REGLEMENT DE JEU « Durbuy Adventure » - QUICK

REGLEMENT DE JEU « Durbuy Adventure » - QUICK BELUX
Article 1 – Société Organisatrice La société Quick Restaurants S.A., dont le siège social est situé à 1050 Bruxelles, avenue Louise 65/B11, avec siège administratif à 2610 Wilrijk, Sneeuwbeslaan 20 b09 (ci-­‐après dénommée « la Société Organisatrice »), organise un jeu dont la participation est liée à l’achat d'une Magic Box ou d'un Menu Top dans un Quick Quality Burger Restaurant situé en Belgique + GDLUX. Ce jeu a lieu du 01/07/2014 au 28/07/2014. Article 2 – Conditions relatives aux participants Le jeu est ouvert à toute personne physique majeure ou à toute personne mineure munie d’une autorisation d’un de ses parents ou représentants légaux, (ci-­‐après désignée « Participant »). La Société Organisatrice se réserve le droit de vérifier la réalité de cette autorisation. À défaut pour le participant de pouvoir en justifier, sa participation au jeu sera annulée. Sont expressément exclus du jeu, les membres du personnel de la Société Organisatrice, de ses filiales, de leurs sociétés franchisées ainsi que les membres en ligne directe de leur famille respective. Cette exclusion concerne également toute personne ayant participé directement ou indirectement à la conception, à l’organisation, à la réalisation et/ou à la gestion du jeu et à l’organisation et la réalisation des dotations ainsi que les membres en ligne directe de leur famille respectives. La participation au jeu est strictement personnelle et nominative. Article 3 – Conditions de validité de la participation au Jeu Seules les participations conformes aux dispositions du présent règlement seront prises en compte dans le cadre du jeu. Toute participation non-­‐conforme à une ou plusieurs dispositions du présent règlement sera considérée comme nulle. Toute tentative de manipuler le jeu, de quelque manière que ce soit, impliquera de plein droit l’exclusion du participant. Toute participation au Jeu, du 01 juillet au 28 juillet 2014 nécessite l’achat pendant cette période d'une Magic Box ou d'un Menu Top dans l’un des restaurants Quick situés Belgique + GDLUX. Seuls les bulletins originaux et non manipulés sont valables. La participation au Jeu est limitée à une participation par personne (même nom, même prénom, même adresse postale, même adresse mail) et par jour. Une seule et même personne ne pourra donc compléter qu’un seul leaflet par jour. Les participants autorisent toutes les vérifications légales concernant leur identité et leurs coordonnées postales. Toute fraude ou tentative de fraude d’un participant, ainsi que toute intervention malveillante qui altèrerait le déroulement du jeu entraîne automatiquement l’élimination du participant concerné. En cas d’annulation de la participation de l’un des gagnants, le gagnant se trouve déchu de l’ensemble de ses droits et notamment ceux liés à l’obtention de la dotation. Article 4 – Mécanique du Jeu Pour participer au jeu, il suffit d’acheter une Magic Box ou un Menu Top dans l’un des restaurants Quick situés en Belgique + GDLUX, pendant cette période, de répondre aux trois questions et de déposer son leaflet dans l’urne. Parmi les 100 restaurants, le gagnant sera celui qui se rapprochera le plus de la bonne réponse. Il y aura donc un gagnant par restaurant. Les 100 gagnants, gagnent 1 PASS Cadeau Family Day (pour 4 personnes : deux adultes et deux enfants ou trois adultes et un enfant, ou un adulte et trois enfants) au parc Durbuy Adventure. En cas d’ex-­‐aequo, un tirage au sort aura lieu. Article 5 – Modalités de participation Pour participer au Jeu qui se déroulera du 1er juillet au 28 juillet 2014: -­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
Rendez-­‐vous dans un des restaurants Quick situés en Belgique + GDLUX Achetez une Magic Box ou un Menu Top Un leaflet vous sera remis avec votre achat Répondez aux trois questions Déposez votre leaflet dans l’urne Les dotations du Jeu sont définies dans l’article 6.1 du présent du règlement. Parmi les participants des 100 restaurants, le gagnant sera celui qui aura répondu correctement aux deux premières questions et dont la réponse à la troisième question se rapprochera le plus de la bonnes réponses. Il y aura donc un gagnant par restaurant. Article 6 – Dotations mises en jeu Les dotations mises en jeu sont : -­‐
100 PASS Cadeau Family Day (pour 4 personnes : deux adultes et deux enfants ou trois adultes et un enfant, ou un adulte et trois enfants) au parc Durbuy Adventure d’une valeur commerciale de 45€ par personne, comprenant l’entrée, un repas (hors boisson) et le matériel (mountain bike et casque). Pour profiter de leur Pass en 2014, les gagnants devront prendre contact, quelques jours avant la date souhaitée, directement avec Durby Adventure jusqu’au 30 septembre 2014. Pour profiter de leur Pass en 2015, les gagnants devront prendre contact, quelques jours avant la date souhaitée, directement avec Durby Adventure entre le 1er avril et le 31 octobre 2015. Programme et informations pratiques disponibles sur le site http://www.durbuyadventure.be/fr/journee-­‐family-­‐day-­‐ardennes.php Les dotations qui n’auront pu, pour quelque raison que ce soit, être attribuées dans le cadre du présent Jeu, resteront la propriété exclusive de la Société Organisatrice qui pourra en disposer comme elle le souhaite. Les dotations ne peuvent donner lieu à aucune contestation et ne peuvent pas faire l’objet d’une demande de remise de leur contre-­‐valeur en argent, d’échange ou de remplacement contre une autre dotation de quelque valeur que ce soit. En cas de force majeure ou de toute autre circonstance indépendante de la Société Organisatrice et rendant indisponible une dotation, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer la dotation gagnée par un lot de nature équivalente. Article 7 – Résultats et remises des dotations Les gagnants seront contactés dans un délai d’une semaine, par mail, et seront également contactés par téléphone si le numéro est renseigné. Article 8 – Réclamations En cas de contestation ou de réclamation relative au Jeu, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être transmises par écrit, sous pli suffisamment affranchi, à l’adresse du Jeu ci-­‐
dessous et ce dans un délai maximum d’un mois à compter de la clôture du Jeu soit au plus tard le 28/08/2014 (cachet de la Poste faisant foi) : QUICK -­‐ Jeu "Durbuy Adventure" Sneeuwbeslaan 20 b09 2610 Wilrijk Article 9 – Consultation et ou modification du Règlement complet La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier, à tout moment, tout ou partie, des dispositions du présent Règlement complet sans préavis ni information préalable des Participants notamment en cas d’évolutions techniques, légales ou jurisprudentielles ou lors de la mise en place de nouvelles prestations. Le Société Organisatrice pourra, si les circonstances l'exigent, annuler le Jeu, l'écourter, le prolonger, le reporter ou à en modifier les conditions et ce sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait. Elle se réserve la possibilité, dans tous les cas, de prolonger la période de participation et de reporter toute date annoncée. Les additifs et modifications de Règlement éventuellement apportés pendant le Jeu seront publiés sur www.familyquick.be. Ils seront considérés comme des annexes au présent Règlement faisant corps avec ce dernier. Les modifications apportées au présent Règlement complet sont réputées acceptées par les Participants dans les mêmes termes que la version originale du présent Règlement complet ou antérieurement modifiées le cas échéant. Article 10 – Collecte des données à caractère personnel Le Client est informé de l’utilisation par Quick Restaurants NV et ses cocontractants des données privées collectionnées à des fins de marketing. Ces données sont détruites immédiatement après la fin de l’action commerciale concernée. Article 11 – Limite de responsabilité La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait, en aucun cas, être engagée directement ou indirectement dans les cas suivants : •
en cas de saisie erronée ou incomplète des données demandées lors de l’inscription ; •
en cas d’impossibilité pour la Société Organisatrice de joindre un gagnant ; •
en cas d’impossibilité de remettre une dotation du fait d’un manque de réactivité d’un gagnant pour l’organisation de la réservation. •
en cas d'envoi de courrier à une adresse inexacte du fait de la négligence du Participant ; •
en cas de mauvais acheminement du courrier et/ou des envois postaux, et notamment en cas de retard, perte, avarie, manque de lisibilité des cachets du fait des services postaux etc ; •
en cas de destruction totale ou partielle de la dotation ; •
en cas d’incidents et/ou accidents de quelque nature que ce soit qui pourraient survenir lors de l'utilisation des dotations. Le Société Organisatrice ne saurait être responsable de tout fait qui ne lui serait pas imputable, notamment un éventuel retard de la distribution du courrier, ni de cas de force majeure, susceptibles de perturber, modifier ou annuler le Jeu. En cas de force majeure, conformément à la loi et à la jurisprudence, la responsabilité de la Société Organisatrice sera écartée. On entend notamment par force majeure au sens du présent Règlement : l’émeute, la grève, l’incendie, l’inondation, la catastrophe naturelle, le blocage des moyens de transport et d’approvisionnement des réseaux de télécommunication, les dispositifs d’ordre législatif ou réglementaire apportant des restrictions à l’objet du présent Règlement, ainsi que les cas retenus par la jurisprudence et tout autre cas indépendant de la volonté expresse de la Société Organisatrice empêchant l’exécution normale du Jeu. Tous les cas non prévus par le Règlement seront tranchés par la Société Organisatrice dont les décisions sont sans appel. Article 12 – Acceptation du règlement du jeu La participation à ce jeu implique l’acceptation entière et sans réserve de l’intégralité du présent règlement. Article 13 – Loi applicable Le présent jeu est soumis au droit belge.