Une oreillette professionnelle UC plus performante que jamais

Une oreillette professionnelle UC plus performante que jamais

Une oreillette professionnelle UC plus performante que
jamais
Client ciblé
Les travailleurs mobiles sont constamment en déplacement, souvent au téléphone où qu'ils aillent. Cela implique
une utilisation intensive du téléphone avec de nombreux appels sortants et nécessite également un accès fiable
à Internet, aux e-mails et à toutes les ressources et applications mises à leur disposition au bureau . Ils doivent
pouvoir offrir le même niveau de service et la même qualité de travail à tout moment et de n'importe quel lieu,
que ce soit depuis leur domicile, leur voiture, un café, un hôtel, une gare, un aéroport ou encore de chez un
client.
Caractéristiques et avantages
Arguments de ventes principaux
Défis
Caractéristiques
Avantages

Besoin de passer ou de
recevoir des appels à tout
moment et en tout lieu


Réception des appels dans les
environnements les plus difficiles

Besoin de gérer les appels
facilement depuis plusieurs
périphériques


Se connecte à tous vos appareils (PC,
smartphone, tablette), tandis que les
capteurs intelligents savent quand
vous êtes prêt à parler

Utilisation mains libres


Je veux utiliser ma voix
pour répondre aux appels
entrants et pour d'autres
commandes

Excellente qualité audio avec
trois microphones, technologies
WindSmart et DSP, son large
bande (PC)
Mini-adaptateur USB Bluetooth
pour connexion PC et
smartphone/tablette
Technologie SmartSensor pour
faciliter la gestion de vos appels
Interface utilisateur vocale
simple et intelligente ;
reconnaissance vocale pour
utiliser et contrôler l'oreillette

J'ai besoin d'un accès mains
libres facile ainsi que des
applications qui améliorent
ma productivité

Capteurs intelligents, annonce
de l'identité de l'appelant
(PBAP), commandes vocales,
bouton de reconnaissance
vocale, application MyHeadset


Je ne veux pas tomber en
panne de batterie



Boîtier de chargement portable
Socle pour le bureau
Affichage du niveau de la
batterie sur iPhone, Android et
la barre d'état du PC
Alertes vocales pour la batterie


La combinaison d'applications
mobiles, de capteurs intelligents et de
commandes vocales permet aux
utilisateurs professionnels d'accéder à
un niveau de performance, sans égal
sur le marché
Plusieurs façons de vérifier l'état de la
batterie et de charger l'oreillette pour
vous garantir une journée de travail
sans panne de batterie.
Titres
Communications intelligentes aussi bien au bureau que partout ailleurs r.
Voyager Legend™ UC : une oreillette professionnelle UC plus performante que jamais
Enfin une oreillette qui fait tout pour rendre les communications UC plus simples.
La seule oreillette UC dont vous ayez besoin pour travailler, où que vous soyez.
25 mots (option 1)
50 mots (option 1)
L'oreillette Plantronics Voyager Legend™ UC répond
aux exigences des travailleurs mobiles comme
jamais auparavant. Avec sa connectivité à plusieurs
appareils (PC, smartphone ou tablette), ses
capteurs, sa qualité audio de haute précision, ses
commandes vocales et ses accessoires de
chargement perfectionnés – c'est la seule oreillette
dont vous aurez besoin pour vous accompagner
dans votre vie nomade
L'oreillette Plantronics Voyager Legend™ UC répond
aux exigences des travailleurs mobiles comme aucune
autre ne l'a jamais fait auparavant, grâce à sa capacité
à se connecter à votre PC, smartphone et tablette.
Des capteurs intelligents anticipent vos besoins, des
alertes vocales vous informent en temps réel.Avec les
commandes vocales, vous gérez le tout d'une voix de
maître. Un boîtier et un socle pour le bureau sont
inclus pour vous permettre de recharger votre
oreillette où que vous soyez. Les trois microphones de
haute précision annulent les sons parasites et le bruit
du vent comme jamais auparavant. Cette oreillette est
la seule dont vous aurez besoin pour vous
accompagner dans votre vie nomade.
25 mots (option 2)
L'oreillette Plantronics Voyager Legend™ UC : une
solution complète pour le travailleur mobile. Avec
sa capacité à se connecter à plusieurs appareils (PC,
smartphone ou tablette), ses capteurs intuitifs, ses
commandes vocales, ses accessoires de recharge et
son excellente qualité audio, elle est conçue pour
votre mode de travail présent et futur.
50 mots (option 2)
L'oreillette Voyager Legend™ UC de Plantronics
constitue une solution complète pour vous
accompagner dans votre vie nomade, grâce à sa
capacité à se connecter à votre PC, smartphone ou
tablette. Elle interprète vos mouvements grâce à sa
technologie de pointe SmartSensor™ et le son de votre
voix grâce à ses commandes et alertes vocales
perfectionnées. Avec son boîtier de recharge et son
socle pour le bureau, votre oreillette est toujours prête
à l'emploi, et ses trois microphones de haute précision
annulent les sons parasites et le bruit du vent où que
vous soyez : elle est conçue pour votre mode de travail
présent et futur.
100 mots (option 1)
100 mots (option 2)
Avec l'oreillette Voyager Legend™ UC, Plantronics
répond aux exigences du travailleur mobile comme
jamais auparavant. C'est la solution la plus complète de
toute la gamme Voyager : connectivité à votre PC,
smartphone ou tablette ; trois microphones de haute
précision pour une réduction sans précédent des sons
parasites et du bruit du vent ; jusqu'à sept heures
d'autonomie en mode conversation ; un boîtier de
charge portable pour vos déplacements et un socle de
bureau quand vous êtes sédentaire. La technologie de
pointe SmartSensor™ répond présente dès que
l'oreillette est placée sur votre oreille. Une panoplie
complète d'alertes et de commandes aussi bien vocales
que manuelles, qui inclut désormais une annonce de
l'identité de l'appelant, garantit une gestion des appels
simple et intuitive. Plus qu'un bon en avant
technologique, il s'agit d'une solution adaptée à votre
mode de travail présent et futur.
L’oreillette Plantronics Voyager Legend™ UC est la
solution la plus complète proposée de la gamme
Voyager, avec une capacité à se connecter à votre PC,
smartphone ou tablette. Cette oreillette comprend
comment et quand vous souhaitez parler, grâce à sa
technologie de pointe SmartSensor™, qui réagit dès que
vous la placez sur votre oreille, vous permettant de
prendre les appels rapidement, sans même appuyer sur
un bouton. Une simple pression sur le bouton de
commande vocale vous permet de connaître le niveau
de la batterie, votre statut de connexion et bien plus
encore. Un boîtier de recharge portable et un socle de
bureau vous permettent d'être toujours prêt, tandis
que les trois microphones de haute précision annulent
les sons parasites et le bruit du vent où que vous soyez.
Polyvalente et adaptable, l'oreillette Voyager Legend
UC est la seule dont vous ayez besoin pour mener votre
vie de plus en plus mobile.
Points courts et détaillés
Connectivité multiple


Gestion des appels PC et périphérique mobile depuis une seule oreillette
Oreillette premium sans fil Bluetooth®, pour une gestion harmonieuse des appels entrants et sortants
depuis votre PC et votre smartphone
Technologie Smart Sensor™


Technologie Smart Sensor™ pour une expérience utilisateur simple et intuitive
- Réponse automatique aux appels en plaçant simplement l'oreillette sur votre oreille
- Transfert automatique des appels entre votre smartphone et l'oreillette
- Mise à jour automatique de la disponibilité sur le logiciel de téléphonie lors d'un appel sur PC ou sur
smartphone.
- Verrouillage du bouton de contrôle d'appel pour éviter de passer un appel par inadvertance lorsque
vous ne portez pas l'oreillette
La technologie SmartSensor™ révolutionne les communications sur PC et sur téléphone mobile en faisant à
votre place tout ce qui semble laborieux.
- Détecte la mise en place de l'oreillette et répond automatiquement aux appels sur PC ou smartphone
- Lorsque vous ne portez pas l'oreillette, les appels mobiles entrants sont directement redirigés vers
votre smartphone ; il vous suffit de mettre l'oreillette en place pour que vos appels soient à nouveau
transférés automatiquement vers l'oreillette
- Lors d'un appel sur PC ou sur smartphone, votre statut sur le logiciel de téléphonie est
automatiquement mis à jour pour informer vos collègues que vous êtes en ligne.
- Verrouillage du bouton de contrôle d'appel pour éviter de passer un appel par inadvertance lorsque
vous ne portez pas l'oreillette
- Mise en pause automatique de la lecture de contenus audio multimédia lorsque l'oreillette n’est plus
portée ; remise en marche automatique lorsqu'elle est à nouveau portée
Mini-adaptateur USB


Mini-adaptateur USB Bluetooth® pour une connectivité PC immédiate
Le mini-adaptateur USB Bluetooth® peut rester branché au port USB pour une connectivité PC immédiate,
ou être rangé dans le boîtier de chargement
Boîtier portable et socle de bureau





Comprend un boîtier de recharge portable et un socle de bureau.
Le boîtier de recharge portable vous offre jusqu'à 14 heures d'autonomie supplémentaires en mode
conversation
Le boîtier de recharge portable contient un rangement pour l'oreillette et l'adaptateur USB et affiche l'état
de la batterie de l'oreillette et du boîtier.
Le socle de bureau est une solution de chargement et de rangement élégante
Lorsque vous travaillez au bureau, optez pour le socle de bureau, une solution de chargement et de
rangement élégantes
Microphone de précision


Trois microphones de haute précision avec technologie DSP optimisée pour une meilleure annulation des
bruits
Les trois microphones avec technologie DSP permettent de séparer votre voix des bruits environnants
(jusqu'à 80 décibels), pour des conversations d'une grande clarté avec votre interlocuteur
Protection contre le bruit du vent


Trois couches de protection contre le bruit du vent
La technologie WindSmart® optimisée offre trois couches de protection contre le vent : profitez de
conversations claires quel que soit l'environnement dans lequel vous vous trouvez
Clarté des conversations

Son large bande sur PC pour une clarté renforcée des conversations et une qualité audio optimale sur PC
La qualité sonore

Technologie A2DP intégrée pour la lecture de contenus multimédia en streaming depuis votre smartphone
ou votre tablette : musique, podcasts, instructions détaillées et bien plus encore, tout cela à partir de votre
oreillette
SoundGuard®


La technologie SoundGuard® protège des augmentations sonores brutales
Qualité audio optimale avec le Digital Signal Processing (DSP) pour une voix naturelle et protection contre
les augmentations sonores brutales avec SoundGuard®
Commandes vocales


Utilisez votre voix pour répondre aux appels entrants et pour d'autres commandes
Utilisez votre voix pour répondre aux appels entrants, vérifier l'état de la batterie, recomposer un numéro,
mettre l'oreillette en mode couplage et pour bien d'autres commandes
Alertes vocales


Alertes vocales s vous indiquant le statut de connexion, l'autonomie en conversation restante et bien plus
encore
Alertes vocales indiquant l'autonomie restante en conversation, le statut de connexion, le niveau de
charge de la batterie et le mode secret pour vous permettre de travailler plus intelligemment
Capteurs


Des capteurs intégrés fournissent des informations contextuelles, permettant ainsi d’utiliser les
applications du moment mais aussi celles à venir
Des capteurs intégrés fournissent des informations contextuelles utilisées par certaines applications, telles
que la proximité, permettant ainsi d’utiliser votre oreillette pour bien plus encore que communiquer
Annonce de l'identité de l'appelant


Annonce de l'identité de l'appelant
Annonce de l'identité de l'appelant pour les appels entrants sur smartphone (PBAP)
Affichage du niveau de la batterie sur l'écran


Affichage du niveau de la batterie de l'oreillette sur l'écran*
Vérifiez le niveau de la batterie de l'oreillette sur votre iPhone ou affichez-le sur votre smartphone
Android™ (3.0 ou plus récent) à l'aide de notre application.
*L'affichage du niveau de la batterie d'Android™ requiert l'installation de l'application MyHeadset™
Autonomie en modes conversation et veille.


Jusqu'à 7 heures en mode conversation et jusqu'à 11 jours en mode veille
Jusqu'à 7 heures en mode conversation et jusqu'à 11 jours en mode veille – ou 14 heures supplémentaires
en mode conversation si vous utilisez le boîtier de chargement portable (inclus)
Confort


Test confort pour un port prolongé, avec protection contre la sueur (P2i)
Un design équilibré, doux et léger : idéal pour un port prolongé et confortable toute la journée
Plantronics Spokes™

Le logiciel Plantronics Spokes™ offre :
- Contrôle d'appels compatible avec de nombreux logiciels de téléphonie
- Le niveau de la batterie apparaît sous forme d'icône dans la barre système de votre PC
 Le logiciel Plantronics Spokes™ offre les avantages supplémentaires suivants :
- Contrôle d'appels compatible avec de nombreux logiciels de téléphonie
- Affichage du niveau de batterie restant de l'appareil sur la barre d'état du PC
- Commandes permettant la personnalisation des paramètres, notamment la notification des appels et
options correspondantes
- État de disponibilité UC automatiquement mis à jour lorsque vous être en conversation, que ce soit
pour les appels PC ou smartphone*
*Fonction uniquement disponible avec Lync™ et Skype™ pour le moment
Modèles

Deux versions disponibles ; version Standard UC et version optimisée pour Microsoft® Lync™ 2010
L'oreillette Voyager Legend UC est disponible en deux versions :
- Version UC standard optimisée pour les applications UC et de téléphonie des produits Aastra,
Alcatel-Lucent, Avaya®, Cisco®, IBM®, Skype®, etc.
- Version optimisée pour Microsoft® Lync™ 2010 et Microsoft® OCS 2007
Informations produit
Commande
Version UC standard optimisée pour les
applications UC et de téléphonie des
produits Aastra, Alcatel-Lucent
Avaya®, Cisco®, IBM®, Skype™, etc.
Numéro du modèle
N° de référence
Code EAN
Voyager Legend UC B235
87670-02
5033588038818
Voyager Legend UC B235-M
87680-02
5033588038825
Contenu du boîtier
Oreillette UC, adaptateur USB Bluetooth, socle pour le bureau, boîtier de chargement port USB 2.0 pour minicâble de chargement USB, élégant adaptateur pour chargeur (attaché), chargeur mural, oreillette de rechange,
instructions utilisateur
Quantité cartons d'emballage extérieur
12 unités
Détails de livraison
Poids et dimensions
1 seule unité
3 unités
12 unités
Hauteur (cm)
25
19
39
Largeur (cm)
18
16,5
35
Profondeur (cm)
5
27
30
Pièces de rechange et accessoires
Description
N° de référence
De rechange, adaptateur secteur universel
De rechange, câble de chargement USB magnétique
Adaptateur pour chargeur micro-USB mâle de voiture
De rechange, embout recouvert de mousse, petite taille, UC/portable
De rechange, embout recouvert de mousse, taille moyenne, UC/portable
De rechange, embout recouvert de mousse, grande taille, UC/mobile
De rechange, porte-chargeur pour le bureau, UC/mobile
De rechange, boîtier de chargement portable et micro-câble USB, UC/mobile
De rechange, micro-câble USB et adaptateur de chargeur, UC/mobile
De rechange, adaptateur USB Bluetooth BT300, UC
De rechange, adaptateur USB Bluetooth BT300, MOC
89035-01
89032-01
89110-01
89037-01
89037-02
89037-03
89031-01
89036-01
89033-01
85117-02
85117-01
Poids (g)
400
1 400
6 000
Documents disponibles sur le site www.plantro.net





Photographie (produit, accessoires et mode d'utilisation)
Fiche produit
Aide-mémoire
Démonstration du produit
Guide de l'utilisateur
© 2013 Plantronics, Inc. Tous droits réservés. Plantronics, son logo, MyHeadset, Smart Sensor, SoundGuard, Vocalyst, Voyager Legend, WindSmart et le logo SoundWorld sont des
marques commerciales ou déposées de Plantronics, Inc. La marque Bluetooth est la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et est utilisée par Plantronics sous licence de cette société. iPhone
est une marque commerciale d'Apple, Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. CMG_04/2013