VIIe Assemblée Plénière de la FBC en Tanzanie

VIIe Assemblée Plénière de la FBC en Tanzanie
Rapport sur la Fédération Biblique Catholique de la Sous-région du Moyen-Orient
par le
P. Ayoub Chahwan
Coordinateur
2008
Introduction
Malgré tous les conflits dans notre sous-région, nous sommes heureux de pouvoir vous
exposer en ces minutes ce que peuvent produire des âmes consacrées à la Parole de Dieu, dans
des ambiances de guerres, de haine et de sang. Nous relevons le défi grâce à notre ferme
conviction en une justice divine. Nous avons besoin de Dieu, et Dieu a besoin de nous et nous a
énormément comblés pour le servir avec amour. Que notre foi soit plus grande qu’une graine de
moutarde pour pouvoir déplacer des montagnes d’inquiétudes et de soucis qui nous pèsent lourd.
Nous permettant ainsi de porter la connaissance de Celui qui nous aime et qui s’est livré pour
nous sauver, à ceux qui ne Le connaissent pas ou à qui il leur est interdit de connaître, leur
amenant cette Parole vivante qui donne le vrai salut.
Voici les rapports de chacun des pays membres de la FBC Moyen-Orient :
A- Égypte
Rapport par
P. Kamil William
Animateur de la Fédération Biblique Catholique en Égypte
L’Animateur de la FBC en Égypte, et suite à une insistance sans relâche de sa part, a abouti à
faire former un Comité Biblique Épiscopal, rattaché au Conseil des Patriarches et des Évêques
Catholiques en Égypte, dont le secrétaire est le R. P. Kamil William même. Ce comité est formé
d’un évêque, d’enseignants des Écritures Saintes, d’un représentant de chaque diocèse, d’un
moine et d’une religieuse représentants respectivement les religieux et les religieuses d’Égypte.
Activités de ce comité :
- Un programme varié d’activités pour l’année St. Paul.
- Un programme d’animation biblique pour les jeunes soudanais prévu pour l’été 2008.
- Traduction à l’arabe des ouvrages suivants : Jésus le Nazaréen, de Daniel Marguerat;
Paul de Tarse; un ouvrage sur les Actes des Apôtres.
- Publication en cours des deux livrets: Introduction générale à l’Écriture Sainte; Les
livres de la Torah, rédigés tous deux en un style simple, clair et profond pour le commun des
croyants en Égypte.
- Traduction des Lineamenta du Synode des évêques (2008), La Parole de Dieu dans la vie
et la mission de l’Église à l’arabe, avec initiations données par les prêtres dans chaque paroisse,
2
pour une meilleure compréhension du texte des Lineamenta et pour répondre aux questions qui y
sont posées.
B- Iraq
Rapport par
P. Pios Afas
Animateur de la Fédération Biblique Catholique en Iraq
La situation socio-politique du pays n’est pas étrange à vos connaissances. Malgré tout cet
engrenage d’événements, la FBC Iraq n’a pas arrêté sa mission et sa productivité, bien au
contraire, elle s’amplifie même dans les conditions politiques et économiques les plus dures.
Projet ambitieux, celui de la traduction des Dossiers de la Bible à l’arabe; une trentaine de
numéros sont déjà traduits et publiés à Mossoul.
Depuis 1987, des sessions bibliques régulières sont organisées par le P. Afas au Mossoul.
Un CD contenant les activités bibliques en Iraq.
Le centre biblique de Mossoul, et à cause du manque de ressources, a eu recours aux
polycopiés de la Revue Biblia (publié au Liban en arabe) de façon régulière pour qu’elle soit à la
disposition des lecteurs chrétiens d’Iraq.
Le P. Afas veille sur la publication d’ouvrages bibliques traduits à l’arabe, créant par ce fait
un noyau de littérature biblique en arabe.
C- Iran
Pas de rapport.
D-Liban
Rapport par
P. Ayoub Chahwan
Animateur de la Fédération Biblique Catholique au Liban
1 - Généralités
- Au niveau politique
Politiquement la situation s’est dégradée au Liban qui se trouve sans Président de la
République (chrétien maronite); le pays est divisé en deux clans qui se boycottent. On craint
qu’il y ait un complot pour démettre aux chrétiens ce poste.
Le Liban est la scène de plusieurs attentats visant des personnalités médiatiques et politiques.
Le Liban est tiraillé entre deux courants politiques, l’un tendant vers les États-Unis et
l’Occident et l’autre vers la Syrie et l’Iran, engendrant le conflit interne menant le pays à la
dégradation.
Le futur est obscur, spécialement pour les chrétiens. On est dans l’attente d’une solution qui
puisse satisfaire tous les clans et mettre fin à la violence.
- Au niveau social
La courbe de pauvreté est en évolution rapide : le pays n’étant plus productif est devenu un
lieu très incertain pour tout investissement qui pourrait relancer l’économie interne et, par ce fait,
créer de nouveaux postes pour les diplômés. Le chômage bat son plein et l’immigration, surtout
3
des jeunes chrétiens, est en hausse, faute d’assurance d’un avenir pour eux dans un pays entouré
de fanatisme et de violence. Sans oublier de relever le manque de confiance dans la justice et les
tribunaux libanais faisant encore plus décamper les investisseurs et les hommes d’affaires.
- La formation religieuse
Il y a au Liban environ 36 centres de formation religieuse, ouverts au grand public. Ces
centres reçoivent un nombre assez large de personnes voulant acquérir ou approfondir leur
connaissance dans le domaine des Écritures Saintes, de l’histoire du christianisme et de la morale
chrétienne. On remarque que les jeunes deviennent de plus en plus nombreux à fréquenter ces
centres et à assister soit à la messe soit aux activités émanant de la paroisse.
- Les séminaires : Le nombre de jeunes se présentant au séminaire est ascendant ; ceux-là
suivent 5 ans de cours aux Facultés et aux Instituts de Théologie, puis ils sont ordonnés prêtres,
soit célibataires soit mariés.
- Les religieuses : Le nombre des religieuses est dégradant.
- Au niveau académique
Facultés et Instituts de Théologie : Il y a un échange permanent de professeurs en matière
d’Écriture Sainte entre les différents Instituts et Facultés de Théologie de différents rites.
Un échange continu de publications s’effectue entre les diverses Églises.
Une participation collective à la rédaction de nombreux ouvrages par des chercheurs
appartenant à différentes Églises.
2 - Activités de la FBC Liban
- Les journées bibliques
La FBC Liban organise, chaque deux ans, des journées bibliques réparties sur 3 à 6 jours, où
des biblistes libanais donnent des conférences portant sur un thème spécifique.
En 1997 eut lieu la première tentative ; ce fut une réussite ; le thème était le suivant : Les
miracles et les prodiges dans la Bible.
1999: Le Jubilé un appel de joie et de salut.
2001 : La face de l’homme et la Parole de Dieu.
2003 : Le décret conciliaire Dei Verbum.
2006 : La liberté dans les Écritures Saintes.
2008 : Les Écritures Saintes et la liturgie ; 18 conférences ont été données dans les Facultés
et les Instituts de Théologie de différentes Églises, Catholique, Orthodoxe et Protestante.
- Les congrès bibliques
La FBC Liban participe activement et d’une façon décisive aux congrès bibliques organisés
tous les deux ans au Liban par la FBC Moyen-Orient. En effet, 25 conférences d’un total de 34
sont données par les biblistes FBC Liban. Les préparatifs du XIe Congrès Biblique qui aura lieu
en 2009, sont déjà entamés ; thème du congrès : Les Psaumes, lecture anthropologique.
- Le Synode des Évêques (2008)
Trois membres de la FBC Liban ont traduit à l’arabe les Lineamenta du Synode des évêques
(2008), La Parole de Dieu dans la vie et la mission de l’Église.
Distribution des Lineamenta sur tout le territoire libanais et par courriel aussi par les
membres de la FBC Liban et par l’évêque chargé des préparatifs au Synode.
Tournées des membres de la FBC Liban dans les paroisses et dans les Universités chrétiennes
qui enseignent la théologie pour distribuer le texte des Lineamenta et donner des conférences làdessus.
Tri des réponses reçues aux questions des Lineamenta et leur envoi au Vatican.
4
Journée d’accompagnement aux préparatifs du Synode à l’Université Saint Esprit de Kaslik
(USEK), organisé par un comité ad hoc présidé par l’évêque chargé des préparatifs au Synode.
Cette journée regroupa des évêques, des prêtres, des religieux, des religieuses, des séminaristes
et des laïcs à L’USEK où des conférences ont été données, suivies de formation de groupes pour
ateliers et débats, présidés par un membre de la FBC; à la fin tout le monde s’est réuni et se sont
partagés les réflexions; un rapport là-dessus fut envoyé au Secrétariat du Synode au Vatican.
- Nouveaux biblistes
Six nouveaux biblistes ont adhéré à la FBC Liban, appartenant aux Églises Maronite,
Orthodoxe et Protestante ; les membres sont déjà 25, dont 21 portant le titre de docteur; on attend
l’arrivée de cinq autres biblistes dans les années qui viennent.
- Réunions régulières
Les membres de la FBC Liban se rencontrent 1 fois tout les 2 mois, dans le couvent ou à
l’Université d’un des membres (Maronite, Catholique, Orthodoxe ou Protestant). Un plan de
travail est fixé pour chaque réunion ; on se partage les taches et les expériences; un échange des
publications entre les membres de la FBC est déjà une coutume.
- Activités académiques et pastorales : En plus de leurs occupations ecclésiales, les
membres de la Fédération sont des éléments très actifs dans le domaine de la recherche et de
l’enseignement. Ils participent en majorité à de nombreux colloques bibliques au Liban et à
l’étranger, ainsi qu’à la rédaction d’articles et de livres dans le domaine biblique. Ils patronnent
des thèses de doctorat et font partie de jury de soutenance. Nombres d’entre eux animent des
émissions radios ou télévisées. La télévision couvre la majorité des activités de la FBC.
- Journées spirituelles consacrées aux membres de la FBC-Liban, prévues pour l’été 2008;
un séjour de 2 à 3 jours aura lieu dans la Vallée Sainte au Liban Nord, lieu où résident des
moines ermites.
- La FBC Liban soutient par des dons de livres les bibliothèques respectives des deux
Facultés de Théologie des Syriaques Catholiques (St Éphrem) et des Chaldéens Catholiques
(Babel) en Iraq.
- Année Saint Paul
. De lettres furent adressées à chaque Évêque au Liban, avec une liste des activités préparée
par la FBC Liban et proposée pour une entière couverture de cet événement, avec à l’appui tout
une liste des œuvres, des articles et de toutes les parutions en arabe portant sur Saint Paul et sur
ses lettres. À cette occasion ladite Fédération prépare tout un calendrier d’activités d’ordre
académique, spirituel, pastoral, touchant à l’édition et à l’audio-visuel :
. Une mise en place d’un dépliant portant sur la vie et les œuvres de Saint Paul.
. Un livret d’une vingtaine de pages abordant la vie de Saint Paul et son enseignement.
. Un CD préparé par un comité de biblistes traitant les sujets suivants : La vie de Saint Paul;
les villes dans lesquelles il a vécu et celles qu’il a visitées; itinéraire de ses voyages;
commentaire succinct de chacune des épîtres; aperçu général sur les commentaires des épîtres
par les Pères de l’Église; des bibliographies ciblant la vie de Saint Paul et son œuvre.
. La Revue Biblia consacrera 4 numéros en 2008-2009 sur les thèmes suivants : Biographie
de Saint Paul; Enseignement dogmatique de Saint Paul; Enseignement moral de Saint Paul;
Données liturgiques dans les épîtres pauliniennes. Signalons que quatorze numéros de la Revue
Biblia ont été consacrés aux épîtres suivantes : 1 Corinthiens, Romains, Galates, 2 Corinthiens,
5
Éphésiens, Colossiens, 1 Thessaloniciens, 2 Thessaloniciens et Philippiens. Ladite Revue
consacrera deux autres numéros (37 et 38, en 2008) ou plus, aux épîtres : 1 et 2 Timothée, Tite et
Philémon.
. La Revue Al-Ra’iyah fera paraître, dans 22 de ses numéros, des articles rédigés par le R. P.
Paul Féghali, portant sur la théologie paulinienne.
. La Revue Voix de la Charité insérera dans ses numéros dix articles rédigés par le R. P. Paul
Féghali, repartis sur 2 ans.
. La Voix de la Charité, dans son programme Radio, diffusera des émissions portant sur les
villes pauliniennes, préparées et présentées par le P. Féghali.
. Les agendas scolaires 2008-2009 des élèves des écoles catholiques, en accord avec le
Secrétariat Général de ces dernières, seront légendés par des passages de l’enseignement et de la
vie de St. Paul.
. Réserver les thèmes de la vie de Saint Paul et de son enseignement au carême de 2009,
comme aussi aux Journées (annuelles) de la Jeunesse de chaque diocèse.
- Publications
. La FBC Moyen-Orient a déjà publié depuis 1991, 36 livres de recherches ou d’actes de
congrès dans la collection Études Bibliques (en arabe).
. Bulletin biblique : 32 bulletins en arabe, dont le dernier porte sur le Xe Congrès Biblique
(Évangile selon St. Marc) et apparaitront de même des versions en français et anglais.
- Traduction des Lineamenta du Synode des évêques, La Parole de Dieu dans la vie et la
mission de l’Église (2008) à l’arabe.
- Publications personnelles ou collectives des membres de la FBC-Liban :
- La collection Lectio Divina lancée de même par le R. P. Paul Féghali contient déjà 30
ouvrages.
- La Collection Recueil Biblique fondé par le R. P. Paul Féghali à atteint son 17 ème
volume.
- La collection À la marge du livre est à son treizième volume, il s’agit de traductions de
littératures inter- testamentaire.
- La collection Étapes Bibliques est à son 31 ème volume.
- Collection Parole de Dieu, 2 ouvrages (R. P. Paul Féghali).
- Collection Entre Alliance et Alliance 11 volumes par le R. P. Paul Féghali (Il s’agit d’une
lecture qui commence par la première Alliance pour arriver à la seconde alliance, lecture
spirituelle des livres bibliques).
- Dictionnaire de la Bible de l’Ancien Moyen-Orient (R. P. Paul Féghali).
- Index Biblique (R. P. Paul Féghali).
- L’Évangile en dialecte libanais rimé, illustré par des icônes correspondantes, par le moine
ermite de l’Ordre Libanais Maronite Youhana Khawand, un des premiers membres de la FBC.
1) Parmi les publications de la Faculté Pontificale de Kaslik, figurent une dizaine
d’ouvrages éxégétiques
2) Une quinzaine d’ouvrages dans la collection Bibliat de la Faculté Pontificale de
Théologie de Kaslik
3) Collection Littératures Rabbiniques 3 ouvrages : présentation et traduction
4) Collection À la table de la Parole (explication de l’Évangile du Dimanche), 2 ouvrages.
5) La revue Biblia, publiée à la Faculté Pontificale de Théologie à l’USEK
6) Interlinéaire hébreu- arabe AT
7) Interlinéaire grec-arabe NT réalisés par les membres de la FBC Liban.
6
8) Participation des membres de la FBC par des articles à un grand nombre de revues, livres
et recherches.
9) La revue Biblia publiée à la Faculté Pontificale de Théologie à l’USEK est à 99⁄100
rédigée par les membres de la Fédération. Cette revue a à son compte déjà 36 numéros.
10) Participation de plusieurs membres de la FBC-Liban au projet d’élaboration d’un
commentaire biblique en arabe, lancé par 3 membres de la FBC- Liban adopté par 3 Facultés de
théologies au Liban : USEK (maronite), Balamand (Orthodoxe) et Antonine (maronite).
11) Participation de la majorité des membres de la FBC Moyen-Orient au projet de l’Église
Évangélique d’Égypte (Dar as-Saqafah) qui consiste en la réalisation d’un « Commentaire des
livres bibliques en arabe».
E- Syrie
Rapport par
Mgr. Boutros Marayati
Président de la Commission Biblique Catholique en Syrie
(Animateur de la FBC- Syrie)
Analyse socio-culturelle
La Syrie est un pays de 18 millions d’habitants à majorité musulmane avec 10% de
Chrétiens. Cette république dont le parlement est élu par le peuple se déclare laïc bien que la
constitution soit basée sur la loi islamique. Économiquement, la situation est précaire du moment
que c’est un pays agricole, donc l’économie dépend principalement du revenu de ce domaine
instable.
L’État ne reconnaît que l’existence des citoyens syriens arabes, n’empêche qu’elle accepte la
présence réelle de diverses ethnies (Kurde, Arménienne, Cherkas, Ismaélite, Alaouite…). Les
chrétiens appartenant à diverses ethnies ou à diverses Églises forment des « Communautés »
reconnues par l’État et ont leur propre statut. Ils vivent dans un climat de tolérance et la
hiérarchie est reconnue par l’État, ce qui fait que toute célébration, procession et activité
liturgique et paroissiale sont permises même à l’extérieur des églises. Les écoles privées et les
Instituts catholiques participent activement au développement culturel du pays, sachant qu’il y a
en ce moment une flambée culturelle et que les universités prospèrent.
Activités durant les 6 dernières années
1) Sessions bibliques annuelles
La commission biblique en Syrie a organisé des sessions bibliques dans les 6 départements
du territoire syrien. Ces sessions sont menées par des spécialistes en Bible regroupant des
prêtres, des religieuses et des laïcs engagés. Les thèmes traités sont les suivants :
2001 : Isaïe et ses thèmes messianiques
2003 : Les paraboles de Jésus
2004 : Jean : Jésus à la rencontre de l’homme
2005 : Jésus Sagesse de Dieu
2006 : Isaïe, les prophéties du Serviteur de Yahvé
2007 : Épîtres de Pierre et de Jacques : de la foi à la raison
2008
: Paul, de Damas vers le monde.
2) Publications
7
La FBC en Syrie a publié quelques brochures à l’occasion des «Journées Bibliques» qu’elle
organise annuellement dans les diocèses catholiques en Syrie.
Les publications qui paraissent au Liban sont régulièrement acquises en faveur des centres de
formation religieuse en Syrie.
Nous collaborons avec la Société qui nous fournit beaucoup de livres et du matériel
didactique.
Des groupes bibliques sont nés au sein des paroisses se réunissant autour de la «Lectio
Divina» et pour des discussions autour des textes bibliques.
Des thèmes bibliques sont choisis par des mouvements missionnaires pour la formation de
leurs membres et pour une meilleure orientation des animations des camps d’étés.
Des rencontres œcuméniques ont lieu autour d’un thème biblique.
Nous participons aux colloques, congrès et séminaires organisés par la Fédération Biblique
Catholiques du Moyen Orient.
F- Terre Sainte/Palestine et Jordanie
Rapport par
P. Peter Madros
Animateur de la Fédération biblique Catholique en Terre Sainte/Palestine et en Jordanie
La violation des droits de l’homme et de toutes les lois humanitaires à Gaza et dans le nord
de Jérusalem, sont perpétués par les israéliens qui occupe le pouvoir. Des crimes de guerres, le
bombardement des civils et la politique d’isolation comme punition collective sont des prétextes
justifiés par l’armée israélienne comme des mesures prises répondant aux roquettes lancés par
des groupes armés palestiniens sur la population civile israélienne.
Les organisations sociales d’aides humanitaires sont de même les cibles des forces
d’occupation israélienne, en entravant leur travail, leur obstruant les passages par des restrictions
tels des permis qui sont très rarement donnés pour ne pas dire jamais par les autorités
israéliennes.
Les israéliens font subir à la population palestinienne de mauvais traitements, en leur
démolissant leurs propriétés, leur confisquant leur terrains aux alentours de la muraille qui se fait
ériger comme séparation, pour isoler les palestiniens, sachant qu’il y à plus de 500 000
palestiniens qui vivent prés de la muraille de séparation.
Discrimination religieuse par les juifs, les arabes, les musulmans, les chrétiens et les druzes
font face à une grave ségrégation religieuse. Les lieux saints ne sont pas protégés, le ministère
des affaires religieuses est autoriser à décréter des lois pour la protection des lieux saints en
général. Mais jusqu’à maintenant seul 135 sites ont été déclarés saints, et sont tous des lieux
saints juifs.
(Suite par P. Madros):
Conclusions about the general situation (as requested by the Federation)
1- Sociological analysis (or report)
Non Jews are second or third class inhabitants in "Israel", meant to be a Jewish State. Non
Muslims are second or third class inhabitants in the Arab society, in Israel and the OPT ( West
Bank and Gaza Strip), which brings Christian Arabs (or Palestinians) to a third class, even the
fourth after the DRUSE who serve in the Israeli Army.
2- The political situation has been extensively described. In brief, Israeli occupation of
the so-called "Palestinian autonomous territories" where Israel controls all the borders. Jewish
domination over non Jews in the 1948 territories (State of Israel).
8
3- The RELIGIOUS dimension, especially with relation to the Holy Scripture
- It is difficult for non Jews, especially Palestinians, to understand and to accept the Old
Testament texts about the JEWS described as "God's chosen People" and to whom, allegedly, the
Land of Canaan was "PROMISED".
- Unfortunately, so-called "Christian Zionists" claim to be "Bible believers" and they profess
that today's Israel, even if it does NOT accept Jesus as Messiah and Lord is STILL God's chosen
nation and that the JEWS will form Jesus' army at the final battle of Harmageddon. Such people
do us a great deal of harm, especially in our relation to the muslim Palestinians and Arabs in
general.
- Muslims, on the other hand, are utterly convinced that our Bible has been falsified,
although they can provide no evidence whatsoever of such a falsification, nor can they fix the
time, place and passages where and when such a presumed falsification took place in.
- The Orthodox Church has usually long liturgies with hardly any time for predication and at
times with an ignorant married clergy.
- Some "scientific" ideas or analysis of some scholars, even Catholics, do shock our Faithful
at times, as they are contaminated by the literal coranic concept of Revelation. Besides, the
Orthodox Church, as a whole, seems to stick to literal – uncritical- interpretation.
- Protestants distribute their Bible, for free. The Church made much progress but there is still
a lot to do.
2- Sub-regional activities of the last six years
One may summarize such activities as follows:
2/a – Pastoral activities: the "evangelical vigils”: with a Priest or a Catechist one or more
families unite to read the Scripture. In Arabic we call such meetings ‫سهرات انجيلية‬
- Competitions about the Bible (Fr. "concours") among Catholic or/and generally Christian
schools, parish communities.
- Plays based on the Bible, especially written by Mgr Manuel Msallam of Gaza.
- Local Television programs (like that of "The Nativity", "Al Mahed", in Bethlehem).
- Local Conferences especially on the occasion of the "Catholic Inter-Diocesan Synod",
since 2000, and the preparations since 1996, dealing with the BIBLE as principal source of
Christian life.
- Television debates, with non Christians, on Islamic channels.
- Weekly explanation of the Scriptures in the parish bulletins.
- DVDs, CDs containing biblical material.
- Distribution of thousands of Holy Bibles in Arabic (the Catholic and the ecumenical
editions).
2/b – Publications
- Pastoral Letters from the Latin (= Roman Catholic) Patriarch of Jerusalem: "Reading the
Bible in the Land of the Bible"; discussions, conferences and forums about the same topic.
- Websites of the Latin Patriarchate and other sites like ww.abouna.org;
www.petermadros.net (the previous website was :www.petermadros.com)
- The monthly magazine in Arabic, "Pax et bonum" "As salam wal-khair" by the Franciscan
Fathers especially Fr. Nagib Ibrahim, a biblical scholar, and the Franciscan biblicalarchaeological-pastoral "Terra Santa" in Italian and English, "Tierra Santa" in Spanish, "Terre
Sainte" in French.
- Unfortunately, the "Al kalimah" ("The Word") edited by the Latin Vicariate of Jordan
stopped.
9
- The Melkite Diocese in Galilee has a monthly publication, and, like the Latin Church, a
weekly leaflet explains the Sunday readings (and offers their text).
- Works of Fr. Peter Madros, in Arabic: "Hot topics" (dealing with the challenges especially
the Gnostic literature and the "Da Vinci Code"); "An oriental Introduction to the Bible", "The
Virgin Mary in the Scriptures"; "The sect of the Jehowah's Witnesses" and other works published
by: The Franciscan Printing Press Jerusalem, the Latin Patriarchate Press; the Paulist Fathers in
Jounieh (Lebanon), the Jesuit Al-Mashriq editing House, Beyrouth.
2/c: Lectures and meetings
- The St Etienne lectures, from time to time, for vulgarization of scientific and
archaeological discoveries
- The Jesuit Fathers: lecture about the Antiphons "O" in preparation for Christmas, by Fr.
Maurice Gilbert, for example.
- Five yearly meetings of the Union of Nuns in Galilee; five others in Judaea. Biblical topics:
prayer, vocation, the primitive Church (as in the New Testament texts) etc.
- Weekly meetings about the Bible in many parts of the Country, especially Bethlehem,
Jerusalem, Beit Sahoor (Shepherds' Field).
- Massive biblical meetings on occasions as the patron feast of a parish community; an
anniversary of a parish etc.
G- Conclusion
La FBC sous région du Moyen Orient use de toute sa productivité pour défier le temps,
l’espace et l’ambiance antagoniques par laquelle elle est assiégée. Notre plus grand défi sera de
continuer malgré tout à propager la Parole de Dieu, notre seule source de vie. Jusqu’à nouvel
ordre nous résistons et notre rendement ne fait que croître. Les bâtons dans les roues ne nous
paralysent pas ; ils ne font que renforcer notre moteur au service de la Parole, sur place, là où il y
a un grand besoin de désaltération.
Nous faisons spécialement face au manque de communication entre les différents pays de
cette sous-région et cela est bien dû aux vétos politiques entre ces pays. Mais grâce aux moyens
modernes que la providence divine à mis à notre disposition, qui des fois font défauts c’est vrai,
nous arrivons quand même à collaborer.
La paix est le leitmotiv de nos prières quotidiennes afin que la haine soit chassée des âmes.
Notre but est la Parole de Dieu et rien d’autre qui nous en éloigne, car c’est par Elle seule que
viendra notre salut, nous y croyons fermement et c’est bien cela qui nous fait vivre et résister
avec entêtement.