Echo du 10e - Avril 2007.indd - Mairie du 10e

Avril
2007
L’Écho
du
10e
Informations sur la vie locale
et culturelle du 10e arrondissement
Actualité Municipale
►L’ASLC, l’association d’Assistance Scolaire Linguistique et Culturel fête
ses dix ans le 26 avril à partir de 16h, dans ses locaux, 3 rue Yves Toudic.
Après 10 ans d’existence, la raison d’être de l’association demeure non seulement
inchangé, mais plus que jamais accentué : aider les immigrants d’origine chinoise
dans leur intégration en France.
- Un centre d’apprentissage et de formation en langue française : de la simple
alphabétisation à la préparation de diplômes DELF/DALF.
- Une première crèche associative franco-chinoise - unique en son genre en
Europe - qui offre 28 places aux jeunes enfants dont la moitié est issue de familles
d’origine chinoise, avec une mission de formation d’assistantes maternelles.
- L’édition du Gong, journal gratuit de l’association, tiré à 30 000 exemplaires, est
devenu un véritable outil d’information et de communication aussi bien pour les
adhérents ASLC qu’à l’égard de toute la communauté chinoise à Paris.
- Multiples services (domiciliation, médiation, soutiens scolaires, formalités
administratives, relais culturel, etc) mis à disposition des adhérents et des migrants
essentiellement chinois.
► Espaces Informations Loisirs.
Pour sa quatrième édition, le « Forum Vacances », organisé par la Mairie du 10e
en partenariat avec l’Equipe de développement local, change de nom et de format
mais l’objectif reste le même : favoriser l’accès aux vacances, à la culture et aux
loisirs pour les jeunes et les familles de l’arrondissement, notamment pendant les
deux mois d’été.
Prochaines dates :
Le mercredi 4 Avril de 14h à 19h au Centre d’Animation de la Grange-aux-Belles,
6 rue Boy Zelensky.
Le jeudi 26 Avril de 13h30 à 16h30 au Centre social et socioculturel le Pari’s des
faubourgs, 107 bis rue du faubourg Saint-Martin.
Présentation de séjours à des prix attractifs ainsi que des loisirs de proximité
proposé par des partenaires associatifs et institutionnels.
Des permanences se tiendront également en Mairie le mardi 3 avril et le
mercredi 25 avril de 14h à 16h.
► Travaux dans les équipements sportifs.
La piscine et le gymnase Parmentier sont à nouveau ouverts après 13 mois
de travaux.
Une billetterie ainsi qu’un ascenseur réservé aux personnes à mobilité réduite ont
été installés, permettant ainsi l’accès à tous les publics. D’autre part, le bassin a
été équipé d’un système de surveillance assistée par ordinateur pour la prévention
des noyades. Le gymnase a également fait l’objet de travaux de rénovation, dont
notamment, l’amélioration de l’insonorisation.
Informations pratiques : Piscine et gymnase Parmentier – 155 avenue de
Parmentier, Métro Goncourt. Tél. : 01 42 45 44 28.
Horaires d’ouverture de la piscine :
Lundi 11h45 à 13h30
Mardi 7h à 8h30, 11h45 à 13h30, 18h à 22h.
Mercredi : 12h à 18h
Jeudi 7h à 8h30, 11h45 à 13h30, 16h45 à 18h
Vendredi 7h à 8h30, 11h45 à 13h30, 16h45 à 18h
Samedi : 7h30 à 18h
Dimanche 8h à 18h.
Début des travaux à la piscine Château-Landon : les travaux commenceront le
16 avril 2007, pour une réouverture de la piscine le 1er octobre 2007 : réorganisation
des espaces, modernisation de la zone douches/sanitaires avec la création de
vestiaires collectifs et individuels, mise en place de casiers automatiques à gestion
informatique et contrôle d’accès.
► 62e anniversaire de la libération des camps de concentration.
Le dimanche 29 avril, Journée nationale du souvenir. A 11h, dans le hall de la
Mairie du 10e, cérémonie et dépôt de gerbes avec la participation des élus et
personnalités du 10e. A 11h30, évocation artistique et poétique en hommage à
André Migdal avec le concours des élèves du Conservatoire du 10e.
Lettre d’information mensuelle éditée par la Mairie du 10e
Les informations destinées à paraître dans l’Echo du 10e
sont soumises préalablement au Comité de lecture.
► Fermeture de la station de métro Château d’Eau, du 22 janvier au 3 avril
inclus, en raison de travaux de rénovation.
► Renforcement des lignes de Bus :
Après les améliorations de service déjà intervenues en 2004 - 2005 (renforcement
des lignes Mobilien, création de lignes de bus de quartier, doublement de l’offre de
service de nuit avec le Noctilien), ces nouvelles mesures porteront à plus de 15%
l’augmentation de l’offre de bus depuis 2001.
Lignes Mobilien :
- Ligne 26 (St Lazare / Cours de Vincennes) : prolongement de la ligne jusqu’à
Nation et création d’une nouvelle ligne 64 entre Place d’Italie et Gambetta afin
d’alléger le trafic de la ligne 26
-Ligne 31 (Étoile / Gare de l’ESt) : renforcement des fréquences aux heures de
pointe
Autres lignes :
- Ligne 42 (Gare du Nord / Hôpital G Pompidou) : création d’un service en soirée
et le dimanche
- Ligne 54 (Asnières -Gennevilliers / Porte d’Aubervilliers) : création d’un service
en soirée et le dimanche
- Ligne 65 (Mairie d’Aubervilliers / Gare de Lyon) : création d’un service en soirée
et le dimanche
- Ligne 47 (Kremlin Bicêtre - Gare de l’Est) : création d’un service en soirée (sur
tout l’itinéraire) et le dimanche (rive gauche)
- Ligne 75 (Porte de la Villette - Pont Neuf) : création d’un service en soirée et le
dimanche. (Mise en place le 2 avril 2007).
► Conseils de Quartier - www.cqparis10.org / 01 53 72 10 77
- Mardi 3 avril à 19h, Conseil de quartier Louis-Blanc / Aqueduc
Premier conseil du quartier Louis-Blanc / Aqueduc de 2007 ! Au programme : le point
sur le futur marché, des propositions d’aménagements urbains, environnementaux,
culturels et végétaux et un pot d’amitié pour conclure.
- Jeudi 5 avril à 18h30, Conseil de quartier Porte Saint-Denis / Paradis
Thème : Quelles animations pour notre quartier ? Pot d’accueil à partir de 18h30 à
l’école de la rue du Faubourg Saint-Denis.
► Le Chèque Culture Ile de France
Sortez plus, dépensez moins ! www.chequeculture.iledefrance.fr
Actualité Culturelle
Le Chèque Culture s’adresse aux lycéens, apprentis et jeunes de moins de 25 ans
suivis par une Mission Locale ou en formation dans un organisme financé par la
Région Ile-de-France
Plus de 700 structures culturelles (salles de spectacle, cinémas, librairies,
lieux d’exposition…) sont partenaires et acceptent le Chèque Culture.
Enseignants, formateurs, encadrants, organisez vos sorties de groupe avec le
Chèque Culture !
► 2e Edition des Rencontres Photographiques du 10e.
La bibliothèque Château d’Eau et la Mairie du 10e s’associent à nouveau
pour organiser la seconde édition des rencontres photographiques. En 2005,
les rencontres photographiques ont fait découvrir les travaux de plus de 60
photographes. Si vous êtes photographe et si vous souhaitez y participer, des
dossiers d’inscription seront à votre disposition, soit à l’accueil de la Mairie, soit à
la bibliothèque au 4e étage.
Informations pratiques : Prix : 15€ / Le Chéquier Culture est nominatif / Il est utilisable
individuellement ou dans le cadre de sorties groupées / Valable jusqu’au 31 août
2007 / 2 chéquiers par an et par personne. Plus d’informations et commandes de
« Chéquiers Culture » sur : www.chequeculture.iledefrance.fr
► Le Festive’hay, du 26 mars au 24 juin
Dans le cadre de l’année de l’Arménie en France.
► Conseil de la Jeunesse
Flore Luginbuhl, l’animatrice du Conseil, 01 53 72 10 74 ou 06 83 54 41 49.
Le Conseil de la Jeunesse est ouvert à tous les jeunes âgés de 13 à 25 ans qui
fréquentent le 10e arrondissement. Le Conseil permet aux jeunes de découvrir le
fonctionnement de la Mairie, de rencontrer les élus de l’arrondissement et d’échanger
avec eux sur les politiques liées à la jeunesse, et aussi de monter des projets.
Parmi les projets en cours : la réalisation d’un court métrage de sensibilisation à la
propreté et au travail des éboueurs. Il est encore temps de se joindre aux membres
du Conseil pour participer à la création de ces événements et vous investir dans
la vie de l’arrondissement !
► Activités sportives gratuites (ou à faible participation)
Renseignements : Romain Gron au 06 78 46 69 80
- Les Opérateurs des Activités Physiques et Sportives (Marie, Benoît, Morel,
Sébastien et Slim) sont présents 7 jours sur 7 dans l’arrondissement de12h à
20h (jusqu’à 18h les dimanches) hors vacances scolaires pour vous permettre de
pratiquer un panel complet d’activités sportives libres et gratuites (Matériel de la
Ville de Paris mis à disposition gratuitement).
- Pendant les vacances de Pâques de 14h à 19h ces opérateurs sont également
présents sur le Centre Sportif Verdun (18 avenue de Verdun) et mettent à
disposition gratuitement du matériel sportif et leur expertise dans le domaine des
activités physiques et sportives.
- Du lundi au vendredi de 17h à 20h, le samedi de 14h à 20h et le dimanche de 14h à 18h,
pendant les vacances, les Centres Sport Découverte (CSD) proposent aux jeunes
dès 8 ans des activités encadrées par des associations parisiennes et les animateurs
de la Direction de la jeunesse et des sports de la Ville de Paris. La participation est
gratuite et l’inscription se fait directement au Centre Sportif de la Grange-aux-Belles.
- Un Centre d’Initiation Sportive Multisport - dispositif mis en place par la Ville
de Paris par l’intermédiaire de la Direction de la Jeunesse et des Sports - encadré
par des animateurs sportifs diplômés, est ouvert aux filles et garçons de 7 à 17 ans.
Une autorisation parentale et 2 photos sont requises pour l’inscription. Pendant
les vacances de Pâques du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h au
Gymnase Jemmapes et tous les mercredis de 14h à 17h, hors vacances scolaires,
au Centre Sportif de la Grange-aux-Belles.
- Le samedi 28 avril, phase finale du «Défi Hand» (tournoi de Hand Ball de quartier
ouvert à tous à partir de 15 ans) au Gymnase Coubertin (16ème) après les phases
de poules par arrondissement qui ont eu lieu le samedi 24 mars dernier.
► Point Paris Emeraude - 23 bis rue Bichat / 01.53.19.26.48
L’équipe du PPE vous accueille à une conférence d’information tout public « Droit
de succession et contrat Obsèques », le jeudi 26 avril à 14h30, à la Mairie du
10e, salle des fêtes, 2e étage, entrée libre.
► Permanence gratuite d’information sur les économies d’énergie, le lundi
2 Avril de 11h à 13h dans la salle de démocratie locale, au rez-de-chaussée de la
Mairie, animée par l’association EDIF (Energies durables en Ile-de-France). Pour
en savoir plus : www.edif.asso.fr
En Mairie :
- Du 26 mars au 18 avril, Arménie, Visions, Emotions, exposition collective
regroupant neuf artistes peintres et sculpteurs : Adjar (peintre - sculpteur), Gérard
Bedanian (sculpteur), Jansem (peintre), Richard Jeranian (peintre), Zareh Mutafian
(peintre), Papaz (peintre), Raffy Sarkissian (sculpteur – peintre), David Erevantzi
(sculpteur), Jean-Pierre Seferian (peintre).
Au Cinéma l’Archipel :
- Samedi 7 avril à 20h30, projection d’Aram, film français d’Albert Kéchichian, 7 €
- Mercredi 11 avril à 20h30, concert classique, Lucineh Hovanissian, Piano
Voix, à la fois classique, traditionnel et jazz, 15 / 9,5 €
- Le 25 avril à 14h, projection du film pour enfants « L’île au trésor », 5,5€
- Le 26 avril à 20h30, concert classique, Edouard Oganessian, 20/9,5 €
A l’Espace Jemmapes :
- Du 16 au 29 avril, exposition de photographies de Jean-Pierre Kesseyan,
entrée libre
- Le 23 avril à 20h30, concert Reggae Dub de Feday Pacha, 13/11 €
- Le 24 avril à 20h30, lecture spectacles, « Jours de cendres à Istanbul » de
Berdjouhi par la compagnie Les Rendez-vous Galatée, 13/11 €
- Le 25 avril à 20h30, lectures poétiques, « Ca suit son cours… » de Rouben
Melik par Claude Barbos et orchestrées par Lavach’, 13/11 €
- Le 26 avril à 20h30, contes, poésie et musiques traditionnelles, « Champs
profonds de l’Arménie », avec Marianne Auricoste 13/11 €
- Le 27 avril à 20h30, musique Jazz, Tigran Quartet Jazz, Interprétations et
improvisations influencées par les musiques afro-américaines, contemporaines,
africaines et orientales, 13/11 €
- Le 28 avril à 20h30, musique traditionnelle, « Papiers d’Arménie », 13/11 €
Au Centre d’Animation de la Grange-aux-belles :
- Du 23 avril au 4 mai, Exposition de peintures de Stéphane Torossian, entrée
libre
A l’espace Château-Landon :
- Du 23 avril au 12 mai, Exposition de peinture de Sonya Hudaverdiyan et
Anaïd Derebeyan, entrée libre
► Mercredix de l’art
Le dernier mercredi de chaque mois, la Mairie du 10e ouvre grand ses portes aux
amateurs d’Art et autres curieux en proposant un spectacle gratuit. Le mercredi 25
avril à 20h, vous pourrez assister au concert « Musique Espagnole pour 1, 2 ou 3
guitares » interprété par trois solistes enseignants du conservatoire Hector Berlioz.
Salle des mariages, 2e étage, entrée libre.
► Festival Les plans d’Avril du 20 au 29 avril.
www.plansdavril.com / Pass journée : 18 €
A Point Ephémère
Vendredi 20 avril à 20h30, chanson Pop, Batlik +
Idiots, 12/8 €
Samedi 21 avril à 20h30, chanson, François HadjiLazaro, 12/8 €
Dimanche 22 avril à 20h30, electro, Felix Kubin +
Juicy Panic, 12/8 €
A la librairie Artazart.
Du 5 au 30 avril, Installation de Caroline Sébilleau, A la table de Paula et Louise,
entrée libre
► Centre d’Animation Jean Verdier
11 rue de Lancry / 01 42 03 00 47 / www.jeanverdier.com
- Lundi 23 avril à 15h, Les cabarets du Paris Savant par les Bateleurs de
la Science dans le cadre de Sciences sur Seine. Grâce à des chansons, des
poèmes, des jeux, des textes, des images de science, et des numéros de cabaret,
les Bateleurs de la science installent un dialogue entre le public et la science
passée, présente et à venir, entrée gratuite.
- Le samedi 28 avril à partir de 20h, Présentation des Ateliers Swing Manouche
et concert du Quintette « Swing de Paris ». Entrée : 10/5 €, gratuit pour les moins de 12
ans.
► Centre d’Animation de la Grange-aux-Belles
55 rue de la Grange-aux-Belles / 01 42 03 40 78 / www.grange-aux-belles.com
- Du 26 mars au 7 avril, exposition de photographies d’Audrey Le Mault, Pamirs
et confins de Centrasie... Un an de voyage d’étude au Tadjikistan, Kirghiztan,
Chine, Pakistan, Afghanistan, Ouzbékistan. Entrée libre
- Jeudi 26 avril à 20h30, Fabuleux Cabaret : scène ouverte, découverte jeunes
talents.
Au programme : Cécile Bailly-Dubois (poésie), Nathalie Debeurme (clown), Amazir
Zali (chanson), Je rigole (chanson), Jean-Jacques Courtois (Jazz)….et d’autres
surprises, entrée libre, renseignements : 01 42 03 47 65
- Appel à participation : fête de la musique le jeudi 21 juin. Nous recherchons
des groupes amateurs (jeunes de 13/20 ans) tous styles confondus pour la
scène plein air entre 16h et 18h. Renseignements : 01 42 03 47 65
► Centre d’Animation Jemmapes
116 quai de Jemmapes / 01 48 03 33 22 / www.jemmapes.com
Génération X :
- Dimanche 1er avril de 12h à 18h, Tournoi de Footsal (3x3) gymnase
Jemmapes, 1€ / personne
- Dimanche 29 avril de 10h à 18h, Génération Glisse, journée d’initiation aux
sports de glisse (skate et roller), rue des écluses Saint-Martin. Accès libre
Renseignements, Patrick Moukoko : 01 48 03 33 22
Spectacles
- Du 2 au 7 avril, absurdités protéiformes, le nouveau spectacle de Wally,
13/11 €
- Du 10 au 15 avril, Carte Blanche à la Compagnie Daru-Thémepô
(marionnettes), 8/6 €
- Le 10 avril à 20h30, Dissident, il va sans dire, à partir de 14 ans, 8/6 €
- Du 10 au 15 avril à 15h, Ou est le n’ours, à partir de 3 ans, 8/6 €
- Du 12 au 15 avril à 17h, Le rossignol de l’empereur de Chine, à partir de 7
ans, 8/6 €
- Du 16 au 22 avril à 15h, Paris est un escargot, spectacle musical à partir de
4 ans, 8/6 €
► Bibliothèque Château d’Eau
72 rue du faubourg Saint-Martin / 01 53 72 11 75
Le 27 avril à 17h, lecture, la voix des livres, « Dans la luge d’Arthur
Schopenhauer » de Yasmina Réza par Sylvie Kersen, Gabriel Ohayon et Evelyne
Bork.
Les hauteurs de la philosophie n’auront pas prémuni Ariel Chipman, l’éminent
spécialiste de Spinoza, de sa glissade « dans la luge de Schopenhauer » vers la
dépression et le sentiment de la dérision de tout : sa carrière d’universitaire, son
couple en débandade, la pitoyable façade de réussite de son ami Serge Othon
Weil. Même la psychiatrie qui prête son oreille autorisée n’est pas à l’abri des
affects les plus frustres. Que peut la théorie face à l’incontournable densité de
la vie réelle ? Sous une allure satirique, Yasmina Réza dessine, à travers une
suite de monologues mordants, le paysage d’une déroute. Il reste l’humour et sa
lucidité.
► Cité Européenne des Récollets
148 rue du Faubourg Saint-Martin / 01 53 26 09 05
- Mardi 3 Avril à 20h30, projection-interventions-débat, cycle « La créativité,
un enjeu de transformation sociale ? », organisé par l’association « Les
périphériques vous parlent », salle de la Chapelle, entrée libre.
- Jeudi 5 Avril à 20h30, Conférence, Sur Shoah de Claude Lanzmann Par Eric
Marty, salle de la Chapelle, participation : 10 / 4 €
- Samedi 7 Avril à 20h30, Rencontre, L’œuvre-système invisible ou l’O-S-I.
Emergence, modélisation de la complexité, appliquées à l’Esthétique avec Fred
Forest et Louis-José Lestocart, salle de la Chapelle, entrée libre.
- Mardi 24 Avril, Les mardis de la 4D, Conférence, Mieux vivre demain ?
Indicateurs de développement durable et croissance, salle de la Chapelle,
participation 5€.
► Cassandre. Horschamps.
150 rue du Faubourg Saint-Martin / 01 40 35 00 98
Vendredi 13 avril à 19h30, à l’occasion de la sortie du n°69 de la revue Cassandre,
«Je hais les marionnettes» (avril-mai-juin 2007- 100 pages - 8 euros), Soirée
débat et projection du film « Anima, l’esprit des marionnettes » à l’Espace
Jemmapes.
«Les marionnettes, si on peut les haïr, c’est qu’on peut les aimer follement, qu’on
les aime profondément. Lorsqu’on a compris qui était vraiment Guignol le révolté
de la Croix-Rousse, et qu’on le voit finir sa vie dans les squares, réduit à une
pauvre animation avec dialogues enregistrés pour enfants désœuvrés. Lorsqu’on
rencontre au musée son fier cousin méditerranéen du théâtre d’ombres Karagheuz
qui depuis des siècles lutte bravement contre les puissants». Extrait de l’éditorial,
par Nicolas Roméas.
► La Java
105 rue du Faubourg du Temple
01 42 02 20 52 / www.la-java.fr
- Samedi 21 Avril à 21h, Chanson française,
T’inquiète Lazare, celui qui a écrit quelques
unes des plus belles chansons de la Rue
Ketanou fête ce soir la sortie de son premier
album. Florent Vintrigner (accordéon, guitare),
entouré de Jean Louis Cianci (contrebasse,
cajon) et de Sébastien Bennett (guitares manouche et électrique), chante de sa
voix rocailleuse et vive, des poèmes vagabonds et bohémiens, qui parlent de
voyages, de mariages et de vague à l’âme nomade, 7 €
► Cinéma l’Archipel
17 boulevard de Strasbourg
01 48 00 04 10 / www.larchipel.net
Retrouvez toute la programmation de l’archipel sur
www.larchipel.net. En avril à l’Archipel :
- Une semaine musicale exceptionnelle à l’Archipel
autour du festival boogie-woogie organisée sous la
baguette de Fabrice Eulry du 16 au 22 avril, tarifs : 15
/ 12 / 9,5 / 7 €
- Côté cinéma, le ciné-club, Cycle « Les femmes et François Truffaut », le 10
avril animé par Claude Séférian autour du film « la Femme d’à côté » de François
Truffaut, tarifs : 7 / 5,5 / 4 €
► Cinéma du Monde
42 boulevard Bonne Nouvelle / 01 53 34 60 33
Jeudi 26 avril à 20h, soirée Lecture & cinéma, en partenariat avec l’association Les
Livreurs, T’as lu le film?, séance de lecture théâtralisée du roman de Raymond
Chandler Le grand sommeil, puis projection du film réalisé par Howard Hawks.
Deux chef-d’œuvres complémentaires en une soirée à ne pas manquer ! Tarifs :
6/8€
► Point Ephémère
200 quai de Valmy / 01 40 34 02 48 / www.pointephemere.org
Retrouvez toute la programmation du Point Ephémère
sur www.pointephemere.org
En avril, le Point Ephémère vous propose
notamment :
- Dimanche 29 avril à partir de 16h, Café-débat, scène
ouverte aux artistes du quartier. Les cafés-débat,
organisés par les Conseils de Quartier Louis-Blanc
/ Aqueduc et Grange-aux-Belles / Terrage à Point
Ephémère, sont une occasion de rencontre entre les
habitants des deux quartiers qui vivent autour du bassin Louis Blanc mais aussi
avec tous ceux qui se sentent concernés par l’avenir du bassin : un espace culturel
et social ouvert sur les quartiers. Ce rendez-vous prendra cette fois la forme d’un
café-des-arts, laissant la place aux artistes du quartier. Au programme : chanson,
théâtre, musique, danse, poèmes.
Proposez votre participation ! Contacts : 06 14 01 10 69 ou 06 07 01 67 27.
► Galerie Philippe Chaume
9 rue de Marseille / 01 42 39 12 60
Du 16 mars au 5 mai, exposition de photographies, Shangaï Night Views, de
Florian de Lassée. Vernissage le jeudi 15 mars à partir de 18h.
► Espace Beaurepaire
28 rue Beaurepaire / 01 42 45 59 64 / www.espacesbeaurepaire.com
- Du 19 mars au 9 avril, exposition de peintures de Yash Godebski, tous les
jours de 12h à 20h, dimanche de 14h à 20h.
- Du 23 au 29 avril 2007 de 11h à 19h, exposition de Dulce Araujo
(photographe) & Tomoko K. Ober (peintre), Préférences, nocturne le
samedi 28 avril jusqu’à 21h, vernissage le mardi 24 avril de 18h à 22h.
► Galerie Liszt, le local
1 rue d’Abbeville / 01 45 26 87 86
Du 26 avril au 19 mai, exposition
de peinture de Min Lin, Rêves
saison 2. Min Lin vous emmène
dans son univers chimérique, à
travers des techniques, telles que
l’encre de chine et la peinture au
glacis, donnant à ses tableaux l’éclat
des vitraux. L’artiste utilise des tons
ocres, jaunes, bleus, inspirés des
paysages du Népal et du sud de
la France où elle aime séjourner.
► Café K
156 rue du faubourg Saint-martin / 01 46 07 15 15
Tous les derniers mardis du mois « Mar’dit moi tout », une soirée littéraire
autour des jeux de mots. Au programme : cadavres exquis, jeu du dictionnaire,
histoire collective et scène ouverte avec lecture de texte. A vos plumes ! Proposé
par Emmanuelle Lepoutre et Stéphanie Boffi.
Prochain rendez-vous le 27 mars entre 19h et 21h environ.
►Ca se visite ! Association « A bientôt à Belleville »
Découvrez le détail des balades sur www.ca-se-visite.fr
Inscriptions au 01 48 06 27 41 ou [email protected]. Lieu de rendez-vous
communiqué lors de l’inscription. Tarifs : 12 / 9 €
- Vendredi 6 avril à 14h, La face cachée du canal Saint-Martin : naviguez dans
les rues tortueuses du 10è et découvrez les traces d’une autre époque moins
flâneuse…
- Samedi 7 avril à 14h, Belleville sans frontières : oubliez vos passeports et
embarquez pour un voyage du cœur de l’ancien village jusqu’aux faubourgs !
- Vendredi 13 avril à 14h, Rue d’Oberkampf et le quartier de la Fontaine au Roi,
promenez-vous sur les lieux de mémoire de l’époque industrielle et rencontrez les
nouveaux acteurs de ce quartier plus dynamique et solidaire que jamais !
- Samedi 14 avril à 14h, Les arts descendent dans les rues de Ménilmontant :
découvrez ce quartier en goûtant au plaisir d’un cocktail tout en couleur d’artistes
engagés qui façonnent le décor urbain.
- Jeudi 19 avril à 14h, Bouillon de cultures : Belleville, quartier le plus cosmopolite
de la capitale ! Venez découvrir les multiples visages d’une planète miniature.
- Samedi 21 avril à 14h, Belleville d’hier et d’aujourd’hui : descendez la colline
du Haut-Belleville, ancien village paisible et convivial, au Bas-Belleville, populaire
et animé.
- Mercredi 25 avril à 14h, Emportés par la foule… du faubourg : profitez du
calme des cours en vous mettant dans la peau d’un habitant de l’une des rues les
plus animées de Paris !
- Samedi 28 avril à 10h, Les cours et les artistes du Haut-Belleville : poussez
quelques portes et laissez-vous charmer par les cours cachées, jardins et ateliers
d’artistes.
► Croix-Rouge Française, Délégation locale de Paris 3ème et 10ème
40 rue Albert Thomas - 01 42 06 79 05
Avec 27% des français en possession d’un diplôme de secourisme (+20 points
en 10 ans) et 17% initiés, la France compte désormais 44% de citoyens capables
d’agir en cas d’accident et, par conséquent, susceptibles de sauver une vie. En
effet, une victime a entre 2 et 4% de chance de survie si aucun geste de premiers
secours n’est pratiqué en attendant le Samu tandis qu’elle a 20% de chance de
survivre après avoir été aidée des gestes de premiers secours. (une étude LH2)
Face aux nombreuses demandes de personnes désireuses d’obtenir l’Attestation
de Formation aux Premiers Secours (AFPS), la délégation locale de la CroixRouge (3ème et 10ème arrondissements) n’est plus en mesure de donner une
date de formation à tous. En effet, nous n’avons pas suffisamment de formateurs
bénévoles ! Les seules conditions pour devenir formateurs aux gestes de premiers
secours sont d’avoir plus de 18 ans, d’être titulaire de l’AFPS et de suivre une
petite formation de mise à niveau en quelques jours. Les personnes susceptibles
de devenir formateur peuvent appeler notre délégation afin de connaître notre
prochaine réunion d’information.
► Association Valentin Haüy
« Ecoute déficience visuelle » est un service téléphonique gratuit créé par
l’association Valentin Haüy pour répondre à l’attente des déficients visuels souffrant
de solitude, ou ayant simplement besoin, de temps en temps, d’une oreille amicale.
Il fonctionne deux fois par semaine les lundi et jeudi après midi de 14h à 18h. Il
suffit de composer le 0 800 21 21 62.
► France Bénévolat
Maison des Associations du 10e,
206 quai de Valmy, 75010.
Tél: 01 40 38 80 70; e-mail: [email protected]
Réseau national d’accueil et d’orientation au service des Bénévoles et des
Associations a le plaisir de vous annoncer l’ouverture de son « Antenne Paris
10e » à la Maison des Associations. France Bénévolat se tient à votre disposition,
tous les mardis après-midi de 16h à 19h30, pour vous informer et vous conseiller.
Bénévoles, Associations, Rencontrons-nous !
► Dépistage VIH-SIDA, Hépatite B, Hépatite C, Syphilis : Savoir pour agir
La mairie du 10ème arrondissement, les associations AIDES, AREMEDIA et le
centre de dépistage anonyme et gratuit (CDAG) de l’hôpital Fernand Widal vous
proposent une consultation anonyme et gratuite le mardi 3 et le jeudi 5 avril
2007, entre 14h et 18h à la mairie du 10ème arrondissement (salle des fêtes 2ème
étage). Pour en parler :
Sida Info Service 0800 840 800
24h sur 24h, confidentiel, anonyme et gratuit
www.sida-info-service.org
Si vous souhaitez faire paraître des informations :
L’echo du 10ème
Mairie du 10e - 72, rue du Fbg Saint-Martin - 75010 Paris
Fax.: 01 53 72 10 01 - [email protected]
www.mairie10.paris.fr