Fiche signalétique Section 1 : Identification de la
Transcription
Fiche signalétique Section 1 : Identification de la
CertaSpray Spray Foam Insulation Closed Cell B Extreme Winter Blend - CT10157 Fiche signalétique Section 1 : Identification de la substance/du mélange et de l’entreprise/entreprise Identifiant de produit Nom du produit Synonymes • CertaSpray Spray Foam Insulation Closed Cell B Extreme Winter Blend - CT10157 • CertaSpray Extreme Winter Blend • Code du produit : 30-50-126 Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées Utilisations pertinentes identifiées • Composant d’un système polyuréthane Coordonnées du fournisseur de la fiche signalétique Fabricant • CertainTeed Corporation 20 Moores Road Malvern, PA 19355 United States www.certainteed.com [email protected] Téléphone (général) • (610) 893-6000 Numéro de téléphone d’urgence Fabricant • (800) 424-9300 - Chemtrec Section 2 : Identification des dangers États-Unis (US) Selon: OSHA 29 CFR 1910.1200 HCS Classification de la substance ou du mélange OSHA HCS 2012 • Irritation cutanée 2 Sensibilisation cutanée 1 Lésions oculaires graves 1 Toxicité pour la reproduction 1B Toxicité spécifique pour certains organes cibles - Exposition unique 2 Toxicité spécifique pour certains organes cibles - Exposition répétée 2 Danger pour le milieu aquatique – Danger aigu 2 Éléments de l’étiquette OSHA HCS 2012 DANGER Mentions de danger • Provoque une irritation cutanée. Date de préparation: 23/March/2016 Date de révision: 25/July/2016 Page 1 de 15 Format: GHS Langue: Français (Canada) OSHA HCS 2012, SIMDUT CertaSpray Spray Foam Insulation Closed Cell B Extreme Winter Blend - CT10157 Peut provoquer une réaction allergique cutanée. Provoque des lésions oculaires graves. Peut nuire à la fertilité ou au fœtus. Peut causer des lésions aux organes. Cause des lésions aux organes à la suite d’une exposition répétée ou prolongée. Toxique pour les organismes aquatiques Mises en garde Prévention • Lire l’étiquette avant utilisation. Tenir hors de portée des enfants. En cas de consultation médicale, garder le contenant ou l’étiquette à portée de la main. Se procurer les instructions avant utilisation. Ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité. Porter un équipement de protection individuelle comme exigé Porter des gants de protection Porter une protection des yeux ou du visage Éviter le rejet dans l'environnement. Ne pas respirer la vapeur Ne pas manger, boire ou fumer en utilisant ce produit. Se laver soigneusement les mains après manipulation Les vêtements de travail contaminés ne doivent pas sortir du lieu de travail. Réponse • Demander des soins/conseils médicaux en cas de malaise. EN CAS d'exposition ou de malaise : Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : Laver abondamment à l'eau et au savon Retirer les vêtements contaminés Laver les vêtements contaminés avant réutilisation. En cas d'irritation ou d'éruption cutanée : Obtenir des soins médicaux. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin Stockage/mise au rebut • Garder sous clef. Cette matière et son conteneur doivent être mis au rebut d'une manière qui ne présente pas de danger ; respecter les règlements provinciaux, nationaux et locaux. Autres dangers OSHA HCS 2012 • Ce produit n'est pas classé comme inflammable. Cependant, il contient deux agents d'expansion HFC-365mfc et HFC-227ea qui peuvent poser un risque d'inflammabilité. Ceci pourrait se produire suite à la perte de HFC-227ea, dont le point d'ébullition est à -16,5 °C. Par conséquent, le point d'éclair du produit pourrait se situer en dessous de 55 °C et devenir inflammable. De plus, les concentrations de HFC-365mfc dans l'air peuvent augmenter et dépasser la limite inférieure d'inflammabilité de 3,6% en volume. Canada Selon: SIMDUT Classification de la substance ou du mélange SIMDUT • Matière toxique - D1B Autres effets toxiques - D2A Autres effets toxiques - D2B Éléments de l’étiquette SIMDUT • WHMIS • Matière toxique - D1B Autres effets toxiques - D2A Autres effets toxiques - D2B Date de préparation: 23/March/2016 Date de révision: 25/July/2016 Page 2 de 15 Format: GHS Langue: Français (Canada) OSHA HCS 2012, SIMDUT CertaSpray Spray Foam Insulation Closed Cell B Extreme Winter Blend - CT10157 Autres dangers WHMIS • Au Canada, le produit mentionné précédemment est considéré dangereux selon le Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT). Section 3 — Composition/renseignements sur les ingrédients Substances • Le produit ne répond pas aux critères d'une substance. Mélanges Composition Nom chimique Polyether polyol Identificateurs Exclusif % 7% TO 13% Diethylene glycol CAS:111-46-6 7% TO 13% Fire retardant Tertiary amine catalyst Exclusif Exclusif 3% TO 7% 1% TO 3% LD50/LC50 NDA Peau-Lapin LD50 • 11890 mg/kg Ingestion/Oral-Rat LD50 • 12000 mg/kg NDA NDA Toute concentration indiquée dans un intervalle a pour but de protéger la confidentialité ou est due aux variations de lots. Section 4 — Premiers soins Description des premiers soins Inhalation Peau Yeux Ingestion Date de préparation: 23/March/2016 Date de révision: 25/July/2016 • Obtenir immédiatement des soins médicaux. Appeler un centre antipoison ou un médecin. Transporter la victime à l'air frais et la maintenir au repos dans une position confortable pour respirer. En cas de suspicion de fumée, les équipes de secours doivent porter un masque approprié ou un appareil respiratoire autonome. En cas d'arrêt respiratoire ou en cas de respiration irrégulière, pratiquer la respiration artificielle ou administrer de l'oxygène par du personnel qualifié La personne qui pratique le bouche-à-bouche peut se trouver en danger. Si la victime est inconsciente, la placer en position de sécurité et obtenir immédiatement des soins médicaux. Maintenir les voies respiratoires ouvertes. Détacher tout vêtement serré comme les cols, cravates ou ceintures. En cas d'inhalation de produits de décomposition d'un incendie, les symptômes peuvent être retardés. La personne exposée peut avoir besoin de rester sous surveillance médicale pendant 48 heures. • Obtenir immédiatement des soins médicaux. Appeler un centre antipoison ou un médecin. Laver abondamment à l'eau et au savon. Enlever les vêtements et les chaussures contaminés. Laver abondamment à l'eau les vêtements contaminés avant de les retirer, ou porter des gants. Continuer de rincer pendant au moins 10 minutes. Les brûlures chimiques doivent être traitées rapidement par un médecin. En cas de tout symptôme ou malaise, éviter toute exposition ultérieure. Laver les vêtements avant de les réutiliser. Laver abondamment les chaussures avant de les réutiliser. • Obtenir immédiatement des soins médicaux. Appeler un centre antipoison ou un médecin. Rincer immédiatement les yeux avec beaucoup d'eau, en soulevant de temps en temps les paupières supérieures et inférieures. Vérifier si la victime porte des lentilles de contact et les retirer le cas échéant. Continuer de rincer pendant au moins 10 minutes. Les brûlures chimiques doivent être traitées rapidement par un médecin. • Obtenir immédiatement des soins médicaux. Appeler un centre antipoison ou un médecin. Rincer la bouche avec de l'eau. Enlever les prothèses dentaires le cas échéant. Transporter la victime à l'air frais et la maintenir au repos dans une position confortable pour respirer. Si du produit a été avalé et que la personne est consciente, Page 3 de 15 Format: GHS Langue: Français (Canada) OSHA HCS 2012, SIMDUT CertaSpray Spray Foam Insulation Closed Cell B Extreme Winter Blend - CT10157 lui donner de petites quantités d'eau à boire. Arrêter si la personne se sent mal, car les vomissements peuvent être dangereux. Ne pas faire vomir sauf sur ordre médical. En cas de vomissement, la tête doit rester en position basse afin d'éviter la pénétration du produit dans les poumons. Les brûlures chimiques doivent être traitées rapidement par un médecin. Ne rien donner par la bouche à une personne inconsciente. Si la victime est inconsciente, la placer en position de sécurité et obtenir immédiatement des soins médicaux. Maintenir les voies respiratoires ouvertes. Détacher tout vêtement serré comme les cols, cravates ou ceintures. Symptômes et effets les plus importants, aigus et différés • Risques aigus potentiels pour la santé : Contact avec les yeux : Provoque des lésions oculaires graves. Inhalation : Dégagement possible de gaz, vapeur ou poussières très irritants ou corrosifs pour l'appareil respiratoire. L'exposition aux produits de décomposition peut poser un risque pour la santé. Des effets graves peuvent être retardés après l'exposition. Contact avec la peau : Provoque une irritation de la peau. Peut provoquer une réaction allergique cutanée. Ingestion : Peut provoquer des brûlures à la bouche, à la gorge et à l'estomac. Signes/Symptômes de surexposition : Contact avec les yeux : Les symptômes néfastes peuvent inclure : une douleur, un larmoiement, des rougeurs. Inhalation : Les symptômes néfastes peuvent inclure : une diminution du poids du fœtus, une augmentation de la mortalité fœtale, des malformations du squelette. Contact avec la peau : Les symptômes néfastes peuvent inclure : une douleur ou irritation, des rougeurs, des cloques éventuelles, une réduction du poids du fœtus, une augmentation de la mortalité fœtale, des malformations du squelette. Ingestion : Les symptômes néfastes peuvent inclure : des douleurs d'estomac, une diminution du poids du fœtus, une augmentation de la mortalité fœtale, des malformations du squelette. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires Notes pour le médecin • Le traitement à l'alcool éthylique est indiqué si une ingestion toxique est suspectée ou en cas d'acidose métabolique faisant suite à l'ingestion du produit. Administrer suffisamment d'alcool éthylique pour maintenir un taux sanguin d'alcool éthylique supérieur à 100 mg/dl. Le 4-méthylpyrazole (fomépizole, antizole) est aussi un antidote reconnu pour ce produit. Il faut éviter l'utilisation d'adrénaline et des médicaments sympathomimétiques similaires à la suite d'une exposition, car une arythmie cardiaque peut survenir avec un arrêt cardiaque possible. Traitement symptomatique et thérapie de soutien comme indiqué. Après une exposition grave, il faut garder le patient sous surveillance médicale pendant au moins 48 heures, car un œdème pulmonaire différé peut survenir. Thérapie symptomatique et de soutien si nécessaire. À la suite d'une exposition grave, une surveillance médicale est nécessaire pendant au moins 48 heures. Autres renseignements • Ne prendre aucune action qui impliquerait un risque individuel ou sans avoir reçu la formation adaptée. En cas de suspicion de fumée, les équipes de secours doivent porter un masque approprié ou un appareil respiratoire autonome. La personne qui pratique le bouche-à-bouche peut se trouver en danger. Laver abondamment à l'eau les vêtements contaminés avant de les retirer, ou porter des gants. Section 5 — Mesures de lutte contre les incendies Moyens d’extinction Moyens d’extinction appropriés Moyens d’extinction inappropriés • Utiliser l'agent extincteur approprié pour le feu environnant. • Aucune connue. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange Dangers inhabituels d’incendie et d’explosion Date de préparation: 23/March/2016 Date de révision: 25/July/2016 • Si le produit est chauffé ou au contact d'un feu, une augmentation de pression survient et le conteneur peut éclater. Cette substance est toxique pour la vie aquatique. L'eau d'incendie contaminée par ce produit doit être contenue et ne doit pas être déversée dans les voies d'eau, les égouts ou les tuyaux d'évacuation. Page 4 de 15 Format: GHS Langue: Français (Canada) OSHA HCS 2012, SIMDUT CertaSpray Spray Foam Insulation Closed Cell B Extreme Winter Blend - CT10157 Produits de combustion dangereux • Les produits de décomposition peuvent comprendre les substances suivantes : dioxyde de carbone, monoxyde de carbone, oxydes d'azote, oxydes de phosphore, composés halogénés. Conseils aux pompiers • Mesures spéciales de protection pour les pompiers : Les pompiers doivent porter un équipement de protection approprié et un appareil respiratoire autonome (ARA) avec masque intégral fonctionnant en mode de pression positive. Mesures spéciales de protection pour les pompiers : En cas d'incendie, isoler rapidement la scène en éloignant toutes les personnes des environs de l'incident. Ne prendre aucune action qui impliquerait un risque individuel ou sans avoir reçu la formation adaptée. Section 6 — Mesures à prendre en cas d’un déversement accidentel Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d’urgence Précautions individuelles Mesures d’urgence • Pour les non-secouristes : Ne prendre aucune mesure impliquant un risque individuel ou sans avoir reçu la formation adaptée. Évacuer les zones environnantes. Empêcher le personnel non indispensable et non protégé d'entrer. Ne pas toucher ou marcher sur le produit déversé. Ne pas respirer les vapeurs ou le brouillard. Assurer une ventilation adéquate. Porter un appareil respiratoire approprié si la ventilation est inadéquate. Porter l'équipement de protection individuelle qui convient. Pour les secouristes : Si des vêtements spécifiques sont nécessaires pour traiter le déversement, consulter la section 8 pour les matériaux appropriés et ceux inappropriés. Voir également les informations de la section sur le personnel non-secouriste. • Évacuer les zones environnantes. Empêcher le personnel non indispensable et non protégé d'entrer. Précautions pour la protection de l’environnement • Éviter la dispersion des matières déversées, ainsi que leur écoulement et tout contact avec le sol, les voies d'eau, les conduites d'évacuation et les égouts. Informer les autorités compétentes si le produit a provoqué une pollution de l'environnement (égouts, voies aquatiques, sol ou air). Matière polluant les eaux. Peut être nocif pour l'environnement si le produit est libéré en grandes quantités. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage Mesures de confinement/de nettoyage • Arrêter la fuite si cela peut se faire sans risque. Déplacer les conteneurs de la zone de déversement. Aborder le déversement depuis l'amont. Empêcher la pénétration dans les égouts, les cours d'eau, les sous-sols et les endroits confinés. Nettoyer les déversements dans une usine de traitement d'effluents ou procéder comme suit. Confiner et récolter le déversement à l'aide d'une matière absorbante non combustible, comme du sable, de la terre, de la vermiculite ou de la terre de diatomées, et le placer dans un conteneur pour mise au rebut conformément aux réglementations locales (voir la section 13). Mettre au rebut par l'intermédiaire d'une entreprise agréée d'élimination des déchets. La matière absorbante contaminée peut poser le même danger que le produit renversé. Remarque : Voir la section 1 pour les informations sur les appels d'urgence et voir la section 13 pour la mise au rebut. Section 7 — Manutention et ocentreposage Précautions à prendre pour une manutention sans danger Manutention Date de préparation: 23/March/2016 Date de révision: 25/July/2016 • Revêtir un équipement de protection individuelle approprié (voir la section 8). Les personnes ayant déjà eu des problèmes de sensibilisation cutanée ne doivent pas travailler sur un processus où ce produit est utilisé. Éviter l'exposition - se procurer les instructions spéciales avant utilisation. Éviter l'exposition pendant la grossesse. Ne pas manipuler avant d'avoir lu et compris toutes les consignes de sécurité. Ne pas mettre dans les yeux, sur la peau ou les vêtements. Ne pas respirer les vapeurs ou le brouillard. Ne pas ingérer. Éviter le rejet dans l'environnement. Lors d'une utilisation normale, si la substance présente un danger respiratoire, ne travailler qu'avec une ventilation adéquate ou porter un appareil respiratoire approprié. Conserver dans le Page 5 de 15 Format: GHS Langue: Français (Canada) OSHA HCS 2012, SIMDUT CertaSpray Spray Foam Insulation Closed Cell B Extreme Winter Blend - CT10157 conteneur d'origine ou dans un autre récipient approuvé constitué d'une matière compatible ; tenir hermétiquement fermé quand le produit n'est pas utilisé. Les conteneurs vides peuvent garder des résidus de produit et s'avérer dangereux. Ne pas réutiliser le conteneur. Il faut interdire de manger, boire ou fumer dans les endroits où ce produit est manipulé, entreposé ou traité. Les travailleurs doivent se laver les mains et le visage avant de manger, boire ou fumer. Retirer les vêtements et l'équipement de protection contaminés avant de pénétrer dans des salles de repas. Voir la section 8 pour d'autres informations sur les mesures d'hygiène. Conditions pour un ocentreposage sûr, y compris toute incompatibilité Entreposage • Entreposer entre les températures suivantes : 15,56 à 29,44°C (60 à 85°F). Entreposer conformément à la réglementation locale. Entreposer dans le conteneur d'origine protégé de la lumière solaire directe dans un endroit sec, frais et bien aéré, à l'écart des matières non compatibles (voir section 10), de la nourriture et des boissons. Entreposer dans un endroit verrouillé. Garder le conteneur hermétiquement fermé quand le produit n'est pas utilisé. Les conteneurs ayant été ouverts doivent être refermés avec soin et maintenus en position verticale pour éviter les fuites. Ne pas entreposer dans des conteneurs non étiquetés. Endiguer de façon appropriée pour éviter toute contamination du milieu ambiant. Section 8 — Gestion de l’exposition/protection individuelle Paramètres de contrôle Limites d'exposition/lignes directrices Résultat Ethylene oxide (75-21-8) Methanol (67-56-1) ACGIH NIOSH OSHA STEL Non établi(e) Non établi(e) 5 ppm STEL (see 29 CFR 1910.1047) TWA 1 ppm TWA 0.1 ppm TWA (less than stated value); 0.18 mg/m3 TWA (less than stated value) 1 ppm TWA Plafonds Non établi(e) 5 ppm Ceiling (10 min/day); 9 mg/m3 Non établi(e) Ceiling (10 min/day) TWA 200 ppm TWA 200 ppm TWA; 260 mg/m3 TWA 200 ppm TWA; 260 mg/m3 TWA STEL 250 ppm STEL 250 ppm STEL; 325 mg/m3 STEL Non établi(e) Notations de la gestion de l’exposition ACGIH • Methanol (67-56-1): Peau: (Skin - potential significant contribution to overall exposure by the cutaneous route) • Ethylene oxide (75-21-8): Cancérogènes: (A2 - Suspected Human Carcinogen) Limites d’exposition supplémentaires ACGIH • Methanol (67-56-1): BEIs: (15 mg/L Medium: urine Time: end of shift Parameter: Methanol (background, nonspecific)) | Base TLV - Effets critiques: (eye damage; headache; dizziness; nausea) • Ethylene oxide (75-21-8): Base TLV - Effets critiques: (cancer; CNS impairment) Gestion de l’exposition Mesures/contrôles techniques • Si les opérations génèrent des poussières, fumées, gaz, vapeur ou brouillard, utiliser une enceinte de confinement, une ventilation locale ou d'autres mesures d'ingénierie pour maintenir l'exposition des travailleurs aux contaminants atmosphériques en deçà des limites recommandées ou réglementaires. Équipement de protection individuelle Respiratoire • Porter un appareil respiratoire muni d'un purificateur d'air ou à adduction d'air, parfaitement ajusté et conforme à une norme approuvée, si cela est jugé nécessaire par une évaluation du risque. Le choix de l'appareil respiratoire doit être fondé sur les niveaux d'exposition prévus ou connus, les dangers du produit et les limites Date de préparation: 23/March/2016 Date de révision: 25/July/2016 Page 6 de 15 Format: GHS Langue: Français (Canada) OSHA HCS 2012, SIMDUT CertaSpray Spray Foam Insulation Closed Cell B Extreme Winter Blend - CT10157 Yeux/visage • Mains • Peau/corps • Considérations générales d’hygiène industrielle • Contrôle d'exposition lié à la • protection de l'environnement d'utilisation de sécurité du respirateur sélectionné Il faut porter des lunettes de sécurité conformes à la norme approuvée quand une évaluation du risque indique qu'il faut éviter l'exposition aux éclaboussements de liquide, aux brouillards, aux gaz et aux poussières. En cas de risque de contact, la protection suivante doit être portée, à moins que l'évaluation de risque exige un degré plus élevé de protection : lunettes de protection chimique et/ou écran facial. En cas de risque d'inhalation, un masque respiratoire intégral peut s'avérer nécessaire. Des gants imperméables, résistants aux produits chimiques et conformes à une norme approuvée, doivent être portés à tout moment lors de la manipulation de produits chimiques si cela est jugé nécessaire par une évaluation du risque. En fonction des paramètres spécifiés par le fabricant de gants, vérifier lors de leur utilisation que les gants conservent bien leurs propriétés protectrices. Il convient de noter que la durée de claquage d'un matériau de gant peut varier selon les fabricants de gants. En cas de mélanges de plusieurs substances, la durée de protection des gants ne pourra peut-être pas être estimée avec précision. L'équipement de protection individuelle pour le corps doit être choisi en se basant sur la tâche à accomplir et les risques encourus et doit être approuvé par un spécialiste avant toute manipulation du produit. Des chaussures adéquates ainsi que toute autre mesure de protection de la peau doivent être choisies en se basant sur la tâche à accomplir et sur les risques encourus. Ces mesures doivent être approuvées par un spécialiste avant toute manipulation du produit. Se laver avec soin les mains, les avant-bras et le visage après avoir manipulé des produits chimiques, avant de manger, de fumer ou d'aller aux toilettes et à la fin de la période de travail. Suivre les techniques appropriées pour retirer les vêtements potentiellement contaminés. Les vêtements de travail contaminés ne doivent pas quitter le lieu de travail. Laver les vêtements contaminés avant de les réutiliser. Veiller à ce que des douches oculaires et des douches de sécurité soient proches de l'emplacement du poste de travail. Il importe de contrôler les émissions provenant des systèmes de ventilation ou du matériel de travail pour d'assurer qu'elles sont conformes aux exigences de la législation sur la protection de l'environnement. Dans certains cas, il sera nécessaire d'équiper le matériel de travail avec des épurateurs de gaz ou des filtres, ou bien de le modifier techniquement, afin de réduire les émissions à des niveaux acceptables. Clé des abréviations American Conference of Governmental Industrial Hygiene (ACGIH, ACGIH = Conférence américaine des hygiénistes industriels gouvernementaux) BEI STEL = = Indices biologiques d'exposition NIOSH = National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH, Institut national de la sécurité et de la santé au travail des États-Unis) OSHA = Occupational Safety and Health Administration (OSHA, Administration américaine de la sécurité et de la santé au travail) Les limites d’exposition à court terme sont basées sur des expositions de 15 minutes Valeur limite d'exposition déterminée par l'ACGIH TLV = (American Conference of Governmental Industrial Hygienists) Les moyennes pondérées dans le temps sont basées sur TWA = des expositions de 8 heures par jour et 40 heures par semaine Section 9 — Propriétés physiques et chimiques Renseignements sur les propriétés physiques et chimiques Description de la substance Forme physique Liquide Apparence/description Liquide Couleur Aucune donnée disponible Odeur Aucune donnée disponible Seuil de perception de l’odeur Aucune donnée disponible Propriétés générales Point d’ébullition Aucune donnée disponible Point de fusion/point de congélation Aucune donnée disponible Température de décomposition Aucune donnée disponible pH Date de préparation: 23/March/2016 Date de révision: 25/July/2016 Page 7 de 15 Aucune donnée disponible Format: GHS Langue: Français (Canada) OSHA HCS 2012, SIMDUT CertaSpray Spray Foam Insulation Closed Cell B Extreme Winter Blend - CT10157 Densité/densité relative = 1.19 Water=1 Solubilité dans l'eau Aucune donnée disponible Viscosité 400 Centipoise (cPs, cP) or mPas Propriétés explosives : Aucune donnée disponible Propriétés comburantes : Aucune donnée disponible Densité de vapeur Aucune donnée disponible Volatilité Pression de vapeur Aucune donnée disponible Taux d'évaporation Aucune donnée disponible Inflammabilité Point d’éclair > 110 °C(> 230 °F) CC (Closed Cup) LSE Aucune donnée disponible LIE Aucune donnée disponible Autoinflammation Aucune donnée disponible Inflammabilité (solide, gaz) : Aucune donnée disponible Environnementale Coefficient de partage octanol/eau Aucune donnée disponible Section 10 : Stabilité et réactivité Réactivité • Pas de réactions dangereuses connues sous des conditions normales d'utilisation. Stabilité chimique • Stable dans les conditions normales d'utilisation. Possibilité de réactions dangereuses • Dans des conditions normales de stockage et d’utilisation, il ne se produira pas de polymérisation dangereuse. Conditions à éviter • Rien de précisé Substances incompatibles • Rien de précisé Produits de décomposition dangereux • Dans des conditions normales de stockage et d'utilisation, aucun produit de décomposition dangereux ne devrait apparaître. Section 11 — Données toxicologiques Renseignements sur les effets toxicologiques CAS Irritation: Œil -Lapin • Essentiellement non irritant • Commentaires: Polyol de polyéther - OCDE 405 Irritation/Corrosion oculaire aigüe; Œil -Lapin • Essentiellement non irritant • Commentaires: Diéthylène glycol; Œil Lapin • Essentiellement non irritant • Commentaires: OCDE 405 Irritation/Corrosion oculaire aigüe; Œil -Lapin • Irritation modérée • Commentaires: Produit ignifuge - OCDE 405 Irritation/Corrosion oculaire aigüe; Œil -Lapin • Essentiellement non irritant • Commentaires: Produit ignifuge OCDE 405 Irritation/Corrosion oculaire aigüe; Œil -Lapin • Irritation grave, irréversible, brûlures (corrosif) • Commentaires: Catalyseur amine tertiaire; Œil -Lapin • Irritation grave, irréversible, brûlures (corrosif) • Commentaires: Catalyseur amine tertiaire - OCDE 405 Irritation/Corrosion oculaire aigüe; Œil Lapin • Irritation grave, irréversible, brûlures (corrosif) • Commentaires: Catalyseur amine tertiaire - Directives inconnues; Œil -Lapin • Irritation grave, irréversible, brûlures (corrosif) • Commentaires: Catalyseur amine tertiaire Directives inconnues; Œil -Lapin • Essentiellement non irritant • Commentaires: Catalyseur amine tertiaire - OCDE 405 Irritation/Corrosion oculaire aigüe; Peau-Lapin • Irritant (gravité non spécifique) • Commentaires: Catalyseur amine tertiaire - OCDE 404 Irritation/Corrosion cutanée aigüe; Peau-Lapin • Irritation grave, irréversible, brûlures (corrosif) • Commentaires: Catalyseur amine tertiaire - Directives inconnues; Peau-Lapin • Irritation grave, irréversible, brûlures (corrosif) • Commentaires: Catalyseur amine tertiaire - Pas de directives officielles; Peau-Lapin • Irritation grave, irréversible, brûlures (corrosif) • Commentaires: Catalyseur amine tertiaire - OCDE 404 Irritation/Corrosion cutanée Date de préparation: 23/March/2016 Date de révision: 25/July/2016 Page 8 de 15 Format: GHS Langue: Français (Canada) OSHA HCS 2012, SIMDUT CertaSpray Spray Foam Insulation Closed Cell B Extreme Winter Blend - CT10157 CertaSpray Spray Foam Insulation Closed Cell B NDA Extreme Winter Blend - CT10157 aigüe; Peau-Lapin • Essentiellement non irritant • Commentaires: Produit ignifuge - OCDE 404 Irritation/Corrosion cutanée aigüe; Peau-Lapin • Essentiellement non irritant • Commentaires: Produit ignifuge - OCDE 404 Irritation/Corrosion cutanée aigüe; Peau-Lapin • Essentiellement non irritant • Commentaires: Diéthylène glycol Directives inconnues; Peau-Lapin • Essentiellement non irritant • Commentaires: Polyol de polyéther - OCDE 404 Irritation/Corrosion cutanée aigüe; Peau-Mammifères • Essentiellement non irritant • Commentaires: Catalyseur amine tertiaire - OCDE 435 Méthode d'essai in vitro sur membrane d'étanchéité pour la corrosion cutanée ; MammifèreEspèce non spécifié ; Peau - Non corrosif; Toxicité aiguë: Ingestion/Oral-Mammifères LD50 • 1650 mg/kg • Commentaires: Diéthylène glycol; Ingestion/Oral-Rat LD50 • >2000 mg/kg • Commentaires: Polyol de polyéther - OCDE 425 Toxicité aigüe par voie orale : Méthode de l'ajustement des doses; Ingestion/Oral-Rat LD50 • 1600 mg/kg • Commentaires: Produit ignifuge; Ingestion/Oral-Rat LD50 • 1015 mg/kg • Commentaires: Catalyseur amine tertiaire - OCDE 401 Toxicité aigüe par voie orale; Ingestion/Oral-Rat LD50 • 1598 mg/kg • Commentaires: Catalyseur amine tertiaire - OCDE 401 Toxicité aigüe par voie orale; Ingestion/Oral-Rat LD50 • 2.81 mL/kg • Commentaires: Catalyseur amine tertiaire - Directives inconnues; Ingestion/Oral-Rat LD50 • >2000 mg/kg • Commentaires: Catalyseur amine tertiaire - OCDE 423 Toxicité aigüe par voie orale - Méthode par classe de toxicité aiguë; Ingestion/Oral-Rat, mâle adulte LD50 • >25300 mg/kg • Commentaires: Produit ignifuge; Ingestion/Oral-Rate, adulte LD50 • 632 mg/kg • Commentaires: Produit ignifuge - Pas de directives officielles; Inhalation-Rat LC50 • >8817 mg/m³ • Commentaires: Produit ignifuge - OCDE 403 Toxicité aigüe par inhalation; Inhalation-Rat LC50 • >5.08 mg/L • Commentaires: Diéthylène glycol; Inhalation-Rat LC50 • 7.19 mg/L • Commentaires: Produit ignifuge - OCDE 403 Toxicité aigüe par inhalation; Inhalation-Rat LC50 • 1.8 mg/L • Commentaires: Catalyseur amine tertiaire - Directives inconnues; Intrapéritonéale-Souris LD50 • 29.4 mg/kg • Commentaires: Catalyseur amine tertiaire - Directives inconnues; Peau-Lapin LD50 • 976 mg/kg • Commentaires: Catalyseur amine tertiaire - Directives inconnues; Peau-Lapin LD50 • 1000-2000 mg/kg • Commentaires: Catalyseur amine tertiaire - OCDE 402 Toxicité cutanée aigüe - Lapin, femelle; Peau-Lapin LD50 • >569 mg/kg • Commentaires: Catalyseur amine tertiaire - OCDE 402 Toxicité cutanée aigüe - Lapin, mâle; Peau-Lapin LD50 • 4.29 mL/kg • Commentaires: Catalyseur amine tertiaire - Directives inconnues; Peau-Lapin LD50 • >2000 mg/kg • Commentaires: Produit ignifuge - OCDE 402 Toxicité cutanée aigüe; Peau-Lapin LD50 • 12500 mg/kg • Commentaires: Diéthylène glycol; Peau-Lapin LD50 • >20000 mg/kg • Commentaires: Produit ignifuge; Peau-Rat LD50 • >2000 mg/kg • Commentaires: Polyol de polyéther OCDE 402 Toxicité cutanée aigüe; Tumorigène/Cancérogène: Ingestion/Oral-Rat • 1160-1210 mg/kg 108 Week(s) 7 Day(s) • Commentaires: Diéthylène glycol - Résultats - DSENO GHS Properties Classification Toxicité aiguë OSHA HCS 2012 • Toxicité aiguë - Ingestion/Oral - Critères de classification non satisfaits - ATE(Oral)= 3471.6mg/kg; Toxicité aiguë - Peau - Critères de classification non satisfaits - ATE(Dermal)= 18642.8mg/kg Corrosion/irritation cutanée OSHA HCS 2012 • Irritation de la peauCatégorie 2 Lésion/irritation grave des yeux OSHA HCS 2012 • Grave irritation oculaireCatégorie 1 Sensibilisation cutanée OSHA HCS 2012 • Sensibilisant cutané - Catégorie 1 Sensibilisation respiratoire OSHA HCS 2012 • Aucune donnée disponible Danger par aspiration OSHA HCS 2012 • Aucune donnée disponible Cancérogénicité OSHA HCS 2012 • No effect Mutagénicité des cellules germinales OSHA HCS 2012 • Aucune donnée disponible - No effect Toxicité pour la reproduction OSHA HCS 2012 • Toxique pour la reproduction – Catégorie 1B STOT-SE OSHA HCS 2012 • Toxicité spécifique pour certains organes cibles – exposition unique - Catégorie 2 STOT-RE OSHA HCS 2012 • Toxicité spécifique pour certains organes cibles – exposition répétée - Catégorie 2 Effets potentiels sur la santé Inhalation Aigu (immédiat) Date de préparation: 23/March/2016 Date de révision: 25/July/2016 • Dégagement possible de gaz, vapeur ou poussières très irritants ou corrosifs pour l'appareil respiratoire. L'exposition aux produits de décomposition peut poser un risque pour la santé. Des effets graves peuvent être retardés après l'exposition. Les Page 9 de 15 Format: GHS Langue: Français (Canada) OSHA HCS 2012, SIMDUT CertaSpray Spray Foam Insulation Closed Cell B Extreme Winter Blend - CT10157 Chronique (différé) symptômes néfastes peuvent inclure : une diminution du poids du fœtus, une augmentation de la mortalité fœtale, des malformations du squelette. • Aucune donnée disponible Peau Aigu (immédiat) Chronique (différé) • Provoque une irritation cutanée. Peut provoquer une réaction cutanée allergique. Les symptômes néfastes peuvent inclure : une douleur ou irritation, des rougeurs, des cloques éventuelles, une réduction du poids du fœtus, une augmentation de la mortalité fœtale, des malformations du squelette. • Aucune donnée disponible Yeux Aigu (immédiat) Chronique (différé) • Provoque des lésions oculaires graves. Les symptômes néfastes peuvent inclure : une douleur, un larmoiement, des rougeurs. • Aucune donnée disponible Ingestion Aigu (immédiat) Chronique (différé) • Peut provoquer des brûlures à la bouche, à la gorge et à l'estomac. Les symptômes néfastes peuvent inclure : des douleurs d'estomac, une diminution du poids du fœtus, une augmentation de la mortalité fœtale, des malformations du squelette. • Aucune donnée disponible Autre Aigu (immédiat) Chronique (différé) Effets mutagènes Effets cancérogènes Effets sur la reproduction • Peut causer des lésions aux organes. • Peut provoquer des lésions aux organes par exposition répétée ou prolongée. Une fois le corps sensibilisé, une réaction allergique grave peut se produire lors d'une exposition ultérieure à des niveaux très bas. • Aucun effet significatif ni danger critique connu. • Aucun effet significatif ni danger critique connu. • Effets sur la fertilité : Peut nuire à la fertilité Effets sur le développement : Aucun effet significatif ni danger critique connu. Tératogénicité : Peut nuire à l'enfant à naître. Clé des abréviations LC = Concentration létale LD = Dose létale Section 12 — Données écologiques Toxicité CAS Toxicité aquatique-Poisson: 96 Hour(s) LC50 >100 mg/L Comments: Polyol de polyéther ; OCDE 203 Poisson, Test de toxicité aigüe 96 Hour(s) LC50 Poisson 75200 mg/L [Écoulement continu] Comments: Diéthylène glycol ISO ISO 8192 17 Day(s) NOEC Poisson 15380 mg/L Comments: Diéthylène glycol ; directives inconnues 96 Hour(s) LC50 Poisson 51 mg/L [Statique] Comments: Produit ignifuge ; pas de directives officielles 96 Hour(s) LC50 Poisson 56.2 mg/L [Statique] Comments: Produit ignifuge ; pas de directives officielles 96 Hour(s) LC50 Poisson >100 mg/L [Statique] Comments: Produit ignifuge ; EPA OPPTS 96 Hour(s) LC50 Poisson 0.1-1 mg/L [Statique] Comments: Catalyseur amine tertiaire ; OCDE 203 Poisson, Test de toxicité aigüe 96 Hour(s) LC50 Poisson 100 mg/L [Statique] Comments: Catalyseur amine tertiaire ; OCDE 203 Poisson, Test de toxicité aigüe Toxicité aquatique-Crustacés: 48 Hour(s) EC50 Daphnia 35.4 mg/L [Statique] Comments: Catalyseur amine tertiaire ; UE CE C.2 Toxicité aigüe pour la daphnia 48 Hour(s) EC50 Daphnia 48 mg/L [Semi-statique] Comments: Catalyseur amine tertiaire ; UE CE Date de préparation: 23/March/2016 Date de révision: 25/July/2016 Page 10 de 15 Format: GHS Langue: Français (Canada) OSHA HCS 2012, SIMDUT CertaSpray Spray Foam Insulation Closed Cell B Extreme Winter Blend - CT10157 CertaSpray Spray Foam Insulation Closed Cell B Extreme Winter Blend NDA - CT10157 C.2 Toxicité aigüe pour la daphnia 96 Hour(s) LC50 Daphnia >100 mg/L [Statique] Comments: Produit ignifuge ; EPA OPPTS 21 Day(s) NOEC Daphnia 31.6 mg/L Comments: Produit ignifuge ; OCDE 211 Essai de reproduction Daphnia Magna 48 Hour(s) LC50 Daphnia 131 mg/L [Statique] Comments: Produit ignifuge ; pas de directives officielles 21 Day(s) NOEC Daphnia 32 mg/L [Semi-statique] Comments: Produit ignifuge ; OCDE 202 Daphnia sp. essai d'immobilisation immédiate 7 Day(s) NOEC Daphnia 8590 mg/L [Statique] Comments: Diéthylène glycol ; directives inconnues 21 Day(s) NOEC Daphnia 0.32 mg/L Comments: Polyol de polyéther ; OCDE 211 Essai de reproduction Daphnia Magna 24 Hour(s) EC50 Daphnia >10000 mg/L Comments: Diéthylène glycol ; DIN DIN 38412 Partie 11 48 Hour(s) EC50 Daphnia >100 mg/L [Statique] Comments: Polyol de polyéther ; OCDE 202 Daphnia sp. essai d'immobilisation immédiate 48 Hour(s) EC50 Daphnia 0.11 mg/L [Statique] Comments: Catalyseur amine tertiaire - OCDE 202 Daphnia sp. essai d'immobilisation immédiate Toxicité aquatique-Les algues et les autres plantes aquatiques(s): 72 Hour(s) ErC50 Algues >1.6 mg/L Comments: Résultat - ErC50 (taux de croissance) ; Catalyseur amine tertiaire ; OCDE 201 Algues, essai d'inhibition de la croissance 72 Hour(s) Algues 46 mg/L [Statique] Comments: Résultats - EbC50 (biomasse). Polyol de polyéther ; OCDE 201 Algues, essai d'inhibition de la croissance 72 Hour(s) NOEC Algues 12 mg/L [Statique] Comments: Polyol de polyéther ; OCDE 201 Algues, essai d'inhibition de la croissance 72 Hour(s) Algues 13 mg/L [Statique] Comments: Résultat - NOECr ; Produit ignifuge ; OCDE 201 Algues, essai d'inhibition de la croissance 72 Hour(s) EC50 Algues 901 mg/L [Statique] Comments: Produit ignifuge ; pas de directives officielles 72 Hour(s) ErC50 Algues 82 mg/L [Statique] Comments: Produit ignifuge ; OCDE 201 Algues, essai d'inhibition de la croissance ErC30 (taux de croissance) 72 Hour(s) EC10 Algues 127 mg/L [Statique] Comments: Produit ignifuge ; pas de directives officielles 72 Hour(s) ErC50 Algues 74.9 mg/L [Statique] Comments: Résultat - ErC50 (taux de croissance) ; Catalyseur amine tertiaire ; UE CE C.3 Essai d'inhibition d'algues 96 Hour(s) LC50 Algues 92.5 mg/L [Statique] Comments: Catalyseur amine tertiaire ; OCDE 203 Poisson, Test de toxicité aigüe 72 Hour(s) Algues 5.1 mg/L [Statique] Comments: Résultat - DMENO ; Catalyseur amine tertiaire ; UE CE C.3 Essai d'inhibition d'algues 72 Hour(s) ErC50 Algues 74.9 mg/L [Statique] Comments: Résultat - ErC50 (taux de croissance) ; Catalyseur amine tertiaire ; UE CE C.3 Essai d'inhibition d'algues 72 Hour(s) Algues 5.1 mg/L [Statique] Comments: Résultat - EbC10 ; Catalyseur amine tertiaire ; UE CE C.3 Essai d'inhibition d'algues Toxicité aquatique-Autre: 3 Hour(s) EC50 Bactérie >1000 mg/L [Statique] Comments: Catalyseur amine tertiaire ; UE CE C.11 Biodégradation : Boue activée Essai d'inhibition de la respiration 30 Minute(s) EC10 Bactérie 2985 mg/L [Statique] Comments: Produit ignifuge ; pas de directives officielles 3 Hour(s) EC50 Bactérie >1000 mg/L [Statique] Comments: Catalyseur amine tertiaire ; UE CE C.11 Biodégradation : Boue activée Essai d'inhibition de la respiration 3 Hour(s) EC50 Bactérie >100 mg/L [Statique] Comments: Polyol de polyéther ; OCDE 209 Boue activée, essai d'inhibition de la respiration 3 Hour(s) EC50 Bactérie 784 mg/L [Statique] Comments: Produit ignifuge ; ISO ISO 8192 3 Hour(s) IC50 Bactérie >1000 mg/L [Statique] Comments: Diéthylène glycol ; OCDE 209 Boue activée, essai d'inhibition de la respiration 30 Minute(s) Bactérie >1995 mg/L [Statique] Comments: Résultat - EC20 ; Diéthylène glycol ; ISO ISO 8192 • Polyol de polyéther - Non toxique ou nocif pour les organismes aquatiques. Diéthylène glycol - Non toxique ou nocif pour les organismes aquatiques. Produit ignifuge - Non toxique ou nocif pour les organismes aquatiques. Persistance et dégradabilité Date de préparation: 23/March/2016 Date de révision: 25/July/2016 Page 11 de 15 Format: GHS Langue: Français (Canada) OSHA HCS 2012, SIMDUT CertaSpray Spray Foam Insulation Closed Cell B Extreme Winter Blend - CT10157 • Polyol de polyéther - Intrinsèquement biodégradable. Diéthylène glycol - Facilement biodégradable. Produit ignifuge - Intrinsèquement biodégradable. Catalyseur amine tertiaire - Non facilement biodégradable. Catalyseur amine tertiaire - Non facilement biodégradable. Potentiel de bioaccumulation • Sur la base des données écologiques des composants du produit, il y a un faible potentiel de bioaccumulation. Mobilité dans le sol • Non disponible. Autres effets nocifs • Aucun effet significatif ou danger critique. Autres renseignements • DBO5, DCO, COT non déterminé Section 13 — Aspects relatifs à l’élimination Méthodes de traitement des déchets Déchets du produit • La génération de déchets doit être évitée ou minimisée autant que possible. La mise au rebut du produit, des solutions et de tous les sous-produits doit respecter en permanence les exigences de la législation sur l'environnement et l'élimination des déchets, ainsi que toutes les exigences des autorités locales et régionales. Mettre au rebut le surplus et les produits non recyclables par l'intermédiaire d'une entreprise agréée d'élimination des déchets. Les déchets ne doivent pas être jetés à l'égout s'ils n'ont pas été traités, à moins d'être pleinement conformes aux exigences de toutes les juridictions en vigueur. Conditionnement des déchets • Les déchets d'emballage doivent être recyclés. Une incinération ou un enfouissement sanitaire ne doit être envisagé que si le recyclage est impossible. Cette matière et son conteneur doivent être mis au rebut d'une manière qui ne présente pas de danger. User de prudence lors de la manipulation de conteneurs vides qui n'ont pas été nettoyés ni rincés. Les conteneurs vides ou doublures peuvent garder des résidus de produit. Éviter la dispersion des matières déversées, ainsi que leur écoulement et tout contact avec le sol, les voies d'eau, les conduites d'évacuation et les égouts. Autres renseignements • La mise au rebut doit être conforme aux lois et aux réglementations régionales, nationales et locales applicables. Section 14 — Renseignements relatifs au transport DOT Numéro ONU Nom d’expédition des Nations Unies Classe(s) de danger pour le transport Groupe d’emballage Dangers pour l’environnement Sans objet Non Réglementé Sans objet Sans objet NDA Précautions spéciales à prendre par l’utilisateur Transport en vrac conformément à l'annexe II de la convention Marpol 73/78 et au recueil IBC • Rien de précisé • Aucune donnée disponible Section 15 — Renseignements réglementaires Date de préparation: 23/March/2016 Date de révision: 25/July/2016 Page 12 de 15 Format: GHS Langue: Français (Canada) OSHA HCS 2012, SIMDUT CertaSpray Spray Foam Insulation Closed Cell B Extreme Winter Blend - CT10157 Réglementation/législation particulière à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et d’environnement Classification de dangers SARA • Aigu(ë), Chronique Droit de savoir de l’État Composant CAS PA Diethylene glycol 111-46-6 Oui Ethylene oxide 75-21-8 Oui Methanol 67-56-1 Oui Inventaire Composant CAS Canada LES LIS du Canada TSCA Diethylene glycol 111-46-6 Non Oui Oui Ethylene oxide 75-21-8 Non Oui Oui Methanol 67-56-1 Non Oui Oui Canada Travail Canada - SIMDUT - Classifications des substances • Ethylene oxide • Diethylene glycol 75-21-8 111-46-6 • Methanol 67-56-1 Canada - SIMDUT - Liste de divulgation des ingrédients • Ethylene oxide • Diethylene glycol • Methanol 75-21-8 111-46-6 67-56-1 A, B1, D1A, D2A, E, F D1B B2, D1B, D2A, D2B (including 28%) 0.1 % Non inscrit 1% Environnement Canada - LCPE - Liste des substances prioritaires • Ethylene oxide 75-21-8 • Diethylene glycol • Methanol 111-46-6 67-56-1 Priority Substance List 2 (substance considered toxic) Non inscrit Non inscrit États-Unis Travail É.-U. - OSHA - Gestion de la sécurité des procédés - Produits chimiques à très haute dangerosité • Ethylene oxide 75-21-8 • Diethylene glycol 111-46-6 • Methanol 67-56-1 5000 lb TQ Non inscrit Non inscrit É.-U. - OSHA - Produits chimiques spécifiquement réglementés • Ethylene oxide 75-21-8 • Diethylene glycol • Methanol 111-46-6 67-56-1 Date de préparation: 23/March/2016 Date de révision: 25/July/2016 Page 13 de 15 5 ppm Excursion Limit (See 29 CFR 1910.1047, 15 min); 0.5 ppm Action Level (See 29 CFR 1910.1047); 1 ppm TWA (See 29 CFR 1910.1047) Non inscrit Non inscrit Format: GHS Langue: Français (Canada) OSHA HCS 2012, SIMDUT CertaSpray Spray Foam Insulation Closed Cell B Extreme Winter Blend - CT10157 Environnement É.-U. - CAA (Clean Air Act) - 1990 Polluants atmosphériques dangereux • Ethylene oxide • Diethylene glycol • Methanol 75-21-8 111-46-6 67-56-1 É.-U. - CERCLA/SARA - Substances dangereuses et leurs quantités à déclarer • Ethylene oxide • Diethylene glycol 75-21-8 111-46-6 • Methanol 67-56-1 É.-U. - CERCLA/SARA - Radionucléides et leurs quantités à déclarer • Ethylene oxide • Diethylene glycol • Methanol 75-21-8 111-46-6 67-56-1 Non inscrit 10 lb final RQ; 4.54 kg final RQ Non inscrit 5000 lb final RQ; 2270 kg final RQ Non inscrit Non inscrit Non inscrit É.-U. - CERCLA/SARA - Section 302 Substances extrêmement dangereuses QR EPCRA • Ethylene oxide 75-21-8 • Diethylene glycol 111-46-6 • Methanol 67-56-1 10 lb EPCRA RQ Non inscrit Non inscrit É.-U. - CERCLA/SARA - Section 302 Substances extrêmement dangereuses TPQ • Ethylene oxide • Diethylene glycol • Methanol 1000 lb TPQ Non inscrit Non inscrit 75-21-8 111-46-6 67-56-1 É.-U. - CERCLA/SARA - Section 313 - Rapports sur les émissions • Ethylene oxide 75-21-8 • Diethylene glycol 111-46-6 • Methanol 67-56-1 É.-U. - CERCLA/SARA - Section 313 - Liste des produits chimiques PBT • Ethylene oxide • Diethylene glycol • Methanol 0.1 % de minimis concentration Non inscrit 1.0 % de minimis concentration 75-21-8 111-46-6 67-56-1 Non inscrit Non inscrit Non inscrit 75-21-8 111-46-6 67-56-1 carcinogen, 7/1/1987 Non inscrit Non inscrit États-Unis - Californie Environnement É.-U. - Californie - Proposition 65 - Liste des substances cancérigènes • Ethylene oxide • Diethylene glycol • Methanol É.-U. - Californie - Proposition 65 - Toxicité pour le développement • Ethylene oxide 75-21-8 • Diethylene glycol 111-46-6 • Methanol 67-56-1 É.-U. - Californie - Proposition 65 - Doses maximales admissibles (MADL) • Ethylene oxide Date de préparation: 23/March/2016 Date de révision: 25/July/2016 Page 14 de 15 75-21-8 developmental toxicity, 8/7/2009 Non inscrit developmental toxicity, 3/16/2012 20 µg/day MADL Format: GHS Langue: Français (Canada) OSHA HCS 2012, SIMDUT CertaSpray Spray Foam Insulation Closed Cell B Extreme Winter Blend - CT10157 • Diethylene glycol 111-46-6 • Methanol 67-56-1 É.-U. - Californie - Proposition 65 - Niveaux de risque non significatifs (NSRL) • Ethylene oxide • Diethylene glycol • Methanol 75-21-8 111-46-6 67-56-1 Non inscrit 47000 µg/day MADL (inhalation); 23000 µg/day MADL (oral) 2 µg/day NSRL Non inscrit Non inscrit É.-U. - Californie - Proposition 65 - Toxicité pour la reproduction - Femme • Ethylene oxide 75-21-8 • Diethylene glycol • Methanol 111-46-6 67-56-1 female reproductive toxicity 2/27/87 Non inscrit Non inscrit É.-U. - Californie - Proposition 65 - Toxicité pour la reproduction - Homme • Ethylene oxide 75-21-8 • Diethylene glycol • Methanol 111-46-6 67-56-1 male reproductive toxicity, 8/7/09 Non inscrit Non inscrit États-Unis - Pennsylvanie Travail É.-U. - Pennsylvanie - RTK (droit de savoir) - Liste des dangers pour l'environnement • Ethylene oxide 75-21-8 • Diethylene glycol 111-46-6 • Methanol 67-56-1 É.-U. - Pennsylvanie - RTK (droit de savoir) - Substances dangereuses spéciales • Ethylene oxide • Diethylene glycol • Methanol 75-21-8 111-46-6 67-56-1 Non inscrit Non inscrit Non inscrit Autres renseignements • MISE EN GARDE : Ce produit contient des produits chimiques connus par l'État de Californie pour provoquer le cancer, des malformations congénitales ou autres problèmes de reproduction. Section 16 — Autres renseignements Date de révision Date de préparation • 25/July/2016 • 23/March/2016 Avis de non• Bien qu'un soin particulier ait été apporté à la préparation de ces informations, le responsabilité/déclaration de fournisseur ne donne aucune garantie de qualité marchande ou de convenance à un responsabilité usage particulier. Tout produit est vendu en présumant que l'acheteur fera ses propres essais pour déterminer la qualité et la pertinence du produit. Le fournisseur décline expressément toute responsabilité pour les dommages accessoires ou les dommages matériels consécutifs découlant de l'utilisation de ce produit. Aucune information fournie ne doit être considérée comme une recommandation d'utiliser un produit en conflit avec des droits de brevet existants. Lire la fiche de données de sécurité avant de manipuler le produit. Clé des abréviations NDA = Aucune donnée disponible Date de préparation: 23/March/2016 Date de révision: 25/July/2016 Page 15 de 15 Format: GHS Langue: Français (Canada) OSHA HCS 2012, SIMDUT