³×v¡à W¡ã}Kã ëó¡àì¹Êt¡à W
Transcription
³×v¡à W¡ã}Kã ëó¡àì¹Êt¡à W
20 Ç¡¤à W¡[Ò, ÒüÇ¡ 41 "ìt¡>¤à àl¡ü A newspaper dedicated to the cause of Human Rights &³[[Î[ÎKã ®¡àÒüÎ &Î "ìW¡ï¤>à ÞàìUàÒü ë¤U[º ÒàÚÑHæº ³åx;à ëA¡øKã ³>å}à íº¤à Úå= Úå[>[i¡ Úàì¹àÒü ÒàÚ>à &ìγ[¤Ã [®¡ºì³i¡ *K¢>àÒüì\Î> Úå³à³ ×Òüìà³ t¡³à ºàA¡[J¤à ³Jà íºA¡àÒü>à [Å>¤à ³îÒì¹àÒü[Å}à &Þàl¢¡ ³îÒì¹àÒü[Å} ëÚìàA¡à ë=ï¹³Kã ³à}*Òü>>à [>t¡¸àÒü à; Wå¡ì=v¡û¡à *K¢>àÒüì\Î>Kã ì³´¬¹[Å}à ºåà [º[Å} å[ºÎ>à =;à 10Kã ³ìt¡} Jå;[ÅĤà RNI 66117/96 Postel Regd. No. MNP 408 www.naharolgithoudang.in Òü´£¡àº, \ºàÒü 3, 2015 Òü}, ÒüìR¡>Kã 16 [> à>¤à Òü¹àÒü ³³º ºåà 3.00 &ìγ[¤Ãà JĹKà l¡[ü W¡ Þàì¹A¡ã [ó¡®¡³à ºàA¡[Î ët¡ïÒ>P¡³[Î :&³&º& Òüì¤à³W¡à øàÒü쮡i¡ ÑHæº ì¹P¡ìºÎ> &C¡ "³à =³¤à:[³[>ʹ ëÒà;>[¹ *ìA¡ìøà ³ì=ï ³R¡³ àR¡ì=àA¡ìJø Òü´£¡àº, \ºàÒü 2: ³à ³W¡à J;>¤à Jà´Ã¤å à ³Jå¹à "[> ë>à}î³>à A¡àÙKã ³>å}à "³à ºàÚA¡Ä¤à R¡³>à íº[J¤à >à*ì¹³ì=à} Jå캳 íºA¡àÒüKã Jå캳 Aõ¡Ì¡ì³àÒ> ³ã[ÅKà ³¹ã íº>>à ëų[J¤à ë\&[Î >à º³Åà} ëA¡øKã &³&º& ¤ø\[¤å Úà*>à [å¸[i¡ [Î&³Kà l¡Äü å>à ë³ì³àì¹³ ã[Åå>à Þà¹ã ÅàÄìJø¡ú ³åà [å¸[i¡ [Î&³Kã ³àÒüîA¡Kã ³ãÒà; "[Îà ëW¡Ä[¹¤à Jå캳 [\ìt¡> (38) "ìàA¡à ìA¡ ø[\; "=å¤à ó¡àK[> ÒàÚ¤Kã =à\¤à ã¹A¡Kã íº[J¤à Aõ¡Ì¡ì³àÒ>Kã ÒA¡W¡à} R¡[Î "ì¹àÒü¤à ³ì=ï ³R¡³ àR¡ì=àA¡ìJø¡ú A¡´¶¢ ³³à}à [\ìt¡> ó¡à¤[ ë\&[Î>à [Î&Î* [Å}Kà ëºàÒü>>à "A¡>¤à ëJàR¡\} W¡}[Å>K[> ÒàÚ[¹¡ú "[Ťà "³à íº¹ì´Ã Òü´£¡àº, \ºàÒü 2: R¡[Î "ÚåA¡ å} 11 ë¹à³ t¡à¤à ÞàìUàÒü å[ºÎ ìÊÎ>Kã ³>å} W¡>¤à ÞàìUàÒü ÞàÒüìź tå¡ì¹ºKã ³àKã >åã "³Kã "[Ťà ÒA¡W¡à} "³à ó¡}캡ú ÒA¡W¡à} "å >å[³; J¹[>Kã ³³à}à [Ťà *Òü¹´¬à ÚàÒü¡ú ÒA¡W¡à}Kã Źç¡A¡ å´à¬ ;=-å³=칡ú [Å[¹¤à ³ã*Òü "å ³ÅA¡ ³[³} JR¡ìàA¡¤à å[ºÎ>à ëºïJ;ºKà [¹³Î ë³àK¢t¡à =³ìJø¡ú º´ÃàÒü å[ºÎt¡à ë=à³[\>ìJø Òü´£¡àº, \ºàÒü 2: R¡¹à} º´ÃàÒü å[ºÎ ìÊÎ>Kã ³>å} W¡>¤à t¡ìJº ³Jà íºA¡àÒüà "¹à´¬³ >à*¤ã ëA¡ï¤à "³>à ³ã*Òü "׳ =à}>à [=>[J¤Kã ³>å}à "³à íº[J¤à ë=ïìàB¡à ³¹ã íº>>à R¡[Î "ÚåA¡ ³ãÚà³Kã ³ã*Òü ³ãó¡³ "³à àR¡ì=àv¡ûå¡>à ë\&[Î ëųìJø¡ú ³ãó¡³ "å>à >à*¤ã "³Îå} ³ÒàB¡ã Òü³}å -³>å} >å[³; ׳[>Kã ³>å}à JåºKã W¡;[JK¤[>¡ú ³ìJàÚ¤å W¡}\ó¡³ ã¹´¬[Å}Îå JåºKã t¡àìàA¡à, (³Jà ºà:4à) mkT\giFy Kekaog sg\Oixg fliqki TAWkM, cbmkT 2 : vgixOT ajb mIKakTvgi (eOiakTvgi) r KkxGmgq mkT\giFy Kekaog mkTegisOM (\begzjKgfg [OW Kekaog sMvj) xg a\OM [OTxryjgq Kekaog sg\Oi (mkTKI) KkxGmgq [Kgxg KlMxg fliqki mlNfe wgejdmg okTe mkT\giFy Kekaog FyxM skimN, KImlE, TAWkMxg mbvgiwbjlM [OTekA alEcOj SbaEe FkrOjdw vljOM [ae okTjg ! vljOM [Kge aSk fkjrbe mkT\giFy Kekaog FyxM skimbNe ZASp mpfe FkxGvqx mOTee mkT\giFy Kekaoge fliqkimOT wbAeadwb wbEKg ebiKkiq-ebiZkT \kTWeq wgeqgq [OTKeb okTe Fyegcg okTjg ! mOTee KkxGmgq sg\Oi [Kg [Fbq afAxg aebir mOTKgEeqxgrad sImp \bAFOi [arg sImp ag\kA [ZA[ZAq KlMxg [arg wOGmA vpjAxg fliqkiqgjdeq eOMmbdvjg ! sekxbAq mbwk 1,000/rxg fkre fliqkiqgjdw ag[OTKgixg agi mpqkd ag\kAr SIoEcqx mOTee mkTegiFysOM [Kgxg ebiqgr odfbe fbi sOTe egiKgieq FAxeg okTjg ! GAS Imphal LPG BK. 18-5-2015 Sl. No. upto 6140 Stk. 522 DBTL ì=ïà} àl¡ü³ãKã Òü´£¡àº, \åºàÒü 2 : ³[oå¹ &ìγ[¤Ãà JĹKà ët¡ïK[> ÒàÚJø¤à =¤A¡ ët¡ïå>à l¡ü[W¡ Þàì¹A¡ã [ó¡®¡³à ºàA¡à "[Î ët¡ïÒ>¤à ëÒà;>[Î ÒàÚ>à íA¡Åà³ì=à} ëA¡øKã &³&º& &º Òüì¤à³W¡à>à ëó¡àR¡ìàA¡ìJø¡ú ³[oå¹ ëº[\Îìº[i¡®¡ &ìγ[¤Ãà R¡[Î îA¡Åà³ì=à} ëA¡ øKã &³&º& &º Òüì¤à³W¡à>à &åìA¡Î> [³[>ʹKã å[A¡} [W¡}[ÅÀå>à &³Îå>[W¡}¤à ºå A¡Úà>à ³[oå¹ ìÊi¡A¡ã *Òü¤à øàÒü쮡i¡ ÑHº æ Kã ³ã*Òü "³à =à}>à [=å>à Òà;[J¤à "[>>à ëÅàA¡Ò>[J¤à ë=ïìàv¡û¡à ëW¡Ä¤à t¡ìJº ³Jà íºA¡àÒüKã >à*¤ã ëà[º[Î "³à =³K¤[> ÒàÚ>à ³ãÚà³à [ÅìÄï ÒàÚ>à ë¹[À "³Kà ëºàÒü>>à º´ÃàÒü å[ºÎ ìÊÎ>à ë=à³[\ÀA¡à [³à ët¡ï[¹¤à "åKã ³t¡à}à ëA¡à[À} &ìi¡X> =U;ºå>à ³ÒàA¡à ÒàÚ,³[oå¹à øàÒü쮡i¡ ÑHº æ ³åŹ硳 ëÅïK;P¡³ ëÅïK;º[Aá¡úøàÒü쮡i¡ ÑHº æ >à ëÅàÚ¹Kà ëÎàÎàÒü[i¡ "[Î>à ιA¡à¹à t¡àÚ>¤Kã ë=ïìàA¡Îå íºt¡¤à >ìv¡¡ú [Î[¤&ÎÒüKã Þàì=àA¡ *ÒüJ¤ø à ì=ïà} àl¡ü³ãKã ³[oå¹Kã W¡ã}Kã º³à ëº ëºà [¹Û¡à =à¤à Úà[J¤à íA¡Åà³ì=à} Òü´£¡àº, \ºàÒü 2: ³[oå¹ íºt¡¤Kà W¡ ³àÄ칡ú ³ìJàÚà ëº i¡¹Îå A¡[¹ì>à "³à ët¡ï[ÅÀAá¤[> ëA¡øà íº¤à ì¤ÃA¡ [ºÊ ët¡ïJø¤à ÑHº æ ëº[\Îìº[i¡®¡ &ìγ[¤Ãà R¡[Î *>¹[Å *Òü¤KãÎå ãì=àìv¡û¡¡ú ÒàÚ[J¡ú "³à "³å A ¡ ÒÄà ³[³} *ì à Aà ¡ Kà [³à 6 A¡ã "å>¤à ëÅ>ó¡³ ºåà ³[Î>à W¡ã}Kã ø\à[Å}>à º³ Òü>®¡àÒüì¹à>ì³i¡ & 7230,08,39,000 Òàl¡üÎ>à l¡ü;ºKà ë¤S¡t¡Kã ëºà> ëºï¤à ëó¡àì¹ÊA¡ã ³t¡à}à A¡i¡ ë³àÎ> ³t¡ "³v¡à *Òü>à àÎ ët¡ïìJø¡ú Úàì¡ú W¡ã}Kã ëº ëºà "³à ëÅ´¬à =àU;ºå>à &³&º& Òüì¤à³W¡à>à R¡[Î Òàl¡üÎ>à JĹ¤à ³tå¡}à ¹A¡à¹ *Òü칡ú ìº ë¹[®¡>å¸ ÒàÚ, ³[oå¹Kã [¹\஢¡ ëó¡àì¹Ê àÎ ët¡ï[J¤à [³à ëó¡à¹ Nøà A¡à¤Kã W¡à} Úà³à ã[Aá¡ú t¡´àB¡ã &[¹Úà¤å R¡àA¡ ëÅĤà =¤A¡ i¡Î,2015-16 [Å} "å[ [³à º³à ëº ì¹[®¡>å¸ ëJà´¬Kã W¡à} Úà³ àÚJ;ìy¡ú ëÒï[J¤à W¡Òãà =à[J¤à ì=ïà} àl¡ü³ãKã >´¬¹ 4-ìº ì¹[®¡>å¸,Êà´Î & à t¡[Ù¡ú ³t¡³ "³à ëº ì¹[®¡>å¸ l¡ü "å A¡}å>à íº¹´¬à ë=}>칡ú l¡ü Òü´£¡àº, \ºàÒü 2: ì>à}³àÒü[W¡} ë¹[\ìÊöÎ> & [[ÊöC A¡Úà[ =à[¹¡ú =à¹ç¡¤Kã A¡àĤ[ W¡ã}Kã W¡à*¹¤à ³ó¡³à ëà[ à´¬ã &[³[>ìÊöÎ>Kã ºåà 80, [³à 6 A¡ã ëÅ>ó¡³ íºìy¡ú =à¤à ëó¡àì¹Ê [ài¢¡ì³i¡>à 31,90,000, [³à >´¬¹ 19Òü[¹ìKÎ> & óá A¡ì|àºKã JR¡ìÒïì ÒàÚ>à ëó¡àì¹Ê & ºå à ìyû ¡ ๠Òü>®¡àÒüì¹à>ì³i¡ & ëó¡àì¹ÊA¡ã A¡i¡ ë³àÎ> =àU;ºå>à Òü>®¡àÒüì¹à>ì³i¡ [³[>ʹKã 7230.08 ëÒ>¤à ³t¡à}à ºåà 184,98, 16,000, [³à ³ÒàA¡à ÒàÚ, >´¬º å tå¡ì¹º ëÅ}K[> àl¡üJå³ "[Î Òàl¡üÎå ºàÄà >´¬¹ 25-Úåk¡ &[ó¡Úà΢ & ÒàÚ¹´Ã K à J¹à ëÒï¹´Ã Kà ët¡àA¡ìJø¡ú º³[\}>¤à ëÒà;>¤à t¡àK[> ÒàÚ>à àÎ ët¡ïìJø ìÑài¢¡Î [ài¢¡ì³i¡A¡ã ºåà ³R¡ Åà¤ãK[> ÒàÚ¹´ÃKà Åà[Jì¡ú "ìøà ëA¡øKã &³&º& 55,48,08,000, [³à >´¬¹ ιA¡à¹>à ëJà´Ã´à¬ "å ët¡ïì¡ú ëi¡G Òü´£¡àº [Î[i¡ ³>å} R¡[Î ë>à} J[\v¡û¡} ë=ï>à*\³ Ÿà³A塳à¹>à 40-Òü[¹ìKÎ> & óá A¡ì|ຠã¤Kã W¡;>¤ã í³ît¡[Å}à A¡Úà t¡à¤Kà #[Å} =åì´Ã¡ú >´¬º å ëøàì\C¡ ëó¡àR¡ìàA¡ìJø¡ú [ài¢¡ì³i¡A¡ã ºåà 282,22, íºìt¡¡ú t¡´àB¡ã º³à ëº [>}[=>à àÚJ;ãÚå¡ú JåU}Kà R¡[Î ³[oå¹ ëº[\Îìº[i¡®¡ 23,000, [³à >´¬¹ 43- ë¹[®¡>å¸Kã W¡Òãà ºåà ºàÛ¡ 87 ÎÒ¹Kà ëJ;>¤à =´Ãì¹àÒü ÒàÚ>à &ìγ[¤Ãà "ìøà ëA¡øKã &³&º& ìÒà[i¢¡A¡ºW¡¹ & ëÎàÒüº ë¹à³ JA¡ ëJà³K;[º¤à "[Î[ ιA¡à¹>à ÒàÚ¤å W¡ ³àÄ칡 ë=ï>à*\³ Ÿà³A塳à¹>à A¡gà쮢¡Î>Kã ºåà 85,20, [[Àà º³, ìóái¡ "³à íº¤Kã W¡à} ÒàÚ[J¡ú Ò}ºA¡[J¤à ë>à}³àÒü[W¡} W¡ã}Kã 44,000 "³Îå} [³à >´¬¹ "å ëÚïì¡ú ìÒà[i¢¡A¡ºW¡¹ & ëÎàÒüº l¡ü³} ÒàÚ;ºKà ëà[ à´¬ã 47-³àÒüì>à[¹[i¡\ & "¹ º³Kã ìÎÀ¹-¤àÚ¹Kã ëó¡àìi¡à A¡gà쮡¢Î>Kã ³t¡à}à &³&º& =àÒ[À¤à "[Î ëó¡àì¹Ê¡ [ài¢¡ì³ ë¤A¡ÞࢠAáàìÎÎ [ài¢¡ì³i¡A¡ã ºåà Òà¤à ÒàÚ\[J¤à "å ëÒï[\A¡ Òüì¤à³W¡à>à ÒàÚ, ëÒà[i¢¡A¡ºW¡¹Kã i¡>à "Úà¤à ã[J¤à íº¤øà ÒàÚ¤à 34,87,58,000 [>¡ú ó¡à*¤à ët¡ï[¡ú ìÊi¡ ë¹[®¡>å¸ ³¹à} ëàìxàA¡ A¡Úà ;tå¡>à ³àR¡[º¤à ÞàÒ}Kã àl¡üJ³å ã¹å>à ëó¡àì¹Ê & [³à ìó¡à¹ Nøài¡Î-2015- A¡àÚ>à A¡àÒĤà ëÒà;>[Î ÒàÚ[J¡ú "[Î ³àR¡Ò>¤à ëÒà;>¤ãÚå¡ú Òü>®¡àÒüì¹à>ì³i¡ [³[>ʹ ëì¤ì 16 Kã [ÑHÎ>à Źç¡A¡ Úà¤Kà [¤[Á¡} ëÚà>¤à [[¤ÃÚå[>à ³à*Kã ëàìi¡ìi¡à ³¹à} A¡àÚ>à øà>à ÒàÚ, ë>à}³àÒü[W¡} W¡ã}Kã l¡ü³} ëºàÚ>>à ìº ë¹[®¡>å¸, Êà´Î & &ìÎÎ ët¡ïK¤à "å ët¡ï[¡ú l¡ü- åì=àA¡¤à ëÒà;>¤ãÚå¡ú ëÊi¡A¡ã ÒàÚ;ºKà ëà[Ù Ãài¡ =à[¹¤à ë¹[\ìÊöÎ> & [[ÊöC ÞàKã &ìÎÎ ëó¡àì¹Ê [ài¢¡ì³i¡>à ÒüìA¡àì>à[³ ëÒÄà ó¡K;>¤à "[Î ëó¡àì¹Ê [ài¢¡ì³i¡A¡ã "Úà¤à &[³[>ìÊöÎ>à A¡i¡ ë³àÎ> ët¡ïK¤à "å ët¡ïì¡ú ëÎi¡¹à ëÒà;>¤ãÚå ÒàÚ[J¡ú ã[J¤à íºìt¡¡ú =àU;ºå>à íA¡Åà³ì=à} ëA¡øKã ³[oå¹Kã [®¡ºì³i¡ [ì *Òü>à³ ëA¡øKã &³&º& ì>à}³àÒü[W¡} W¡ã}Kã W¡à*¹¤à &³&º& &º Òüì¤à³W¡à>à ÒàÚ, ët¡ï¤à "å ët¡àA¡[Ρú ëÒï[\A¡ ëÎ l¡à:Òüì¤àÒº¤ã>à (³Jà ºà:4à) W¡ã}³àÚà A¡>à>à ëà[[Å} "[Î ëó¡àì¹ÊA¡ã Êàó¡[Å}>à Îìgìà}à ó¡´Kà à íº¤Kã ³×v¡à W¡ã}Kã ëó¡àì¹Êt¡à W¡;ãÚå :l¡à:Òüì¤àÒº¤ã ³>å}à@ &ìγ[¤Ãà JĹKà ³àR¡å>à ët¡àA¡à, íó¡ ÒàÚ¹Kà Òü³[Ãì³i¡ Ç¡ìv¡û¡ï ët¡ï¤à A¡Úà íºìJø¡ú &ìγ[¤Ãà JĹKà ët¡ïK[> ÒàÚ¹Kà ët¡ïå>à l¡ü[W¡ Þàì¹A¡ã [ó¡®¡³à ºàA¡à "[Î ët¡ïÒ>¤à ëÒà;>[ΡÒàl¡üÎA¡ã &ìi¡X> ìà ët¡ï\[¹ú Òü³[Ãì³i¡ ët¡ï¤à "[Î [³[>ʹ "åà t¡àÚ>¤à R¡àv¡û¡Îå Úàì, ³ìJàÚ[ A¡à*ì=àA¡Îå ÚàÒü, [ài¢¡ì³i¡ "åKã *[ó¡Îà¹[Å}>à =¤A¡ *Òü>à àR¡ì=àA¡¤à ëÒà;>K¤[>¡ú "àÒü> "³à ëų[¤à ó¡à*¤[ øàÒü쮡i¡ ÑHæº[Å}>à ët¡ï[>}¤t¡à ët¡ïKìï[¹¡ú "àÒü> ëųK[ íW¡¹àA¡ ã¤Îå Úàì¹àÒü¡ÒàÚ>à &³&º& Òüì¤à³W¡à>à ëó¡àR¡ìàA¡[J¡ú ³ÒàA¡à ³Jà t¡à>à ÒàÚ, Úåì´ÃàÄ[¹¤à ìÊi¡ A¡Úàà "àÒü> A¡Úà ëųå>à øàÒü쮡i¡ ÑHº æ [Å}¤å ëÚ}[Å[À¡ú øàÒü쮡i¡ ÑHæº[Å} Òü>ìÑG> ët¡ï¤à ìA¡ø "åKã &³&º& Úà*Ò>P¡³[Ρú &³&º& "å>à ³ÒàB¡ã ëA¡øKã ³>å} *Òü¤>à "¹à>¤à ët¡ï¹¤Îå ëA¡à³ì=àA¡ã>¤à ÒàÚ¹B¡[>¡ú øàÒü쮡i¡ ÑHæº "åà ìy> ët¡ï¹¤à *c¡à íº¤¹à, Òü>óø¡àÊöA¡W¡¹ [>}[=>à íº¹¤¹à, ó¡àº A¡Úà íº¤¹à ÒàÚ¤à [>}[=>à ëÚ}[Å>K¤[>¡ú Òü[º[\¤º yû¡àÒüìi¡[¹Úà Ç¡¹¤¹à, ë¤[ÎA¡ &[³[>[i¡ íº¹¤¹à "³Îå} ÎøàÒü\ ëW¡A¡ ët¡àÚ>à ët¡ïK¤[>¡ú øàÒü쮡i¡ ÑHº æ "åà "R¡à} "å [³} W¡À³àÒüà "Òº º³>Kã Î[Ò [>}[=>à ët¡ïÒ>¤à t¡àÒü¡ú øàÒü쮡i¡ ÑHæº[Å}>à &®¡ài¢¡àÒü\ ët¡ï¤à ιA¡à¹Kã à[³¢Î> ëºïÒ>K¤[>¡ú ³ÒàA¡à &®¡ài¢¡àÒü\ ët¡ï¤à ÒàÚ[¹¤à A¡Úà "å ÑHæº "åà [>}[=>à íº¹¤¹à ÒàÚ¤à ëÚ}[Å>K¤[>¡ú "Îà³[ ιA¡à¹Kã à[³¢Î> ëºïÒü¡ú ÑHæºKã ìÊ¢ ëÚ}ºKà ιA¡à¹>à ëź ëºïÒü¡ú "Îà³Kã ëδº ëÚ}ºKà øàÒü쮡i¡ ÑHº æ Kã *Òü¤à "àÒü> "³à ëÅ´¬ãÚå ÒàÚ>à &³&º& Òüì¤à³W¡à>à &åìA¡Î> [³[>ʹ "³Îå} Òàl¡üÎA¡ã å[A¡} [W¡}[Å>[J¡ú (³Jà ºà:4à) [óø¡ ë\à> *ÒüÒÀå JR¡ìÒïì ÒàÚ¤à Òàl¡Îü å ºàÄà º³[\}¤à t¡àK[> ³îÒì¹àÒü Þà¹A¡ìJø ÒàÚ>à ë¹[À W¡;ìJø ì=ïà} àl¡ü³ãKã ëà[ à´¬ã =à¤à ìó¡àì¹Ê¡ [ài¢¡ì³i¡>à ºàìUຠ[¹\஢¡ ëó¡àì¹Êt¡Kã íº¤àA¡ ëA¡àìxàA¡à "³Îå} Úå³ Åà[\>¤à :Ÿà³A塳๠=à¤ì>à ÒàÚ¤à JR¡¤à R¡³ì¡ú ëà[ =à[¹¤à "[Î &A¡¹ 25 ë¹à³P¡´¬[>¡ú ìÒï[J¤à W¡Òã 2014 Kã [ìδ¬¹ 8 å[ºÎ, "àÒü"à¹[¤ "³Îå} >àìA¢¡à[i¡A¡ &[ó¡Úà΢A¡ã A¡´¬àÒü ëó¡à΢A¡ã [i¡³ "³>à W¡;ºKà à´¬ã[Å} "å Úà;Kà ëºàÚ>>à &ó¡"àÒü"๠"³à ëºïJ;ìº ÒàÚ[J¡ú &³&º& Ÿà³A塳à¹>à Î[Ãì³ i¡[¹ *Òü>à Ò}ºå>à W¡ã} "[ÎKã W¡à*¹¤à º³ ëA¡àA¡ì=àv¡û¡å >à ëà[ Ãà> =à[J¤à "[Î ëó¡àì¹Ê [ài¢¡ì³ i¡>à "Úà¤à ã¤à íº[Jì ÒàÚ¹K[ ³ó¡³ "åà l¡ü³} ëA¡àA¡ì=àA¡Kã >àìA¢¡à[i¡A¡ &CA¡ã ³Jàà ³å ët¡ï¹[´Ã¤à A¡à}¤å "å íW¡¹àA¡ ã¤à Úàì¹àÒüà ÒàÚ[J¡ú "ÎåA¡ W¡à*¤à W¡ã}³àÚ "³à ÒàÚ;ºKà ëà[Ù à´¬ã =๤à ó¡à*¤à JR¡ì ÒàÚ[¹¤à ëó¡àì¹Ê [ài¢¡ì³i¡ "[Î íºt¡¤>à ó¡ì¹¡ú ëó¡àì¹Ê [ài¢¡ì³i¡ íº¹Kà W¡à*¹¤à W¡ã}³àÚ "³à ëà[ =à¤à JR¡ìÒïì ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìà¹[Aá¤à (³Jà ºà:4à) ë¹[À W¡;ìJø ì=ïà} àl¡ü³ãKã Òü´£¡àº, \ºàÒü 2: ¤à¤åà¹àà íº[¹¤à ë¤U[º ÒàÚÑHº æ ³åx;ºKà ¹à³ Aõ¡Ì¡ [³Î> ëÎi¡¹ Åà¹K[> ÒàÚ>à &lå¡ìA¡Î> (&Î)>à ë=àA¡[J¤à *¢¹Kã ³àìÚàv¡û¡à R¡[Î ÑHº æ "[ÎKã ³îÒì¹àÒü[Å}>à Òü¹à} ëÒïìJø¡úìºàÒü>>à &ìγ[¤Ã t¡³à ë¹[À "³Kà ëºàÒü>>à ë=à³[\Ĥà ëÒà;>¤à å[κ>à [>t¡¸àÒüà; Wå¡ì=A¡ "³Îå} íA¡Åà´à; \S¡Î>à =;tå¡>à W¡;Ò>[Jì¡ú ÑHæº "[Î ³åx;à Úàì¹àÒü ÒàÚ>à W¡}[Å>[J¤à ëJàR¡\} "åà ³îÒì¹àÒü A¡Úà Þàå>à [¹³Ît¡à ºàÚA¡Ä[J¡ú ³îÒì¹àÒü[Å} "å[ AáàÎ ëi¡>Kã ³îÒì¹àÒü "g[º , "๠ëA¡ ë¹à[\Î>à "³Îå} ëJ>=åî¹ ëA¡à³, AáàÎ >àÒü>Kã ³îÒì¹àÒü ºàÒüÅø³ ³à캳R¡à>¤ã, AáàÎ Î쮡>Kã ³îÒì¹àÒü ºå}[K¹ç¡ A¡àî³, AáàÎ [ÎGA¡ã ³îÒì¹àÒü Òü¹ç¡}¤³ \ìÚ[z[>¡ú ëJàR¡\} "[ÎKã ³t¡à}à ÑHæº "[ÎKã Êåìi¡Î Úå[>Ú>Kã ë\>칺 ëÎìyû¡i¡[¹ \ÚW¡ø>à ëó¡àR¡ìà¹A¡[J¤à (³Jà ºà:4à) Òü´£¡àº, \ºàÒü 2: ìÎà³>à [Åå>à &lå¡ìA¡Î> [óø¡ ë\à> *ÒüÒÀå ÒàÚ>à W¡}[Å>¤à ëJàR¡\}Kã ³>å} W¡Äà R¡[Î [¤Ìå¡å¹ [[ÊöCt¡à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³îÒ ëºàÒüÅR¡ A¡ÚàKã ³îÒì¹àÒü [º[Å} 3 ëºà³>à Źç¡A¡ Úàå>à ë¹[À W¡;ìJø¡ú "ÚåA¡ å} 11 ë¹à³ t¡à¤Kã [¤Ìå¡å¹ Þࢠ>´¬¹ 12 t¡à íº¤à ìÑài¢¡Î & ºàÒüì¤ø[¹ Nøàl¡ü à ³îÒì¹àÒü[Å} åÀ¤à ³tå¡} [¤Ìå¡å¹ å[ºÎ ìÊÎ> ³>àv¡û¡à íº¤à [³[> ìÊ[Ú³ ó¡à*¤à W¡;tå¡>à ³ó¡³ "åà ³ãÚà³Kã *Òü¤à ³ãó¡³ "³à àR¡ì=àA¡[J¡ú ³ãó¡³åà A¡´¶¢Î & Òü[Êö [³[>ʹ ëKà[¤àÎ ëA¡àìï\³>à ÒàÚ[J¤à, ³îÒì¹àÒü[Å}Kã å[Xà ëÒà;>¤à A¡>¤à ÒàÚ¤[Î J«àÚKã ³¹ç¡*Òü¡ú º³³[Îà º³ A¡Úàà &lå¡ìA¡Î>à "ìÚ;à ">¤à ã[¹¤à "[Î [=}>¤à ëÎà³>à W¡}[Å[À¤à ëJàR¡\} "[Î º³³[Îà íº[¹¤à ët¡àR¡à> ìt¡àR¡à>¤à ³îÒì¹àÒü[Å}Kã ºå[Å}>Îå W¡}[Å>¤à ³ì=ï t¡àÒü ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìàA¡[J¡ú A¡ºW¡ì¹º Úå[>®¡[΢[i¡ &C¡ ³t¡³Kà [=}¤à R¡³[¤à ëó¡àì¹Ê [ài¡¢ì³i¡ íº¹ç¡¤Kã A¡àÄì:Òü¹àì¤àt¡ Wå¡>¤à ³*}à ³Jà t¡à>à ëųìàB¡ìï[¹ ì=ïà} àl¡ü³ãKã Òü´£¡àº, \ºàÒü 2: ºìUຠ[¹\஢¡ ëó¡àì¹Ê &[¹Úàà [³[>[Êö *ó¡ Òü>®¡àÒüì¹à>ì³i¡ & ëó¡àì¹ÊA¡ã "Úà¤à Úà*>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëøàì\C [ÑH³[Å}Kã[> ÒàÚå>à íº¤àA¡ ëA¡àìxàA¡à "³Îå} Úå³ Úà*>à [¤[Á¡} A¡Úà Åà[\[À¤à "[Î [=}¤à R¡³[¤à ³[oå¹ Î¹A¡à¹Kã ëó¡àì¹Ê [ài¢¡ì³i¡ íº¹ç¡¤Kã A¡àÄì ÒàÚ>à Þà}îJ ëA¡ øKã &³&º& Úå³Jà³ Òü¹àì¤àt¡>à ëó¡àR¡ìàA¡ìJø¡ú ³[oå¹ ëº[\Îìº[i¡®¡ &ìγ[¤ÃKã ÞàÒ}-àl¡üJå³Kã ë=ï¹³à &³&º& Òü¹àì¤àt¡>à ºìUຠ[¹\஢¡ ëó¡àì¹Ê &[¹Úàà ìº àÒü®¡Î¢> ët¡ï[¹¤à øìàì\º ³[Å} A¡Úàì>à "³Îå} àÒü®¡¹ìi¡ ët¡ï¤à ëº[Å}Kã à[i¢¡A塺¹ [ºÊ ãÚå ÒàÚ>à ÞàÒ} Ò}ºå>à ³ÒàA¡à ÒàÚ, ºìUຠ[¹\஢¡ ëó¡àì¹Ê &[¹Úàà íº¤àA¡ ëA¡àìxà[Aá¤à "³Îå} [¤[Á¡} A¡Úà Åà[\[À¤à "[Î ®¡à¹t¡ ιA¡à¹Kã [³[>[ÊöKã "Úà¤à ìºï¹¤¹à¡ú ³åKã W¡ W¡à¤à [¹ìài¢¡ ã[J¤à íº¹¤¹à ÒàÚ[J¡ú àA¡ A¡Úà ëA¡àìxàA¡[Jø¤à "å A¡àÚà [Å[\Ä>¤ì>à, A¡àÚà åìJø, Úå³ [¤[Á¡} A¡Úà Åà[\[À¤à A¡¹´¬à ó¡Kã Åà[¹¤ì>à¡ú Þàó¡³ "[Î ºàÚ>à ëºï¤à Úàì¹àÒü¡ú ëÒï[\A¡ ³ìÒïÅàKã [Îìʳ A¡àÚ=¹A¡Kã Òü>®¡àÒüì¹à>ì³i¡ A¡Ä¤à ëÒà;>¤à ³t¡³ "[Îà ëó¡àì¹Ê &[¹Úà ³àR¡Ò>¤à "[Î ºàÚ¤A¡ [=¤[> ÒàÚ[J¡ú à[³¢Î> Úà*>à Úå³ A¡Úà Åà[\[À¤à, Úà´Ã¤à íº¤àA¡ A¡Úà ³àR¡Ò[À¤à "[Î ëó¡àì¹Ê [ài¢¡ì³i¡ íº¹ç¡¤Kã A¡àÄì¡ t¡àA¡[>¡ú ëó¡àì¹Ê [ài¢¡ì³i¡t¡à "ó¡¤à Òü³ìÃàÚã A¡Úà[ íº[¹¡ú ³[Î Úà³à ëÎ[¹ÚÎ íº>à J>K¤[> ÒàÚ[J¡ú ÞàÒ} "åKã àl¡üJ³å ã¹å>à ìó¡àì¹Ê & Òü>®¡àÒüì¹à>ì³i¡A¡ã [³[>ʹ ë=ïà³ ëì¤ìøà>à ÒàÚ, [¹\஢¡ ëó¡àì¹Êt¡à "àÒü> A¡àÚ>à Åà[\À´¬à Úå³ A¡Úà Nøã> [y¤åì>ºKã [[Î\> ³tå¡}ÒüÄà =åKàÚìJø¡ú ºàìUຠ[¹\஢¡ ëó¡àì¹Êt¡Kã ëº àÒü®¡¹Î> ët¡ï¤Kã øìàì\º ³[Å} "[Î 2 [>¡ ÒàÚ¤Kà ëºàÚ>>à àÒü®¡¹ìi¡ ëº[Å}Kã à[i¢¡A塺¹ [ºÊ Òàl¡üÎt¡à =³[J¡ú *Òü>à³ ëA¡øKã &³&º& l¡à: "àÒü Òüì¤àÒº¤ã>à Òº}A¡[J¤à ÞàÒ}Kã àl¡üJ³å ã¹å>à ì¹[®¡>å¸ [³[>ʹ ë=ïà³ ëì¤ìøà>à ÒàÚ, ³[oå¹ Î¹A¡à¹>à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à [[ÊöC[Å}Kã¡ ¤àl¡ü[¹Kã W¡ W¡à¤à [AáÚ๠A¡i¡ *Òü¤à R¡³îJ "àÒüì[ i¡ó¡àÒü ët¡ï>¤à ëà[º[Î íº[y¡ú ³[Î Þài¡¹ i¡àÒü A¡´ài¢¡ì³i¡ *Òü>à ëÒà[i¢¡A¡ºW¡¹ & ëÎàÒüº A¡gà쮢¡Î>Kã ³t¡à}à &³&º& Òüì¤à³W¡à "³[ &³&º& A¡¹à³ Ÿà³>à åJ;ºA¡à ëà[º[Î A¡i¡ ë³àÎ>Kã àl¡Jü ³å ã¹å>à [ài¢¡ì³i¡ "[ÎKã ó¡³ àÚ[¹¤à [³[>ʹ KàÒüJàR¡³à ³Jà t¡à>à ÒàÚ, [ài¢¡ì³ i¡ "[Î W¡Òã 30 ë¹à³Kã ³³à}[ íº¹³ì¡ú ëÒà[i¢¡A¡ºW¡¹ & ëÎàÒüº A¡gà쮢¡Î> ÒàÚ[¹¤à [ài¢¡ì³i¡ "[Î ³t¡³ "³[ &[NøA¡ºW¡¹ [ài¢¡ì³ i¡A¡ã ³Jàà íº¹´¶ã¡ú ³[ÎKã [ài¢¡ì³i¡ "[ÎKã ³¹ç¡*Òü¤à ºàA¡à, tå¡}Kã ó塸W¡¹, ëàìi¡[XìÚº íºt¡¤à Úà¤à A¡ÚàKã ët¡àR¡àÄà ºàA¡[J¤[>¡ú ³[oå¹Kã "å>¤à º³Kã Źç¡A¡[Î ÑHÞ๠[A¡ [³ 22,000 ë¹à³[>¡ú ³[ÎKã ³>å}à W¡ã}Kã Źç¡A¡>à t¡´àB¡ã Źç¡v¡û¡Kã Úà³à ëÒ[À¡ú ³¹³ "å>à ëàìxàA¡ ³¹à} A¡àÚ>à åì=àA¡¤à &[Nø & &ÀàÒüA¡ã ë=ïà}[Î W¡à*Òü ¡ú ³¹³[ ³ã[Å}>à ë>à}³-ì>à}³Kã ëÒ>K;ºKà º³>à Îå³ ãA¡[Å[À¤[Îà ÒA¡W¡à}à ³[W¡ *Òü¤à ëàìxàA¡ ëÒÄà åì=àB¡¤à ëàìxàA¡[Å} åì=àA¡¤à ëÒà;>å>à ºà[Aá ú ³[oå¹Kã íºàA¡ íºÒà*[Î ìt¡à ët¡àÙà "³[>¡ú ³[oå¹Kã íºàA¡-îºÒà*[Îà =à¤à ëÒï¤à íºìt¡¡ú t¡>¤å t¡>¤[ íÒ-¹à, l¡-ü Þà ëÒï¤à R¡àv¡¡û [>¡ú ³¹³ "å>à t¡´àv¡¡û à >v¡>à W¡ã}Kã º³Îå ëÒà[i¢¡A¡ºW¡¹Kã ëàìxàA¡[Å} ó¡K;Ò>¤à W¡}Òü¡ú ³[oå¹Kã íº[¹¤à º³ ëÒC¹ A¡Úà[Îà ìàìi¡[XìÚº ëÚ}ºå¹Kà W¡ã}Îå ëÒà[i¢¡A¡ºW¡¹ ìt¡ï¤à ÚàÒü¡ú "å>à ιA¡à¹>Îå à³ "³Kà ëºàÒü>>à [Ò¹³[Î W¡à*J;>¤à ëÒà;>[¹¡ú ø\à[Å} ³t¡³ "³Kã >ìy¡ú ëÒà[i¢¡A¡ºW¡¹à Úà³à &Þ๠*Òü칡ú "ît¡ ³ó¡³à ó¡}¤à ëàìxàA¡ A¡Úà ìÊi¡[ÎÎå =àÄ칡ú ³ã*Òü J¹[ ³Åà ³¹ÄàÒü *Òü>à ëŠຠº´¬ã *Òü>å à ëàìxàA¡ A¡Úà åì=à[Aá¡ú ³[Îà [ài¢¡ì³i¡>à ët¡}¤à}¤Îå ³ì=ï t¡àÒü¡ú ëÒï[\A¡ ë³´¬¹ A¡Úà Úà*>à [ài¢¡ì³i¡ "[Î ëºïì¡ú [[ÊöC¡ ¤àl¡ü[¹ ÒàÚ>à íºyKÎå [[ÊöC "åKã íº[¹¤à ëA¡ø[Å} "åKã t¡àÚ>ó¡³>à "å³A¡ *Òü[¹¡ú Jå³ *Òü>à [¤Ìå¡å¹ "³Îå} Òü´£¡àº ëÞÊ "[>Kã ¤àl¡ü[¹ "[Î [[ÊöC¡"[> "[ÎKã t¡àÚ>ó¡³à íº[¹¤à ëA¡ø[Å} "åKã º³>à "å³A¡ t¡à[Aá¡ú ëA¡[¤ì>i¡ ³ãó¡³à ³[ÎKã ³t¡à}à JÄ[J¤à íºìJø¡ú "å¤å A¡[¹ ët¡ï¤à Úà¤ìK ÒàÚ¤à ëÚ}[Å>ìK¡ ÒàÚ[J¡ú Î[Ãì³i¡[¹ ìEÅ> *Òü>à &³&º& l¡à: Òüì¤àÒº¤ã>à ÒàÚ, ³[oå¹Kã [[ÊöC 9 Kã [AáÚ๠*Òü¤à ¤àl¡ü[¹ íºt¡¤à "[Î>à [[ÊöC¡ ³ìźKã ³¹v¡û¡à A¡>[óáC¡ ë=à[Aá¡ú A¡¹´¬à àî´¬>à [[ÊC "³Kã ³à[A¢¡} JR¡Òü¡ú [[ÊöC¡ "³Kã ¤àl¡ü[¹>à ìÊi¡A¡ã ¤àl¡ü[¹ *ÒüKìï[¹¤[> JR¡[º¤[>¡ú(³Jà ºà:4à) ì=ïà} àl¡ü³ãKã Òü´£¡àº \åºàÒü 2: ³³à}Kã &ìγ[¤ÃKã ëÎÎà Òà*Î>à àÎ ët¡ï¹¤à ³tå¡}à K®¡>¢¹>à "Úà¤à (&ìÎi¡) ã¤Kà ëºàÚ>>à ³[oå¹ ëKì\i¡t¡à ëó¡à}å>à &C¡ *À¤à [ ³[oå¹ Úå[>®¡[΢[i¡ *ó¡ A¡ºW¡¹ &C¡ "[Î "³åA¡ ÒÄà ëųìàA¡¤à ë=ï*} ët¡ïì¹ ÒàÚ[¹¡ú ìÊi¡ "[Îà A¡ºW¡ì¹º Úå[>®¡[΢[i¡ 1 [º}¤à Úà>¤à &C¡ ó¡à*¤à *å>à &C¡ *>¤Kã ³tå¡} ÒüÄà àÚJ;ó¡³ ë=àA¡à =¤A¡ àÚJ;à ëÒï[îR¡Kã íW¡¹A¡ "[Îà &C¡ "[Î ë>ïìÒï>>à ëųìàA¡¤à (&ì³ì³i¡ ët¡ï>¤à) Kã ³t¡à}à Òv¡¡û à ó¡³[J¤à ìÊi¡ ëA¡[¤ì>i¡A¡ã ³ãó¡³à Þàì¹ 1 ëºïìJø ÒàÚ[¹¡ú ìA¡[¤ì>i¡ ³ãó¡³ "å>à ³Jà t¡à>à ³[oå¹ ³å¸[>[Îà[º[i¡\ &C¡ íº JR¡>¤à >å}R¡àÒü¡ú î³ W¡àv¡û¡å >à ³à} t¡àA¡Jø¤à ì³Kóøå¡Òüi¡ ëó¡C[¹[Î [¹[®¡Úå ìt¡ï>¤à ιA¡à¹>à ëÒà;>[¹¡ú "å¤å ìÊi¡A¡ã ëź-=å³Kã [ó¡®¡³ ó¡v¡¤>à í³ W¡àv¡û¡å >à ³ì=ï ët¡ï[J¤à ëó¡C[¹[Î ëųK;à R¡³[J¤[>¡ú ³[Î ìųK;tå¡>à ³ì=ï ìt¡ï>¤à ëÒï[\A¡ ºåà ìyû¡à¹ 9 ºàÛ¡ 52 ëÒ>¤Kã [ [ "๠"³à ëųå>à &> Òü [Î Kã "Úà¤à íºì¹¡ú "Òà>¤à ÒüXìi¡àºì³i¡ *Òü>à ã¹[Aá¤à ëÅ>ó¡³ "[Î>à Òü > óø ¡ àÊö A ¡W¡¹ ëųK;à ëºàÒü¹¤[ ³ãÚà³à A¡àĤà ã¹K[>¡ú (³Jà ºà:4à) -&³ *ìA¡ìøà ì=ïà} àl¡ü³ãKã Òü´£¡àº \åºàÒü 2: ìÊi¡ "[ÎKã AáàÎ Òüìºì®¡> "³Îå} iå¡ìÚ¾t¡à t¡[´Ã¤à ºàÒü[¹A¡[Å} "[Î ®¡à¹t¡ å´K¬ ã *Òü>à ë>Îì>º A¡[¹A塺³ ìóø¡³ÞàA¢¡A¡ã ³Jàà t¡[´Ã¤à ëÎ캤Î[>¡ú ³[Îà ºàÄà ºàÒü[¹A¡ ìÑI¡àÒü¤ ët¡ïå>à t¡àA¡ã t¡´¬ã¤à íºìt¡ ÒàÚ>à R¡[Î &ìγ[¤Ãà &³&º& [i¡'W¡ Ÿà³A塳à¹>à [¤ÃA¡ Òüi¡ì¹Ê¡ *Òü>à åJ;ºA¡à ÞàÒ}Kã àl¡üJ³å à &lå¡ìA¡Î> [³[>ʹ &³ *ìA¡ìøà>à ÒàÚìJø¡ú ëA¡àìγ>à AáàÎ Òüìºì®¡> "³Îå} iå¡ìÚ¾t¡à t¡³K¤à ºàÒü[¹A¡[Å} ëÑI¡àÒü¤ ët¡ï¤à "ìÅàÚ¤à "¹à>¤à A¡Úà Úà*ì¹ ÒàÚ>à åJ;ºA¡à ÞàÒ}Kã àl¡üJ³å à [³[>ʹ>à ³Jà t¡à>à ÒàÚ, AáàÎ[Å} "[Îà t¡[´Ã¤à ºàÒü[¹A¡[Å} "[Î ®¡à¹t¡ å´¬ Kã t¡[´Ã¤à ³*} "å[>¡ú ³[Îà [ó¡[\G "³Îå} ë³=ì³[i¡GA¡ã t¡³[¤à ºàÒü[¹A¡ J¹à ëó¡à}¤à [ø[i¡} [³ìÊA¡ J¹ Úà*[¹¤[Î åÄà ëųìàA¡[³Ä[Ρú ÒüÇ¡ "[Î ë=àÒü>à ºå¤à >v¡¤>à Òàl¡üÎ A¡[´¶[i¡ ëų¤Îå ë³´¬¹[Å}>à Τì\C¡ &Gài¢¡[Å}Kà t¡àĹKà "ìÅàÚ¤à "¹à>¤à Úà*¤[ ëųìàA¡[³Ä[Î ÒàÚ>à Òàl¡üÎt¡à =³[J¡ú ÞàÒ}[Å} "[Î JĤà åJ;ºå>à &³&º& Ÿà³A塳à¹>à (³Jà ºà:4à) ëÊi¡[Îà ëÒà[i¢¡A¡ºW¡¹Kã ëàìxàA¡ ³¹à} A¡àÚ>à åì=àA¡¤à ëÒà;>[¹ @ KàÒüJàR¡³ ì=ïà} àl¡ü³ãKã Òü´£¡àº¡, \åºàÒü 2: ³ã[Å} ëÒ>K;ºA¡>à º³ ã[ÅÀ[Aá¤à ìÊi¡[Îà ëÒà[i¢¡A¡ºW¡¹Kã ëàìxàA¡ ³¹à} A¡àÚ>à åì=àA¡¤à ìÒà[i¢¡A¡ºW¡¹ & ëÎàÒüº A¡gà쮢¡Î> [ài¢¡ì³i¡>à ÒàÚ[¤ø, Òüìi¡[X®¡ "³[ >å¸[yÎì>º 뮡ºå¸ íº¤à ëàìxàA¡[Å} åì=àA¡¤à A¡Äà ëÒà;>[¹ ÒÚ>à ëÒï[\A¡ W¡x[¹¤à ³[oå¹ ìº[\Îìº[i¡®¡ &ìγ[¤ÃKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à [³à t¡¹ç¡A¡ JĹA¡Kã àl¡üJ³å à [å¸[i¡ [Î&³ KàÒüJàR¡³à ÒàÚìJø¡ú ìt¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à [³à t¡¹ç¡B¡ã ³>å}à [³à >´¬¹ 43- W¡ÀàÚ>¤à ëÒà;>¹[Aá¡ú ³[ÎKã "[A¡¤à "[Î ³tå¡}à ÑHæº A¡Úàà ë=à¹A¡à Úà[¹¡ú ³[oå¹à øàÒü쮡i¡ ÑHº æ A¡Úà [>}[=>à W¡ÀàÚ¤à, *c¡à ³[Å} A¡Úà íº[¹, *c¡à[Å} "å E¡à[ºó¡àÒü *Òü¤¹à ÒàÚ¤à JR¡¤à, ó¡ìAáà}>à Jà[\ÀKà ëÒàìi¡ºKã ³*}à íº¤à øàÒü쮡i¡ ÑHº æ A¡Úà íº[¹¡ú øàÒü쮡i¡ ÑHæº[Å}Kã *Òü¤à "àÒü> "³à ëÅ´ÃKà ëÚ}[Å>Ò[Ä}Òü¡ú ÒàÚ[¹¤à Þàó¡³ "[ÎKã ³t¡à}à ëÒï[J¤à W¡Òã "[>Kã ³³à}à \åºàÒü =àà øàÒü쮡i¡ ë³´¬¹ [¹ì\àºåÎ> "³à åJ;tå¡>à øàÒü쮡i¡ ÑHæºKã ³t¡à}à "àÒü> "³à ëų¤Kã åJ;[J¤[>¡ú ³t¡³ "å Åà}>à [ÑHÎ> ët¡ï¹Kà, ³å Úà³à íó¡, ëÅàÚ>à ëų¤à ëÒà;>[Î ÒàÚ>à [Î&³>à ÒàÚ[J¤[>¡ú [Î&³>à =à\¤à ã¤Kã [¹ì\àºåÎ> "å [Þìà ët¡ï\[J¤[>¡ú "å¤å ëÒï[\A¡ ó¡à*¤[ ët¡ïì¡ú ³[ÎKã àÚt¡¸[ ³t¡³ "åKã &ìγ[¤Ãà &ìi ët¡ï[J¤à A¡X>¢ [ài¢¡ì³i¡ "åKã *[ó¡Îà¹[Å}>à *Òüó¡³ ë=àA¡Òü¡ú "[ÎÎå ³t¡³Kà Wå¡>>à ëųìàA¡¤à "Úà¤à ã[J¤Kà ëºàÚ>>à ët¡àR¡à>-ìt¡àR¡à>¤à ëºàÒüÅ} J¹Kã "ì>ï¤à [¤º 4 JA¡Îå ëų Åà>¤à ë=ï¹à} íºì¹ ÒàÚ[¹¡ú [¤º[Å} "åKã ³>å}à ë³[ìA¡Ú๠Îà[®¢¡Î àì΢àì>º & ë³[ìA¡Ú๠Îà[®¢¡Î ÒüX[i¡i塸Î> ([ö쮡X> *ó¡ ®¡àÒü*ìºX & ëì³\ iå¡ ëøà¹[i¡) ÒàÚ>à JR¡>¤à JR¡ìÒï>à ë=à¹A¡à Úà¤à ë³à¤ \[ÊÎ [=}>¤à [¤º "[Î Úà*[¹¡ú "ît¡ [¤º[Å} "å[ &>àìt¡à³ãKà ³¹ã íº>¤à [¤º, ë>ï>à ëųìàA¡ÅàìàA¡Kã ³ì=ï t¡à¹¤à &³:[:&Î:[Î: à "ìÒ>¤à ³ì=ï Òà[W¡Ä¤à [¤º 1[ ³[oå¹ [¤ÃA¡ ºàÒüì¤ø[¹Kã ëÒï[\A¡ íº[¹¤à ë³ì>\ì³i¡ A¡[´¶[i¡ "[ΠιA¡à¹>à ëºï[Å>¤à ÚàKà >yKà Úàì¹àÒüà ÒàÚ¤å t¡}t¡à¤à 1 ëºì=àA¡¤à [¤º "[Î[>¡ú >¤à Úà¤[ ºà³³ "[Îà ÒüĹ ºàÒü> à[³¢; [Îìʳ W¡;>Ò>¤Kà ³¹ã íº>¤à [¤º >v¡>à "ît¡ [¤º 3 "³Îå K®¡>¢¹>à "Úà¤à ãå>à &C¡ *>¤Kà ëºàÚ>>à &C¡ *À¤à ³tå¡}Kã àÚJ;ó¡³ ë=àA¡à =¤A¡ àÚJ;à R¡³>à íºJø¤[>¡ú K®¡>¢¹>à ëÒï>¤ã ³tå¡} ÒüÄà "Úà¤à ãJø¤Îå =¤A¡ *Òü>à à}ì=àA¡à R¡³>à íºJø¤à &C¡[Å} "å[ ëºàv¡û¡àA¡ à;t¡à [Ò³àW¡º øìÅt¡à àÚJ;[º¤à ëA¡¤º A¡à¹ ëøàì\C¡A¡ã >³å>à *Ò>à ëøàì\C¡ àÚJ;>¤à ë¹à ëÞ\ &C¡, >³gæ[¹ Úå[>®¡[΢[i¡ &C 1Îå} ³[oå¹ ÅR¡àÒü ë>ìѺ Úå[>®¡[΢[i¡ &C¡ "[Î[>¡ú (³Jà ºà:4à) ®¡à¹t¡ å´¬Kã *Òü>à t¡[´Ã¤à ëÎ캤Î>[> ÒÞàìà íº¹à}ìà ÚåR¡à} ëÚà>¤à >y¤[ ìÊi¡A¡ã [¹ìÎà΢ ºà[A¡}R¡àÒü íºy¤¹à? (&[ìi¡à[¹ììÚº), ³à>Kã àl¡ü, íº¤àB¡ã àl¡ü, ìÊi¡A¡ã àl¡ü, JR¡[\>¤à A¡àĤà å[ºÎ>à ø\àKã ³ìt¡} Úà³à à}캡ú Wå¡´¬¹ì>? Wå¡´¶ã "Òº¡ú A¡>àà ëź ët¡à>[J? ë=ï[¤ìK¡ú