NAME
DESIGNATION
PIGNON
CLAVETTE
I
REMARKS
I~C~
REMARQUES
—
—
+
—
+
—
+
+
STD
0.25MM
0.5OMM
STD
0.25MM
0.5OMM
—
—
STD
—
- 0.25MM
—
-
0.5OMM
—
—
—
ROULEMENT
BAGUE JOINT
2
I
CALE
CALE
1
1
SHIM
CALE
CALE
I
1
13621-23620
13621-23650
SHIM
SHIM
CALE
CALE
1
1
0.35MM
0.4OMM
120
13621-23690
SHIM
CALE
1
0.45MM
120
120
120
13621-23670
12653-23680
12653-23690
SHIM
SHIM
SHIM
CALE
CALE
1
1
0.5OMM
0.55MM
CALE
1
0.6OMM
—
—
—
—
0.10 MM
0.20 MM
0.25MM
0.3OMM
E08
B04-R
GOVERNOR LEVER
REGULATEUR
A
160 180
1601
1801
r—l3
-J
160
E 21 1)-011—20
Kv b~t~
GHI 70-1 -2TS-KE
REF.N#.
POS.N”.
PART N”.
REFERENCE
010
020
030
E2111-56020
01025-50630
12866-92010
ASSY LEVER
BOLT
NUT
040
050
12681-56140
05525-60500
SHAFT
PIN SNAP
060
070
0401 3-60060
12681-56910
WASHER
SEAL OIL
080
090
100
E3133-56412
SPRING
BLANK
BLANK
110
120
E3131-56350
E3131-56390
ROD
SPRING
130
PART NAME
DESIGNATION
ENS. LEVIER
VIS
ECROU
ARBRE
GOUPILLE
RONDELLE
BAGUE JOINT
RESSORT
Q’TY I S. No.
Q’TE I No. S.
I
I
I
I
I
I
I
j
—
BLANC
BLANC
TIGE DE REGULATEUR
I
I
I
E2113-57000
COMP LEVER
RESSORT
LEVIER
140
150
160
12643-57190
BLANK
BLANK
SPRING
BLANC
BLANC
RESSORT
170
03054-50525
180
190
12191-57460
13185-91130
SCREW
STOPPER
VIS
BUTEE
BOLT
VIS
I.C.
2
2
1
1
—
—
—
REMARKS
REMARQUES
E09
B05—L
RECOIL STARTER
LANCEUR
roo
oloH ~
30
050
020
080
E 2122-017-20
GHI 70-1 -2TS-KE
Q’TY I S. No.
QTE I No. S.
REF.N#.
POS.N”.
PART N”.
REFERENCE
010
12651-61052
ASSY STARTER RECOIL
ENS. LANCEUR
I
020
030
040
12632-61510
12164-61520
12901-61530
CASE
REEL
RATCHET
CARTER
TOURET
I
050
060
12301-61 620
12164-61540
070
080
090
PART NAME
DESIGNATION
PLATE FRICTION
SPRING
ROCHET
PLATEAU DE FRICTION
RESSORT
I
2
I
I
12901-61630
12901 -61850
12901-61870
SPRING
SPRING BRAKE
SCREW
RESSORT
RESSORT DE FREIN
VIS
I
2
I
100
110
12641-61090
12901-61650
ASSY ROPE STARTER
ROPE STARTER
DEMARREUR A CORDE
I
120
12632-61670
KNOB HANDLE
CORDE DE DEMARREUR
POIGNEE
I
I
130
140
12674-61740
01754-50608
PULLEY STARTER
BOLT
POULIE DE DEMARREUR
VIS
I
4
C.
—
—
—
—
—
—
REMARKS
REMARQUES
ElO
BO5-R~
MAGNETO
MAGNETO
140
10~
~
ii:~
—120
Kv b~h
REF.N#.
POS.N”.
01-’170-1 -2TS-KE
PART N”.
REFERENCE
PART NAME
DESIGNATION
12096-41130
BRACKET
020
030
040
61551-55120
01754-50816
12647-67710
WIRE EARTH
BOLT
SPARKPLUG
050
060
12918-67720
E3131-67010
CAP SPARK PLUG
ASSY MAGNETO
070
080
E3131-57050
E3131-68020
090
100
13801-91120
12331-95230
IGNITER
FAN
BOLT
110
120
130
12331-67350
E3133-74050
12547-67160
NUT
ASSY COVER FAN
PLUG STOP SWITCH
140
E3133-87140
150
160
E2111-87160
13641-74520
NAME PLATE
MARK
PLAQUE DE MARQUE
ETIQUETTE
BOLT
170
180
12653-74483
13921-91040
COWLING CYLINDER HEAD
BOLT
VIS
CAPOTAGE DE CULASSE
4
I
VIS
2
190
55411-41360
CLAMP
ATTACHE
1
BOUGIE
CAPSULE DE BOUGIE
ENS. MAGNETO
BOBINE
VENTILATEUR
VIS
CLAVETTE
ECROU
ENS. COUVERCLE
BOUCHON
LC~
I
010
KEY
SUPPORT
CABLE DE TERRE
VIS
Q’TY I S. No.
Q’TE I No. S.
I
2
I
I
-1
—
—
I
I
2
I
I
I
I
I
I
—
REMARKS
REMARQUES
Eh
B06-L
FUEL TANK
RESERVOIR A CARBURANT
1 ~0
09
1 10\
090
E2113—018—1O
Kv b~”*~
GHI70-1 -2T5-KE
REF.N#.
POS.N”.
PART N”.
REFERENCE
010
E3133-41010
ASSY TANK
RESERVOIR
I
020
030
61192-54720
61191-54740
ASSY CAP
GASKET
BOUCHON
JOINT
I
040
050
61191-47230
13607-41350
LABEL
FILTER
ETIQUETTE
FILTRE
060
070
080
KK211-54740
51601-27310
61592-54110
GAUGE
GROMMET
COVER
JAUGE
PASSE-FILS
I
I
2
090
61592-47160
LABEL
COUVERCLE
ETIQUETTE
I
I
100
110
61 592-471 70
E2113-47340
LABEL
MARK
ETIQUETTE
MARQUE
120
130
140
62081-11180
04512-60080
61592-55210
BOLT
WASHER
SWITCH ENGINE STOP
VIS
RONDELLE
INTERRUPTEURARRET MOTEUR
I
I
I
150
160
09664-60070
13268-42360
TUBE
CLIP
TUYAU
COLLIER
170
12632-42360
CLIP
COLLIER
PART NAME
DESIGNATION
Q’TY I S. No.
Q’TE I No. S.
I
I
2
I
I
I
I
I.C.
REMARKS
REMARQUES
KOl
LCol-L~
TRANSMISION CASE
CARTER DE TRANSMISSION
90
o
O
TF7O
REF.N#.
POS.N”.
010
020
PART N”.
REFERENCE
PART NAME
DESIGNATION
Q’TY I S. No.
QTE I No. S.
030
040
050
KK211-1111O — CASE TRANSMISSION LH
KK2II-I1120
CASE TRANSMISSION RH
01 754-50830
BOLT
01 754-50865
BOLT
01754-50875
BOLT
060
070
01173-51002
02131-50100
BOLT
NUT
080
090
01153-50812
04717-00800
BOLT
WASHERWITH RUBBER
ECROU
VIS
RONDELLE JOINT
100
110
62671-11150
06314-60040
ASSY PLUG OIL FILLER
BOUCHON REMPLISSAGE
I
62671-11210
04811-00200
BOUCHON REMPLISSAGE
ETIQUETTE
I
120
130
PLUG OJL FILLER
LABEL
O-RING
PIN
JOINTTORIQUE
GOUPILLE
I
I
2
COVER
BOLT
COUVERCLE
I
BOLT
VIS
VIS
I
1
NUT
BOLT
ECROU
VIS
1
1
WASHER
BAGUE
1
BOLT
VIS
2
140
05012-00812
150
160
— 62523-11220
170
180
62671-11220
02118-50100
190
01173-51018
200
210
0471 7-01000
36919-21330
01754-51020
—
DEMI-CARTER GAUCHE
I
DEMI-CARTER DROIT
VIS
I
7
VIS
VIS
VIS
I
I
I
I
2
2
REMARKS
I.C. REMARQUES
—
—
—
—
—
—
—
K02
COl-R~
TRANSMISION GEAR -1
TRANSMISSION
—1
0
TF7O
REF.N#.
POS.N°.
PART N°.
REFERENCE
PART NAME
DESIGNATION
Q’TY I S. No.
Q’TE / No. s.
ARBRE
BAGUE JOINT
I
I
BAGUE JOINT
ROULEMENT
I
2
I
REMARKS
I.C. REMARQUES
010
020
030
040
KK211-14110
09500-17327
09500-17357
62523-14190
SHAFT
SEAL OIL
SEALOIL
BEARING
050
060
KK2I1-14I20
KK211-14130
GEAR
GEAR
070
080
08822-02417
08822-02413
BEARING
BEARING
090
100
62071-14120
KK21 1-14140
SEAL OIL
COLLAR THRUST
110
120
04612-00200
KK2II-14I50
CIRCLIP
GEAR
CIRCLIP
PIGNON
130
140
150
KK2II-14160
KK211-14212
08101-06203
GEAR
SHAFT
BEARING
PIGNON
ARBRE
I
I
ROULEMENT
2
160
KK211-14222
GEAR
62071-14120
KK21 1-14140
SEALOIL
COLLAR THRUST
PIGNON
BAGUE JOINT
RONDELLE DE BUTEE
I
I
1
—
170
180
190
KK211-14230
GEAR
PIGNON
1
—
200
08822-02413
BEARING
ROULEMENT
2
.
PIGNON
PIGNON
ROULEMENT
I
I
ROULEMENT
BAGUE JOINT
2
I
RONDELLE DE BUTEE
I
I
——
—
—
—
—
—
—
I
—
L 002—L
K03
TRANSMISSION GEAR -2
TRANSMISSION -2
0
1/
I(~jb~:t~.
REF.N#.
POS.N°.
PART N”.
REFERENCE
TF7O
PART NAME
Q’TY I S. No.
Q’TE I No. S.
DES 1G NATION
010
KK211-14313
SHAFT
020
030
040
08101-06203
62081-14260
KK211-41322
BEARING
BUSH
GEAR
ARBRE
050
060
62081-14290
62581-14320
CIRCLIP
GEAR
070
080
62271-14340
09500-1 7328
SPRING
SEAL OIL
PÏGNON
RESSORT
BAGUE JOINT
090
100
KK2I1-14410
08101-06303
SHAFT
BEARING
ARBRE
ROULEMENT
110
120
62523-14420
62331-14430
GEAR
CHAIN
F~GNON
CHAINE
—
I
—
ROULEMENT
BAGUE
PIGNON
CIRCLIP
REMARKS
I.C. REMARQUES
2
2
—
I
2
2
2
I
I
2
2
2
—
K04
CO2-R~
LOWER
SHAFT
AXE
INFERIEUR
I~Jb
REF.N#.
POS.N°.
TF7O
PART N”.
REFERENCE
PART NAME
DES IGNATION
010
62801-1 71 00
AXLE 1
AXE 1
020
030
040
62801-17200
08101-06208
09500-00003
AXLE2
BEARING
SEAL OIL
AXE2
ROULEMENT
050
08823-03517
060
08822-22817
Q’TY I S. No.
QTE I No. S.
I
I
2
BEARING
BAGUE JOINT
ROULEMENT
2
I
BEARING
ROULEMENT
I
REMARKS
LC~ REMARQUES
K05
C03-L
SHIFT
FORK CHANGEMENT DE GAMME
FOURCHETTE
‘0
TF7O
REF.NI.
POS.N°.
PART N°.
REFERENCE
010
KK211-18110
020
030
01023-50618
KK211-18120
040
050
060
05112-50525
05511-51210
KK211-18130
070
080
62901-18150
62581-18230
090
100
07715-01605
62081-18330
110
120
130
04717-01000
KK2II-18140
KK2II-18150
140
PART NAME
Q’TY I S. No.
QTE I No. 5
DES IGNATION
FORKSHIFTFORWARD
BOLT
FOURCHETTE MARCHEAVANT
VIS
FOURCHETTE MARCHE ARRIERE
FORKSHIFT REVERSE
PIN
GOUPILLE
CIRCLIP
FOURCHETTE
CIRCLIP
FORKSHIFT
I
2
I
I
I
I
BAGUE JOINT
RESSORT
2
2
BOLT
BILLE
VIS
4
2
WASHERWITH RUBBER
HOLDERLEVER
RONDELLE JOINT
SUPPORTLEVIER
2
KK2II-18410
HOLDER LEVER
SHAFT
SUPPORT LEVIER
ARBRE
150
160
KK2II-18420
62231-18530
FORKSHIFT
SPRING
FOURCHETTE
RESSORT
170
180
190
07715-01605
BALL
PIN
BILLE
67111-19140
05511:51612
200
SEAL OIL
SPRING
BALL
—
CIRCLIP
04012-50060
WASHER
64441-18230
COLLAR
50550-14130
O-RING
230
62671-18810
ROD STEERING
240
250
04811-06100
KK2I1-18820
O-RING
LEVER
260
270
KK211-18830
02121-50080
LEVER
- ECROU
210
220
—
—
—
I
I
I
I
I
.
GOUPILLE
CIRCLIP
— JOINT TORIQUE
LEVIER
LEVIER
NUT
I
1
1
RONDELLE
ENrRETOISE
JOINTTORIQUE
TIGE
REMARKS
I.C. REMARQUES
—
—
—
—
—
—
—
— —
1
-
1
1
2
2
1
1
2
—
—
—
K06
FRONT FRAME
SUPPORT
CO3-R~
MOTEUR
Kv b~t~
TF7O
REF.N#.
POS.N°.
PART N”.
REFERENCE
010
020
001 09-521 00
00109-52120
030
040
02552-50080
00108-52130
050
060
070
080
01153-50855
01053-50820
04013-60080
02751-50080
090
01153-51055
SCREW
100
110
120
001 09-521 30
001 08-04022
001 09-83120
AXLE
130
140
150
001 09-52520
02012-50100
04512-50100
RIGHT FENDER
NUT
WASHER
160
04013-601 00
170
180
Q’TY I S. No.
Q’TE I No. S.
PART NAME
DESIGNATION
COMP.FRAME FRONT
STAND
NUT
SUPPORT MOTEUR
I
BEQUILLE
ECROU
RESSORT
I
VIS
1
SPRING
SCREW
SCREW
WASHER
NUT
VIS
RONDELLE
ECROU
VIS
REMARKS
REMARQUES
2
I
—
6
12
—
16
2
AXE DE CHAPE
EPINGLE
I
AILE DROITE AMOVIBLE
1
AILE DROITE
ECROU
I
6
WASHER
RONDELLE
RONDELLE
00109-61110
001 09-53130
HITCH
LEVER
SUPPORTEPERON
LEVIER DE BLOCAGE
1
190
001 09-1 0220
DEPTH ADJUST SKID
EPERON
1
200
210
00109-52010
00109-15310
HITCH
STUD
CHAPE
GOUJON
I
PIN SPLIT
RIGHT COVER
I.C.
I
~‘
6
—
—
I
.
1
220
230
001 09-1 5320
001 09-83110
STUD
LEFT COVER
GOUJON
.
AILE GAUCHE AMOVIBLE
1
240
001 09-52510
LEFT FENDER
AILE GAUCHE
1
250
01053-50816
SCREW
VIS
6
260
270
01053-50835
01 053-50825
SCREW
SCREW
VIS
VIS
4
280
290
02012-50080
01153-60850
NUT
ECROU
1
300
00109-51190
SCREW
COLLAR
310
02012-50100
NUT
VIS
ENTRETOISE
ECROU
1
1
2
320
02012-50120
NUT
ECROU
1
1
1
—
—
K07
BELT COVER
CARTER DE COURROIE
004-L
Kv ~
REF.N#.
POS.N°.
TF7O
PART N”.
REFERENCE
PART NAME
010
020
030
001 09-54310
04013-60080
02552-50080
BONNET
040
050
01153-50840
04013-60080
060
070
080
Q’TY I S. No.
Q’TE I No. S.
DESIGNATION
CAPOT
RONDELLE
I
ECROU
3
SCREW
WASHER
VIS
RONDELLE
I
00109-62210
00108-00120
001 09-54350
BELT
KEY
BONNET STAY
COURROIE
CLAVETTE
2
PATTE DE CAPOT
I
090
100
02751-50080
01053-50820
NUT
SCREW
ECROU
VIS
I
110
120
04512-60080
00108-12720
WASHER
SAFETY GRID
RONDELLE
GRILLE DE PROTECTION
10
130
140
04512-60060
01053-50620
WASHER
SCREW
RONDELLE
VIS
2
150
160
02012-50080
00109-54360
NUT
ECROU
2
01053-50816
STAY
SCREW
PATTE
VIS
I
170
180
190
00109-54340
00108-00190
STAY
NUT
PATTE
I
200
00109-54330
FRONT COVER
INSERT
PLATINE AVANT
1
210
220
230
02751-50060
001 09-841 50
NUT
STANGE
ECROU
8
00109-62110
00109-13320
ENGINE PULLEY
DEBRAYEUR PLATINE
POULIE MOTEUR
I
GALET
2
BASCULOT
RESSORT
I
CIRCLIP
2
BASCULOT
I
240
WASHER
NUT
00109-13210
ROLLER
LEVER
270
00108-42420
04612-00120
SPRING
CIRCLIP
280
00109-13110
LEVER
250
260
REMARKS
LC• REMARQUES
3
I
—
I
4
—
I
-
2
—
—
—
2
—
K07-2
BELT COVER
CARTER DE COURROIE
CO4-R~
O30~
Kv b~t~
REF.N
TF7O
REMARKS
PART NAME
.
DESIGNATION
. .
POSN
290
300
00109-13310
04412-50080
310
320
330
00107-13110
001 07-23210
05411-00520
340
00109-62330
350
360
370
00109-62130
001 09-56140
001 09-54320
I.C
.
AXLE
AXE
I
WASHER
LEFTSTEERINGARM
RONDELLE
BRAS DE DEBRAGYAGE GAUCHE
2
RIGHT STEERING ARM
PIN
BRAS DE DEBRAYAGE DROIT
GOUPILLE
I
2
—
STAY
COLLAR
STANGE
PATTE DE FIXATION
ENTRETOISE
DEBRAYEUR PLATINE
I
—
REAR COVER
WASHER
PLATINE ARRIERE
RONDELLE
I
SCREW
VIS
I
I
1
1
I
380
390
001 09-00380
01153-50840
400
410
420
001 09-621 20
00109-13140
00109-13170
PULLEY
SPRING
WASHER
POULIE REDUCTEUR
RESSORT
RONDELLE
I
430
00109-50325
SPLINT
GOUPILLE FENDUE
I
I
1
—
REMARKS
REMARQUES
HANDLE AND CONTROL
GUIDON ET COMMANDE
K08
010
005-L
020
150
160
170
210
280.
070
1 2O~
230
210
200
160
TF7O
REF.N
REFERENCE
PART NAME
‘
DESIGNATION
. .
I.C
.
POS.N
—
010
020
00103-41370
00105-55610
CLIP
HARNESS
COLLIER
FAISCEAU
030
00109-42930
00105-42920
61592-55210
00109-41600
00108-41420
WIRE THROTTLE
THROTTLE HANDLE
CABLE DES GAZ
MANETTE ACCELERATEUR
BOUTON CONTACT
1
040
050
060
070
GUIDON
POIGNEE
I
080
00109-42180
HANDLE SPEED
COMMANDE VITESSE RAPIDE
1
090
100
02552-50060
02552-50080
NUT
NUT
ECROU
ECROU
LEVIER EMBRAYAGE
6
VIS
5
MANCHON
COMMANDE VITESSE LENTE
1
ENGINE SWITCH
HANDLE
HANDLE
110
120
130
00109-42140
01053-50816
001 08-23270
140
150
00109-42170
02751-50080
GRIP
HANDLE SPEED
NUT
160
04013-60080
WASHER
170
180
01053-50816
04512-60080
SCREW
WASHER
190
200
00109-42120
00109-13150
210
00108-22160
220
230
00109-42130
00109-42160
240
01153-50840
250
260
270
00109-42370
04012-50060
00109-42210
280
00108-42910
LEVER CLUTCH
SCREW
ECROU
RONDELLE
2__—
I
I
I
2
I
—
—
—
—
I
—
6
4
PLATE
BUSH
SPRING
BAGUE
RESSORT
2
AXLE
AXE
I
LEVER SQUARE
SCREW
CARRE DE LEVIER
1
VIS
RESSORT
I
RONDELLE
CABLE EMBRAYAGE
I
LEVIER
2
WASHER
WIRE CLUTCH
WIRE HANDLE
—
2
VIS
RONDELLE
FLASQUE
SPRING
—
2
—
2
—
2
I
2
—
—
REMARKS
REMARQUES
K08-2
HANDLE AND CONTROL
C05-R~
GUIDON ET COMMANDE
010
020
030
040
50
1
160
340
170
.350
~O0
280
~3O
240
070
160
TF7O
QTY I S. No.
Q’TE I No. S.
REF.N
#.
POS.N
REFERENCE
K.E.
290
300
01153-60850
001 09-421 50
SCREW
HANDLE
VIS
POIGNEE
I
310
320
001 08-41630
01053-50645
GRIP
SCREW
I
330
340
350
001 09-42270
001 09-42810
01153-50820
WIRE
WIRE
SCREW
MANCHON POIGNEE
VIS
CABLE
CABLE DE DECLABOTAGE
VIS
2
PART NAME
DESIGNATION
I.C
-
I
1
I
2
REMARKS
REMARQUES
K01-1
POS N .
SPEED CHANGE LEVER
LEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSE
PART NUMBER
C06-L
QTY
PART NAME
REFERENCE
DESCRIPTION
QTE
REMARKS
I.C.
REMARQUE
010
01053-50820
SCREW
VIS
6
020
00109-42310
ROD
BIELLETTE
1
030
02552-50080
NUT
ECROU
4
040
04612-00210
CIRCLIP
CIRCLIP
1
050
00107-42320
STAY
SUPPORT ARTICULE
1
~100519
050
00109-42320
STAY
SUPPORT ARTICULE
1
100520~
060
00109-06016
SCREW
VIS
1
070
00107-42450
COLLAR
ENTRETOISE
1
080
00107-18540
SPRING
RESSORT
1
090
00109-42340
LEVVER SPEED CHANGE
INDEX DE VITESSE
1
100
00109-18370
ARM SPEED CHANGE
LEVIER DE VITESSE
1
~100519
100
00109-18372
ARM SPEED CHANGE
LEVIER DE VITESSE
1
100520~
110
00109-42360
GRIP
MANCHON DE LEVIER
1
1
120
00109-42350
LEVER
RALLONGE DE LEVIER
130
00108-23270
GRIP
MANCHON
1
140
01153-50890
SCREW
VIS
1
150
04013-60080
WASHER
RONDELLE
4
160
00109-42190
STAY
SUPPORT
1
170
01153-60850
SREW
VIS
1
180
04512-60080
WASHER
RONDELLE
4
190
00109-42110
SPEED GRILL
GRILLE DE VITESSE
1
200
00107-42130
AXLE
AXE
1
210
02751-50080
NUT
ECROU
3
220
00107-42170
AXLE
BIELLETTE
1
~100519
220
00109-18380
AXLE
BIELLETTE
1
100520~
230
00107-42180
AXLE
BIELLETTE
1
~100519
230
00109-18390
AXLE
BIELLETTE
1
100520~
240
00109-01060
WASHER
RONDELLE
1
100520~
HANDLE HOLDER
SUPPORT DE GUIDON
KhO
C06-R
070 080 090
00
110
020010
Kvb~t~
REF.N
POS.N
TF7O
REFERENCE
PART NAME
I.C
DESIGNATION
- .
~
010
020
00109-41200
04412-50100
BRACKET
WASHER
030
040
050
01053-51025
00108-06012
00109-41220
SCREW
SCREW
060
070
00108-41150
00108-41410
080
090
00108-41430
001 08-23270
100
110
04011-50120
00108-41140
POTENCE
RONDELLE
VIS
4
1
.
—
4
VIS
4
BONNET
WASHER
CAPOT
RONDELLE
1
—
1
—
KNOB
BOUTON
POIGNEE DE SERRAGE
MANCHON
I
RONDELLE
BRIDE CRANTEE
1
JACK BOLT
GRIP
WASHER
HOLDER
1
—
I
1
—
REMARKS
REMARQUES
Klh
007-Li
FOURREAU
FOU RREAU
080
030
080
070
O7O~~
040
010
010
080
020
050
060
TF7O
REF.N
REFERENCE
#.
K.E.
PART NAME
DES IGNATION
Q’TY I S. No.
Q’TE I No. S.
POS.N
010
020
001 08-17250
00108-17110
030
040
050
001 08-17570
001 08-17560
001 08-17260
060
070
00108-17270
00108-04019
080
001 08-01072
TUBE AXME WHEEL
HUBWHEEL
NUT
SCREW
NUT
SCREW
PIN
AXLE
TUBE DE ROUE
MOYEU
ECROU DE ROUE
VIS DE ROUE
ECROU
VIS A TETON
GOUPILLE
AXE
I.C
.
2
2
8
—
8
—
2
—
2
—
4
~‘
REMARKS
REMARQUES
K12
STICKERS
AUTOCOLLANTS
CÔ7-R~
010
TF7O
REF.N
REFERENCE
~
PART NAME
DESIGNATION
POS.N
010
020
00108-471 60
00108-47340
STICKER TANK
STICKER KUBOTA
ETIQUETTE RESERVOIR
ETIQUETTE KUBOTA
030
040
61481-48300
00108-47170
STICKER DANGER
STICKER TANK
ETIQUETTE DANGER
ETIQUETTE RESERVOIR
050
060
070
61232-491 50
00109-48140
NON FOURNI
STICKER PETROL
STICKER TF7O
PLATE
ETIQUETTE ESSENCE
ETIQUETTE TF7O
PLAQUE
080
090
NON FOURNI
00108-48210
RIVET
STICKER INSTRUCTIONS
RIVET
100
110
120
00109-48180
00108-48150
00109-481 90
STICKERSLOW/FAST
STICKER THROTTLE
130
140
61481-47140
00109-48280
150
160
00109-48170
00109-481 60
STICKER TF7O 8A + 4R
STICKER CLUTCH
STICKER REAR ROTARY
ETIQUETTE INSTRUCTIONS
ETIQUETTE LENT IRAPIDE
ETIQUETTE GAZ
ETIQUETTE TF7O 8A
+ 4R
STICKER GRILLE D
ETIQUETTE EMBRAYAGE
ETIQUETTE OUTILS ROTATIFS
ETIQUETTE GRILLE D
STICKER GRILLE G
ETIQUETTE GRILLE G
. .
.c
.
REMARKS
REMARQUES
I S.A.K.E. PARTS DEPARTMENT
IP.L.
~~~ars
00
GEANT DES NECESSITES FONDAMENTALES
“La Technologie pour les Besoins de Demain” est l’ambition de
chacun CHEZ KUBOTA. A travers la recherche et le développement de nouveaux produits pour l’Agriculture, l’Industrie, la
Construction et plusieurs autres domaines de la vie moderne,
Nous KUBOTA, espérons atteindre ce but.
THE BASIC NECESSITIES GIANT
“Technology for the Needs of Tomorrow” is the ambition of
everyone at KUBOTA. Through research and the development of
new products for agriculture, industry, construction, and many
other areas of modem life, we at Kubota hope to realize this goal.
IMPRIME EN FRANCE
PRINTED IN FRANCE